Maalaala Mo Kaya

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

"ماالاالا مو كايا" (، وتعنيهل تتذكر؟" (MMKاختصارًا)، هودرامي تلفزيوني فلبيني مننوع الأنثولوجيا، عُرض علىقناتيABS-CBNو. قدّمتهشارو سانتوس-كونسيو، وعُرضت نسخته الأولى من 15 مايو 1991 إلى 10 ديسمبر 2022. عاد المسلسل بنسخته الثانية في 24 أبريل 2025، كمسلسلقصيرعلى منصة iWantTFC (التي عادت لاحقًا إلىiWantYes Weekendعلى نفس القناة. [ 1 ] يعتمد المسلسل على سرد قصص واقعية يرسلها المشاهدون عبر الرسائل. وهو أطول مسلسل درامي من نوع الأنثولوجيا في الفلبين.

تاريخ

البرنامج مُستوحى اسمه من أغنية " Maalaala Mo Kaya " الأصلية لكونستانسيو دي غوزمان. وكانت نسخة دولسي هي الأغنية الرئيسية للبرنامج حتى عام ٢٠٠٤، حين استُبدلت بنسخة كارول بانوا . وفي عام ٢٠٢١، أصبحت نسخة جي إم يوسوريس هي الأغنية الرئيسية الجديدة. ولا تزال نسخة دولسي تُستخدم في شارة نهاية الحلقة الأخيرة.

في عام 2025، خريج Tawag ng Tanghalan والبطل الكبير للموسم 26 من The Voice US Sofronio Vasquez و Tawag ng Tanghalan: غنت البطلة الكبرى Carmelle Collado في The School Showdown الأغنية الرئيسية لعودة سلسلتها المحدودة.

بسبب جائحة كوفيد-19 في الفلبين ، توقف إنتاج الحلقات الجديدة ابتداءً من 14 مارس/آذار 2020، واستمر عرض الحلقات المُعادة حتى 2 مايو/أيار 2020. وبعد ثلاثة أيام، أُغلقت قناة ABS-CBN بعد انتهاء امتيازها الذي مُنح لها عام 1995، والذي استمر 25 عامًا، وأصدرت الهيئة الوطنية للاتصالات أمرًا بوقف البث . استؤنف البرنامج بحلقات جديدة على قناة كاباميليا في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2020.

عُرضت نسخة كلاسيكية مُعاد بثها من سلسلة مختارات MMK Classics لأول مرة في 3 يونيو 2012 على قناة The Filipino Channel (TFC). وللوصول إلى جمهور دولي أوسع، تُرجمت جميع الحلقات مع ترجمة إنجليزية.

تم بث النسخة الفلبينية من المختارات، بعنوان " MMK Klasiks"، على قناة ABS-CBN ضمن فقرة Kapamilya Gold بعد الظهر كبرنامج بديل مؤقت من 17 ديسمبر 2012 إلى 18 يناير 2013.

يُبث برنامج MMK Klasiks أيضًا على إذاعة DZMM TeleRadyo كبديلٍ لنظيره الإذاعي، نظرًا لأن الأخير كان مُسجلاً مسبقًا. ويمكن مشاهدة أفضل حلقات MMK على قناة Jeepney TV على يوتيوب . [ 2 ]

في 21 نوفمبر 2022، أعلنت سانتوس-كونسيو أن الموسم الأول من المسلسل سيعرض الحلقة الأخيرة المكونة من ثلاثة أجزاء قبل الحلقة النهائية في 10 ديسمبر 2022، وذلك للتركيز على دورها في مسلسل " باتانغ كيابو" للمخرج فرناندو بو جونيور في العام التالي. [ 3 ] كما عُرضت حلقة خاصة بعنوان "MMK Tatlong Dekadang Pasasalamat: Grand Kumustahan" في 24 ديسمبر 2022.

في أبريل 2025، عاد البرنامج في موسمه الثاني بعد توقف دام أكثر من عامين، مع عودة شارو سانتوس-كونسيو لتقديمه. [ 1 ] كما تم بثه بالتزامن على قناة All TV ، مما يمثل عودة البرنامج إلى القناتين 2 و16 في منطقة مانيلا الكبرى والقنوات الإقليمية التي كانت تبثها ABS-CBN حتى عام 2020. وجاء ذلك بعد عام واحد فقط من توقيع شركة ABS-CBN ومالكة قناة All TV، شركة Advanced Media Broadcasting System (AMBS)، اتفاقيات محتوى لبث برامج ABS-CBN على قناة All TV. [ 4 ]

الحلقات

توجد ترجمات العناوين الفلبينية بين قوسين.

