ليزا سوبرانو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

هوب إليزابيث سوبرانو (مواليد 4 يناير 1998) ممثلة فلبينية أمريكية . اشتهرت بأدوارها الثانوية في المسلسلات الدرامية والكوميدية في فترة مراهقتها، ثم وسّعت نطاق أدوارها لتشمل الأدوار الرئيسية في التلفزيون والسينما. حصدت العديد من الجوائز المرموقة ، منها جائزة فاماس ، وجائزة بي إم بي سي ستار ، وست جوائز بوكس ​​أوفيس إنترتينمنت . وقد صنّفتها مجلة تاتلر آسيا ضمن الشخصيات الأكثر تأثيرًا في آسيا عامي 2022 و2023.

وُلدت سوبرانو في سانتا كلارا، كاليفورنيا ، ثم انتقلت إلى مدينة كويزون وبدأت مسيرتها المهنية كعارضة أزياء في سن الثالثة عشرة. كان أول ظهور لها على شاشة التلفزيون في مسلسل الخيال " وانساباناتايم " (2011)، قبل أن تحقق انطلاقتها الكبيرة في الموسم الثاني من المسلسل الرومانسي الدرامي " غوت تو بيليف " (2014). نالت شهرة واسعة بعد تجسيدها دور مزارعة الفراولة أغنيس في المسلسل الرومانسي الدرامي "فور إيفر مور " (2014)، والذي كان أول تعاون لها مع الممثل إنريكي جيل .

حققت سوبرانو نجاحًا تجاريًا في العديد من الأفلام الرومانسية، بما في ذلك فيلم " حبيبي السابق وأسبابه " (2017)، والذي نالت عنه جائزة "ملكة شباك التذاكر" من جوائز الترفيه . وسعيًا منها للتخلص من صورتها كثنائي على الشاشة مع جيل، اتجهت إلى أدوار في أنواع سينمائية أخرى، وظهرت لأول مرة كمؤدية صوتية في مسلسل الرسوم المتحركة "تريس" (2021). في عام 2022، عادت إلى كاليفورنيا لمتابعة مسيرتها التمثيلية في هوليوود ، ومنذ ذلك الحين لعبت دور البطولة في فيلم الرعب الكوميدي "ليزا فرانكشتاين " (2024). وقد وصفتها وسائل الإعلام بأنها واحدة من أجمل الممثلات الفلبينيات في جيلها. [ 1 ] وهي ناشطة في مجال المساواة بين الجنسين ، وحقوق المرأة ، والصحة النفسية .

الحياة المبكرة والخلفية

وُلدت هوب إليزابيث سوبرانو في 4 يناير 1998 في سانتا كلارا، كاليفورنيا . والدها جون فلبيني الأصل من بانغاسينان ، بينما والدتها جاكلين أمريكية من سان خوسيه، كاليفورنيا . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] انفصل والدا سوبرانو بعد ولادتها بفترة وجيزة. [ 2 ] كانت والدتها تعاني من إدمان الكريستال ميث ، وهو إدمان ورثه شقيقها عند ولادته. أُلقي القبض على جاكلين ومايكل، صديقها آنذاك، بعد أن اختطف الأخير سوبرانو وشقيقها. [ 5 ]

تبناها جدّاها لأمها، جيف، الذي خدم في البحرية الأمريكية ، وديفينا، التي كانت تعمل صرافة في أحد البنوك. [ 4 ] إلا أنها وشقيقها نُقلا إلى نظام الرعاية البديلة بسبب مخاوف من أن جدّيها كانا كبيرين في السنّ بحيث لا يمكنهما أن يكونا وصيين عليهما. في بودكاست " هل يمكنني الدخول؟" ، ادّعت سوبرانو أن والدتها بالتبني، ميليسا، كانت مسيئة للغاية . وروت بالتفصيل حوادث مثل إجبار ميليسا لها على تنظيف براز الكلاب بلسانها. عادت هي وشقيقها إلى جدّيهما بعد زيارة مفاجئة من أخصائية اجتماعية لاحظت آثار إساءة معاملة على جسد سوبرانو. [ 5 ] لديها خمسة إخوة غير أشقاء وثلاث أخوات غير شقيقات من زواج والديها الثاني. انتقلت سوبرانو وجدّاها لاحقًا إلى فيساليا، كاليفورنيا . [ 2 ] كانت تعتبرهما بمثابة والديها بالتبني، وصرحت قائلة: "لطالما شعرت بالحرج عندما أناديهما جدتي أو جدي"؛ فكانت تُشير إليهما بدلًا من ذلك بـ"أمي وأبي". [ 4 ]

في طفولتها، تمنت سوبرانو أن تصبح ممرضة أو أن تلتحق بالجيش الأمريكي . انجذبت إلى الخيار الثاني بسبب خلفية جدها لأمها في الخدمة العسكرية . بدأت تهتم بعرض الأزياء بعد مشاهدة برنامج الواقع " أمريكا نيكست توب موديل" ، لكنها رأت أنه خيار مهني غير وارد. [ 6 ] في سن العاشرة، انتقلت إلى الفلبين وعاشت مع والدها في بانغاسينان. [ 2 ] تطورت لدى سوبرانو رغبة في التمثيل بعد مشاهدة مسلسلات درامية فلبينية مثل "تايونغ دالوا" و "أغوا بينديتا" و "مارا كلارا" ، على الرغم من عدم إتقانها للغة. [ 7 ] بعد عدة سنوات، انتقلت العائلة إلى مدينة كويزون . في سن الثالثة عشرة، بدأت بالظهور في الإعلانات التلفزيونية والمطبوعة. في ذلك الوقت تقريبًا، عثر عليها أحد وكلاء المواهب على مواقع التواصل الاجتماعي وقدمها إلى مدير الفنانين أوجي دياز . مع ذلك، قبل أسبوع من لقائهما، كانت قد وقعت عقدًا لمدة عام مع مجموعة إدارة المواهب التابعة لشبكة GMA . بناءً على إلحاح دياز، طلبت سوبرانو فسخ عقدها، الذي كان يتضمن حينها بندًا يسمح لها بالتنازل عنه خلال ثلاثين يومًا ؛ [ 2 ] [ 6 ] وفي النهاية وقّعت مع دياز الذي نصحها بتعلم اللغة الفلبينية للحصول على أدوار تمثيلية. [ 2 ]

حياة مهنية

2011-2015: الأدوار المبكرة والانطلاقة

بدأت مسيرتها الفنية، التي عُرفت باسم هوب سوبرانو، بدور ثانوي في حلقة من مسلسل الخيال " وانساباناتايم" (Wansapanataym ) الذي عُرض على قناة ABS-CBN عام 2011. [ 2 ] وفي العام التالي، حصلت على أول دور رئيسي لها بانضمامها إلى طاقم مسلسل الدراما " كونغ أكوي إيوان مو" (Kung Ako'y Iiwan Mo ) الذي عُرض بعد الظهر عام 2012. لعبت دور كلير، الأخت الصغرى لبول (الذي جسّد دوره جيك كوينكا )، ووجدت أن مشاركتها في المسلسل كانت تجربة تعليمية قيّمة ساهمت في صقل أخلاقيات عملها، [ 6 ] وصرحت في مقابلة عام 2018 أنها أصبحت المعيلة الرئيسية لأسرتها منذ حصولها على أول راتب لها من هذا العمل. [ 8 ] خلال تلك الفترة، خضعت لسلسلة من ورش العمل في التمثيل وتلقت دروسًا في الغناء. [ 6 ] قبل ظهورها السينمائي الأول في فيلم الكوميديا ​​الرومانسية " لا بد أن يكون... حبًا " (2013)، اتخذت اسم ليزا سوبرانو كاسم فني، وهو اسم مشتق من اسمها الأوسط، بناءً على اقتراح من مالو سانتوس ، المديرة التنفيذية في شركة ستار كرييتيفز . [ 2 ] [ 6 ] في فيلم "لا بد أن يكون... حبًا" ، لعبت سوبرانو دور فتاة شابة عالقة في مثلث حب بين دانيال باديلا وكاثرين برناردو ؛ [ 9 ] انتقدت المراجعات الفيلم وأداء الممثلين بسبب كثرة الكليشيهات المبتذلة والحبكة التقليدية. [ 10 ] [ 11 ] في وقت لاحق من ذلك العام، ظهرت في فيلم الدراما الرومانسية " إنها هي" (2013)، [ 6 ] وشاركها البطولة دينغدونغ دانتيس وبيا ألونسو . [ 12 ]

