تبييض البشرة في الأفلام

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

قام الممثل الأبيض ميكي روني بوضع مكياج الوجه الأصفر لتجسيد شخصية مالك عقار ياباني، وهو إي واي يونيوشي ، في فيلم الإفطار في تيفاني عام 1961 .

التبييض هو ممارسة شائعة في صناعة السينما ، حيث يُسند أدوار لشخصيات غير بيضاء إلى ممثلين بيض. [ 1 ] ويُعرّف قاموس ميريام-ويبستر التبييض بأنه "تغيير... بطريقة تُفضّل أو تُبرز أو تُراعي مصالح البيض: مثل... إسناد دور لشخصية غير بيضاء أو شخصية خيالية إلى ممثل أبيض." [ 2 ] ووفقًا لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، تشمل الأفلام التي أدّى فيها ممثلون بيض أدوارًا لشخصيات من أعراق أخرى جميع الأنواع السينمائية. فقد تم تبييض أدوار الأمريكيين من أصول أفريقية وأدوار ذوي الأصول الآسيوية ، بالإضافة إلى شخصيات من العالم القديم في أفلام الكلاسيكية والأساطير . [ 1 ] [ 3 ]

تاريخ

في أوائل القرن العشرين، قام ممثلون بيض بتصوير شخصيات من أعراق مختلفة بشكل كاريكاتوري باستخدام ألوان البشرة المختلفة ، كالألوان البنية والسوداء والصفراء ، مما أدى في الغالب إلى المبالغة في الصور النمطية السائدة عن الأعراق الأخرى. على سبيل المثال، لعب الممثل السويدي وارنر أولاند دور المحقق الصيني تشارلي تشان في فيلم "تشارلي تشان يواصل " (1931) والأفلام اللاحقة. ونظرًا لقلة الشخصيات الملونة في صناعة السينما آنذاك، لاقت هذه الأدوار استحسانًا كبيرًا من المشاهدين. [ 4 ] ومن بين الممثلين غير الآسيويين الآخرين الذين جسدوا شخصية المحقق الصيني تشارلي تشان: مانويل أربو ، وسيدني تولر ، ورولاند وينترز ، وروس مارتن ، وبيتر أوستينوف .

شهدت السينما تنوعًا لونيًا أكبر بحلول منتصف القرن العشرين، واختفى استخدام المكياج الأسود في الغالب من صناعة السينما. وكان فيلم عطيل (1965) استثناءً، حيث أُسند دور "الموري" إلى الممثل الأبيض لورانس أوليفييه ، الذي استخدم المكياج الأسود في تجسيده لشخصية عطيل. [ 5 ] وانتقد ناقد الأفلام في صحيفة نيويورك تايمز ، بوسلي كروثر ، فيلم عطيل عام 1965 ، واصفًا إياه بأنه " عرضٌ عنصري ". [ 5 ]

امتدت ممارسة "الوجه الأصفر" إلى ستينيات القرن العشرين. فعلى سبيل المثال، لعب ميكي روني دور مالك عقار ياباني [ 6 ] في فيلم "الإفطار عند تيفاني" (1961). [ 4 ] قال البروفيسور ديفيد أ. شلوسمان، متحدثًا عن الشخصيات الآسيوية تحديدًا: "ساهمت العديد من الأدوار الآسيوية التي أداها ممثلون بيض في ترسيخ الصور النمطية الثقافية في الخطاب الوطني الأمريكي". [ 7 ] في بداية القرن الحادي والعشرين، كانت الأقليات لا تزال ممثلة تمثيلًا ناقصًا في صناعة السينما في مراحل مختلفة. وبينما تُسند الأدوار التي كانت تُسند تاريخيًا إلى السود عمومًا إلى ممثلين سود، فقد طُبقت ممارسة "تبييض الوجه" على أقليات أخرى. [ 4 ]

قال غاي أوكي إن الأمريكيين من أصل أفريقي "لطالما شعروا بوطأة تبييض الأدوار" وأن الآسيويين عانوا من ذلك أيضًا. [ 1 ] كما تم تصوير قادة ومحاربي السكان الأصليين الأمريكيين التاريخيين من قبل البيض. [ 8 ]

دور المديرين التنفيذيين

ذكرت هيئة الإذاعة البريطانية ( بي بي سي) في عام 2015: "لا تزال ممارسة إسناد أدوار غير بيضاء لممثلين بيض منتشرة في هوليوود، على الرغم من الإدانة والاحتجاجات الواسعة النطاق". وأظهر تقرير صدر عام 2013 أن 94% من المديرين التنفيذيين في صناعة السينما كانوا من البيض، وأن غير البيض ممثلون تمثيلاً ناقصاً في مجالي صناعة الأفلام والتمثيل. وقد بحثت البي بي سي سببين لهذه الممارسة: العنصرية المؤسسية ، والاعتقاد بأن الممثلين البيض المشهورين يجذبون جمهوراً أكبر ويزيدون الأرباح. وقال توم روثمان ، رئيس مجموعة سوني بيكتشرز للإنتاج السينمائي : "أعتقد أن هناك قوة مؤسسية وذاكرة راسخة  ... أعتقد أن الصناعة تتحسن، لكنني أتفق تماماً مع من يقولون إننا لم نتقدم بالسرعة الكافية". [ 1 ]

يفترض جيفري ميو، مؤلف كتاب "علم النفس متعدد الثقافات: فهم مجتمعاتنا المتنوعة" ، أن صناعة السينما، التي يهيمن عليها البيض، توظف أشخاصًا من خلفيات متشابهة. وعن مبرر اختيار الممثلين الأكثر كفاءة فقط، قال ميو: "هذه هي الحجة التي يقدمها المخرجون ومديرو اختيار الممثلين، لكن في كثير من الأحيان يخبرنا الممثلون من الأقليات العرقية أنهم عندما يقولون إننا نختار أفضل ممثل، فإنهم يقصدون أننا نختار أصدقاءنا، أو أشخاصًا اعتدنا عليهم." [ 1 ] وقال كريج ديتويلر، أستاذ تاريخ السينما في جامعة بيبردين : "هناك نقص في النجوم الأمريكيين من أصول أفريقية وآسيوية ولاتينية. فعلى الرغم من توجهات هوليوود التقدمية، إلا أن قراراتها المتعلقة باختيار الممثلين تبدو متخلفة بشكل ملحوظ." [ 9 ] وفي عام 2010، عزت TheWrap نقص التنوع العرقي إلى العنصرية المؤسسية ونقص الممثلين الملونين ذوي الشعبية الجماهيرية، وأن تبييض الشخصيات في أفلام مثل " أمير بلاد فارس: رمال الزمن" و " آخر مسخر للهواء" قد فاقم المشكلة. [ 9 ]

الجانب التجاري

فيما يتعلق باختيار ممثلين بيض لزيادة الأرباح، قال ديفيد وايت، المدير التنفيذي الوطني لنقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA)، إن ممثلين سود مشهورين مثل ويل سميث ودينزل واشنطن وديفيد أوييلوو دحضوا هذا المنطق. [ 1 ] وقال أندرو ج. ويفر، الأستاذ المساعد في الاتصالات: "هناك افتراض في هوليوود بأن البيض سيتجنبون الأفلام التي تضم أغلبية من الممثلين السود، أو أي ممثلين من أي عرق آخر. نرى هذا التبييض في الأفلام - حتى الأفلام التي تتضمن شخصيات من الأقليات يتم اختيار ممثلين بيض لأدوارها." [ 10 ] وقال أستاذ السينما ميتشل دبليو. بلوك إن الاستوديوهات تلتزم بمعايير اختيار الممثلين كجزء من ممارساتها التجارية لجذب المستثمرين والمنتجين. [ 11 ]

صرح المخرج ريدلي سكوت أنه لولا الاستعانة بممثلين مشهورين، لما كان فيلمه الملحمي التوراتي " خروج: آلهة وملوك" (2014) ليُرى النور، قائلاً: "لا يمكنني إنتاج فيلم بهذه الميزانية  ... وأقول إن بطل الفيلم هو محمد فلان من  ... ببساطة لن أحصل على التمويل". [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وأشارت صحيفة يو إس إيه توداي، في معرض حديثها عن أفلام مثل "فطور عند تيفاني" (1961)، و "قلب قوي " (2007)، و " بان" (2015)، إلى أن "الممثلين البيض ما زالوا الخيار الأول للأدوار الرئيسية، على الرغم من نقص تمثيل الملونين في مجالات التمثيل والإخراج والإنتاج". [ 11 ]

حملات مناهضة التستر على السود

سعت منظمات مراقبة الإعلام إلى تمثيلات أكثر واقعية على الشاشة، معترضةً على قرارات اختيار الممثلين، مثل اختيار الممثل جوني ديب لتجسيد شخصية من السكان الأصليين لأمريكا في فيلم "ذا لون رينجر " (2013). [ 1 ] ومع ازدياد الترويج للأفلام الأمريكية في الأسواق العالمية، تُطالب هذه المنظمات بأدوار تُمثل تنوع الجمهور، الذي يبحث عن مزيد من الواقعية. وقد اعترض ديفيد وايت، من نقابة ممثلي الشاشة (SAG-AFTRA )، على معارضة هذه المنظمات لاختيار ممثلين بيض لأدوار غير بيضاء، قائلاً: "تُصرّ القوانين على ألا يكون العرق شرطًا من شروط الحصول على الوظيفة"، لكنه أقرّ بوجود نقص في تنوع الأدوار المتاحة. [ 1 ] وقال أستاذ القانون جون طهرانيان: "بالطبع، لا يوجد خطأ جوهري في اختيار الممثلين بغض النظر عن العرق، طالما أنه يُطبّق في كلا الاتجاهين. لكن في الواقع، لم يحدث ذلك قط؛ فنادرًا ما نرى، على سبيل المثال، ممثلاً أمريكيًا من أصل أفريقي، أو لاتينيًا، أو آسيويًا يُختار لتجسيد شخصية بيضاء." [ 14 ] [ 15 ]

في عام 2016، انتشرت على تويتر حملة #StarringJohnCho التي أطلقها ويليام يو، والتي تضمنت صورًا معدلة لجون تشو على ملصقات أفلام شهيرة. أثارت هذه الحملة نقاشًا حول تبييض الشخصيات الآسيوية في الإعلام، والمطالبة بتمثيل الأمريكيين من أصول آسيوية في الأدوار الرئيسية. [ 16 ]

أمثلة على الحالات المرتبطة

فيما يلي قائمة ببعض الأفلام التي تعرضت لانتقادات بسبب اختيار الممثلين فيها باعتبارها تبييضاً: [ 17 ]