حلقات بارزة

  • " أحذية مطاطية"
الحلقة الأولى من برنامج MMK التي تم بثها في 15 مايو 1991، من بطولة روبرت أريفالو ، رومنيك سارمينتا وفينا موراليس . [ 5 ]
  • "ريغالو" (هدية)
حلقة من برنامج "MMK" من بطولة فيلما سانتوس ، وريكي دافاو ، وماجا سلفادور ، وتُعتبر من أنجح حلقات البرنامج من الناحية النقدية. عُرضت لأول مرة في 4 و11 مايو 2006.
  • "لوبو" (بالون)
الحلقة الأعلى تقييماً في منطقة مانيلا الكبرى (47.9% وفقاً لبيانات AGB Nielsen). بطولة ريجينا فيلاسكيز وبيولو باسكوال .
فازت ريجين بأول جائزة تمثيل لها في حفل توزيع جوائز PMPC Star Awards للتلفزيون عام 2002 عن هذه الحلقة. [ 6 ] [ 7 ]
  • "الرصيف 39"
عرض خاص بمناسبة الذكرى العاشرة، من بطولة جودي آن سانتوس وبيولو باسكوال . كانت هذه أول حلقة تُصوَّر خارج الفلبين، وتحديدًا في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا . تروي الحلقة قصة مُقدِّمة رعاية تقع في حب رجلٍ طائش، رغم كونها مُلزمة تجاه مُوظِّفها المُسنّ الذي يستخدم كرسيًا متحركًا.
  • "عجلة فيريس"
عرض عيد الميلاد لمالالا مو كايا الذي يجمع شمل العشاق السابقين جيريكو روزاليس وكريستين هيرموسا .
  • " أونان" (وسادة)
تروي هذه الحلقة، التي عُرضت في أكتوبر 2003، قصة حياة جولي فيغا ، التي جسدت شخصيتها أنجليكا بانغانيان . وقام مايكل دي ميسا وريو لوكسين بدور الدكتورين خوليو وبيرل بوستيجو، والدي فيغا. كما عرضت هذه الحلقة تغطية تلفزيونية أصلية لجنازة فيغا عام 1985.
  • "دجاج مقلي"
حلقة تتناول قصة ماكسيمو خيمينيز، مؤسس مطعم ماكس ، والذي جسّد شخصيته ألبرت مارتينيز. بعد الحرب العالمية الثانية، افتتح ماكس وابنة أخته روبي مطعمًا للدجاج المقلي بناءً على اقتراح من القوات الأمريكية.
  • "قلادة"
حلقة خاصة بمناسبة عيد الحب تتناول موضوع الحب الأول، وكيفية التخلي عنه والمغامرة. عُرضت الحلقة في 14 فبراير 2009، وقام ببطولتها جيسون أبالوس ، وريان إيغينمان ، وتوني غونزاغا . وكانت هذه أول مشاركة لغونزاغا في برنامج "MMK". [ 8 ] [ 9 ]
  • "ريسيتا" (وصفة طبية)
عُرضت حلقة خاصة بمناسبة عيد الأم في 9 مايو 2009، من بطولة جودي ستا. ماريا وكارمينا فيلارويل . لم تظهر فيلارويل على برنامج MMK منذ التسعينيات.
  • "Sapatos" (أحذية)
عُرضت حلقة خاصة بمناسبة عيد الأم في 14 مايو 2016، من بطولة كريس أكينو . لم تظهر أكينو في أي حلقة من برنامج "MMK" منذ التسعينيات. استندت الحلقة إلى قصة حياة هوني غريس فيلاريكو، حيث جسّدت دور أم عزباء تواجه جميع المصاعب بمفردها، وفي الوقت نفسه تُصبح سيدة أعمال ناجحة.
  • " بلوزة" (Blouse)
عُرضت حلقة مثيرة للجدل من بطولة أنجيل لوكسين وديمبلز رومانا في 28 فبراير 2009. ركزت الحلقة على خريجة من جامعة لوس بانوس (UPLB) بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى، تقدمت بطلب لوظيفة مسؤولة علاقات الضيوف. أصدرت الجامعة بيانًا تشكك فيه بمصداقية الحقائق الواردة في الحلقة. [ 10 ] وفي 10 مارس 2009، قدمت قناة ABS-CBN اعتذارًا لعدم التحقق من الحقائق مسبقًا مع جامعة لوس بانوس. [ 11 ]
فازت أنجيل بجائزة أفضل ممثلة في أداء درامي، والتي تمنحها جمعية الطب النفسي الفلبينية (جائزة سيسا).
  • "بوظة"
عُرضت قصة حياة المغني جيك زايروس (المعروف سابقًا باسم شاريس بيمبينكو) في يونيو 2008. جسّد زايروس شخصيته الحقيقية، وكان هذا أول ظهور تمثيلي له. لعبت زازا باديلا دور والدة زايروس، بينما لعب راب سالازار دور شقيقه الأصغر. تناولت القصة نشأته في أسرة من الطبقة المتوسطة قبل انطلاق مسيرته الغنائية الناجحة.
  • "دمية دب"
هذه قصة الممثلة الكوميدية بوكوانغ ، التي تجسدها بنفسها.
  • "كوينتاس" (قلادة)
هذه هي الحلقة الأولى التي تظهر فيها سارة جيرونيمو ، وشارك فيها أيضاً جون لويد كروز .
  • "جيتارا" (غيتار)
هذه هي القصة الحقيقية لتارا سانتليس، التي دخلت في غيبوبة لمدة عام بعد أن أطلق عليها لص النار في رأسها في 6 أغسطس 2008. وقد جسدت شخصيتها كاريل .
  • "أوبوان" (الرئيس)
تضمنت هذه الحلقة السيناتور السابق ريناتو كايتانو ، الذي جسّد شخصيته رونالدو فالديز . وعرضت الحلقة معاناة كايتانو مع التهاب الكبد وكيف ساعده ابنه، لينو، الذي جسّد شخصيته جون لويد كروز . أخرج الحلقة لينو كايتانو بنفسه.
  • قصة نينوي وكوري أكينو
في 23 و30 يناير 2010، عُرضت حلقتان من مسلسل وثائقي عن حياة السيناتور السابق بينينو أكينو الابن والرئيسة السابقة كورازون أكينو، وذلك بمناسبة عيد ميلاد كوري السابع والسبعين. تناول الجزء الأول، بعنوان " كالاباتي "، بدايات الزوجين المتواضعة، بدءًا من زواجهما وصولًا إلى خلافاتهما السياسية. أما الجزء الثاني، بعنوان " ماكينيليا " ، فقد صوّر الأيام الأخيرة من حكم نينوي ونهاية الأحكام العرفية. كما تضمن المسلسل لقطات حقيقية للأحداث التي وقعت خلال فترة الأحكام العرفية وأثناء فوز كوري في الانتخابات الرئاسية. قام بيولو باسكوال بتجسيد شخصية بينينو أكينو الابن ، بينما لعبت بيا ألونسو دور كورازون أكينو .
  • "كب كيك"
قصة صداقة لا تُنسى بين فتاتين صغيرتين. دانييلا (تؤدي دورها آبي باوتيستا)، فتاة ثرية اعتادت اللعب بمفردها، تتغير حياتها عندما تصادق ليرا (تؤدي دورها إيمي نوبليزا)، ابنة خادمة عائلتها. مع ليرا، تتعرف دانييلا على أنشطة خارج منزلها، مثل ألعاب الشوارع والمهرجانات. لكن صداقتهما تُختبر عندما تكتشف ليرا أن والد دانييلا كان على علاقة بامرأة أخرى. عُرضت الحلقة في 29 يناير 2011.
  • "تسينلاس" (نعال)
قصة شقيقين بلا مأوى، إدغار البالغ من العمر 17 عامًا وداغول البالغ من العمر 11 عامًا. عانى الشقيقان من الجوع والفقر أثناء رحلتهما من مانيلا إلى سامار ، سعيًا وراء حياة أفضل. هذا العمل هو ثمرة جهود الممثل الراحل إيه جيه بيريز ، الذي توفي في حادث سير في 17 أبريل 2011.
في عام 2013، تم إصدار حلقة أخرى بعنوان "Tsinelas". وكانت هذه قصة الراحل جيسي روبريدو ، الذي جسده جيريكو روزاليس .