حققت سوبرانو انطلاقتها الفنية عندما جسدت دور حبيبة شخصية دانيال باديلا في الموسم الثاني من المسلسل التلفزيوني الرومانسي الدرامي " Got to Believe" [ 9 ]، الذي عُرض من يناير إلى مارس 2014. [ 13 ] ورغم أنها اعتبرت هذا الدور نقطة تحول في مسيرتها المهنية، إلا أن سوبرانو وجدت من المزعج أن تلعب دور "الطرف الثالث" للمرة الثانية. [ 9 ] بعد ذلك، شاركت البطولة مع إنريكي جيل في المسلسل التلفزيوني الرومانسي الدرامي " Forevermore " (2014) للمخرجة كاثي غارسيا-سامبانا [ a ] . تدور أحداث المسلسل في لا ترينيداد، بينجويت ، ويروي قصة مراهقين من طبقتين اجتماعيتين مختلفتين يقعان في الحب. جسدت سوبرانو شخصية أغنيس، مزارعة الفراولة التي تشرف على قطب الفنادق زاندر (جيل) بعد إجباره على العمل في المزرعة. [ 14 ] حصل الإنتاج على ترشيح لجائزة PMPC Star Award لأفضل مسلسل درامي في وقت الذروة ، [ 15 ] وحصلت سوبرانو على لقب النجمة الواعدة في حفل توزيع جوائز Box Office Entertainment Awards لعام 2015. [ 16 ]

في عام ٢٠١٥، شاركت سوبرانو في فيلمين رومانسيين مع جيل: " Just the Way You Are" و" Everyday I Love You ". في الفيلم الكوميدي الرومانسي " Just the Way You Are" للمخرج ثيودور بوبورول ، جسّدت شخصية صوفيا تايلور، وهي أمريكية مغتربة خجولة وغير جذابة، تقع في غرام دريك سيسون (جيل)، وهو رجل مغرور ومُغازل للنساء، نتيجة رهان. [ ١٧ ] [ ١٨ ] الفيلم مقتبس من رواية كيمبرلي جوي فيلانويفا الرومانسية "The Bet" المنشورة على منصة واتباد . [ ١٩ ] لاقى الفيلم ردود فعل نقدية سلبية؛ [ ١٧ ] [ ١٩ ] وصفه أوجز كروز من موقع رابلر بأنه "مبتذل تمامًا" و"لا يُذكر"، مع أنه أشاد بسوبرانو لما أضفته من جاذبية وسحر على الفيلم. [ ١٩ ] بعد ذلك، شاركت في بطولة الفيلم الدرامي الرومانسي " Everyday I Love You" من إخراج ماي كروز-ألفيار . صُوّر الفيلم في نيغروس أوكسيدنتال ، وتدور أحداثه حول امرأة يدخل حبيبها (الذي يؤدي دوره جيرالد أندرسون ) في غيبوبة، ثم تقع في حب رجل آخر. [ 20 ] وأشار ريتو أسيلو من صحيفة "فلبين ديلي إنكوايرر " إلى مدى إسهام "الفطنة الدرامية الآسرة والحضور الجذاب" لسوبرانو في نجاح القصة. [ 21 ] وكتبت أبيجيل ميندوزا من موقع "فلبين إنترتينمنت بورتال" : "إنها موهوبة بالفطرة، وتُظهر ضبطًا مناسبًا للأداء، ما يجعل مشاهدتها ممتعة أكثر لأنها لا تبذل جهدًا كبيرًا". [ 20 ] حقق كلا الفيلمين نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث تجاوزت إيرادات كل منهما 100 مليون بيزو فلبيني ( 2.2 مليون دولار أمريكي )، [ 22 ] وحصلت سوبرانو وجيل على جائزة "بوكس أوفيس إنترتينمنت" لأكثر ثنائي رومانسي شعبية. [ 23 ]  

2016-2020: الصعود إلى الصدارة

عُرض مسلسلها الرومانسي الدرامي التالي "دولتشي أموري" ( ترجمة: الحب الحلو )، الذي شاركت فيه مع جيل، لأول مرة عام 2016. تم تصويره في روما وفلورنسا، وأخرجه غارسيا-سامبانا مجددًا. [ 24 ] [ 25 ] لعبت سوبرانو دور سيرينا ماركيزا، وهي أرستقراطية شابةأُجبرت على الزواج من صديق طفولتها جيانكارلو دي لوكا ( ماتيو غيديتشيلي )، لكنها تغادر إلى مانيلا وتقع في حب سيمون فيسنتي "تينتين" إيبارا (جيل)، وهو رجل فقير يعمل مرافقًا. [ 26 ] [ 25 ] استعدادًا للدور، تعلمت سوبرانو التحدث باللغة الإيطالية وعملت عن كثب مع الممثل روبن ماريا سوريكيز ، الذي كان بمثابة مدرب اللهجات لفريق التمثيل. [ 26 ] أشاد نيستور توري جونيور من صحيفة "فلبين ديلي إنكوايرر" بتنوع أدائها التمثيلي، ووصفها بأنها أبرز ما في العمل. [ 27 ] رُشِّحت سوبرانو لجائزة PMPC Star Award لأفضل ممثلة درامية عن هذا الدور . [ 28 ]

فيلم الدراما الرومانسية " حبيبي السابق وأسبابه " (2017) من بطولة سوبرانو بدور كالي فيرير، وهي مدونة تضطر للعمل مع حبيبها السابق جيو مارتينيز (جيل) بعد انتشار محادثاتهما على الإنترنت بشكل واسع . (كوزموبوليتان الفلبين)علّقت جاكينا أ. لوبيز قائلةً إنه على الرغم من أن فيلم " حبيبي السابق وأسبابه " بعيد كل البعد عن كونه "فيلمًا فنيًا سينمائيًا"، إلا أنها قدّرته لكونه "مريحًا وآمنًا ودافئًا". كما أشادت بأداء سوبرانو، الذي اعتبرته من "أكثر أدوارها نضجًا" حتى الآن. [ 29 ] أراد المخرج غارسيا-سامبانا من سوبرانو أن تنفصل عن الشخصية التي جسدتها في فيلم " دولتشي أموري "، ولذا طلب منها أن "تؤدي دورها بشكل أخف" وأن تتخلى عن بريقها. وجدت سوبرانو نفسها أمام تحدٍّ بسبب ألم شخصيتها، وكافحت لاستلهام تجاربها من الحياة الواقعية، إذ لم يسبق لها أن مرت بتجربة انفصال. [ 30 ] أشادت ماري-آن سانتوس من موقع "بوابة الترفيه الفلبينية" بالكيمياء بين سوبرانو وجيل في الفيلم. [ 31 ] انتقد أوجز كروز من موقع "رابلر" الحبكة غير الأصلية، ورأى أن أداء سوبرانو يفتقر إلى العمق. [ 32 ] حقق فيلم "حبيبي السابق وأسبابه" إيرادات تجاوزت 400 مليون بيزو فلبيني ( 7.94  مليون دولار أمريكي )، ليصبح بذلك أحد أعلى الأفلام الفلبينية تحقيقًا للإيرادات في ذلك العام . [ 33 ] وحصلت سوبرانو لاحقًا على جائزة "ملكة شباك التذاكر" من جوائز "بوكس أوفيس إنترتينمنت" . [ 34 ] وفي العام نفسه، لعبت دور البطولة في إحدى حلقات المسلسل التلفزيوني " معالاالا مو كايا" ( هل تتذكر ؟ )، حيث جسدت شخصية بيا وورتزباخ التي اشتهرت بفوزها بلقب ملكة جمال الكون 2015. [ 35 ] 