فيلمسنةوصف
212008يضم الفيلم الذي يتناول موضوع عدّ البطاقات ممثلين بارزين مثل جيم ستورجيس ، وكيت بوسورث ، وجاكوب بيتس ، وكيفن سبيسي في الأدوار الرئيسية. الفيلم مستوحى من قصة حقيقية لمجموعة من الطلاب الأمريكيين من أصول آسيوية ومعلمهم الذين استخدموا عدّ البطاقات لتحقيق أرباح طائلة في ألعاب القمار. [ 4 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] وصرح جيف ما ، أحد الطلاب، بأن الجدل الدائر حول الفيلم "مبالغ فيه"، وأن الأهم هو اختيار ممثل موهوب لتجسيد شخصيته. [ 22 ] وقال ما، وهو أمريكي من أصل صيني ، لصحيفة يو إس إيه توداي : "كنت سأشعر بإهانة أكبر لو اختاروا ممثلاً يابانياً أو كورياً، لمجرد أن ممثلاً آسيوياً يؤدي دوري". [ 23 ]
30 يومًا من الليل2007في فيلم الرعب عن مصاصي الدماء، يؤدي الممثل جوش هارتنيت دور الشريف إيبن أولسون في بلدة ألاسكية . وقد ظهرت الشخصية في سلسلة القصص المصورة القصيرة الأصلية باسم الشريف إيبن أوليمون، وهو من أصول إنويتية . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
مغامرات باكارو بانزاي عبر البعد الثامن1984في فيلم الخيال العلمي ، يلعب الممثل بيتر ويلر دور الدكتور باكارو بانزاي، وهو نصف ياباني . [ 24 ]
ألوها2015يضم الفيلم الكوميدي الرومانسي طاقم تمثيل رئيسي من البيض فقط، وتدور أحداثه في ولاية هاواي ، التي تزيد نسبة سكانها من غير البيض عن 70% . جسّدت الممثلة إيما ستون شخصية أليسون نغ، وهي شخصية ذات أصول سويدية ، ووالدها من أصول هاوايية أصلية وصينية . [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
آنا وملك سيام1946في الفيلم الدرامي التاريخي، يلعب الممثل ريكس هاريسون دور الملك السيامي مونغكوت . [ 28 ]
الإبادة2018في فيلم الخيال العلمي، تؤدي الممثلتان ناتالي بورتمان وجينيفر جيسون لي دور شخصيتين، إحداهما من أصول شرق آسيوية والأخرى من أصول أمريكية أصلية، على التوالي، كما ورد في الرواية . وقد ذُكرت الأوصاف الجسدية للشخصيتين بشكل عابر فقط في الرواية الثانية، التي تلت رواية "الإبادة" . [ 29 ]
أباتشي1954في الفيلم الغربي، يؤدي الممثل بيرت لانكستر دور محارب أباتشي . [ 25 ] [ 18 ] [ 20 ]
أرجو2012في فيلم الإثارة السياسية المقتبس من قصة حقيقية، يؤدي الممثل بن أفليك دور توني مينديز ، ضابط العمليات التقنية في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، وهو من أصل مكسيكي. [ 18 ] [ 19 ] [ 27 ] وقد صرّح توني مينديز بأنه لا يعتبر نفسه من أصل إسباني. [ 30 ]
أرتميس فاول2020في فيلم الخيال العلمي والمغامرة ، تؤدي الممثلة لارا ماكدونيل دور الكابتن هولي شورت ، التي وُصفت في سلسلة الكتب بأنها ذات بشرة سمراء بلون "القهوة" (وُصفت أيضًا بأنها "داكنة" و"بلون القهوة" في مشهدٍ في منتجع صحي في القصة القصيرة "القزم السابع "). [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]
المنتقمون: عصر أولترون2015في فيلم الأبطال الخارقين، تؤدي إليزابيث أولسن وآرون تايلور جونسون دوري واندا وبيترو ماكسيموف على التوالي، وهما شخصيتان مستوحتان من سكارليت ويتش وكويك سيلفر على التوالي، واللذان صُوِّرا في النسخ المصورة السابقة على أنهما ابنا أمريكيين بيض، ولكنهما صُوِّرا لاحقًا في معظم القصص المصورة على أنهما من أصول غجرية جزئيًا . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
بداية باتمان2005في فيلم باتمان ، يؤدي الممثل ليام نيسون دور رأس الغول ، الذي تم تصويره في القصص المصورة على أنه من أصل شرق أوسطي أو شرق آسيوي. [ 39 ]
عقل جميل2001في الفيلم السيرة الذاتية عن جون ناش ، تجسد الممثلة جينيفر كونيلي شخصية أليسيا ناش ، التي ولدت في السلفادور . [ 4 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 40 ]
المخدوعون2017استند الفيلم الدرامي، الذي تدور أحداثه في جنوب الولايات المتحدة خلال الحرب الأهلية الأمريكية، إلى رواية صدرت عام 1966، وتضمنت شخصية المراهقة إدوينا، ذات الأصول المختلطة، والخادمة السوداء المستعبدة ماتي. أُعيد اختيار ممثلة لدور إدوينا، حيث جسدت شخصيتها معلمة بيضاء (لعبت دورها كريستين دانست )، بينما حُذفت شخصية ماتي من الفيلم. وأوضحت المخرجة صوفيا كوبولا سبب الحذف قائلة: "لم أرد أن أتجاهل موضوعًا بهذه الأهمية. تشاهد الفتيات الصغيرات أفلامي، ولم يكن هذا هو التصوير الذي أود أن أقدمه لهن لشخصية أمريكية من أصل أفريقي." [ 41 ]
حفل الزفاف الكبير2013في الفيلم الكوميدي، يظهر الممثل بن بارنز ببشرة سمراء ليؤدي دور شخصية كولومبية. [ 42 ]
ثلاثية بليد1998في سلسلة أفلام الأبطال الخارقين، يؤدي الممثل كريس كريستوفرسون دور أبراهام ويستلر ، مرشد بليد ، والمستوحى من شخصية جمال عفاري ، وهي شخصية أمريكية من أصل أفريقي في القصص المصورة. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
الإفطار في تيفاني1961في الفيلم الكوميدي الرومانسي، يؤدي الممثل ميكي روني دور السيد آي واي يونيوشي ، جار هولي غولايتلي الآسيوي . [ 4 ] [ 18 ] [ 20 ] [ 47 ] [ 48 ]
القطار فائق السرعة2022في فيلم الحركة المقتبس من رواية كوتارو إيساكا اليابانية، لعب ممثلون مثل براد بيت وجوي كينغ الأدوار الرئيسية، بينما تدور أحداث الفيلم في اليابان. [ 49 ] [ 50 ] أما الشخصيات اليابانية القليلة في الفيلم، فقد اقتصرت أدوارها على أدوار ثانوية، وكان العديد من الممثلين الثانويين من أصول غير يابانية، على الرغم من أن إيساكا نفسه يزعم أنه لم يكتب الشخصيات مع مراعاة أصولها العرقية. [ 51 ]
تشارلي تشان يواصل مسيرته1931يؤدي الممثل وارنر أولاند دور المحقق الصيني تشارلي تشان في الفيلم، بالإضافة إلى 15 فيلماً آخر ظهرت فيها الشخصية. [ 4 ]
مهرج في حقل ذرة2025تؤدي الممثلة كاساندرا بوتينزا دور جانيت، وهي شخصية وُصفت بأنها أمريكية آسيوية في الكتاب الذي يستند إليه الفيلم. [ 52 ]
عرابة الكوكايين2018في الفيلم التلفزيوني الدرامي البوليسي الذي يتناول سيرة ذاتية، تجسد الممثلة كاثرين زيتا جونز شخصية تاجرة المخدرات الكولومبية الحقيقية غريزلدا بلانكو . [ 53 ]
الفاتح1956في الفيلم التاريخي، يؤدي الممثل جون واين دور جنكيز خان ، الإمبراطور المغولي . [ 4 ] [ 18 ] [ 20 ] [ 47 ] [ 48 ]
نهوض فارس الظلام2012في فيلم باتمان، يؤدي الممثل البريطاني توم هاردي دور بين ، الذي تعود أصوله في القصص المصورة إلى دولة خيالية في أمريكا اللاتينية تقع في منطقة الكاريبي. [ 54 ] [ 55 ] أما الممثلة الفرنسية ماريون كوتيار فتؤدي دور تاليا الغول ، التي تنحدر أصولها في القصص المصورة من الشرق الأوسط أو شرق آسيا. [ 56 ] [ 57 ]
مذكرة الموت2017نقلت النسخة الإنجليزية من المانغا اليابانية أحداث القصة إلى سياتل، وغيرت اسم بطل الرواية إلى لايت تيرنر. وذكرت صحيفة يو إس إيه توداي أن الفيلم لاقى انتقادات لاذعة بسبب اختيار ممثلين بيض البشرة بدلاً من ممثلين أمريكيين من أصل آسيوي. [ 58 ]
متباين2014في فيلم الخيال العلمي، يلعب الممثل ثيو جيمس دور فور، الذي أكدت مؤلفة الرواية فيرونيكا روث أنه من عرق مختلط. [ 59 ]
دكتور نو1962في فيلم التجسس، وهو أول أفلام جيمس بوند ، يلعب الممثل الأبيض جوزيف وايزمان دور جوليوس نو ، وهو نصف صيني، [ 60 ] بينما تلعب الممثلة البريطانية زينا مارشال دور الآنسة تارو، وهي شخصية أخرى من أصل آسيوي. [ 61 ]