  • "كروس" (صليب)
حلقة خاصة بمناسبة عيد الأم لعام 2011، من بطولة آي-آي ديلاس ألاس ، وجون أرسيللا ، وجون واين ساس، وليستر ليانسانغ. قصة أم مكافحة لم ينعم أطفالها بصحة مثالية.
  • "كويب" (كهف)
حلقة خاصة تتناول معاناة عائلة مسلمة في ظل اضطرابات اجتماعية وسياسية. [ 14 ] جمعت هذه الحلقة الممثلين روبن باديلا وفينا موراليس ، اللذين لم يعملا معًا منذ ما يقارب عقدين من الزمن. [ 15 ] عُرضت هذه الحلقة في 12 نوفمبر 2011.
  • "سينغسينغ" (رنين)
قصة حب إيترونا وبانيونغ، اللذين وجدا السعادة في صحبة بعضهما البعض حتى آخر أنفاسهما. هذه الحلقة، التي عُرضت في 19 نوفمبر 2011، من إخراج جيفري جيتوريان وبطولة الممثلين الفلبينيين المخضرمين إيدي غارسيا وجلوريا روميرو . [ 16 ]
  • "Lente" (عدسة)
قصة حياة كلاوديو سي. كانيدو، عارض أزياء طموح، يؤدي دوره ماكوي دي ليون . عُرضت هذه الحلقة في 9 أغسطس 2012. يواجه كلاوديو تحديات رحلة استكشاف العالم، محاولًا اكتشاف ما يريده حقًا ومن يريده. يمر كلاوديو بأزمة هوية، ثم يدرك أنه مثلي الجنس. كانت له علاقات عاطفية سابقة مع أشخاص من نفس الجنس، لكن عندما التقى بشاب من لاغونا ، تغير للأبد.
  • "تي شيرت"
تدور أحداث هذه القصة حول جيجي، الفتاة التي حملت في سن مبكرة نتيجة تعرضها للاغتصاب المتكرر من قبل رب عملها. وقد حظيت شارلين سان بيدرو ، التي جسدت دور جيجي، بشهرة عالمية، حيث رُشحت لجائزة أفضل ممثلة في دور رئيسي في مسلسل درامي ضمن جوائز التلفزيون الآسيوي السابعة عشرة . عُرضت هذه الحلقة في 21 أبريل 2008. [ 17 ]
  • "مانيكا" (دمية)
فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا تُدعى نيني، تجسد شخصيتها جين أونيزا ، تعرضت للاغتصاب المتكرر من قبل زوج أمها. تغير عالمها عندما ساعدت والدتها، التي تجسد شخصيتها أنجيل أكينو ، زوج أمها في فعل الاغتصاب. ومنذ ذلك الحين، لعنت نيني "الجمال" الذي تتمتع به.
كان من المقرر عرض الحلقة في 2 يونيو 2012، ولكن تم سحبها بعد أن منحها مجلس مراجعة الأفلام والتلفزيون تصنيف "X" بسبب موضوعها الحساس. بعد إعادة المونتاج، حصلت على تصنيف "SPG"، وعُرضت في 30 يونيو 2012.
تُعدّ هذه الحلقة الأعلى تقييمًا في تاريخ البرنامج (40% وفقًا لبيانات Kantar-TNS، و27.1% في منطقة مترو مانيلا وفقًا لبيانات AGB Nielsen). وقد أشاد المشاهدون بالأداء التمثيلي والخطوة الجريئة التي اتخذتها قناة ABS-CBN ببثّ مثل هذه الحلقة. وكانت هذه أول حلقة من مسلسل MMK تُرشّح لجائزة أفضل مسلسل درامي في حفل توزيع جوائز إيمي الدولية . [ 18 ]
  • "سينغسينغ" (رنين)
قصة حياة المدير العام لهيئة تنمية المهارات التقنية والتعليمية (TESDA) ، جويل فيلانويفا ، الذي جسّد شخصيته ديثر أوكامبو ، وزوجته جلاديس، التي جسّدت شخصيتها ماريكار رييس . كان جويل وجلاديس متزوجين منذ سبع سنوات ولم يرزقا بأطفال. ولكن بفضل إيمان جويل العميق، رُزقا بطفل.
  • "سانغول" (طفل)
قصة رئيسة مجلس مراجعة الأفلام والتلفزيون السابقة ، غريس بو ، التي جسدت شخصيتها إيريش غونزاليس . انتُخبت غريس بو عضوةً في مجلس الشيوخ عام 2013.
  • "لوبيد" (حبل)
قصة جيروم كونسبسيون، ضحية متلازمة توريت ، الذي جسّد شخصيته جيرالد أندرسون . عُرضت هذه الحلقة في 7 نوفمبر 2009.
  • "بطاقات تعليمية"
ينجو المعلم السابق فيدل، الذي يجسد شخصيته الممثل والمغني أرييل ريفيرا ، من أزمة قلبية. ورغم تحذير طبيبه، إلا أن الإجهاد الشديد يُصيبه بجلطة دماغية. تتأثر قدرته على الفهم والكلام، فتصبح ابنته جونا معلمته في المنزل.
  • "سجل قصاصات"
قصة حياة النجمة الكورية ساندارا بارك .
  • "مظروف أحمر"
قصة لايكا غايرانود ، أول فائزة بلقب "ذا فويس كيدز" في الفلبين . لايكا طفلة صغيرة من تانزا، كافيت، تحمل أحلامًا كبيرة. اكتسبت شهرة واسعة بفضل أدائها المؤثر والمذهل في برنامج "ذا فويس كيدز"، ونظرًا لخلفيتها المتواضعة كابنة صياد. عُرضت الحلقة في 16 أغسطس 2014.
  • "بينتانا" (نافذة)
تم بث الحلقة الأولى من برنامج MMK بتقنية الوضوح العالي على قناة ABS-CBN HD بتنسيق الشاشة العريضة في 3 أكتوبر 2015. بطولة تونتون غوتيريز ، أغوت إيسيدرو ، دييغو لويزاغا وصوفيا أندريس .
  • "باسا" (كدمة)
عُرضت هذه الحلقة في 21 مايو 2016. تروي قصة حياة روميل ، الذي جسّد شخصيته رايكو ماتيو ودييغو لويزاغا . نشأ روميل في أسرة غير تقليدية، مع أمّين وأب. تفككت أسرته بسبب سلوك والده المسيء ورذائله، لكن روميل استطاع أن يجعل من محنة حياته قوةً ونضجًا.
  • "كويبا"
عُرضت الحلقة في 18 يونيو 2016، من بطولة زانجو مارودو في دور مانغ خوان. على الرغم من كونه أميًا، إلا أن مانغ خوان أبٌ حنونٌ يفعل أي شيء لتربية أبنائه. حققت هذه الحلقة ثاني أعلى نسبة مشاهدة في تاريخ المسلسل، حيث بلغت 38.3% وفقًا لبيانات كانتار-تي إن إس. أثارت الحلقة ضجةً كبيرةً على مواقع التواصل الاجتماعي، وجعلت مارودو آخر ممثل فلبيني مرشح لجائزة إيمي الدولية للتمثيل التلفزيوني، وذلك حتى عام 2024.
  • "كورونا" (التاج)
عُرضت هذه الحلقة في 3 يونيو 2017، وتروي قصة حياة بيا وورتزباخ ، التي جسدت شخصيتها ليزا سوبرانو . بدأت بيا العمل في مجال الترفيه في سن الثانية عشرة. وبعد ثلاث محاولات فاشلة، تحقق حلمها بأن تصبح ملكة جمال عندما توجت بلقب ملكة جمال الكون 2015. وكانت ثالث فلبينية تفوز بهذا اللقب.
  • "جواز سفر"
عُرضت الحلقة في 2 يونيو 2019. تجسد إيرما أدلاوان دور المعلمة نينا، التي تتقاعد وتؤسس مشروعها الخاص لتقضي المزيد من الوقت مع عائلتها. تجد نينا وظيفة براتب عالٍ كمقدمة رعاية في الولايات المتحدة، على أمل استعادة كل ما خسرته في استثمار. لكن الأمور لا تسير كما هو مخطط لها عندما تكتشف نينا أن الشخص الذي وظفها هو تاجر بشر. يجبرها هذا التاجر، الذي تجسد دوره أغوت إيسيدرو ، على العمل كخادمة منزلية لدى عائلة فلبينية مسيئة.