في عام ٢٠١٨، لعبت سوبرانو دور البطولة بشخصية البطلة القبلية غاندا في المسلسل التلفزيوني الملحمي الخيالي باغاني . تدور أحداث المسلسل في مملكة سانسينوكوب الخيالية، ويتناول سلسلة من الصراعات بين المحاربين النبلاء من خمس مناطق في المملكة. [ ٣٦ ] تضمن المسلسل مشاهد طيران تطلبت منها أداء حركات بهلوانية وهي مربوطة بأحزمة، [ ٣٧ ] وللتحضير للدور، تدربت على رياضة الووشو . [ ٣٨ ] أثناء التصوير، تعرضت سوبرانو لإصابة في ذراعها وكسر فيها. [ ٣٩ ] تعرض المسلسل لانتقادات لاذعة من نقاد الإعلام بسبب تبييض شخصياته؛ إذ كان من المفترض أن تكون شخصية سوبرانو من سكان الفلبين الأصليين قبل الاستعمار. لاحظ دان ماغلينونغ من موقع إنترأكسيون أنها اشتهرت بملامحها "القوقازية" واضطرت إلى تلوين بشرتها بلون أغمق لتجسيد شخصية غاندا. [ ٤٠ ] ردًا على ذلك، أكدت سوبرانو أن والدها فلبيني الأصل وأنها نشأت في كنف الثقافة الفلبينية. [ 41 ] على الرغم من ردود الفعل السلبية، تم ترشيح سوبرانو لجائزة أفضل ممثلة درامية في حفل توزيع جوائز PMPC Star Awards للتلفزيون لعام 2018. [ 42 ]

في العام التالي، واصلت سوبرانو تعاونها مع جيل في فيلم الدراما الرومانسية " وحيدان/معًا " (2019)، من تأليف وإخراج أنطوانيت جاداون . [ 43 ] جسّد الثنائي دور حبيبين جامعيين يمران بسلسلة من الصعوبات في علاقتهما، وقد أمضىا بعض الوقت في الانخراط في تجارب أكاديمية استعدادًا للدور؛ حيث حضرت سوبرانو دروسًا في جامعة الفلبين ديليمان ، بينما زار جيل أحد المستشفيات للتفاعل مع طلاب الطب. [ 44 ] أشاد بابلو تاريمان من صحيفة "ذا فلبين ستار " بأدائها "المتقن" لشخصية مُرهَقة، [ 45 ] ووصفها أوجز كروز بأنها "ممثلة بارعة". [ 46 ] حقق الفيلم نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث تجاوزت إيراداته 380 مليون بيزو فلبيني ( 7.34  مليون دولار أمريكي ) في شباك التذاكر. [ 47 ] 

لعبت سوبرانو وجيل دور البطولة في آخر أعمالهما التلفزيونية في أوقات الذروة: المسلسل الدرامي الرومانسي " Make It with You" ، الذي عُرض من يناير إلى مارس 2020. [ 48 ] صُوّر المسلسل في دوبروفنيك ، كرواتيا، حيث جسّدت سوبرانو دور عاملة مغتربة مكافحة ومحتالة تخدع مهاجرًا غير شرعي (يلعب دوره جيل). [ 49 ] انجذبت سوبرانو إلى فكرة استكشاف "تجربة بصرية" مميزة لشخصيتها، ولذلك قصّت شعرها قصيرًا لتبدو مختلفة تمامًا عن أدوارها السابقة. استعدادًا للدور، شاهدت فيلم " إيرين بروكوفيتش " (2000) الذي، من وجهة نظر سوبرانو، يجسّد شخصية "متحررة". [ 50 ] توقف إنتاج المسلسل بسبب جائحة كوفيد-19 ، وفي يونيو 2020، وبعد إغلاق قناة ABS-CBN ، أُلغي عرض "Make It with You" نهائيًا. [ 51 ]

2021–حتى الآن: التوسع الوظيفي

بعد أن شعرت سوبرانو بالإحباط من حصرها في أدوار نمطية بسبب ثنائيتها الرومانسية مع جيل، سعت جاهدةً للحصول على أدوار في أنواع فنية أخرى. [ 52 ] [ 53 ] وجدت فرصةً سانحةً مع مسلسل الرسوم المتحركة "تريس" (2021) على نتفليكس ، والمستوحى من الرواية المصورة لبودجيت تان وكاجو بالديسيمو . أدت صوت الشخصية الرئيسية، ألكسندرا تريس، وهي محققة تتعامل مع جرائم ذات أصول خارقة للطبيعة. [ 52 ] تفاوتت آراء النقاد حول أدائها الصوتي؛ فقد رأت كاثلين ليميت من صحيفة "ذا فلبين ستار " أن أداءها يتميز بـ"حيوية" ولكنه "يحتوي على نفس الإيقاع تقريبًا"، [ 54 ] بينما انتقد إميل هوفيلينا من موقع " رابلر " أداءها غير المتناسق واعتبرها اختيارًا غير موفق للدور. [ 55 ] في عام 2022، عادت سوبرانو إلى الولايات المتحدة لمتابعة مسيرتها التمثيلية في هوليوود. [ 53 ] علمت بوجود فيلم كوميدي رعب من تأليف ديابلو كودي وإخراج زيلدا ويليامز ، والذي لم يُختار له ممثل لدور ثانوي بعد. كانت لدى سوبرانو شكوك في البداية، لكن ويليامز شجعتها في النهاية على قبول الدور. [ 56 ] وجدت أن السيناريو "كل ما كنت أتمناه وأحلم به"، واصفةً إياه بأنه "مشروع متكامل". [ 57 ]

في فيلم "ليزا فرانكشتاين " (2024)، لعبت كاثرين نيوتن دور البطولة بشخصية ليزا، الفتاة المراهقة التي يُساء فهمها، والتي تلتقي بجثة من العصر الفيكتوري (قام بدوره كول سبراوس ) وتقع في حبها. وفي الفيلم، جسّدت سوبرانو شخصية تافي، أخت ليزا غير الشقيقة. وصف برايان ديفيدز من " هوليوود ريبورتر " الدور بأنه " شخصية من النوع (أ) بامتياز ". تعاونت سوبرانو بشكل وثيق مع كودي وويليامز لابتكار قصة تافي، ودرست أفلام المراهقين استعدادًا للدور، مستلهمةً بشكل خاص من شخصية سلون ( ميا سارا ) في فيلم "يوم عطلة فيريس بيولر" . [ 58 ] لم يحقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، [ 59 ] لكن النقاد أشادوا بأدائها بشكل عام، واعتبروا سوبرانو نجمة الفيلم بلا منازع. [ 60 ] وصفتها كاتي والش من " لوس أنجلوس تايمز" بأنها "النجمة الصاعدة والاكتشاف الحقيقي" للمشروع. [ 61 ] وصف ميك لاسال من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل الفيلم بأنه "فوضى مقززة وغير مضحكة"، لكنه اعتبر سوبرانو الجانب الوحيد الجدير بالذكر في الإنتاج. [ 62 ]

في 2 مارس 2024، حضرت سوبرانو حفل جوائز كرانشي رول للأنمي لأول مرة، وقدمت جائزة أفضل أغنية أنمي. [ 63 ] [ 64 ] وفي أبريل من العام نفسه، شاركت كعضو لجنة تحكيم في الدورة الافتتاحية لمهرجان هو تشي منه السينمائي الدولي. [ 65 ] ستؤدي سوبرانو دور البطولة في فيلم درامي عن مرحلة البلوغ بعنوان "Patron Saints of Nothing" ، المقتبس من رواية راندي ريباي الصادرة عام 2019 ، ويشاركها البطولة براندون بيريا وجون جون بريونز . [ 66 ] في 29 أكتوبر 2025، أعلنت مجلة هوليوود ريبورتر أن سوبرانو ستؤدي صوت رايسا، إحدى الشخصيات الرئيسية في فيلم الرسوم المتحركة " Forgotten Island" من إنتاج دريم ووركس ، والذي سيُعرض في 25 سبتمبر 2026. [ 67 ]

الاستقبال والصورة العامة

"أكثر ما أحبه في التمثيل هو القدرة على تجسيد شخصيات مختلفة، أشخاص مختلفين  ... أعتقد كفنانة، أن صقل هذه المهارة أو الموهبة يمنحني شعوراً بالقوة  ... فهو يساعدني على فهم كيفية عمل الناس بشكل أفضل، والتعاطف مع الأشياء التي تحدث في حياة الآخرين."