دكتور سترينج2016في فيلم الأبطال الخارقين، تجسد الممثلة تيلدا سوينتون شخصية " القديم" ، وهو في القصص المصورة رجل من كامار تاج ، وهي مملكة خيالية في جبال الهيمالايا. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]
بذور التنين1944في فيلم الدراما الحربية، تؤدي الممثلة كاثرين هيبورن دور البطولة الصينية جايد. [ 18 ] [ 20 ] [ 66 ]
دراغون بول إيفولوشن2009في الفيلم المقتبس من سلسلة المانغا اليابانية دراغون بول ، يؤدي الممثل جاستن تشاتوين دور الشخصية الرئيسية غوكو . [ 18 ] [ 20 ]
يقود2011في فيلم الجريمة، تجسد الممثلة كاري موليجان شخصية إيرين، وهي امرأة لاتينية في الرواية الأصلية. [ 18 ] [ 19 ]
أرض البحر2004في المسلسل التلفزيوني القصير المقتبس من روايات "أرض البحر"، تم تصوير معظم الشخصيات، بما في ذلك الشخصية الرئيسية جِد ، على أنهم بيض البشرة. في الروايات الأصلية لأورسولا ك. لو غوين ، كان لون بشرة جِد بنيًا محمرًا داكنًا، وكانت غالبية سكان العالم من غير البيض؛ وقد انتقدت لو غوين هذا الاختيار. [ 67 ] [ 68 ]
حافة الغد2014في فيلم الخيال العلمي، يؤدي الممثل توم كروز دور ويليام كيج، وهو نسخة من بطل الرواية الياباني كيجي كيريا. [ 66 ] [ 69 ]
الخروج: الآلهة والملوك2014في الفيلم الملحمي ذي الطابع التوراتي، يؤدي الممثلون كريستيان بيل ، وجويل إدجيرتون ، وسيجورني ويفر ، وآرون بول أدوار شخصيات توراتية من أصول مصرية أو عبرية قديمة . [ 25 ] [ 70 ] وصرح المخرج ريدلي سكوت عن اختياره للممثلين قائلاً: "لا يمكنني إنتاج فيلم بهذه الميزانية، حيث أعتمد على الإعفاءات الضريبية في إسبانيا، وأقول إن بطل الفيلم هو محمد فلان من كذا وكذا. ببساطة لن أحصل على التمويل اللازم. لذا، فالسؤال غير مطروح أصلاً." [ 12 ]
وجه فو مانشو1965في فيلم الإثارة، بالإضافة إلى أربعة أفلام أخرى تظهر فيها الشخصية، يلعب الممثل الأبيض كريستوفر لي دور الدكتور فو مانشو الآسيوي . [ 71 ]
فييستا1947في الفيلم الدرامي الموسيقي، تلعب الممثلة إستر ويليامز دور المرأة المكسيكية ماريا موراليس. [ 20 ]
مشعل النار1984في الرواية التي استُوحِيَ منها الفيلم، كُتِبَت شخصية جون رينبيرد على أنها من السكان الأصليين لأمريكا، لكن في الفيلم، جسّدها جورج سي. سكوت . كما لعب مالكولم ماكدويل دور رينبيرد في فيلم "فايرستارتر: ريكيندلد" (2002). [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]
الشبح في الصدفة2017ضمّ الفيلم الأمريكي المقتبس من السلسلة اليابانية، والذي عُرض بتقنية التمثيل الحي ، عدداً من الممثلين البيض، من بينهم سكارليت جوهانسون ، وبيلو أسبيك ، ومايكل بيت ، في أدوار شخصيات الرسوم المتحركة اليابانية. وكتب بافان شامداساني من صحيفة آسيا تايمز : "الأصل آسيوي بامتياز: مانغا يابانية شهيرة، أنمي رائد، مواقع مستوحاة من هونغ كونغ، وقصة مستوحاة من الفلسفة الشرقية. تم تجاهل معظم هذه العناصر تماماً في النسخة السينمائية، وأثار اختيار سكارليت جوهانسون لدور البطولة، ذات الشعر الداكن والأصول الآسيوية الواضحة، غضباً واسعاً بين رواد الإنترنت." [ 75 ] وصرح مامورو أوشي، مخرج مسلسل الرسوم المتحركة، بأن عالم الفيلم ليس آسيوياً بالتحديد، كما أن أصل الشخصية الرئيسية ليس يابانياً بالتحديد. [ 76 ] [ 77 ]
الفتاة ذات كل الهدايا2016في فيلم الخيال العلمي، تلعب جيما أرتيرتون دور هيلين جوستينو، وهي شخصية مصورة على أنها سوداء في الرواية . [ 78 ]
الآلهة والوحوش1998في الدراما السيرية التي تتناول السنوات الأخيرة من حياة المخرج السينمائي جيمس ويل ، تؤدي الممثلة البيضاء لين ريدغريف دور خادمة ويل، هانا. في الرواية الأصلية " أبو فرانكشتاين" لكريستوفر برام ، تُدعى شخصية هانا ماريا، وهي خادمة من أصل مكسيكي. وقد برر بيل كوندون ، كاتب سيناريو الفيلم، هذا التغيير قائلاً إن الخدم الأوروبيين في ذلك الوقت كانوا يُعتبرون "أكثر قيمة"، مما أبرز القوة الاقتصادية لشخصية ويل. [ 79 ]
آلهة مصر2016في الفيلم الخيالي، يؤدي ممثلون أوروبيون بيض أدوار الآلهة المصرية الرئيسية. [ 80 ]
الأرض الطيبة1937في الفيلم الدرامي الذي يتناول قصة مزارعين صينيين ، يؤدي الممثلان بول موني ولويز راينر أدوار شخصيات صينية. [ 25 ] [ 18 ] [ 20 ]
سور الصين العظيم2016في الفيلم الذي تدور أحداثه في عهد أسرة سونغ الشمالية في الصين القديمة، يؤدي مات ديمون دور البطولة بشخصية ويليام غارين. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] دافع المخرج تشانغ ييمو عن اختيار ديمون، مصرحًا بأنه لا يؤدي دورًا كان مُعدًا في الأصل لممثل صيني. [ 84 ] ومن الأمثلة على آراء النقاد المتباينة حول الفيلم: قال بافان شامداساني من صحيفة آسيا تايمز : "لقد جمعت حيلة 'الرجل الأبيض ينقذ الصين' طيفًا واسعًا من نقاد السينما، والمؤرخين المحترمين، وأكثر المتصيدين حساسية على الإنترنت، في موجة غضب عارمة ضد تبييض هوليوود الفاضح." [ 75 ] كتبت آن هورناداي، كبيرة نقاد السينما في صحيفة واشنطن بوست ، أن "المخاوف المبكرة بشأن لعب دامون دور "المنقذ الأبيض" في الفيلم تبين أنها لا أساس لها من الصحة: ​​فشخصيته، وهو جندي مرتزق، بطولية، ولكنها أيضًا نقيض واضح للمبادئ المتفوقة وشجاعة حلفائه الصينيين." [ 85 ]
الجحيم إلى الأبد1960في فيلم الدراما الحربية المقتبس من قصة حقيقية، يؤدي الممثل جيفري هانتر دور غاي غابالدون ، الذي كان في الواقع من أصل مكسيكي. [ 86 ]
بيت الأرواح1993في الدراما التاريخية التي تدور أحداثها في تشيلي ، يؤدي الممثلون ميريل ستريب ، وجلين كلوز ، وجيريمي آيرونز ، وأنطونيو بانديراس، ووينونا رايدر أدوار شخصيات لاتينية . [ 7 ]
هود1963في الفيلم الدرامي، تجسد الممثلة باتريشيا نيل شخصية ألما، مدبرة منزل في مزرعة، بينما كانت الشخصية في الرواية الأصلية " فارس، مرّ " مدبرة منزل سوداء تُدعى هالميا. وعلّق أحد كتّاب السيناريو على اختيار ممثلة بيضاء للدور قائلاً: "كنا نتمنى لو بقيت الشخصية سوداء في الفيلم. فهي تتمتع بقوة أخلاقية، وكرم، وحزم، وثقة بالنفس. لذا كنا نتمنى أن نقول للعالم: انظروا، هذه امرأة عظيمة، وهي سوداء! لكن في ذلك الوقت لم يكن ذلك ممكناً، ليس لقلة الموهبة - فقد كان هناك ما لا يقل عن ست ممثلات سوداوات بارعات قادرات على أداء هذا الدور. لكن الظروف لم تكن مواتية لذلك بعد، وبالطبع زاد الأمر تعقيداً محاولة الاغتصاب." [ 87 ]
العار البشري2003في الفيلم الدرامي، يؤدي الممثل أنتوني هوبكنز دور كولمان سيلك، وهو أستاذ جامعي سابق من أصل أفريقي أمريكي كان يتظاهر بأنه أبيض. [ 70 ] [ 88 ]
ألعاب الجوع2012في فيلم الخيال العلمي والمغامرة، تؤدي الممثلة جينيفر لورانس دور كاتنيس إيفردين ، [ 18 ] [ 19 ] [ 70 ] [ 88 ] التي وصفتها الكاتبة سوزان كولينز بأنها تتمتع بالمظهر النموذجي لمنطقتها: بشرة زيتونية، وشعر أسود ناعم، وعيون رمادية. وذكرت نيكولا بالكيند في كتابها "ظواهر المعجبين: ألعاب الجوع" أن القراء تصوروا كاتنيس وشعبها على أنهم ليسوا من ذوي البشرة البيضاء؛ بينما اشترط إعلان اختيار الممثلين للفيلم أن تكون كاتنيس بيضاء البشرة. [ 89 ] وقالت كولينز إن كاتنيس، وكذلك غيل، "لم يُقصد بهما أن يكونا من عرقين مختلطين" كما اعتقد القراء، "فهذه حقبة زمنية مرت عليها مئات السنين. وقد شهدت الكثير من الاختلاط العرقي." [ 90 ]