حلقات حائزة على جوائز

  • "أبو" (رماد)
حصل Roderick Paulate على جائزة أفضل أداء درامي لممثل في حفل توزيع جوائز التلفزيون الآسيوي الأول في عام 1996. ولعب دور Aeta من السكان الأصليين، ضحية ثوران بركان جبل بيناتوبو . [ 19 ]
  • "ساعة اليد"
فاز رودريك بولات مرة أخرى بجائزة أفضل أداء درامي لممثل في حفل توزيع جوائز التلفزيون الآسيوي الخامس في عام 2000. [ 19 ]
  • "كتاب الأغاني"
حصلت آيزا سيغيرا على جائزة أفضل أداء درامي لممثلة في حفل توزيع جوائز التلفزيون الآسيوي السابع في عام 2002. [ 20 ]
  • "Rehas" (قضبان السجن)
حصلت جينا بارينيو على جائزة أفضل أداء درامي لممثلة في حفل توزيع جوائز التليفزيون الآسيوي الثاني عشر في عام 2007. [ 21 ]
فازت أنجيل لوكسين بأول جائزة تمثيلية لها، وهي جائزة أفضل أداء منفرد لممثلة، في حفل توزيع جوائز PMPC Star Awards الثاني والعشرين للتلفزيون . [ 22 ]
  • "لوبو" (بالون)
يشارك في بطولة هذه الحلقة كل من ريجينا فيلاسكيز وبيولو باسكوال . وقد فازت ريجينا بجائزة أفضل أداء منفرد لممثلة في حفل توزيع جوائز PMPC Star السادس عشر للتلفزيون. وكانت هذه أول مشاركة لها في برنامج MMK. [ 6 ] [ 7 ]
  • "حلبة التزلج"
فاز جون لويد كروز بجائزة أفضل ممثل رئيسي في مسلسل درامي خاص في حفل توزيع جوائز Enpress Golden Screen Entertainment TV الثاني عام 2005. وقد لعب دور جونيل، وهو رجل مصاب بالشلل الدماغي ولديه موهبة خفية في التزلج على الجليد . [ 23 ]
  • "ساكو" (كيس)
حازت هذه الحلقة، من بطولة جاي مانالو وجوشوا ديونيسيو، على جائزة في حفل توزيع جوائز KBP Golden Dove السابع عشر . وتروي قصة أبٍ مُسيء يُجبر أبناءه على العمل بينما يُنفق كل أموالهم التي كسبوها بشق الأنفس.
  • "ريغالو" (هدية)
بطولة فيلما سانتوس مع مايا سلفادور . فازت هذه الحلقة بجائزة أفضل برنامج درامي تلفزيوني في حفل توزيع جوائز KBP Golden Dove الخامس عشر ، وفازت فيلما بجائزة أفضل أداء فردي لممثلة في حفل توزيع جوائز PMPC Star Awards للتلفزيون في عام 2006. [ 24 ]
  • "لوبا" (التربة)
تم ترشيح الحلقة، التي قام ببطولتها كاتشب يوسيبو وجينا بارينيو ونيكا فالنسيا وجان ماريني ، لجائزة أفضل مسلسل درامي في حفل توزيع جوائز الدراما الدولية الرابع في سيول عام 2009. [ 25 ] تدور القصة حول صبي يعود إلى حي فقير في بيكول لتحقيق أمنية والدته المريضة.
  • "سلة"
بطولة جودي آن سانتوس ، وكاريداد سانشيز ، وكير ليغاسبي ، ونيكا فالنسيا ، فازت هذه الحلقة بجائزة أفضل مسلسل درامي في جوائز الإعلام الكاثوليكي لعام 2001، وجائزة الحمامة الذهبية لأفضل برنامج درامي في جوائز KBP لعام 2001. كما وصلت في عام 2002 إلى المرحلة النهائية لجائزة ماغنوليا لأفضل فيلم تلفزيوني في مهرجان شنغهاي التلفزيوني التاسع.
  • "Kotse-kotsehan"/"Litrato" (لعبة سيارة / صورة)
حلقة خاصة من جزأين تُصوّر وجهتي نظر مختلفتين لحب الأم لأبنائها. من بطولة أنجيل لوكسين وديمبلز رومانا . تدور أحداث "ليتراتو" حول سعي إيداي ( ديمبلز رومانا ) للعثور على ابنها المفقود، بينما تُروى أحداث "كوتسي-كوتسيهان" من وجهة نظر سمينة ( أنجيل لوكسين )، التي عثرت على ابن إيداي وقامت بتربيته. وقد أُلقي القبض على سمينة مع أختها الصغرى عائشة ووُجهت إليهما تهمة الخطف.
فازت Angel بـ 5 جوائز أفضل ممثلة إجمالاً عن أدائها (Gawad Lasallianeta، جوائز Edukcircle، جوائز GEMS، جوائز KBP Golden Dove السادسة والعشرون، وجوائز Gawad Tanglaw السادسة).

أفضل ما في MMK

كما هو مدرج في الموقع الرسمي [ 26 ] للعرض:

"أحذية مطاطية"

  • في الحلقة الأولى من مسلسل "معالاالا مو كايا" التي عُرضت في 15 مايو 1991، يؤدي رومنيك سارمينتا دور آلان، الشاب الطموح اجتماعياً الذي يخجل من فقره ويتظاهر بالثراء ليُصبح مثل أصدقائه الأثرياء في المدرسة. يعمل والده، عامل النظافة، بجدٍّ لتلبية احتياجاته المترفة. لكن بعد فوات الأوان، يُدرك آلان أن المال لا يجلب السعادة بالضرورة.

"ساكو" ( كيس )

  • يعمل ميونغ ( جاي مانالو ) وعائلته بأكملها كمستأجرين في مزرعة قصب سكر في نيغروس أوكسيدنتال. يُجبر الابن الأكبر، جيلينغ ( جوشوا ديونيسيو )، من قبل والده على ترك الدراسة للمساعدة في المزرعة. يعاني جيلينغ من سوء المعاملة ليس فقط من قبل العاملين المسيئين في المزرعة، بل أيضاً من والده الذي استبد به هوسه بالمال والسلطة. عندما تُصاب عائلته بمأساة، يُقسم جيلينغ على التغلب على الظلم.

"ريغالو" ( هدية )

  • ديزي هيرنانديز ( فيلما سانتوس )، أمٌّ، تُقسّم وقتها بين العمل ورعاية ابنتها أبريل ( مايا سلفادور ) المصابة بالشلل الدماغي. ينفطر قلب ديزي كلما رأت ابنتها الكبرى تتألم بسبب مرضها. لكن ديزي لا تفقد الأمل أبدًا، وتتمكن أبريل من عيش حياة طبيعية حتى تبلغ الثامنة عشرة. وبينما تعتقد ديزي أن الأمور تسير على ما يرام مع إعاقة ابنتها، تقع مأساةٌ تُختبر إيمانها أكثر.