— سوبرانو عن التمثيل [ 68 ]

صنّفت مجلة تاون آند كانتري سوبرانو ضمن "ألمع النجوم الصاعدة" و"الممثلات الشابات الواعدات" في هوليوود لعام 2023. [ 69 ] [ 70 ] وفي تحليل لمسيرتها الفنية، لاحظت ماريان بيريز من مجلة فوغ الفلبينية أن سوبرانو بدأت مسيرتها الفنية كممثلة شابة "غير معروفة نسبيًا"، لكنها برزت لاحقًا كواحدة من أبرز الممثلات الفلبينيات بعد تألقها في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية الناجحة. وتُعرف سوبرانو بتنوع أدوارها، وتُعزو بيريز ذلك إلى "وعيها الذاتي" في أدائها. وأشادت بيريز بسوبرانو لخروجها من منطقة راحتها بقبولها أدوارًا قد تبدو في البداية غير نمطية، كما فعلت في أول ظهور لها في هوليوود. [ 68 ] وكتبت صوفي أغوستين من مجلة كوزموبوليتان الفلبينية أنه في بداية مسيرتها الفنية، غالبًا ما كانت سوبرانو تُحصر في أدوار "الشخصيات الثانوية"، وهو قيد واضح تخلصت منه بعد تعاونها مع إنريكي جيل في أدوار البطولة. [ 71 ] في نقاش حول مسيرتها المهنية، وصفها موقع "Philippine Entertainment Portal " بأنها "ممثلة تلفزيونية من الطراز الأول ونجمة سينمائية حققت نجاحًا باهرًا"، مشيرًا إلى موهبتها وعملها الدؤوب كعاملين مهمين في صعودها. [ 2 ] ونسبت الكاتبة رومي أنطوانيت بينيا كروز، من نفس الموقع، نجاح سوبرانو كممثلة إلى استعدادها للاعتماد على موهبتها التمثيلية بدلًا من جمالها الظاهري. [ 8 ] وفيما يتعلق بنهجها في التمثيل، علّقت سوبرانو بأنها ترى أن الانفصال عن ذاتها شرط أساسي في أدوارها، قائلة: "الأمر أشبه بالسماح لنفسي بالتخلي تمامًا عن كل ما يجعلني أنا". [ 68 ]

في تعليقه على أدائها في فيلم "وحيدة/معًا" ، وصف بابلو تاريمان من صحيفة "ذا فلبين ستار" أداءها بأنه "تمثيل متقن للغاية" انغمست فيه "بنتيجة هادئة لكنها آسرة". [ 45 ] بينما اعتبرت كاثي غارسيا-سامبانا ، مخرجة فيلم " حبيبي السابق وأسبابه "، جانبها الكوميدي بمثابة اكتشاف. [ 72 ] وفي وصفها لشخصيتها خارج الشاشة، أشادت الممثلة كيرا بالينجر بـ"تواضع سوبرانو في التعامل مع الشهرة"، [ 73 ] ووجدتها مونيه لو من صحيفة " آسيان جورنال " "ودودة للغاية"، مضيفةً أن "بساطتها تزيدها جاذبية". [ 74 ] وفي مقابلة أجريت معها عام 2022، اعترفت سوبرانو بأنها "تسعى لإرضاء الناس إلى حد الإفراط". [ 75 ]

طوال مسيرتها الفنية، تعاونت سوبرانو بشكل متكرر مع جيل، حيث ظهرت معه في العديد من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية. وشكّلا معًا ثنائيًا رومانسيًا على الشاشة، حققت من خلاله نجاحًا تجاريًا كبيرًا، مما عزز مكانتها كإحدى أبرز المواهب في الفلبين. [ 71 ] [ 76 ] مع ذلك، واجهت صعوبة في إيجاد أدوار جادة أو أدوار لا تتضمن مشاريع مع جيل: "في الثنائيات الرومانسية، يُتوقع منكِ أن تكوني مع ذلك الشخص طوال مسيرتكِ المهنية وفي حياتكِ الشخصية، والناس لا يرغبون برؤيتكِ مع ممثل آخر." [ 76 ] استغلت سوبرانو هذا الخوف من حصرها في نمط تمثيلي واحد كدافع لبناء مسيرة فنية متنوعة. [ 77 ] وتُشير إلى الممثلة دوللي دي ليون كمصدر إلهام لها في مسيرتها التمثيلية بعد أن حظيت الأخيرة بشهرة عالمية. [ 78 ]

ترتبط صورة سوبرانو العامة ارتباطًا وثيقًا بجمالها وجاذبيتها. وقد أشارت إليها مصادر عديدة كواحدة من أجمل الوجوه في صناعة الترفيه الفلبينية. [ 2 ] [ 1 ] ووصفتها مجلة مترو بأنها أيقونة للأناقة، [ 79 ] حيث تُعدّ "عيناها الملائكيتان، وملامحها المتناسقة، وأنفها وشفتيها المصقولتين" من سماتها المميزة. [ 80 ] كما أشادت مجلة فوغ الأمريكية بخزانة ملابسها "المختارة بعناية"، وكتبت أنها تجسد "الشباب والنضارة والأناقة البسيطة". [81] وفي عام 2017، تصدّرت سوبرانو قائمة "أجمل 100 وجه في العالم" التي أعدتها مؤسسة تي سي كاندلر و"ذا إندبندنت كريتيكس " ، وتم إدراجها في قائمتها السنوية ثماني مرات أخرى - من 2015 إلى 2023. [ 82 ] كما نالت لقب "أجمل نجمة" من مجلة " يس! " . في عام 2018، [ 83 ] وتم الاعتراف به من قبل مجلة تاتلر آسيا كواحد من أكثر الشخصيات تأثيراً في آسيا في عامي 2022 و2023. [ 84 ] [ 85 ]

المناصرة

سوبرانو مناصرة للمساواة بين الجنسين وتدعم حقوق النساء والأطفال. وهي صريحة في آرائها حول القضايا الاجتماعية والسياسية، مؤكدةً: "أرى أنه من المهم للغاية البدء بنشر الوعي للأجيال القادمة في وقت مبكر من الآن". تُعرّف سوبرانو نفسها بأنها نسوية ، وهو مفهوم ترى أنه لا ينبغي أن يُرهب الناس لأن المجتمع لطالما "هيأ النساء والأطفال للصمت عند مواجهة الصعوبات والصراعات". [ 86 ] في عام 2020، تعاونت مع منظمة غابرييلا الوطنية لحقوق الإنسان، التحالف الوطني للمرأة الفلبينية ، وألقت كلمة خلال اليوم العالمي للفتاة، داعيةً إلى حرية التعبير وتوفير بيئة أكثر أمانًا للشابات. [ 87 ] أدت هذه المشاركة إلى حملات تشهير واتهامات بالانتماء إلى الجماعات الشيوعية من قبل مسؤولين حكوميين عسكريين ، الذين نشروا معلومات مضللة مفادها أنها متحالفة مع جماعة جيش الشعب الجديد الشيوعية . [ 88 ]