علّقت ديدري آن إيفانز غاريوت، وويتني إيلين جونز، وجولي إليزابيث تايلر على إعلان اختيار الممثلين قائلين: "إنّ اختيار ممثلة بيضاء البشرة يستبعد بوضوح ممثلات أخريات ذوات كفاءة عالية، ويُعلي من شأن البشرة البيضاء في هوليوود...  هذا الاختيار لممثلة قد تبدو أقرب إلى شخصية كاتنيس كولينز التي وصفتها الكاتبة - والتي قد تُعرّف نفسها بأنها بيضاء أو لا - قد يُشكّك في المفاهيم التقليدية للجمال، وكيف يربط المجتمع الغربي الجمال بالبطولة." [ 91 ]

محاكاة الحياة1959في الفيلم الدرامي الرومانسي، تلعب الممثلة سوزان كوهنر دور سارة جين، وهي امرأة من أصول مختلطة يمكنها أن تُعتبر بيضاء . [ 20 ] [ 70 ]
الملك وأنا1956في الفيلم الموسيقي، يؤدي يول برينر دور الملك التايلاندي مونغكوت . [ 7 ] [ 66 ] على الرغم من ادعاء برينر أن لديه أصولاً منغولية بعيدة، إلا أنه يُعتبر على نطاق واسع ممثلاً أبيض البشرة. [ 92 ] [ 93 ]
ملك المقاتلين2010في فيلم الحركة والفنون القتالية المقتبس من سلسلة ألعاب الفيديو ، يلعب الممثل شون فارس دور الياباني كيو كوساناغي. [ 94 ]
آخر مسخر للهواء2010في فيلم المغامرات الخيالية المقتبس من مسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير" ، يؤدي ممثلون بيض أدوار البطولة، بينما تُصوَّر شخصياتهم في المسلسل التلفزيوني على أنها من شرق آسيا والإنويت . في المقابل، أدى أدوار الأشرار، الذين تتميز شخصياتهم ببشرة فاتحة للغاية مقارنةً بالشعوب التي ظهرت في الرسوم المتحركة الأصلية، ممثلون من جنوب آسيا والشرق الأوسط ذوو بشرة داكنة. [ 4 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 48 ] [ 66 ] نيكولا بيلتز ، التي تؤدي دور كاتارا ، الشخصية النسائية الرئيسية، هي من أصل يهودي من جهة والدها. [ 95 ] [ 96 ] في أغسطس 2020، صرّحت جوي كينغ ، التي خضعت لاختبار أداء دور كاتارا في الفيلم وهي أيضاً من أصل يهودي، قائلةً: "لا أعتقد أنه ينبغي لامرأة بيضاء أن تؤدي دور شخصية ملونة. لا أنا ولا أي امرأة بيضاء أخرى." [ 97 ] [ 98 ]
لورنس العرب1962في الفيلم الملحمي التاريخي، يلعب الممثل أليك غينيس دور الأمير العربي فيصل . [ 28 ]
ليلو وستيتش2025في النسخة الكوميدية الخيالية العلمية المُعاد إنتاجها من فيلم "ليلو وستيتش" الصادر عام 2002، تُجسّد الممثلة سيدني أغودونغ ، ذات الأصول المختلطة من البيض والفلبينيين والهاوائيين، شخصية ناني، وهي من أصول هاوايية. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]
محامي لينكولن2011في الفيلم الدرامي القانوني المقتبس من رواية مايكل كونلي ، يجسد الممثل ماثيو ماكونهي شخصية ميكي هالر ، وهو من أصل مكسيكي. وقد صحح مسلسل نتفليكس الذي عُرض عام 2022 هذا الأمر. [ 102 ] [ 103 ]
الحارس الوحيد2013في الفيلم الغربي، يؤدي الممثل جوني ديب دور تونتو، مساعد الكومانشي . [ 4 ] [ 19 ] وقد ادعى ديب في عدة مناسبات أن لديه أصولاً من قبيلتي الشيروكي أو الكومانشي. [ 104 ]
الحدود المفقودة1949في الفيلم الدرامي المقتبس من قصة حقيقية، يلعب ممثلون بيض أدوار أفراد عائلة ذات أصول أفريقية أمريكية جزئياً ولكنها تتظاهر بأنها بيضاء . [ 105 ]
الأفق المفقود1973في هذا الفيلم الدرامي الخيالي، يؤدي الممثل الإنجليزي جون جيلجود دور تشانغ، وهو لاما تبتي . وقد أدى الدور نفسه ممثلون بريطانيون آخرون في نسختين من القصة تم تصويرهما عام 1937 ( إتش بي وارنر ) وعام 1960 ( كلود راينز ). [ 106 ]
مايسترو2023في الفيلم الدرامي السير الذاتية، تجسد الممثلة كاري موليجان شخصية فيليسيا مونتياليجري بيرنشتاين ، وهي من أصول كوستاريكية ويهودية. [ 107 ] [ 108 ] وُجهت انتقادات مماثلة للنجم برادلي كوبر لتجسيده شخصية ليونارد بيرنشتاين، الشخصية اليهودية في الفيلم، بأنف اصطناعي كبير. [ 109 ] [ 110 ]
أغلبية من واحد1961في الفيلم الكوميدي، يلعب الممثل أليك غينيس دور رجل أعمال ياباني . [ 28 ]
المريخي2015في فيلم الخيال العلمي المقتبس من رواية عام 2011، تجسد الممثلة ماكنزي ديفيس دور ميندي بارك، مخططة الأقمار الصناعية في مركز التحكم بالمهمة. [ 111 ] صرّح المؤلف آندي وير بأنه "تصوّر" ميندي بارك كورية، لكنه لم يكتبها صراحةً على هذا النحو. [ 112 ] شخصية أخرى من الرواية، فينكات كابور، ذو الأصول الهندوسية، أصبح اسمه فينسنت كابور في الفيلم، ويؤدي دوره الممثل البريطاني من أصول نيجيرية، تشيويتيل إيجيوفور . [ 113 ]
قناع فو مانشو1932في فيلم المغامرات، يؤدي الممثل الأنجلو-هندي بوريس كارلوف والممثلة البيضاء ميرنا لوي دوري الآسيويين فو مانشو وفاه لو سي. وقد أصدرت السفارة الصينية في واشنطن العاصمة شكوى رسمية ضد الفيلم. [ 114 ]
قلب قوي2007في الفيلم الدرامي المقتبس من المذكرات، تجسد الممثلة البيضاء أنجلينا جولي دور ماريان بيرل، وهي امرأة فرنسية المولد من أصول أفريقية كوبية. [ 18 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 27 ] [ 70 ] [ 88 ] [ 115 ]
مورتال كومبات1995في فيلم الحركة والفنون القتالية المقتبس من سلسلة ألعاب الفيديو ، يؤدي الممثل كريستوفر لامبرت دور رايدن ، وهو إله ياباني. [ 116 ] [ 117 ]
الدكتور فو مانشو الغامض1929في الفيلم الدرامي، يؤدي الممثل الأبيض وارنر أولاند دور فو مانشو الآسيوي ، وقد فعل ذلك في ثلاثة أفلام أخرى ظهرت فيها الشخصية. [ 71 ]
المتحولون الجدد2020في فيلم الرعب المقتبس من القصص المصورة، يؤدي الممثل هنري زاغا ، ذو البشرة الفاتحة والمنحدر من أصول أفريقية برازيلية ، دور "سان سبوت" ، الذي كان في القصص المصورة الأصلية برازيليًا من أصول أفريقية ذو بشرة داكنة. [ 118 ] وفي هذا الصدد، قال بوب ماكلويد، أحد مبتكري القصص المصورة : "شعرت بخيبة أمل كبيرة لأن روبرتو ليس قصير القامة وذو بشرة داكنة. هذا مثال آخر على تبييض هوليوود للشخصيات. لا يوجد أي عذر لذلك. باختصار، محا [المخرج جوش بون ] كل ما ساهمت به في تصميم مظهر الشخصيات." [ 119 ]
نايت فلايرز1987في فيلم الخيال العلمي، تلعب الممثلة كاثرين ماري ستيوارت دور ميراندا دورلاك، التي كانت في الرواية الأصلية التي كتبها جورج آر آر مارتن عام 1980 هي الشخصية السوداء ميلانثا جيرل. [ 120 ]
نوح2014يضم الفيلم الملحمي التوراتي طاقم تمثيل أبيض بالكامل. [ 121 ] يؤدي الممثل الأبيض راسل كرو دور شخصية نوح التوراتية . [ 70 ] ومع ذلك، "بما يتناسب مع قصة توراتية"، يؤدي ممثلان أشكنازيان ( جينيفر كونيلي ولوجان ليرمان ) دور شخصيتين. [ 122 ] قال كاتب السيناريو آري هاندل : "منذ البداية، كنا قلقين بشأن اختيار الممثلين، ومسألة العرق. أدركنا أن هذه القصة تُروى على مستوى الأسطورة، وكقصة أسطورية، لا يهم عرق الأفراد. من المفترض أن يكونوا رموزًا لجميع الناس...  إما أن تحاول إقحام كل شيء، مما يلفت الانتباه إليه، أو أن تقول ببساطة: "دعونا نجعل ذلك غير ذي صلة، لأننا نحاول التعامل مع الإنسان العادي." [ 123 ] قال هاندل إن اختيار عرق عائلة نوح استند إلى اختيار راسل كرو في المقام الأول، وأنه تجنب اختيار ممثلين من أعراق أخرى لأشخاص من خارج العائلة حتى لا يُظهر "اختلافات عرقية بين من عاش ومن مات"، وبالتالي يُقدم "تصريحًا فظيعًا للغاية". [ 124 ]
ليس بدون ابنتي1991في الفيلم الدرامي، يلعب الممثل ألفريد مولينا ، ذو الأصول الإيطالية والإسبانية، دور سيد بزرك "مودي" محمودي ، وهو طبيب إيراني . [ 14 ]
أوكتوبوسي1983في هذا الفيلم من سلسلة جيمس بوند، يلعب الممثل الأبيض لويس جوردان دور كمال خان، وهو أمير أفغاني. [ 125 ]
عطيل1951في الفيلم المقتبس عن مسرحية ويليام شكسبير التراجيدية عطيل (حوالي 1603)، يؤدي الممثل أورسون ويلز دور عطيل ، مغربي البندقية، بوجه أسود . [ 126 ]
عطيل1955في الفيلم المقتبس عن مسرحية ويليام شكسبير التراجيدية عطيل (حوالي 1603)، يؤدي الممثل سيرجي بوندارتشوك دور عطيل ، مغربي البندقية، بوجه أسود . [ 127 ] [ 128 ]
عطيل1965في الفيلم المقتبس عن مسرحية ويليام شكسبير التراجيدية عطيل (حوالي 1603)، يؤدي الممثل لورانس أوليفييه دور عطيل ، مغربي البندقية، بوجه أسود . [ 25 ] [ 4 ] [ 18 ] [ 20 ] [ 27 ] [ 70 ] [ 88 ]
الغريب1961في الفيلم السيرة الذاتية، يؤدي الممثل توني كورتيس دور إيرا هايز ، وهو جندي في مشاة البحرية الأمريكية من أصول أمريكية أصلية . [ 18 ] [ 20 ]
مِقلاة2015في الفيلم الخيالي، تلعب الممثلة روني مارا دور تايجر ليلي ، وهي شخصية من السكان الأصليين لأمريكا . [ 4 ]
الحزب1968في الفيلم الكوميدي، يؤدي الممثل بيتر سيلرز دور ممثل هندي . [ 18 ] [ 48 ]
رحلة إلى الهند1984في الفيلم الدرامي التاريخي، يؤدي الممثل أليك غينيس دور الشخصية الهندية البروفيسور غودبول. [ 28 ]
رد الجميل2000في الفيلم الدرامي المقتبس من رواية، يؤدي الممثل كيفن سبيسي دور المعلم يوجين سيمونيت. أما في الرواية الأصلية، فالمعلم هو روبن سانت كلير، وهو أمريكي من أصل أفريقي. [ 4 ] [ 19 ] [ 88 ]
بينكي1949في فيلم الدراما العرقية، تجسد الممثلة جين كرين شخصية أمريكية من أصل أفريقي جزئياً، قادرة على الظهور بمظهر أبيض . [ 105 ] [ 115 ]
باور رينجرز2017في فيلم الأبطال الخارقين المقتبس من المسلسل التلفزيوني ، تؤدي الممثلة إليزابيث بانكس دور ريتا ريبولسا ، وهو الدور الذي سبق أن أدته الممثلة اليابانية ماتشيكو سوغا في المسلسل الأصلي "كيوريو سينتاي زيورانجر" وفي لقطات إضافية صُممت خصيصًا للمسلسل الأمريكي " باور رينجرز" . بينما دُبلجت مشاهد سوغا إلى الإنجليزية في الموسم الأول من " مايتي مورفين باور رينجرز" ، قامت الممثلة اللاتينية جوليا كورتيز بأداء الدور فعليًا في فيلم "مايتي مورفين باور رينجرز: الفيلم" . ثم عادت سوغا لاحقًا لتجسيد الشخصية في "باور رينجرز ميستيك فورس" ، مع أن أداءها كان مُعدًا في الأصل لشخصية أخرى غير مرتبطة بالمسلسل الأصلي "ماهو سينتاي ماجيرانجر" . جميع مشاهد الشخصية دُبلجت إلى الإنجليزية بصوت الممثلة الصوتية الأمريكية باربرا غودسون ، باستثناء ظهور سوغا الأخير في "ميستيك فورس" ، حيث أدت الممثلة النيوزيلندية سوزان برادي صوت ريتا ريبولسا. [ 129 ] [ 130 ]