"الرصيف 39" ( تم بث أول حلقة من برنامج MMK خارج البلاد في 26 يوليو 2001)

  • عندما طلب والد ميغيل ( بيولو باسكوال ) منه الهجرة إلى الولايات المتحدة، ظنّ ميغيل أن والده ينوي تعويضه عن كل الوقت الضائع بينهما. إلا أنه عومل معاملة سيئة للغاية لدرجة أنه فضّل التشرد على العيش مع والده وزوجته الثانية البغيضة. لولا أرليني ( جودي آن سانتوس )، التي ساعدته على إعادة بناء حياته، لكان ميغيل قد مات جوعًا. معًا، استطاعا التغلب على مخاوفهما وخلق شيء جميل من ماضيهما البائس.

" باول" ( الصدر )

  • بعد سنوات من حادثة مؤلمة، عادت ميندا ( شارو سانتوس-كونسيو ) إلى مسقط رأسها لتنتقم من ليتي ( كوني رييس ) لسرقتها خطيبها ( ريكي بيلمونتي ). لكن لم يكن انتقامًا مُرضيًا، فصداقتهما كانت أهم من الرجل الذي فرّق بينهما. فهل ستفتح ليتي وميندا قلبيهما حقًا وتسمحان للشفاء أن يبدأ؟

" أونان" ( وسادة ) (تصوير لقصة حياة جولي فيجا )

  • أنجليكا بانغانيان
  • منذ صغرها، لفتت موهبتها الأنظار. كانت عائلتها تُلقّبها بـ"الحبيبة الصغيرة". بدأت جولي بيرل بوستيجو، المعروفة باسم جولي فيجا، مسيرتها الفنية في سن السابعة. اكتشفها أحد منسقي المواهب وعرض عليها فرصة الظهور في إعلان تجاري. شعرت جولي بحبٍّ كبير للعمل في التلفزيون. في طفولتها، كانت تدعو الله أن تحصل على الأدوار التي تتقدم لها. كان أول فيلم لها هو "عيون أنجليتا" . ومنذ ذلك الحين، حققت شهرة واسعة. لُقّبت بـ"الفتاة الصغيرة الناضجة" لأدائها أدوارًا درامية ناضجة في سن مبكرة. كان الجزء الأكثر مأساوية في حياتها هو وفاة شقيقها، فحزنت جولي عليه بشدة. وفي أحد الأيام، شعرت بضعف متزايد مع مرور الأيام. في ذروة مسيرتها الفنية عام 1985، توفيت جولي في السادس من مايو. وحتى الآن، لم تكشف عائلتها عن طبيعة مرضها.

" بار الغناء الجماعي" (تصوير قصة حياة آي-آي ديلاس ألاس )

  • عندما كانت آي-آي ، التي تؤدي دورها ماريسيل سوريانو ، صغيرة، تخلت عنها والدتها البيولوجية لعمتها. وخلال نشأتها، شعرت بأنها منحوسة لأنها كانت دائمًا ما تقع ضحية سلسلة من الأحداث المؤسفة. كما أنها لم تجد عملًا لائقًا يساعدها على كسب لقمة عيشها. إلى أن عُرض عليها ذات يوم وظيفة في حانة كوميدية. اكتشف أحد المشاهير موهبتها وعرض عليها الغناء في حفل موسيقي. مهد هذا الطريق أمامها إلى البرامج التلفزيونية والأفلام، حيث بدأت من الصفر. لاحقًا، التقت برجل تزوجته، ومنذ ذلك الحين، أصبحت حياتها أشبه برحلة في قطار الملاهي. وسط كل التحديات التي واجهتها، شقت طريقها نحو تحقيق أحلامها.

" سا كاندونجان مو، إيناي" ( حضن أمي )

" ريتاسو" ( بقايا )

  • منذ بداية علاقتها بدادو ( جويل توري )، الأرمل، أدركت أنيتا ( نورا أونور ) أنها ستصبح زوجة أب لأطفاله الثلاثة. كان من الصعب على أنيتا كسب محبة الأطفال، لكنهم شعروا باهتمامها الصادق وانفتحوا لها تدريجيًا. ولكن بينما كانت الأمور تسير على ما يرام، اكتشفت أن دادو يخونها. فهل ستتمكن من التخلي عن أطفالها الذين أصبحت حياتهم الآن معلقة بها؟

" بوردا" ( غطاء وسادة )

  • تولت ليتا ( شارون كونيتا ) رعاية ستيفن ( باتريك غارسيا ) منذ صغره، نظرًا لانشغال والديه الدائم بالعمل والسفر خارج البلاد. ورغم أنها مجرد مربية، إلا أن ليتا اعتنت بستيفن كأم حقيقية. وعندما بلغ ستيفن سن المراهقة، وجدت ليتا نفسها عالقة بينه وبين والديه بسبب خلافاتهما. وفي حادثة ما، أدركت ليتا حدودها كمربية، وتعلمت درسًا قاسيًا في التخلي عن السيطرة.

" لابيدا" ( شاهد قبر )

  • جان ( فيليب سلفادور )، أب أعزب، يكسب رزقه كرجل إطفاء. خلال إحدى المهمات، يتمكن من إنقاذ حياة آني ( كريس أكينو ) وابنها بعد أن أشعل زوج آني، توني، النار في منزلهما. قُتل توني لاحقًا بانفجار مصباح كهربائي. لكن دون علمه، تسلل ابنه إلى داخل المنزل المحترق لمساعدته بعد أن تجاوز رجال الإطفاء ولقي حتفه. في المقابل، تساعده آني في تخفيف حزنه، وتنشأ بينهما صداقة متينة. مع نمو صداقتهما إلى حب، هل سيتمكن آني وجان من تجاوز خلافاتهما وإنجاح علاقتهما؟

" بيسيكليتا" ( دراجة هوائية )

  • عندما اكتشف آبل ( دولفي ) خيانة زوجته له مع صديقه المقرب كاردينغ، طردهما غاضباً، وبقي وحيداً مع ابنه. كان سيُصلح علاقته بليزا من أجل ابنه، لكن ظروفاً مؤسفة أدت إلى سجنه لمدة أربعين عاماً. وما إن خرج حتى سعى إلى عائلته مجدداً ليُثبت براءته لابنه الذي عاش من أجله طوال هذه المدة.

عروض خاصة

الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة

في 11 أكتوبر 2001، احتفلت MMK بالذكرى العاشرة لتأسيسها على شاشة التلفزيون من خلال تقديم برنامج تلفزيوني خاص بعنوان "Isang Dekada ng Ginintuang Alaala".

الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة عشرة

في 13 مايو 2006، احتفلت قناة MMK بمرور 15 عامًا على انطلاقها التلفزيوني بعرض حلقة خاصة من جزأين بعنوان "Regalo" (هدية)، من بطولة فيلما سانتوس ، وريكي دافاو، وماجا سلفادور . تدور أحداث الحلقة حول ديزي هيرنانديز، وهي أم كرست معظم وقتها لابنتها. [ 24 ] [ 27 ]

الاحتفال بالذكرى السنوية السادسة عشرة

في عام ٢٠٠٧، قدمت قناة MMK حلقة خاصة بمناسبة الذكرى السادسة عشرة لتأسيسها بعنوان "Rehas" (السجن)، حيث جسدت الممثلة جينا بارينو قصة أم تكافح لرعاية أطفالها الثلاثة المصابين بأمراض عقلية في أكلان. وقد فازت عن أدائها بجائزة أفضل ممثلة في مسلسل درامي في حفل توزيع جوائز التلفزيون الآسيوي الثاني عشر [ ٢٨ ]، بينما فاز المخرج جيري لوبيز سينينغ بجائزة أفضل إخراج في عام ٢٠٠٨ [ ٢٩ ]. كما فازت قناة MMK عن هذه الحلقة بالجائزة الخاصة في فئة الدراما في حفل توزيع جوائز سيول الدولية للدراما لعام ٢٠٠٨ [ ٣٠ ] [ ٣١ ] .