قدمت سوبرانو دعمها للعديد من المنظمات الخيرية، مثل مؤسسة "أستطيع أن أخدم" وقرية "أطفال مختارون" ودار "أناويم" لرعاية المسنين. [ 89 ] عُينت سفيرةً لصندوق "أنقذوا الأطفال" عام 2021، [ 90 ] وقادت حملة توعية للضغط من أجل إقرار قانون رفع سن الرضا الجنسي، الذي رفع سن الرضا من 12 إلى 16 عامًا؛ وعملت عن كثب مع رعاة مشروع القانون ومؤيديه. [ 91 ] وفي خضم جائحة كوفيد-19 ، جمعت سوبرانو، بالتعاون مع جيل، تبرعات لدعم الأسر والأطفال المحرومين الذين ينتقلون إلى التعلم الإلكتروني. [ 92 ]

تعرضت سوبرانو للسخرية في طفولتها بسبب وزنها ومشاكلها الجلدية، كالطفح الجلدي الناتج عن الحساسية، [ 93 ] ولذلك ، وقفت في وجه التنمر والتنمر الجسدي. [ 94 ] كما أنها تروج للصحة النفسية، [ 95 ] وأطلقت بودكاست بعنوان "عقل منفتح" (An Open Mind )، والذي عُرض لأول مرة في يناير 2022 واستمر لمدة 12 حلقة. [ 96 ] وفي مقابلة عام 2024، اعترفت سوبرانو علنًا بمعاناتها مع الصحة النفسية، قائلةً: "كان ذلك نتيجة سنوات من التركيز على العمل وعدم القدرة على الاستمتاع الكامل بطفولتي". [ 95 ] وقد ناضلت من أجل توفير خدمات رعاية صحية نفسية بأسعار معقولة للمجتمعات المحرومة في الفلبين. [ 97 ] كما أعربت عن دعمها لفلسطين . [ 98 ]

الحياة الشخصية

يحمل سوبرانو جنسية مزدوجة، جنسية الولايات المتحدة والفلبين. [ 99 ]

بدأت علاقتها مع إنريكي جيل عام 2014، [ 100 ] وأعلنا عنها رسميًا في مقال نشرته مجلة Yes! عام 2017؛ [ 101 ] وانتهت علاقتهما في أكتوبر 2022، على الرغم من أن سوبرانو لم تؤكد ذلك إلا في مقابلة لم تُنشر في مارس 2023. [ 102 ] وفي أغسطس 2025، أكدت سوبرانو انفصالها عن جيل في البودكاست الوثائقي "هل يمكنني الدخول؟" للمخرجة سارة بهباه . [ 103 ]

تُفضّل عدم الخوض في تفاصيل حياتها الشخصية على مواقع التواصل الاجتماعي، وترفض نشر أي محتوى يخص عائلتها. وقد صرّحت بأن رغبتها في الحفاظ على خصوصيتها تنبع من خوفها من الانتقادات غير المرغوب فيها الموجهة إلى المقربين منها. [ 104 ] [ 100 ] تربط سوبرانو علاقة وثيقة بإخوتها، وخاصةً أخيها غير الشقيق من جهة والدها، جاستن، وقالت: "سأفعل أي شيء من أجله". [ 104 ] وقد أعربت عن حبها لمهنتها، لكنها أقرت بأن الشهرة لم تكن ما تتمناه. [ 105 ] وعند الحديث عن حياتها الشخصية، قالت إنها تستمتع بالأعمال المنزلية الروتينية كالتسوق والطبخ وأعمال الصيانة المنزلية. [ 106 ]

انضمت سوبرانو إلى نقابة ممثلي الشاشة عام ٢٠٢٤. [ ١٠٧ ] وقد كانت متحدثة رسمية للعديد من العلامات التجارية، بما في ذلك مايبيلين ، [ ١٠٨ ] وسامسونج ( جالاكسي زد فليب ٣ )، [ ١٠٩ ] وسيتافيل ، وجي كاش ، وشركة جوليبي للأغذية . [ ١١٠ ] كما تشغل منصب رئيسة قسم المناصرة في شركة الخدمات المصرفية الرقمية مايا . [ ١١١ ] درست سوبرانو علم النفس وفكرت في أن تصبح مستشارة في الصحة النفسية . [ ١١٢ ]

أعماله السينمائية وجوائزه

بحسب موقع Box Office Mojo الإلكتروني ، تشمل أنجح أفلام سوبرانو تجاريًا أفلام Just The Way You Are و Everyday I Love You و My Ex and Whys و Alone/Together . [ 113 ] وقد حققت أفلامها التي لعبت فيها دور البطولة إيرادات تجاوزت مليار بيزو فلبيني  ( 17.3 مليون دولار أمريكي  ) عالميًا، [ 114 ] [ 47 ] مما يجعلها واحدة من أعلى الممثلات الفلبينيات أجرًا على الإطلاق . [ 115 ] وتشمل أعمال سوبرانو الدرامية التلفزيونية مسلسلات Kung Ako'y Iiwan Mo و Got to Believe و Forevermore و Dolce Amore و Bagani و Make It With You و Blood vs Duty . [ 2 ]

بعد انطلاقتها، حصدت سوبرانو ست جوائز من جوائز شباك التذاكر الترفيهية : ثلاث مرات كأكثر ثنائي رومانسي شعبية مع جيل، وجائزة النجمة الواعدة للعام 2015، ولقب ملكة شباك التذاكر عام 2018، ولقب أميرة السينما والتلفزيون الفلبيني عام 2020. [ 2 ] [ 116 ] كما رُشّحت لثلاث جوائز من جوائز PMPC Star Awards للتلفزيون وجائزتين من جوائز PMPC Star Awards للأفلام . [ 2 ] إضافةً إلى ذلك، حصلت على جائزتين من جوائز جيرمان مورينو : جائزة Power Tandem من جوائز Star Awards للتلفزيون عام 2015، [ 2 ] وجائزة إنجازات الشباب من جوائز FAMAS عام 2020. [ 117 ]

ملحوظات

  1. ↑ في ذلك الوقت، نُسبت إلى "كاثي غارسيا مولينا"