أمير بلاد فارس: رمال الزمن2010يؤدي طاقم الممثلين، ومعظمهم من البيض، أدوار شخصيات فارسية. [ 4 ] [ 18 ] [ 47 ] [ 48 ] الممثل جيك جيلينهال، الذي يؤدي دور البطولة، هو من أصل يهودي من جهة والدته. [ 131 ]
ريمو ويليامز: بداية المغامرة1985في فيلم الحركة والمغامرة، يلعب الممثل جويل غراي دور أستاذ فنون قتالية كوري يدرب ريمو ويليامز. [ 20 ]
المنقذون في أستراليا1990اقترح فريق كتابة القصة ممثلاً طفلاً من السكان الأصليين الأستراليين لأداء صوت كودي. ووفقًا لفنانة رسم القصص المصورة بريندا تشابمان ، رفض كاتزنبرغ هذا الاقتراح، واختار "طفلاً أبيض أشقر صغيرًا" ومنح كودي تصميمًا مطابقًا. [ 132 ]
سكارفيس1983يؤدي الممثل الإيطالي الأمريكي آل باتشينو دور تاجر المخدرات الكوبي توني مونتانا، بينما تؤدي ماري إليزابيث ماسترانتونيو دور شقيقته. [ 133 ]
قصر الدائرة1986في أفلام الخيال العلمي ، يؤدي الممثل فيشر ستيفنز دور شخصية هندية . [ 20 ] [ 134 ]
دائرة قصر 21988
قارب استعراضي1951في الفيلم الدرامي الرومانسي، تؤدي الممثلة آفا غاردنر دور جولي، وهي شخصية من أصول مختلطة . وكانت الممثلة لينا هورن ، وهي أيضاً من أصول مختلطة ، قد اختيرت في البداية لتجسيد دور جولي قبل أن يطلب الاستوديو تغييراً في فريق التمثيل. [ 7 ] [ 105 ] [ 115 ]
الشبكة الاجتماعية2010في الفيلم الدرامي، يؤدي الممثل ماكس مينغيلا، ذو الأصول المختلطة، دور ديفيا ناريندرا ، المؤسس المشارك لشركة ConnectU ، وهو من أصول هندية . [ 4 ] [ 135 ] قال المخرج ديفيد فينشر : "قرأنا نصوصًا لعدد هائل من الممثلين الهنود، ربما مئة، الذين جاؤوا لاختبار أداء دور ديفيا، وشاهدتُ لقطات لديفيا ناريندرا الحقيقي الذي قابلته مؤخرًا، وهو يشبه إلى حد ما وارن بيتي. لا يوجد فيه، باستثناء سمرته الشديدة، أي شيء يوحي بأصول عرقية معينة ... ولم نتمكن من إيجاد شخص يتمتع بهذه الملامح الناعمة. بحثتُ وبحثتُ وبحثتُ. ذهبنا إلى لندن وباريس ومونتريال، واخترنا ممثلين من كل مكان، وفي النهاية شعرتُ أن ماكس هو الأنسب، أردتُ فقط التأكد من أن ديفيا كان على قدم المساواة. لقد كان العنصر الثالث الأهم في هذه العلاقة الثلاثية." [ 136 ] علّق الممثل عزيز أنصاري قائلاً: "في هذه الأيام، يظهر الهنود الحقيقيون بكثرة في الأفلام والمسلسلات، لكنّ الممثلين الذين يتظاهرون بأنهم هنود لا يزالون موجودين أكثر مما تتصور. لقد أحببت فيلم "الشبكة الاجتماعية"، لكنني أجد صعوبة في فهم سبب اختيار ماكس مينغيلا، وهو ممثل بريطاني من أصول صينية وإيطالية، لتجسيد شخصية الطالبة الأمريكية من أصل هندي في جامعة هارفارد، ديفيا ناريندرا." [ 134 ] 
ابن الشيخ1926في فيلم المغامرات والدراما، يلعب الممثل رودولف فالنتينو دور الشخصية العربية الرئيسية . [ 14 ]
نقطة التفريخ1997في فيلم الأبطال الخارقين، يؤدي الممثل دي بي سويني دور تيري فيتزجيرالد ، وهو أمريكي من أصل أفريقي في القصص المصورة . وصرح تود مكفارلين، مبتكر شخصية سباون والمنتج التنفيذي للفيلم، قائلاً: "استند القرار جزئياً إلى حقيقة أنه إذا اعتبر الناس هذا الفيلم فيلماً يركز على السود، فلن نحصل على الـ 45 مليون دولار التي كنا نسعى إليها. لم يكن لون بشرة تيري مشكلة كبيرة، لكن ما يمثله تيري أهم... كل قرار شاركت فيه بشكل مباشر كان مبنياً على ما يجذب أكبر عدد من الناس، وفي الوقت نفسه لا يسيء إلى الجمهور الأساسي." [ 137 ] [ 138 ]
سبيد ريسر2008في الفيلم، يؤدي ممثلون بيض أدوار شخصيات آسيوية الأصل في المانغا والأنمي اليابانيين. وبالمثل، تم تغيير أسماء الشخصيات، اليابانية الأصل، لتناسب اللهجة الغربية. مع ذلك، تم ابتكار شخصية تايجو توغوكان، التي يؤديها الممثل الكوري رين ، خصيصًا للفيلم كنوع من التكريم. [ 139 ]
ستار تريك إلى الظلام2013في فيلم الخيال العلمي، يؤدي الممثل بنديكت كومبرباتش دور الشرير خان نونيان سينغ ، وهو من أصل هندي . في ظهوره السينمائي والتلفزيوني السابق ( ستار تريك 2: غضب خان و" بذرة الفضاء ")، جسّد الشخصية الممثل المكسيكي من أصل أوروبي ريكاردو مونتالبان . [ 19 ] [ 140 ]
جنود الفضاء1997في فيلم الخيال العلمي، يؤدي الممثل كاسبر فان دين دور جون ريكو . في الكتاب الأصلي، كانت الشخصية تُدعى خوان ريكو من أصل فلبيني . [ 20 ]
ستونوول2015يُصوّر الفيلم الذي يتناول أحداث ستونوول بطلاً خيالياً أبيض البشرة، يُظهره الفيلم كعاملٍ مُحفّزٍ قويٍّ للأحداث التاريخية. ويتجلى ذلك بوضوحٍ من خلال إعادة صياغة اللحظات التاريخية وجعلها محور الأحداث، متجاهلاً بذلك الدور الحقيقي للنساء المتحولات جنسياً والمثليات من ذوات البشرة الملونة، وهنّ الفاعلات التاريخيات. يقول المخرج رولاند إيميريش ، وهو مثليّ الجنس: "لم أصنع هذا الفيلم للمثليين فقط، بل صنعته أيضاً لغير المثليين. اكتشفتُ، خلال عملية الاختبار، أن داني شخصيةٌ يسهل على غير المثليين فهمها. فهو يتصرف كرجلٍ عاديّ، ويتعرض لسوء المعاملة بسبب ذلك، ما يجعلهم يتعاطفون معه". وأضاف أنه وكاتب السيناريو جون روبن بايتز استشارا مؤرخين وقدامى محاربين، وقالا: "لم يكن هناك سوى عدد قليل من النساء المتحولات جنسياً في أحداث ستونوول. لقد كنّ أقلية". [ 141 ]
ستريت فايتر2026في النسخة الحية من سلسلة ألعاب الفيديو ، يؤدي الممثل الكوميدي أندرو شولز دور دان هيبكي ، وهو من سكان هونغ كونغ من أصل ياباني . [ 142 ] [ 143 ] بالإضافة إلى ذلك، يؤدي نواه سنتينيو دور كين ماسترز ، وهو أمريكي ياباني من أصول عرقية متعددة . [ 144 ]
عالق2007في فيلم الإثارة المقتبس من قصة حقيقية، تجسد الممثلة مينا سوفاري شخصية براندي بوسكي، المستوحاة من شخصية شانتي جاوان مالاردين، وهي أمريكية من أصل أفريقي . [ 18 ] [ 21 ] [ 70 ] [ 88 ]
لعبة تتريس2023في الفيلم السيرة الذاتية، يلعب الممثل الويلزي تارون إيغرتون دور ناشر ألعاب الفيديو هينك روجرز ، وهو هولندي-إندونيسي . [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]
بيت الشاي في شهر أغسطس1956في الفيلم الكوميدي، يؤدي الممثل مارلون براندو دور الشخصية اليابانية ساكيني. [ 7 ] [ 18 ] [ 20 ] [ 47 ]
الوصايا العشر1956في الفيلم الملحمي التوراتي، يؤدي طاقم تمثيلي مؤلف بالكامل تقريبًا من ممثلين من خارج الشرق الأوسط أدوار شخصيات توراتية من أصل يهودي . يؤدي تشارلتون هيستون دور موسى ، بينما يؤدي يول برينر دور رمسيس الثاني . [ 25 ] [ 148 ]
لص بغداد1924في فيلم المغامرات، يلعب الممثل دوغلاس فيربانكس دور الشخصية العربية الرئيسية . [ 14 ]
لمسة شريرة1958في فيلم الجريمة والغموض، يلعب الممثل تشارلتون هيستون دور ميغيل فارغاس، وهو مسؤول مكافحة المخدرات المكسيكي. [ 18 ]
غير مغفور1960في الفيلم الغربي، تلعب الممثلة أودري هيبورن دور امرأة من السكان الأصليين لأمريكا . [ 149 ]
مطلوب2008في فيلم الحركة، تلعب الممثلة أنجلينا جولي دور فوكس، وهي أمريكية من أصل أفريقي في القصص المصورة ، وقد تم تصميمها على غرار الممثلة هالي بيري . [ 150 ]
الهيئات الحارة2013في فيلم الكوميديا ​​الزومبي، تلعب الممثلة أناي لي تيبتون دور نورا، التي تم تصويرها في الكتاب على أنها نصف إثيوبية . [ 18 ] [ 70 ]
المحاربون1979في فيلم الحركة، يؤدي ممثلون بيض أدوار الشخصيات الرئيسية التي كانت في الأصل من ذوي البشرة الملونة في رواية سول يوريك . ويتذكر المخرج والتر هيل قائلاً: "لم تكن شركة باراماونت متحمسة لفكرة طاقم تمثيل أسود بالكامل، كما أوضحوا، لأسباب تجارية." [ 151 ]
قصة الحي الغربي1961في الفيلم الموسيقي الرومانسي، تجسد الممثلة ناتالي وود دور ماريا، وهي من أصول بورتوريكية ، بينما يجسد جورج شاكيريس دور شقيقها. [ 7 ] [ 18 ]
تانغو الويسكي فوكستروت2016في الفيلم الكوميدي الدرامي المقتبس من مذكرات وتدور أحداثه في أفغانستان ، يؤدي الممثلان كريستوفر أبوت وألفريد مولينا دور شخصيات أفغانية. [ 152 ] وقالت تينا فاي ، منتجة الفيلم وبطلته: "كان لي رأي كبير. إذا كان سؤالكم التالي هو: لماذا ليس كريس أبوت أفغانيًا؟  - فقد توسلت [إلى مخرجي اختيار الممثلين] قائلةً: "يا جماعة، أفضل أن يكون الممثل متحدثًا أصليًا للغة الأفغانية". وقد أصروا على أن كريس هو خيارهم." وأضافت فاي: "الأمر المعقد هو أن الأفغان [يمكن أن يكونوا] من ذوي البشرة البيضاء." [ 153 ]
الريح والأسد1975في الفيلم التاريخي، يلعب الممثل شون كونري دور مولاي أحمد الريسوني ، وهو زعيم للمتمردين البربر . [ 14 ]
مركز التجارة العالمي2006في فيلم الدراما الكارثية المقتبس عن هجمات 11 سبتمبر ، يلعب الممثل ويليام مابوثر دور الرقيب البحري جيسون توماس ، وهو في الواقع أسود البشرة . [ 115 ]
مرتفعات وذرينغ2026في الفيلم الدرامي الرومانسي التاريخي المقتبس من رواية " مرتفعات وذرينغ" لإميلي برونتي ، يؤدي الممثل جاكوب إلوردي دور هيثكليف ، الذي وُصف في الرواية بأنه ذو ملامح عرقية غامضة ولكنه يتمتع ببشرة داكنة ؛ وشملت الإشارات إلى مظهر هيثكليف وصفه بأنه " غجري داكن البشرة" أو " لاسكاري صغير ، أو أمريكي أو إسباني منبوذ". [ 154 ] [ 155 ]
عام العيش الخطير1982في الفيلم الدرامي، تلعب الممثلة ليندا هانت دور قزم صيني أسترالي . [ 20 ]