الاحتفال بالذكرى السنوية الثامنة عشرة

في عام 2009، احتفلت قناة MMK بالذكرى السنوية الثامنة عشرة لتأسيسها من خلال تقديم خمس حلقات خاصة، تم تصوير أربع منها في الولايات المتحدة، بالتعاون مع القناة الفلبينية .

"بانسيت" (1 أغسطس 2009)
"كاب" (8 أغسطس 2009)
  • نويل ترينيداد ، ناندينغ جوزيف ، جوجي إيسلا ، لوسيتا سوريانو ، لويلا ألبورنوز وبروسبيرو لونا
  • قصة قدامى المحاربين الفلبينيين في الحرب العالمية الثانية الذين يعيشون في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا، ونضالهم من أجل الحصول على مزايا متساوية من الولايات المتحدة.
"المئزر" (15 أغسطس 2009)
"رسائل" (22 أغسطس 2009)
  • الأميرة بونزالان ، مايكل دي ميسا
  • قصة امرأة تكافح في طلاقها وتجد الحب من جديد.
"سيارة" (29 أغسطس 2009)

الذكرى العشرون - دالاوانج ديكادا

فيلم وثائقي

في 25 سبتمبر 2011، عرض برنامج "Maalaala Mo Kaya" (أفضل ما في يوم الأحد) حلقة خاصة بمناسبة الذكرى السنوية العشرين، بعنوان "MMK 20: Maalaala Mo Kaya Dalawang Dekada" (ماالاالا مو كايا 20: ماالاالا مو كايا دالوانغ ديكادا)، على قناة ABS-CBN. [ 32 ] تضمنت الحلقة الخاصة فقرات متنوعة، منها أبرز حلقات المسلسل، وتعليقات من الفنانين والمخرجين والمنتجين الذين ساهموا في البرنامج، بالإضافة إلى قصص مميزة عُرضت على مدار عشرين عامًا. وقدّمت سارة جيرونيمو فقرات الحلقات الدرامية، وأنجليكا بانغانيان فقرات الحلقات الرومانسية والكوميدية، وفونغ نافارو فقرة عناوين حلقات "MMK"، وكي سي كونسبسيون فقرة الشخصيات المشهورة، وبيولو باسكوال فقرة قصص الحب حسب الفترة الزمنية، وسام ميلبي فقرة الحلقات التي صُوّرت خارج البلاد. واختُتمت الحلقة بمقابلة مع فيلما سانتوس، مقدمة البرنامج الرئيسية شارو سانتوس.

احتفال

على غرار الاحتفال بالذكرى السنوية الثامنة عشرة، تم الاحتفال بالذكرى السنوية العشرين للبرنامج بخمس حلقات خاصة تم تصويرها في مواقع مختلفة في الفلبين وخارجها، بما في ذلك بوكيدنون وبالاوان واليابان وإسبانيا . [ 32 ] [ 33 ]

" تونجكود" (1 أكتوبر 2011) ( بالاوان )
" أحذية الرقص الإيقاعي" (قصة هابي فيت) (8 أكتوبر 2011) ( بوكيدنون )
  • جون براتس ، ناش أجواس ، أرييل ريفيرا
  • تعرض الحلقة قصة حياة رامون وبامبي، الأخوين الراقصين المعروفين أيضًا في الفلبين باسم Happy Feet من بوكيدنون، الوصيف في Pilipinas Got Talent الموسم الثاني الذي يلعبه جون براتس وناش أغواس. الحلقة من إخراج دادو لوميباو. [ 35 ]
" سوسي" (15 أكتوبر 2011) ( برشلونة )
  • جيك كوينكا ، ريكي دافاو
  • تتناول الحلقة قصة لوي، وهو رجل يرتدي ملابس الجنس الآخر ويعيش في برشلونة ، وكيف يعيش حياته البديلة محاولاً إرضاء والده ليتقبله، ويؤدي دوره الممثل جيك كوينكا. الحلقة من إخراج دادو لوميباو. [ 36 ]
" ليهام" (22 أكتوبر 2011) ( أورورا )
  • كيه سي كونسيبسيون ، دينا بونيفي ، باولو أفيلينو
  • حلقة خاصة تروي قصة حياة امرأة تُدعى أورورا، استطاعت تمكين نفسها بتحقيق أحلامها. أخرج هذه الحلقة جيري لوبيز سينينغ، وكانت أول دور أم للممثلة كي سي كونسبسيون، وأول مشروع تمثيلي لباولو أفيلينو مع قناة كاباميليا. [ 37 ] [ 38 ]
"دفتر التوفير" (29 أكتوبر 2011) ( اليابان )
  • ريو لوكسين ، ديزيريه ديل فالي ، يا تشانغ
  • عُرضت حلقة خاصة تتناول قصة أنيتا، وهي أم عزباء لخمسة أطفال، تعمل وتكافح في اليابان، وقد حظيت بفرصة ثانية في حياتها العاطفية. أخرج الحلقة نويل سي. نافال. [ 38 ]

أفلام

مالالا مو كايا: الفيلم (1994)

احتفالاً بالذكرى السنوية الثالثة للبرنامج، تم إنتاج فيلم مقتبس منه، من إنتاج شركة ستار سينما وإخراج أوليفيا لاماسان . عُرض الفيلم في 22 يونيو 1994. تدور أحداثه حول آنا، الفتاة التي تولت مسؤولية رعاية ابن ابنة عمها ماريسا، بينما كانت ماريسا تقضي حياتها لاحقاً في اليابان كفنانة. الفيلم من بطولة أيكو ميلينديز، وريتشارد غوميز، وتشين-تشين غوتيريز. شارك الفيلم في مهرجان مانيلا السينمائي عام 1994 ، وحصلت ميلينديز على جائزة أفضل ممثلة. [ 39 ]

فيلم مخطط للذكرى العشرين لـ Maalaala Mo Kaya

في عام ٢٠١١، أُعلن عن إنتاج فيلم آخر للبرنامج بمناسبة الذكرى العشرين لتأسيسه. وكان من المقرر أن يقوم ببطولة الفيلم كل من بيا ألونسو ، وزانجو مارودو، وأنجيل لوكسين ، وأن يتولى إخراجه لورينتي إم. ديوجي لصالح شركة ستار سينما . [ ٤٠ ] [ ٤١ ] [ ٤٢ ] إلا أنه ولأسباب غير معروفة، تم إلغاء المشروع نهائياً.