مراجع

  1. 1 2 داي-زولويتا، دوللي (24 يونيو 2023). "ليزا سوبرانو تتصدر غلاف مجلة سنغافورية" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 ."شاهدوا ليزا سوبرانو، إحدى أجمل الوجوه في العالم" . جلف نيوز . 31 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 ."ليزا سوبرانو ليست مجرد وجه جميل" . ياهو! نيوز . ١٣ فبراير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٢٤ .داسيس باماران، مان (29 ديسمبر 2018). "ليزا سوبرانو تدخل قاعة المشاهير في قائمة "أجمل نساء العالم" . مجلة كوزموبوليتان الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2023 .
  2. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "ليزا سوبرانو: أكثر من مجرد وجه جميل" . بوابة الترفيه الفلبينية . ٣٠ سبتمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٢٤ .
  3. ↑ "ليزا سوبرانو تشكر والدها جون كاستيلو سوبرانو لكونه "رائعاً"" أخبار ABS-CBN . 22 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2024. "
  4. ١ ٢ ٣ "مشاهير كاباميليا وأجدادهم الرائعون" . أخبار ABS-CBN . ١٩ مايو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٢٤ .
  5. 1 2 باساجول، آن (15 أغسطس 2025). "ليزا سوبرانو تستذكر إدمان والدتها للمخدرات وإساءة معاملتها من قبل والدتها بالتبني" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "بدايات ليزا سوبرانو، ليز في ليزكوين" . بوابة الترفيه الفلبينية . ٢٨ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠٢٤ .
  7. ↑ كاجابي، كريستوف (15 أكتوبر 2015). "ليزا سوبرانو تتحدث عن والدتها: 'قالت إنها فخورة بي'"" أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2024. "
  8. 1 2 بينا كروز، رومي أنطونيت (8 أغسطس 2018). "ليزا سوبرانو: الجمال والعزيمة" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاسترجاع في 31 مارس 2024 .
  9. 1 2 3 أناركون، جيمس باتريك (21 سبتمبر 2020). "هل تتذكرون عندما لعبت ليزا سوبرانو دور الطرف الثالث في ثنائي كاثرين ودانيال؟" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  10. ↑ توري، نيستور يو. (24 مارس 2013). "حبكة متوقعة تُثقل كاهل الكوميديا ​​الرومانسية للمراهقين" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  11. ↑ دوجينا، جينيفر (18 مارس 2023). "مراجعة: فيلم كاثرين ونيل يقدم دروسًا قيّمة للمراهقين" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2024 .
  12. ↑ سالتيريو، ليا (3 نوفمبر 2013). "مراجعة فيلم: إنها هي. واقعية للغاية، ومقنعة للغاية" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  13. ↑ " مسلسل Got to Believe يقفز عامين في عرض الموسم الثاني" . News.ABS-CBN.com . 23 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  14. ↑ "مسلسل إنريكي وليزا Forevermore سيلامس قلوب المشاهدين وعقولهم" . صحيفة ذا فلبين ستار . 26 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  15. ↑ "القائمة الكاملة: الفائزون بجوائز PMPC Star Awards للتلفزيون لعام 2015" . رابلر . 4 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  16. ↑ كالديرون، نورا ف. (18 مايو 2015). "بيولو باسكوال وتوني غونزاغا يُتوجان ملك وملكة شباك التذاكر لعام 2014؛ فايس غاندا يحتفظ بلقب نجم شباك التذاكر الاستثنائي" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2024 .
  17. 1 2 أسيلو، ريتو ب. (20 يونيو 2015). "كثير جدًا، مبكرًا جدًا" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  18. ↑ "إنريكي جيل وليزا سوبرانو نجمان في فيلم The Bet " . ستار سينما . 25 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  19. 1 2 3 كروز، أوجز (18 يونيو 2015). " مراجعة ألبوم Just The Way You Are : موسيقى بوب رديئة" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2024 .
  20. 1 2 ميندوزا، أبيجيل (29 أكتوبر 2015). "جيرالد أندرسون، ليزا سوبرانو، إنريكي جيل في فيلم Everyday I Love You " . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  21. ^ أسيلو ، ريتو ب. (31 أكتوبر 2015). "ترادف LizQuen يصل إلى موقع rom-com" . الفلبين ديلي انكوايرر . مؤرشفة من الأصلي في 7 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2024 .
  22. ↑ ديماكولانجان، جوسلين (5 مارس 2017). " فيلم My Ex and Whys يحقق إيرادات عالمية بلغت 341 مليون بيزو فلبيني، وفقًا لشركة Star Cinema" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  23. ↑ كالديرون، نورا (21 فبراير 2016). "جون لويد، بيا، فايس، كوكو، فيك، آي-آي يتصدرون قائمة الفائزين في جوائز شباك التذاكر الترفيهية" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 .
  24. ↑ أناركون، جيمس باتريك (11 يناير 2016). "ليزا سوبرانو وماتيو غيديتشيلي يسافران إلى روما لتصوير مسلسل دولتشي أموري " . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  25. ١ ٢ "ليزكوين يعودان بقوة إلى الشاشة الصغيرة عبر مسلسل دولتشي أموري " . صحيفة ذا فلبين ستار . ٥ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠٢٤ .
  26. ١٢ معلومة يجب معرفتها عن فيلم " دولتشي أموري " من بطولة ليزا سوبرانو وإنريكي جيل . بوابة الترفيه الفلبينية . ١٥ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٣٠ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٢٤ .
  27. ↑ توري، نيستور يو. (10 أغسطس 2016). "تباينات مسرحية تعليمية في دولتشي أموري " . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  28. ↑ سامبايان، أنج (8 أكتوبر 2016). "هارت، جينيلين، كيم، جوليا، ليزا، نادين، داون مرشحات لجائزة أفضل ممثلة درامية في حفل جوائز ستار للتلفزيون" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  29. ↑ إستيلا، أندي؛ لوبيز، جاسيندا أ. "مراجعة صادقة لفيلم 'حبيبي السابق وأسبابه' من فتاتين تعشقان الأفلام الرومانسية الكوميدية" . مجلة كوزموبوليتان الفلبينية . تاريخ الاسترجاع: 8 يناير 2026 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ^ أفينيداد برناردو، ديني روز م. (15 فبراير 2017). "«ليزا سوبرانو بذلت جهدًا كبيرًا لتبدو قبيحة» - المخرجة كاثي . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  31. ↑ سانتوس، ماري آن (17 فبراير 2017). "مراجعة: فيلم ليزا وإنريكي " حبيبي السابق وأسبابه " يبقى مسليًا رغم كليشيهاته" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  32. ↑ كروز، أوجز (18 فبراير 2017). " مراجعة كتاب " حبيبي السابق وأسبابه ": الحب النمطي" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  33. ↑ أناركون، جيمس باتريك (14 أغسطس/آب 2017). "فيلم ليزكوين " حبيبي السابق وأسبابه" هو الفيلم الفلبيني الأعلى إيرادًا في النصف الأول من عام 2017، وفقًا لتقرير ABS-CBN" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل/نيسان 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2014 .
  34. ↑ غانال، إف إم (21 مايو 2018). "مستخدمو الإنترنت معجبون بتسريحة شعر ليزا سوبرانو الجديدة الأنيقة" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 .
  35. ↑ بوينو، ليا (21 أغسطس/آب 2023). "شاهد: بيا وورتزباخ وليزا سوبرانو معًا في صور" . News.ABS-CBN.com . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل/نيسان 2024 .
  36. ↑ تشوا، كين إيرول (8 مارس 2018). "ادخل عالم مسلسل كاباميليا الخيالي باغاني " . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
  37. ↑ "خلف الكواليس: ما حدث فعلاً عندما التقى لاكاس وغاندا لأول مرة" . أخبار ABS-CBN . 9 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
  38. ↑ كاجابي، كريستوف (14 ديسمبر 2017). "كيف استعدت ليزا سوبرانو لدورها في مسلسل الخيال والحركة باغاني ؟" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
  39. ↑ سيفيرو، جان ميلو (13 أغسطس/آب 2018). "إصابة ليزا سوبرانو في موقع تصوير مسلسل باغاني " . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 3 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل/نيسان 2024 .
  40. ↑ مانجلينونج، دان (2 أبريل 2018). "الوجه الأسود، وتبييض البشرة، والمناطق الرمادية في نقاش لون البشرة" . تفاعل . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