أمثلة على تجارب تبييض الحقائق في مرحلة ما قبل الإنتاج

قبل صدور رواية "قبلة الفتيات " (1997)، عُرض على الكاتب جيمس باترسون مبلغٌ ضخمٌ مقابل حقوق فيلم سلسلة روايات أليكس كروس، بشرط تغيير الشخصية الرئيسية، وهي أمريكية من أصل أفريقي، إلى شخصية بيضاء. رفض باترسون العرض، قائلاً عن الحادثة: "عندما كتبتُ الجزء الأول من سلسلة أليكس كروس، لم أكن أملك الكثير من المال، ثم جاءني هوليوود - طرق طرق، طرق طرق، طرق طرق. عرضوا عليّ مبلغًا ضخمًا، ولم أكن أملك الكثير من المال. قالوا: "نريد تغييرًا واحدًا فقط؛ نريد أن يكون أليكس رجلاً أبيض". فقلت: "تبًا لكم". [ 156 ]

صرحت سلمى حايك بأنها استُبعدت من دورين كوميديين رئيسيين بسبب أصولها العرقية. فبينما رأى المخرجون أنها الأنسب لهذين الدورين، اعتقدوا أن الاستوديوهات لن ترغب آنذاك في ممثلة مكسيكية في دور البطولة. لاحقًا، أعرب المخرجون عن ندمهم على قرارهم، وأن أداء حايك في تجربة الأداء كان أفضل من اختيار الممثلين. كما ذكرت حايك أن منتجي فيلم " بيت الأرواح" (1993) لم يرغبوا في اختيار ممثلين لاتينيين خارج الأدوار النمطية. وأكدت حايك أنها مُنعت حتى من فرصة تجربة الأداء للفيلم لأن "الشركة لم تكن توظف لاتينيين لأدوار لاتينية. لم تكن توظف لاتينيين على الإطلاق - إلا إذا كان الدور خادمة أو عاهرة. وهذا الدور لم يكن خادمة أو عاهرة." [ 157 ]

كشف جاستن لين ، مخرج فيلم " حظ أفضل غدًا" (2002)، أنه تلقى عرضًا من مستثمرين محتملين - بعضهم من الأمريكيين الآسيويين - بإضافة الممثل الأبيض ماكولي كولكين إلى دور البطولة، مقابل الحصول على استثمار بقيمة مليون دولار لفيلمه، الذي استند إلى قصة أمريكية آسيوية. رفض لين العرض. وقدّم إم سي هامر التمويل، وكان لين ممتنًا جدًا لكرمه. [ 158 ] [ 159 ]

صرح جون هورويتز وهايدن شلوسبرغ ، كاتبا فيلم "هارولد وكومار يذهبان إلى وايت كاسل " (2004) ، بأنهما سئما من مشاهدة أفلام المراهقين أحادية البعد، والتي لا تعكس شخصياتها تنوع مجموعة أصدقائهم. [ 160 ] ولأن الشخصيتين الرئيسيتين أمريكيتان من أصل آسيوي، فقد واجها صعوبة في عرض سيناريو الفيلم على استوديوهات الإنتاج. وذكر جون تشو ، الذي لعب دور البطولة بشخصية هارولد لي، أنه لتجنب محاولة الاستوديوهات اختيار ممثلين بيض، أدرج الكاتبان مشاهد ترتبط ارتباطًا مباشرًا بأصول الشخصيات العرقية. ويتذكر تشو قائلاً: "كان لا بد من أن يكون ذلك متجذرًا في ذلك كآلية دفاعية حتى لا يتم تغيير لونهم إلى الأبيض". [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] وأشار كال بين إلى أن سبب الموافقة على إنتاج الفيلم هو وجود اثنين من المديرين التنفيذيين المبتدئين في شركة "نيو لاين سينما" اللذين عُهد إليهما بهذا المشروع الجديد وقررا خوض غمار التجربة. وأضاف بن: "كان كبار السن في هوليوود، وكبار السن في المدينة يقولون: "لا نعرف ما إذا كانت أمريكا مستعدة لرجلين أمريكيين آسيويين في أدوار البطولة في فيلم كوميدي." [ 164 ]

بحسب الكاتب كيفن كوان، أراد منتج محتمل تغيير بطلة فيلم " أثرياء آسيويون مجانين " (2018) إلى فتاة بيضاء. ردّ كوان بأن المنتج لم يفهم المغزى الحقيقي لروايته، ورفض العرض. وكتبت شيرلي لي من مجلة "إنترتينمنت ويكلي": "إن تبييض شخصية رايتشل سيُفقدها جزءًا أساسيًا من هويتها، وسيضرّ بالقصة نفسها". [ 165 ]

واجهت لولو وانغ، مخرجة فيلم "الوداع " (2019)، عقباتٍ تتعلق بتبييض الشخصيات في فيلمها الذي يتناول قصة عائلة صينية أمريكية. وذكرت أنها واجهت العديد من اللقاءات المحبطة مع ممولين أمريكيين أرادوا إقحام "شخصية بيضاء بارزة في القصة، وتضخيم الدراما المعقدة لتحويلها إلى كوميديا ​​مبتذلة". لاحقًا، أنتجت وانغ حلقةً من برنامج " هذه الحياة الأمريكية " مستوحاة من عائلتها، والتي لفتت انتباه المنتج كريس ويتز الذي ساعد في تأمين التمويل. [ 166 ]

أثناء اختيار الممثلين لفيلم هارييت (2019)، قال المنتج/الكاتب غريغوري ألين هوارد إن أحد مديري استوديوهات الأفلام قال له: "هذا السيناريو رائع. دعونا نختار جوليا روبرتس لتجسيد شخصية هارييت توبمان ". ثم أضاف: "عندما أشار أحدهم إلى أن روبرتس لا يمكن أن تكون هارييت، أجاب المدير التنفيذي: "لقد مر وقت طويل. لن يلاحظ أحد الفرق". [ 167 ]

في البداية، تم اختيار إد سكرين لتجسيد شخصية الرائد بن دايميو ، الشخصية الآسيوية الأصل من سلسلة قصص هيل بوي المصورة ، في فيلم هيل بوي المُعاد إنتاجه عام 2019. بعد أن لاقى اختياره انتقادات على مواقع التواصل الاجتماعي، انسحب سكرين، مصرحًا: "إن تمثيل التنوع العرقي أمرٌ بالغ الأهمية، خاصةً بالنسبة لي كوني أنتمي لعائلة ذات أصول مختلطة. من مسؤوليتنا اتخاذ قرارات أخلاقية في الأوقات الصعبة، وإعلاء صوتنا من أجل الشمولية". ووفقًا لتقرير هوليوود ريبورتر ، "هذه هي المرة الأولى التي ينسحب فيها ممثل من مشروع بهذا الحجم استجابةً لانتقادات عامة" بسبب تبييض الشخصيات. وقد تم اختيار دانيال داي كيم ليحل محل سكرين. [ 168 ]

خطط صناع فيلم "النمور الورقية " (2020) لتقديم شخصية رئيسية آسيوية أمريكية ضمن طاقم تمثيلي من الأقليات في فيلمهم الكوميدي عن فنون القتال. كانوا يدركون صعوبة الحصول على دعم من الاستوديوهات بسبب ممارسات تبييض الشخصيات. [ 169 ] وعندما عرضوا فكرتهم على منتجي هوليوود، عُرض عليهم 4 ملايين دولار بشرط عدم وجود شخصية رئيسية آسيوية أمريكية، واقترحوا بدلاً من ذلك أن يؤدي بروس ويليس دور البطولة لشخصية بيضاء . [ 170 ] [ 171 ] كما طُلب منهم كتابة دور لنيكولاس كيج . [ 172 ] رفض الفريق العرض والطلب. [ 173 ] ذكر المخرج باو تران أن هوليوود عادةً ما تُرسل مديريها التنفيذيين من ذوي البشرة الملونة ليكونوا سفراء لتبييض الشخصيات. [ 172 ] لجأ الفريق إلى التمويل الجماعي عبر منصة كيكستارتر وبعض المستثمرين المحليين لتمويل فيلمهم والتمسك برؤيتهم. [ 174 ] [ 175 ]

في فيلم "كل شيء في كل مكان دفعة واحدة " (2022) ، تحدث المخرج دانيال كوان عن عملية اختيار الممثلين البيض مع الاستوديوهات، قائلاً: "كان اختيار الممثلين على الأرجح من أصعب مراحل الإنتاج. كانوا يسألونني: 'هل نجرب ممثلاً أبيض؟'... أو 'هل نبحث عن أنواع أخرى من الممثلين قد تجلب لنا أرباحاً أكبر؟'". وأضاف: "اضطررنا إلى خوض نقاشات صعبة مع بعض الأشخاص لنؤكد موقفنا بوضوح: 'لا، هذا الدور كُتب لعائلة صينية'". وقال المخرج دانيال شاينرت إنه على الرغم من أن الأمر استغرق وقتاً أطول قليلاً، إلا أنهم في النهاية حصلوا على طاقم تمثيل مثالي. [ 176 ]