مسلسل إذاعي

في عام ٢٠٠٣، أطلقت إذاعة MMK برنامجها الإذاعي Maalaala Mo Kaya sa DZMM كمسلسل درامي يومي يُبث على محطة DZMM . [ ٤٣ ] وتقدمه شارو سانتوس-كونسيو، ويُبث أيام الأسبوع من الساعة ١٢:٣٠ ظهرًا إلى ١:٠٠ ظهرًا. [ ٤٤ ] وقد حاز مؤخرًا على جائزة أفضل برنامج درامي في حفل توزيع جوائز الإعلام الكاثوليكي الثاني والثلاثين. [ ٤٥ ] وشملت الجوائز الأخرى جائزة أفضل برنامج درامي إذاعي في حفل توزيع جوائز KBP Golden Dove الثامن عشر لعام ٢٠٠٩، [ ٤٦ ] وجائزة أفضل برنامج درامي في حفل توزيع جوائز الإعلام الكاثوليكي الحادي والثلاثين (CMMA) لعام ٢٠٠٩، وجائزة أفضل مسلسل درامي في حفل توزيع جوائز الإعلام الكاثوليكي التاسع والعشرين (CMMA) لعام ٢٠٠٧، وجائزة أفضل برنامج درامي في حفل توزيع جوائز KBP Golden Dove السادس عشر لعام ٢٠٠٧. [ ٤٧ ]

كان البرنامج الإذاعي يُبث سابقًا على إذاعة DZMM TeleRadyo، ولكن نظرًا لتسجيله مسبقًا، كان يُعرض شعار محطة DZMM بدلًا من لقطة الاستوديو أثناء البث. وفي النهاية، استُبدل ببرنامج MMK Klasiks ، ويُبث الآن حصريًا على إذاعة DZMM TeleRadyo.

في 10 أكتوبر 2016، انتقل برنامج MMK Klasiks إلى الساعة الواحدة ظهرًا بسبب إطلاق برنامج Headline Pilipinas الجديد ، بالتزامن مع الذكرى الثلاثين لتأسيس إذاعة DZMM. وفي العام التالي، انتقل برنامج MMK sa DZMM إلى وقت لاحق لإفساح المجال لبرنامج الأخبار. من 19 يونيو 2017 إلى 5 مايو 2020، كان برنامج MMK sa DZMM يُبث يوميًا من الساعة الثانية ظهرًا إلى الثانية والنصف ظهرًا على إذاعة DZMM Radyo Patrol 630 فقط ، بينما كان برنامج MMK Klasiks يُبث من الساعة التاسعة والنصف مساءً إلى العاشرة مساءً على إذاعة DZMM TeleRadyo فقط .

عند إعادة إطلاق DZMM في 29 مايو 2025، عاد البرنامج إلى موعده الأصلي من الساعة 12:30 مساءً إلى الساعة 1:00 مساءً والذي يبث على كل من DZMM Radyo Patrol 630 و DZMM TeleRadyo.

الاقتباسات الأدبية

Maalaala Mo Kaya Komiks

كما أنتجت سلسلة الدراما المختارة نسخةً مصورةً منها تحت اسم "بيتوين كوميكس" التابعة لـ"مانجو كوميكس" و"ستيرلينغ"، حيث صدر العدد الأول في 27 مارس 2008. [ 48 ] تناولت السلسلة المصورة الأولى قصة حياة الممثل الكوميدي الفلبيني شوكوليت، بإخراج فني من أرنيل أفيتريا. وقد اقتبسها جوناس دييغو من سيناريو ماريبيل جي. إيلاغ التلفزيوني. ورسمها ماني أبيليدا وجيم فاوستينو، بينما تولت ساندي غونزاغا التلوين والخطوط، وقام بتحريرها لورانس ميخاريس.

Maalaala Mo Kaya غلاف عادي رومانسي

تتضمن هذه المجموعة الدرامية أيضاً روايات ورقية (كتب جيب) صادرة عن دار نشر ABS-CBN. [ 49 ] وتقتصر هذه الروايات على القصص الرومانسية فقط.