  41. ↑ " باغاني يتعرض لانتقادات بسبب اختياره للممثل، ليزا سوبرانو ترد" . رابلر . ١٩ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٩ سبتمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢٤ .
  42. ^ جانال، FM (6 أكتوبر 2018). " باجاني ، كونتيسا ، أسينتادو ، كمبال ، كاريبال من بين المرشحين لجوائز PMPC Star الثانية والثلاثين للتلفزيون" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
  43. ↑ لو، ريكي (10 فبراير 2019). "لسنا وحدنا بل معًا" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2024 .
  44. ↑ غلوريا، غابي (16 فبراير 2019). "معًا إلى الأبد" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  45. 1 2 تاريمان، بابلو أ. (28 فبراير 2019). "قصة حب هادئة لكنها آسرة" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  46. ↑ كروز، أوجز (16 فبراير 2019). " مراجعة كتاب Alone/Together : الحب والفن والطموح" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
  47. 1 2 "كيف يحاول فيلم Black Sheep 'إحداث تغيير جذري' في السينما الفلبينية" . سي إن إن الفلبين . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2019 .
  48. ↑ بلازا، جيري (11 يناير 2020). "5 أشياء مثيرة يمكن توقعها في مسلسل Make It With You " . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  49. ↑ أناركون، جيمس باتريك (14 يناير 2020). " الحلقة التجريبية من مسلسل Make It With You مقابل مسلسل The Gift: من يفوز في لعبة نسب المشاهدة؟" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  50. ↑ فيلانو، أليكسا (13 ديسمبر 2019). "كيف تحوّلت ليزا سوبرانو وإنريكي جيل لأداء أدوارهما في فيلم Make It With You " . رابلر . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  51. ↑ « لن تُعاد أغنية Make It With You لليزا سوبرانو وإنريكي جيل إلى البث» . رابلر . 5 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  52. 1 2 كوبين، بيا (8 يونيو 2021). "بالنسبة لليزا سوبرانو، مسلسل تريس يدور حول الخروج من منطقة الراحة" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 21 أبريل 2024 .
  53. مايوركا ، هانا (25 سبتمبر 2023). "تحت الأضواء: ​​ليزا سوبرانو تتولى زمام مسيرتها المهنية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  54. ↑ ليميت، كاثلين أ. "ليزا سوبرانو ترد على منتقدي لغتها التاغالوغية متحدثةً باسم تريس " . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  55. ↑ هوفيلينا، إميل (15 يونيو 2021). " تريس عالقة بين الغموض والجاذبية التسويقية" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2024 .
  56. ↑ تشافيز، يونغ (6 فبراير 2024). "ليزا سوبرانو تبهر في العرض الأول لفيلم ليزا فرانكشتاين في هوليوود" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
  57. ↑ سابيو، نيكا (5 فبراير 2024). "ليزا سوبرانو تكشف كيف حصلت على دورها في فيلم ليزا فرانكشتاين " . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
  58. ↑ ديفيدز، برايان (15 فبراير 2024). "كيف خطفت ليزا سوبرانو، نجمة فيلم ليزا فرانكشتاين، الأضواء في أول ظهور لها في أمريكا" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
  59. ↑ باهر، ليندسي (11 فبراير 2024). " فشل فيلم ليزا فرانكشتاين في إنعاش شباك التذاكر في أمريكا الشمالية خلال عطلة نهاية أسبوع مباراة السوبر بول البطيئة للغاية" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2024 .
  60. ↑ ياب، جايد فيرونيك (8 فبراير 2024). "أداء ليزا سوبرانو في دور ليزا فرانكشتاين يحظى بإشادة نقاد السينما الأمريكيين" . أخبار شبكة GMA . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 .
  61. ↑ والش، كاتي (7 فبراير 2024). "مراجعة: هل تبحثين عن شريك حياة مثالي؟ جربي المقبرة في رواية ليزا فرانكشتاين " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 .
  62. ↑ لاسال، ميك (7 فبراير 2024). "مراجعة: ليزا فرانكنشتاين عملٌ غير مضحك ومثير للاشمئزاز" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 .
  63. ↑ سي، توف (3 مارس 2024). "ليزا سوبرانو تحضر حفل جوائز كرانشي رول للأنمي 2024 كمقدمة" . أخبار ABS-CBN . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  64. ^ توازون ، نيكو (2 مارس 2024). "ليزا سوبيرانو تبهر في ديفيد كوما في حفل توزيع جوائز الأنمي لعام 2024" . بيب.ف. ​تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2025 .
  65. ↑ ليم، رون (15 أبريل 2024). "ليزا سوبرانو عضو في لجنة تحكيم مهرجان سينمائي دولي" . أخبار شبكة جي إم إيه . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 .
  66. ^ مالاسيج ، جيلين (26 أبريل 2023). "فيلم التكيف لرواية YA يكتسب ضجة وسط التمثيل المزعوم ليزا سوبيرانو" . النجمة الفلبينية . مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 27 أبريل 2024 .
  67. ^ جاجوسكي ، رايان (29 أكتوبر 2025). "هي، ليزا سوبيرانو، وليا سالونجا ستقود طاقم الممثلين الصوتيين في فيلم Forgotten Island من إنتاج DreamWorks Animation." . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2025.
  68. 1 2 3 بيريز، ماريان (30 يناير 2024). "مع الجديد: ليزا سوبرانو تستكشف آفاقًا جديدة" . فوغ الفلبين . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 .
  69. ↑ راث، آدم (27 أبريل 2023). "تعرّف على ألمع النجوم الجدد لهذا العام" . تاون آند كانتري . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  70. ↑ مايوركا، هانا (1 مايو 2023). "مجلة أمريكية تختار ليزا سوبرانو كواحدة من "الممثلات الشابات الواعدات" في هوليوود" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  71. 1 2 أغوستين، صوفي (30 سبتمبر 2018). "تاريخ كامل لليزا سوبرانو وإنريكي جيل كثنائي ليزكوين" . مجلة كوزموبوليتان الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2024 .
  72. ↑ لاستريلا، غاري آن (25 فبراير 2017). "المخرجة كاثي غارسيا مولينا تقول إن أداء ليزكوين التمثيلي قد تطور بشكل كبير" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  73. ↑ «كيرا بالينجر ترد على وصفها بـ"ليزا سوبرانو القادمة"» . أخبار ABS-CBN . 30 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2024 .
  74. ↑ لو، مونيه (20 أغسطس 2016). "مزايا كونك ليزا سوبرانو" . المجلة الآسيوية . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  75. ^ لاريوزا ، صعب (18 يناير 2022). "«أنا أسعى لإرضاء الناس إلى حدّ الإفراط»: تتحدث ليزا سوبرانو عن مشاكل الصحة النفسية في الحلقة الأولى من بودكاستها . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠٢٤ .
  76. 1 2 تساو، كيمبرلي (30 أبريل 2023). "ليزا سوبرانو تتحدث بصراحة عن ثنائيات الحب في عالم الفن: 'من المفترض أن نكون زوجين حقيقيين أمام الكاميرا وخلفها'"" شبكة أخبار GMA . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024. "
  77. ↑ غوتيريز، دينيس (23 مارس 2023). "ليزا سوبرانو وثنائيات الحب، نقطة تحول ثقافية؟" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  78. ↑ باسينا، كاربي (6 فبراير 2024). "ليزا سوبرانو لدولي دي ليون حول سعيها وراء مهنة في هوليوود: "لقد استلهمتُ من أشخاص مثلكِ"" شبكة أخبار GMA . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024. "