في فيلم Tubi ، " يستحق الانتظار " (2025)، واجه المنتجون ضغوطًا من ممولي هوليوود لاختيار ممثل أبيض لدور البطولة بدلًا من طاقم تمثيل آسيوي بالكامل. تذكرت راشيل تان قائلة: "أعطوني قائمة بأسماء رجال بيض يمكننا اختيارهم. إذا استطعنا منحهم أحد الأدوار، فسنحصل على التمويل". وأشارت تان إلى أن المستثمرين كانوا يعتقدون أن الشخصيات الذكورية الآسيوية غير مربحة تجاريًا وقليلة الجاذبية للجمهور الغربي. تجاهلت تان وفريقها هذا الاقتراح وأكملوا الفيلم بهدفهم المتمثل في طاقم تمثيل آسيوي بالكامل لكسر الصور النمطية. [ 177 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 بروك، توم (6 أكتوبر 2015). "عندما يؤدي ممثلون بيض أدوارًا من أعراق أخرى" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2015 .
  2. ↑ "تبييض" . mw.com . قاموس ميريام-ويبستر . تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
  3. ↑ "هوليوود وتبييض التاريخ" . CounterPunch.org . 17 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2022 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 شيركر، أماندا (10 يوليو 2014). "تبييض الشخصيات كان من أسوأ عادات هوليوود. فلماذا لا يزال يحدث؟" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2015 .
  5. 1 2 كروثر، بوسلي (2 فبراير 1966). "الشاشة: عرض مينسترل 'عطيل': المكياج الجذري يميز تفسير أوليفييه" .
  6. ↑ ويلر، أ.هـ. (6 أكتوبر 1961). "الشاشة: الإفطار في تيفاني: أودري هيبورن تتألق في كوميديا ​​قاعة الموسيقى" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2011 .
  7. 1 2 3 4 5 6 شلوسمان ، ديفيد أ. (2002). الممثلون والناشطون: الأداء والسياسة والتبادل بين العوالم الاجتماعية . روتليدج. ص 154. ISBN  978-0-8153-3268-8.
  8. ↑ بويد، جوليا (1 يناير 2015). "دراسة عن الأمريكيين الأصليين في السينما وصعود صانعي الأفلام الأصليين" . مجلة إيلون لأبحاث الطلاب الجامعيين في الاتصالات . 6 (1) . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
  9. 1 2 لانغ، برنت (26 مايو 2010). "صيف هوليوود الأبيض: أين التنوع؟" . ذا راب . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2015 .
  10. ↑ فريق التحرير (21 مايو 2011). "دراسة لجامعة إنديانا تبحث في أسباب افتقار أفلام هوليوود الضخمة في كثير من الأحيان إلى شخصيات من الأقليات" . غرفة أخبار جامعة إنديانا . جامعة إنديانا . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2015 .
  11. 1 2 3 تومسون، أريين (9 يناير 2015). "عندما يتعلق الأمر بالتنوع، فإن هوليوود تائهة في 'الغابة'"" يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2015. "
  12. 1 2 فوندا، سكوت (25 نوفمبر 2014). ""المخرج ريدلي سكوت، مخرج فيلم "خروج: آلهة وملوك"، يتحدث عن رؤيته لموسى" . مجلة فارايتي . تاريخ الاطلاع: 6 سبتمبر 2015 .
  13. ↑ "BBC One – Film 2014, Episode 13" . BBC .
  14. 1 2 3 4 5 طهرانيان، جون (2010). "آخر عرض للمغنين المتجولين؟". مُبيَّضون: الأقلية الشرق أوسطية غير المرئية في أمريكا . مطبعة جامعة نيويورك . ص 98. ISBN  978-0-8147-8273-6.
  15. ↑ "أين نجوم السينما الأمريكيون الآسيويون؟" . هوليوود ريبورتر . 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
  16. ↑ "#StarringJohnCho يسلط الضوء على "تبييض" هوليوود"" . بي بي سي نيوز . 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2024 .
  17. ↑ يُحتسب أيضاً الممثلون من أصول أوروبية الذين يؤدون أدوار شخصيات من الشرق الأوسط. مصطلح " أبيض " له تعريفات متعددة، ولا يشير دائماً إلى الأشخاص ذوي الأصول الأوروبية حصراً، بل قد يشمل أيضاً سكان غرب آسيا وشمال أفريقيا الأصليين.
  18. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 قهرماني، تانيا (1 أبريل 2013). " 25 شخصية من الأقليات قامت هوليوود بتبييضها" . كومبلكس . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2015 .
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 لوتريل، جينا (25 فبراير 2014). "ماذا لو تفاعل الناس مع هذه الأدوار العشرة كما تفاعلوا مع مايكل بي. جوردان؟" . Arts.Mic . Mic . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ماندفي ، آصف ( 13 مايو 2012 ) . " تبييض التاريخ " . صالون . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
  21. 1 2 3 فيشر، لوتشينا (4 يونيو 2008). "هل تُبيّض هوليوود الأدوار العرقية؟" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015 .
  22. ↑ بيري، جيليان أ. (14 مارس 2008). "مقابلة في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، لاس فيغاس، هوليوود" . ذا تك . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2013 .
  23. ↑ باولز، سكوت (26 مارس 2008). "فيلم جديد بعنوان '21' يستوحي إلهامه من أحداث حقيقية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2010 .
  24. ↑ إيزر، زكريا (17 يوليو 2016). "في مدح باكارو بانزاي: الماضي والمستقبل وما وراء الأبعاد" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
  25. 1 2 3 4 5 6 "هوس هوليوود الصارخ بتبييض الأفلام" . aol.com . AOL . 4 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
  26. ^ نجوين ، مايكل (2 يونيو 2015). "تعرض فيلم "ألوها" لانتقادات بسبب "تبييض" صورة هاواي . msnbc.com . MSNBC . تاريخ الاطلاع: 27 أغسطس 2015 .
  27. 1 2 3 4 شواب، نيكي (12 يونيو 2015). "التظاهر بأنك أسود؟ يحدث ذلك في هوليوود طوال الوقت" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  28. 1 2 3 4 بيرغان، رونالد (4 مارس 2009). "لا يمكننا تبييض ماضي هوليوود العنصري" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2015 .
  29. ↑ بولام-مور، تشارلز (14 ديسمبر 2017). "مخرج فيلم الإبادة يقول إنه لم يكن على علم بمشاكل تبييض الشخصيات في فيلمه" . جيزمودو . تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2017 .
  30. ↑ ريكو، جاك (10 يناير 2013). "توني مينديز الحقيقي في فيلم أرجو: "أنا لست من أصل إسباني"" . إن بي سي لاتينو . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2015 .
  31. ↑ بارون، روبن (3 مارس 2020). ""ربما تكون ديزني قد أخطأت فهم مغزى فيلم أرتميس فاول " . سي بي آر . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  32. ↑ أندروز، فرح د. (3 مارس 2020). "«أرتيميس فاول»: صدر الإعلان الترويجي لفيلم ديزني المقتبس من الرواية، ولدى المعجبين تساؤلات . (كوميكس ألاينس ). تاريخ الاطلاع: 3 مارس 2020 .
  33. ↑ أغراوال، أروشي (12 يونيو 2020). " مراجعة فيلم أرتميس فاول : اقتباس من كتب رائعة اختُزل إلى نمط أفلام الخيال الموجهة للشباب في هوليوود" . فيرست بوست . تاريخ الاطلاع: 12 يونيو 2020 .
  34. ↑ برناردوني، أنجيلا (13 يونيو 2020). " أرتيميس فاول على ديزني+: أسباب تجعلنا نستغني عنه" . ستاي نيرد (بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2020 .
  35. ↑ سانتياغو، لويز (15 يونيو 2020). "نقد: أرتيميس فاول: العالم السري " . بلانيت كريتيك (باللغة البرتغالية) . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2020 .
  36. ↑ "المهجورون والمنسيون - والدك هو الحكيم؟" . CBR . 12 ديسمبر 2011.
  37. ↑ "يحتاج عالم مارفل السينمائي إلى معالجة مشكلة تبييض الشخصيات" . 25 سبتمبر 2018.
  38. ↑ أباد سانتوس، ألكسندر (3 أكتوبر 2013). "مشكلة اختيار ممثلة شقراء لتجسيد شخصية سكارليت ويتش في فيلم 'المنتقمون'" . مجلة ذا أتلانتيك .
  39. ↑ ويلسون، مات د. (4 سبتمبر 2014). "ماثيو نابل هو أحدث رجل أبيض يؤدي دور رأس الغول" . كوميكس ألاينس . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  40. ↑ ألكوف، ليندا مارتن (2012). "غريب ومُغَرَّب" . في يانسي ، جورج (محرر). إعادة صياغة ممارسة الفلسفة: أجساد ملونة، أجساد معرفية . مطبعة جامعة ولاية نيويورك . ص 32. ISBN  978-1-4384-4003-3.
  41. ↑ أتاد، كوري (20 يونيو 2017). "ضائع في التكيف" . سلات . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2017 .
  42. ↑ سيد، هيرا (29 أبريل 2013). "مراجعة فيلم: استخدام المكياج لتغيير لون البشرة والعنصرية في فيلم 'حفل الزفاف الكبير'"" . Pop Insomniacs . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2016 .
  43. ↑ فاري، آدم ب.؛ جاكسون، أنجليك (19 نوفمبر 2021). "فيلم مارفل ' بليد ' يضم ديلروي ليندو إلى طاقم التمثيل" . فارايتي . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021. في القصص المصورة، جمال أسود البشرة، ولكن في الفيلم المقتبس من رواية " بليد " عام 1998 من بطولة ويسلي سنايبس، تم تغيير اسم الشخصية إلى أبراهام ويستلر وأسند الدور إلى الممثل الأبيض كريس كريستوفرسون.
  44. ↑ ويليام إم. جونز الابن (1 يناير 2016). "تبييض الشخصيات السوداء في القصص المصورة وأفلام الخوارق". ظلال البياض . دار بريل للنشر . الصفحات 25-33 . 
  45. ↑ وايلدينغ، جوش (19 نوفمبر 2021). " نجم فيلم The Harder They Fall، ديلروي ليندو، ينضم إلى ماهرشالا علي في فيلم Blade من إنتاج استوديوهات مارفل " . موقع Comic Book Movie . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2021. في كل من السينما والتلفزيون، تم تبييض الشخصية وإعادة تصورها على أنها أبراهام ويستلر.
  46. ↑ أوكمان، إيما سوزان (28 ديسمبر 2021). "دروس يجب أن يستخلصها فيلم مارفل بليد من الثلاثية الأصلية" . جيم رانت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2021 .
  47. ١ ٢ ٣ ٤ بوفيتا، إيلينا (٧ يونيو ٢٠١٥). "تبييض كرو يثير انتقادات من المدافعين" . bbc.com . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في ٢٧ أغسطس ٢٠١٥ .