مراجع

  1. 1 2 "Maalaala Mo Kaya سيعود على الهواء في 24 أبريل" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان . 7 أبريل 2025 . تم الاسترجاع في 7 أبريل 2025 .
  2. ^ "Maalaala Mo Kaya | تلفزيون جيبني - يوتيوب" . www.youtube.com . تم الاسترجاع في 21 أبريل 2023 .
  3. ↑ "بعد 31 عامًا، برنامج 'MMK' يودع جمهوره" . أخبار ABS-CBN . 21 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2022 .
  4. ↑ غارسيا، نيك (23 أبريل 2024). "ABS-CBN وAMBS التابعة لفيلار تعلنان رسميًا عن شراكة لعرض برامج كاباميليا على ALLTV" . صحيفة ذا فلبين ستار . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2024 .
  5. ↑ "الليلة الساعة 7:00" . صحيفة مانيلا ستاندرد . منشورات كاغيتينغان، 15 مايو 1991، صفحة 15. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2020. مسلسل كلاسيكي خالد من أفضل المسلسلات القليلة على التلفزيون الفلبيني . 
  6. 1 2 "جوائز النجوم السادسة عشرة للتلفزيون" . صحيفة ذا فلبين ستار. 15 أكتوبر 2002.
  7. 1 2 سول خوسيه فانزي (15 أكتوبر 2002). "جوائز النجوم السادسة عشرة للتلفزيون: انظروا يا أمي، لا احتجاجات!" . أخبار العناوين الرئيسية الفلبينية على الإنترنت.
  8. ↑ "أول ظهور لتوني غونزاغا في برنامج MMK" . 14 فبراير 2009.
  9. ^ راشيل سيازون (13 فبراير 2009). "احتفل بعيد الحب مع توني غونزاغا في Maalaala Mo Kaya" . أخبار ايه بي اس-سي بي ان .
  10. ^ "يتفاعل UPLB مع حلقة Blusa لـ Angel Locsin في MMK" . بيب.ف. 6 مارس 2009.
  11. ↑ «أصدرت قناة ABS-CBN بيانًا بشأن حلقة "بلوسا" المثيرة للجدل من برنامج MMK» . PEP.ph. 9 مارس 2009.
  12. ↑ بيولو باسكوال يلعب دور نينوي أكينو في فيلم خاص من جزأين بعنوان "Maalaala Mo Kaya" . أخبار ABS-CBN. 7 يناير 2010. تم استرجاعه في 30 يونيو 2012.
  13. ↑ بيا ألونزو تلعب دور كوري أكينو في حلقة خاصة من Maalaala Mo Kaya . أخبار ABS-CBN. 7 يناير 2010. تم استرجاعه في 30 يونيو 2012.
  14. ^ فيرونيكا ر. ساميو (12 نوفمبر 2011). "سانجا سانجانديلا: فينا بيناياك سي روبن" . النجم الفلبيني نجايون.
  15. ^ “روبن باديلا وفينا موراليس يجتمعان في فيلم MMK”" . أخبار ABS-CBN. 9 نوفمبر 2011.
  16. ↑ "شخصيات إيدي جارسيا وغلوريا روميرو تتشاركان في الحب الدائم في معالا مو كايا" . بوابة الترفيه الفلبينية. 17 نوفمبر 2011.
  17. ↑ "قائمة ترشيحات جوائز التلفزيون الآسيوي لعام 2012: جوائز البرامج" مؤرشفة في 29 نوفمبر 2014، في Wayback Machine ، ata.onscreenasia.com؛ تم استرجاعها في 26 أبريل 2014.
  18. ↑ "ترشيح Maalaala Mo Kaya في فئة الدراما في حفل توزيع جوائز Emmy الدولية الحادي والأربعين" . 9 أكتوبر 2013.
  19. 1 2 "رودريك بولات: السيد اللطيف" . نعم! مجلة. أبريل 2002.
  20. ↑ آنا لي (9 ديسمبر 2002). "حوالي 1200 من المشاهير يحضرون حفل توزيع جوائز التلفزيون الآسيوي لعام 2002" .
  21. ↑ "الفلبينيون يتصدرون جوائز التلفزيون الآسيوي" . Inquirer.net. 30 نوفمبر 2007.
  22. ↑ نافارو، ميل (16 أكتوبر 2008). "PMPC تكشف عن المرشحين لجوائز "ستار أواردز التلفزيونية الثانية والعشرين"" بوابة الترفيه الفلبينية. مؤرشفة من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليها في 9 نوفمبر 2008. "
  23. ↑ "جوائز جون لويد كروز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2011 .
  24. 1 2 راشيل سيازون (27 فبراير 2010). "في برنامج MMK: فيلما سانتوس تُعيد إحياء قصة ديزي هيرنانديز" . أخبار ABS-CBN.
  25. ^ جوسلين ديماكولانجان (13 سبتمبر 2009). "كريستين رييس تحضر حفل توزيع جوائز سيول الدولية للدراما؛ إيفا فوندا تفوز بالجائزة الخاصة" . بوابة الترفيه الفلبينية.
  26. ↑ "MMK - الرئيسية | ترفيه ABS-CBN" . ent.abs-cbn.com . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2021 .
  27. ↑ "MMK: Regalo" . أخبار ABS-CBN . 4 مايو 2006. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2009.
  28. ^ "فوز جينا بارينيو وبانديلا ومفكرة المراسل بجوائز التليفزيون الآسيوي الثانية عشرة" . 30 نوفمبر 2007. مؤرشفة من الأصلي في 1 ديسمبر 2007.
  29. ↑ تشارلي لوزو (14 يونيو 2011). "ريكي ريفيرو يدخل المستشفى مصابًا بـ17 طعنة" . صحيفة فلبين جورنال الإلكترونية. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
  30. ^ نيل أليخاندرينو (30 أغسطس 2007). "Tatle: 'MMK' nagwagi sa جوائز سيول للدراما" . الليلة الشعبية .
  31. ↑ جوسلين ديماكولانجان (27 سبتمبر 2007). "برامج ومقدمو برامج فلبينيون مرشحون لجوائز التلفزيون الآسيوي لعام 2007" . بوابة الترفيه الفلبينية.
  32. 1 2 "Maalaala mo Kaya في الذكرى العشرين لتأسيسها" . 24 سبتمبر 2011. مؤرشفة من الأصلي في 11 كانون الأول (ديسمبر) 2011 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر، 2011 .
  33. ↑ "جيك، بادينج سا" برشلونة """ أبانتي تونايت. 25 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011. "
  34. ↑ "MMK تحتفل بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسها في أكتوبر" . صن ستار . 9 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011 .
  35. ^ "بروفة ني ناش مع رامون وبامبي (أقدام سعيدة) أبانجان! MMK20" . 19 أغسطس 2011.
  36. ^ نابليون كوينتوس (24 سبتمبر 2011). "يقوم جيك كوينكا بأول دور مثلي الجنس له في فيلم Maalaala Mo Kaya"أخبار الترفيه على قناة ABS -CBN.
  37. ↑ "تؤدي كي سي دور الأم لأول مرة في مسلسل 'MMK'"" . أخبار ABS-CBN. 21 أكتوبر 2011.
  38. 1 2 ريكي إف لو (27 سبتمبر 2011). "ما أريد رؤيته في Maalaala Mo Kaya من Charo" . النجمة الفلبينية.
  39. ↑ هيتوسيس، جيت (24 يونيو 2020). "مهرجان مانيلا السينمائي 1994: الفضيحة التي هزت عالم الفن" . PEP.ph. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2023 .
  40. ↑ "أنجيل لوكسين وبيا ألونسو معًا في فيلم 'MMK' الجديد" . 14 يونيو 2011.
  41. ↑ ميلبا يانيرا (10 مارس 2011). "بيا ألونسو متحمسة للعمل مع "منافستها" أنجيل لوكسين في فيلم MMK" . بوابة الترفيه الفلبينية.
  42. ↑ راشيل سيازون (10 مارس 2011). "بيا ألونسو تستعد لبطولة أفلام مع أنجيل لوكسين وجون لويد كروز" . أخبار الترفيه على قناة ABS-CBN.
  43. ^ "برامج DZMM: Maalaala Mo Kaya" . 30 مارس 2008. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2010 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر، 2011 .
  44. ↑ "برنامج وجدول مواعيد DZMM: MMK" . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2011 .
  45. ^ روينا جوي أ. سانشيز (15 أكتوبر 2010). "Kapamilya، Kapuso يحصدان الفائزين الكبار في الدورة الثانية والثلاثين لـ CMMA" . نشرة مانيلا. مؤرشفة من الأصلي في 7 حزيران (يونيو) 2012.
  46. ↑ الترفيه (19 نوفمبر 2009). "فوز متتالي لـ ABS-CBN وDZMM في حفل جوائز الحمامة الذهبية" . صحيفة مالايا . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
  47. ^ "جوائز Maalaala Mo Kaya Sa DZMM" . مؤرشفة من الأصلي في 12 آذار (مارس) 2010 . تم الاسترجاع 21 سبتمبر، 2011 .
  48. ^ "MMK (Maalaala Mo Kaya) وLove Notes Komiks Vol. 1" . 27 مارس 2008. مؤرشفة من الأصلي في 25 مارس 2012 . تم الاسترجاع 26 سبتمبر، 2011 .
  49. ^ "كتب الجيب مالالا مو كايا" . تم الاسترجاع 21 سبتمبر، 2011 .

ملحوظات

  1. ^ يؤديها دولسي (1991–95) / كارول باناوا (2006–21) / جي إم يوسورس (2021–22) / سوفرونيو فاسكيز وكارميل كولادو (2025)
  2. ↑ أداء دولسي (1991–2004؛ 2022) / ريجين فيلاسكيز (2001) / كارول بانوا (2004–21) / جي إم يوسوريس (2021–22) / سوفرونيو فاسكيز وكارميل كولادو (2025)
  3. ↑ بعد صدور أمر وقف البث ضد أصول البث المجاني لشبكة ABS-CBN، استأنف البرنامج بثه على قناة Kapamilya ، مع بث متزامن على شبكات محلية أخرى، مثل A2Z و All TV و TV5 .