  79. ↑ «ليزا سوبرانو تشارك كيف تكتشف طرقًا جديدة لإضفاء لمسة مميزة على إطلالتها باستخدام هاتف سامسونج جالاكسي زد فليب 3 5G» . صحيفة مانيلا بوليتين . 3 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  80. ↑ باراس-سانتياغو، كيت (24 سبتمبر 2018). "لدينا تفاصيل حصرية عن إطلالة ليزا سوبرانو الجديدة الجريئة" . مترو . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  81. ↑ أوكوودو، جانيل (30 يونيو 2017). "الممثلة الفلبينية الأمريكية ليزا سوبرانو نجمة أزياء تستحق المتابعة" . مجلة فوغ . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  82. ↑ «ليزا سوبرانو وكاثرين برناردو من بين أجمل الوجوه في العالم» . صحيفة ذا فلبين ستار . ١٤ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢٤ ."شاهدوا: ليزا سوبرانو ضمن أفضل اثنتين في قائمة أجمل 100 وجه لعام 2016" . أخبار ABS-CBN . 30 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 ."ليزا سوبرانو في المرتبة الرابعة ضمن قائمة أجمل 100 وجه لعام 2018" . رابلر . 30 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .بيونغ، إيان (30 ديسمبر 2019). "ليزا سوبرانو، جيمس ريد، ونجوم فلبينيون آخرون ضمن قائمة أجمل الوجوه وأكثرها وسامة لعام 2019" . صحيفة فلبينية يومية . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .رويز، ماراه (2 يناير 2021). "بالصور: أجمل 10 وجوه لعام 2020 بحسب تي سي كاندلر" . أخبار شبكة جي إم إيه . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .سي.، توف (29 ديسمبر 2021). "إيفانا علاوي، ليزا سوبرانو، وجانين غوتيريز ضمن قائمة 'أجمل 100 وجه لعام 2021'" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .كروز، دانا (30 ديسمبر 2022). "إيفانا علاوي، ليزا سوبرانو، وجانين غوتيريز من بين أجمل 100 وجه لعام 2022" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .إسغيرا أولارتي، ستيف (30 ديسمبر 2023). "أندريا بريلانتيس وإيفانا علوي وليزا سوبيرانو والمزيد من مشاهير بيناي وصلوا إلى قائمة أجمل 100 وجه لعام 2023" . الفلبين العالمية . مؤرشفة من الأصلي في 28 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  83. ↑ «ليزا سوبرانو هي أجمل امرأة لعام 2018 بحسب مجلة Yes! » . رابلر . 4 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2024 .
  84. ↑ "الشخصيات الأكثر تأثيراً في آسيا لعام 2022" . تاتلر آسيا . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .
  85. ↑ "الشخصيات الأكثر تأثيراً في آسيا لعام 2023" . تاتلر آسيا . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .
  86. ↑ غونو، نينا ف. (15 أكتوبر 2020). "ليزا سوبرانو تتأثر عاطفياً بمعاناة المرأة: 'من الظلم أن نضطر للخروج كل يوم في خوف'"صحيفة " فلبين ديلي إنكوايرر ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  87. ↑ سان خوان، راتزيل (14 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "ليزا سوبرانو تحشد المؤثرين لدعم حقوق النساء والأطفال خلال الجائحة" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل/نيسان 2024 .
  88. ↑ كو، راسل (22 أكتوبر 2020). "غابرييلا تنتقد بارلاد لتصنيفه سوبرانو على أنها شيوعية: 'لماذا الخوف من النساء اللواتي يدافعن عن بعضهن البعض؟'"" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2023. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2024 .
  89. ↑ «ليزا سوبرانو تقيم ثلاثة فعاليات خيرية احتفالاً بعيد ميلادها الثامن عشر» . Spot.ph. ٢٩ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أبريل ٢٠٢٤ .
  90. ^ كروز، دانا (15 أبريل 2021). "«الأطفال ليسوا ملكًا للوالدين»: ليزا سوبرانو تُعيّن سفيرةً لمنظمة «أنقذوا الأطفال» . صحيفة «فلبين ديلي إنكوايرر ». مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أبريل ٢٠٢٤ .
  91. ↑ أفينيداد-برناردو، ديني روز م. (1 مارس 2023). "ليزا سوبرانو تُسهم في إقرار قانون، وتُنقذ حياة العديد من الأطفال - منظمة إنقاذ الطفولة في الفلبين" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .
  92. ↑ كروز، دانا (4 أغسطس/آب 2021). "معجبو ليزا سوبرانو وإنريكي جيل يساهمون في جمع 500 ألف بيزو فلبيني لحملة تبرعات خيرية" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل/نيسان 2024 .
  93. ↑ سيراتو، أرنيل (23 أغسطس/آب 2023). "ليزا سوبرانو تستذكر تعرضها للتنمر بسبب وزنها ومشاكل بشرتها" . بوابة الترفيه الفلبينية (باللغة التاغالوغية). مؤرشف من الأصل في 28 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل/نيسان 2024 .
  94. ↑ «ليزا سوبرانو و8 من المشاهير الفلبينيات الأخريات يتحدثن بصراحة عن التنمر بسبب أجسادهن» . رابلر . 21 أغسطس 2023. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .
  95. 1 2 أدرياتيكو، أبيجيل (10 فبراير 2024). "ليزا سوبرانو تتحدث بصراحة عن معاناتها مع الصحة النفسية" . مانيلا ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .
  96. ↑ " عقل منفتح مع ليزا سوبرانو" . بودكاست أبل . 5 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .
  97. ↑ مايوركا، هانا (7 فبراير 2024). "ليزا سوبرانو تتحدث بصراحة عن الصحة النفسية ودين الامتنان في الفلبين" . صحيفة فلبين ديلي إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .
  98. ↑ "Liza pinalakpakan sa pagsuporta sa فلسطين" [ تم الإشادة بليزا لدعمها فلسطين ] . أبانتي . شركة إدارة براج . 15 مارس 2025 . تم الاسترجاع في 23 مارس، 2025 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  99. ↑ تساو، كيمبرلي (13 مارس 2023). "ليزا سوبرانو توضح معدلات الأرباح والعمولات للمديرين السابقين" . أخبار شبكة جي إم إيه . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
  100. أبوندا ، بوي ( 1 مارس 2019). "لماذا تُبقي ليزا سوبرانو حياتها الشخصية بعيدة عن وسائل التواصل الاجتماعي؟" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .
  101. ↑ سيازون، راشيل (20 يونيو 2017). "إنريكي جيل وليزا سوبرانو يعترفان بأنهما في "علاقة بلا مسميات"" بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشفة من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليها في 28 أبريل 2024. "
  102. ^ جابينيتي ، جوجو (1 ديسمبر 2023). "ليزا سوبيرانو تؤكد انفصالها عن إنريكي جيل" . pep.ph. ​بوابة الترفيه الفلبينية (PEP) . تم الاسترجاع في 10 يناير 2025 .
  103. ↑ رييس، جونو (15 أغسطس 2025). "ليزا سوبرانو تؤكد رسمياً انفصالها عن إنريكي جيل" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2025 .
  104. ١ ٢ "انظروا: 'سأفعل كل شيء من أجله': ٢٤ صورة للحظات ثمينة جمعت ليزا سوبرانو مع شقيقها الأصغر" . أخبار ABS-CBN . ٣ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠٢٤ .
  105. ↑ أسيرتو، درو (11 مارس 2023). "ليزا سوبرانو تقول إنها لم تكن ترغب في أن تصبح مشهورة" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2024 .
  106. ↑ «ليزا سوبرانو تقول إنها أرادت ترك عالم الشهرة خلال فترة استراحة قصيرة في الولايات المتحدة» رابلر . ١٥ يناير ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٢٤ .
  107. ↑ ماغنو رانارا، جون باتريك (6 مارس 2024). "ليزا سوبرانو تكشف عن انضمامها إلى نقابة ممثلي الشاشة" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
  108. ↑ كاول فيلا، أليكساندرا (3 أغسطس 2016). "ليزا سوبرانو تحصل على أول عقد رعاية مع علامة تجارية عالمية في مجال التجميل" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
  109. ↑ «ليزا سوبرانو هي الوجه الإعلاني لأحدث هواتف سامسونج الذكية» . أخبار ABS-CBN . ١ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أبريل ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أبريل ٢٠٢٤ .
  110. ↑ مادارانغ، كاتالينا ريتشي س. (8 نوفمبر 2021). "من بطلة إلى خبيرة مالية: ليزا سوبرانو تبهر المعجبين بتعاوناتها الأخيرة مع العلامات التجارية" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
  111. ↑ باو، أبوستول (1 مارس 2023). "ليزا سوبرانو تُعيّن رئيسةً للدعاية لعلامة تجارية مصرفية رقمية" . أخبار ABS-CBN . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
  112. ↑ غانال، إف إم (11 أغسطس 2020). "ليزا سوبرانو "تأهلت لتكون الطالبة الأولى في علم النفس" في سنتها الدراسية الأولى" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2024 .
  113. ↑ "نتائج شباك التذاكر لفيلم ليزا سوبرانو" . موقع بوكس ​​أوفيس موجو . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2024 .
  114. ↑ داسيس باماران، مان (28 سبتمبر 2018). "كل ما تحتاج معرفته عن أفلام ليزا سوبرانو" . مجلة كوزموبوليتان الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .
  115. ↑ أغويلا، نيك (19 يناير 2024). "أعلى 25 فيلمًا فلبينيًا تحقيقًا للإيرادات على الإطلاق" . مجلة إسكواير الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .
  116. ↑ كالديرون، نورا ف. (7 فبراير 2020). "كاثرين برناردو، ألدن ريتشاردز، آغا مولاش، وشيا فيغور يتصدرون قائمة الفائزين بجوائز شباك التذاكر الترفيهية الحادية والخمسين" . بوابة الترفيه الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .
  117. ↑ "شبكة ABS-CBN تختتم عام 2020 بقوة بحصدها لعدد كبير من الجوائز" . تيمبو . 8 يناير 2021. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2024 .