  48. 1 2 3 4 5 لي، كريس (22 مايو 2010). "تبييض هوليوود؟ مسلسلا "أفاتار: أسطورة أنج" و"أمير بلاد فارس" يثيران غضب المعجبين بسبب اختيار الممثلين من أعراق مختلفة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  49. ↑ "Scribbler by Holton-Arms School - Issuu" . Issuu . 16 سبتمبر 2020.
  50. ↑ "يتصاعد الجدل حول احتمال تبييض الشخصيات في فيلم براد بيت "القطار السريع"" . AsAmNews . 23 مارس 2022 . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2022 .
  51. ↑ فرانسيسكو، إريك (6 أغسطس 2022). ""إعلانات فيلم 'قطار الرصاصة' تثبت أن هوليوود لم تستوعب بعد درساً بالغ الأهمية" . موقع Inverse . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2022 .
  52. ↑ "مهرج في حقل ذرة | مراجعات كيركوس" .
  53. ↑ مورينو، كارولينا (18 يناير 2018). "كاثرين زيتا جونز تُبيّض دورًا كان من الممكن أن تؤديه ممثلة لاتينية حقيقية" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2018 .
  54. ↑ "توقفوا عن اختيار ممثلين بيض لتجسيد شخصية بين [ تم التحديث بتأكيد أحد مبتكري شخصية بين أن الشخصية من أصول لاتينية ] " . 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2020 .
  55. ↑ «من المفترض أن يكون الشرير الخارق باين من باتمان لاتينيًا، فلماذا اختارت غوثام شين ويست لتجسيد شخصيته؟» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  56. ↑ "شرحٌ لكل شخصية من شخصيات باتمان التي تم تبييضها من قبل كريستوفر نولان في ثلاثية فارس الظلام" . ١٤ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  57. ↑ ""نولان يُبيّض ثلاث شخصيات رئيسية من باتمان: ثلاثية فارس الظلام لكريستيان بيل، التي بلغت تكلفتها 2.4 مليار دولار، تواجه ردود فعل عنيفة من ثقافة الإلغاء بسبب تبييض شخصيات ملونة" . 8 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2024 .
  58. ↑ لولر، كيلي (23 مارس 2017). "مسلسل نتفليكس المقتبس من رواية 'ديث نوت' يثير ردود فعل غاضبة بسبب تبييض الشخصيات" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2017 .
  59. ↑ رومانو، آجا (30 سبتمبر 2013). "لماذا غيّرت هذه الكاتبة موقفها تمامًا ضد تبييض الشخصيات؟" . ذا ديلي دوت . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2019 .
  60. ↑ ميتز، والتر (2004). النقد السينمائي الجذاب: تاريخ السينما والسينما الأمريكية المعاصرة . بي. لانغ. ص 69. هناك، يقول الدكتور نو (الذي يؤدي دوره الممثل الأبيض جوزيف وايزمان) لبوند: "لقد كنت نتاجًا غير مرغوب فيه لمبشر ألماني وفتاة صينية من عائلة جيدة". 
  61. ↑ كيانغ، جيسيكا (23 فبراير 2016). "أسوأ 20 مثالاً على تبييض هوليوود" . إندي واير . تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2018 .
  62. ↑ بريكن، روب (26 أبريل 2016). "محاولات مارفل لتبرير تبييض شخصية دكتور سترينج أصبحت مهينة" . جيزمودو . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2016 .
  63. ↑ سيج، أليسا (27 أبريل 2016). "مارفل ترد على انتقادات "تبييض" فيلم "دكتور سترينج" بسبب اختيار تيلدا سوينتون" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
  64. ↑ أوبام، كوامي (13 أبريل 2016). "دليل سريع ومبسط لفهم دكتور سترينج" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2016 .
  65. ↑ يي، لورانس (4 نوفمبر 2016). "ردود فعل الممثلين الآسيويين في أفلام القصص المصورة على جدل تبييض شخصية دكتور سترينج" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2017 .
  66. 1 2 3 4 سيك، ستيفاني (13 يناير 2012). "هل تُبيّض هوليوود الأدوار الآسيوية؟" . cnn.com . CNN. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
  67. ↑ لو غوين، أورسولا ك. (16 ديسمبر 2004). "أرض البحر المغسولة بالجير" . Slate.com . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2016 .
  68. ↑ لو غوين، أورسولا ك. (يناير 2005). "أرض فرانكشتاين" . مجلة لوكاس . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2012 .
  69. ^ لي ماريسا (1 ديسمبر 2011). "WB ينقر على Tom Cruise للعب Billy Cage – née Keiji Kiriya" . Racebending.com . تم الاسترجاع في 9 أبريل 2016 .
  70. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 أنتوني، إيفا (18 ديسمبر 2014). "أفلام تُسند أدوارًا سوداء لغير السود" . مادام نوار . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
  71. ١ ٢ "اللعنة العنصرية لفو مانشو تعود إلى دائرة الضوء بعد إعلان شيفروليه" . صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست . ٣ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠١٩ .
  72. ↑ لوبيز، كريستين (14 مايو 2022). ""مُشعل النار": مايكل غراي آيز يرى في أدائه وسيلة "لاستعادة الدور"" . IndieWire . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  73. ↑ كينيدي، مايكل (9 أبريل 2022). "إعادة إنتاج فيلم Firestarter لستيفن كينغ تُصلح أخيرًا عيبًا كبيرًا في اختيار الممثلين" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  74. ↑ كينيدي، مايكل (16 مايو 2022). "فيلم Firestarter 2022 يُهدر فرصة تغيير الشرير الأكثر رعبًا" . سكرين رانت . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2024 .
  75. 1 2 شامداساني، بافان (28 يناير 2017). "تبييض سور الصين العظيم: تاريخ موجز للتبييض السينمائي" . آسيا تايمز . تم الاسترجاع في 2 فبراير 2017 .
  76. ↑ جيلكريست، تود (16 سبتمبر 2014). "مقابلة: مامورو أوشي" . IGN .
  77. ↑ هاريس، هنتر (24 مارس 2017). "المخرج الأصلي لفيلم Ghost in the Shell، مامورو أوشي، لا يرى في اختيار سكارليت جوهانسون تبييضاً للشخصيات" . مجلة Vulture .
  78. ↑ بولام-مور، تشارلز (6 مارس 2017). "تغيير العرق في رواية الفتاة ذات كل المواهب يعني الكثير في أمريكا ترامب" . io9 .
  79. ↑ تسيكا، نوح (2009). الآلهة والوحوش: فيلم كلاسيكي للمثليين . دار نشر أرسنال بولب. ص 41. ISBN  978-1551523491تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  80. ↑ حمد، روبي (1 أبريل 2014). "جميع الممثلين الرئيسيين في فيلم آلهة مصر سيكونون من ذوي البشرة البيضاء" . ديلي لايف . فيرفاكس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2015 .
  81. ↑ وونغ، جولي كاري (29 يوليو/تموز 2016). "الأمريكيون الآسيويون يستنكرون فيلم سور الصين العظيم "المُبيَّض" من بطولة مات ديمون" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو/تموز 2016 .
  82. ↑ "سور الصين العظيم: هل يقوم مات ديمون بتبييض الحقائق أم أنه عمل تجاري ناجح؟" . بي بي سي . 29 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2016 .
  83. ↑ "مات ديمون يقول إن فكرة "المنقذ الأبيض" بأكملها "مُحبطة للغاية"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 16 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2016 .
  84. ↑ كالفاريو، ليز (4 أغسطس 2016). "مخرج فيلم السور العظيم يرد على جدل تبييض مات ديمون - إندي واير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2016 .
  85. ↑ هورناداي، آن. (16 فبراير 2017). "فيلم 'سور الصين العظيم'، مات ديمون، وعلاقة هوليوود الدقيقة مع الصين ". صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الوصول: 17 فبراير 2017.
  86. ↑ إسبارزا، موكتيزوما (8 فبراير 2013). "فيلم آرغو يستغل أسوأ تقاليد هوليوود بمحو بطل لاتيني" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 17 أغسطس 2017 .
  87. ↑ باير، ويليام (ربيع 2003). "هود: حوار مع إيرفينغ رافيتش وهارييت فرانك الابن". مجلة ميشيغان الفصلية . XLII (2). hdl : 2027/spo.act2080.0042.201 .
  88. 1 2 3 4 5 6 مور، أ. (31 مايو 2014). "6 شخصيات سوداء حقيقية اختارتها هوليوود لتجسيد شخصيات بيضاء بدلاً منها" . أتلانتا بلاك ستار . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
  89. ↑ بالكيند، نيكولا (2014). ظاهرة المعجبين: ألعاب الجوع . كتب إنتلكت. ص 71. ISBN  978-1-78320-204-1.
  90. ↑ فالبي، كارين (7 أبريل 2011). "فريق عمل 'ألعاب الجوع' يتحدث: الكاتبة سوزان كولينز والمخرج غاري روس عن ولائهما المتبادل، وعن ممثليهما" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تاريخ الاطلاع: 12 مارس 2016 .
  91. ↑ غاريوت، ديدري آن إيفانز؛ جونز، ويتني إيلين؛ تايلر، جون إليزابيث، محرران (2014). "الجزء الرابع: ردود الفعل الشعبية في الأماكن الفعلية". المكان والفضاء في ألعاب الجوع: قراءات جديدة للروايات . ماكفارلاند. ص 170. ISBN  978-0-7864-7633-6.
  92. ↑ برينر، روك (2006). الإمبراطورية والأوديسة . دار ستيرفورث للنشر. ص 158. 
  93. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (26 أبريل 2015). "تاريخ اختيار الممثلين لمسرحية الملك وأنا" . بلايبيل .
  94. ↑ هيدلي، سيليست (2 يوليو 2010). "تبييض هوليوود" . WNYC . تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2016 .
  95. ↑ " بروكلين بيكهام ونيكولا بيلتز يتزوجان في حفل زفاف يهودي" . تايمز أوف إسرائيل . 10 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2022. ينحدر كل من بيكهام وبيلتز من أصول يهودية من جهة آبائهما... على الرغم من أن زوجة نيلسون، عارضة الأزياء السابقة كلوديا هيفنر، لم تعتنق اليهودية قط، إلا أنه "يهودي متدين".
  96. ↑ يهوذا، يعقوب (13 يوليو/تموز 2020). "بروكلين ، نجل ديفيد بيكهام، مخطوب لوريثة يهودية أمريكية" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس/آب 2020. يُذكر أن نيلسون بيلتز، وهو أب لعشرة أبناء، أنفق ما يزيد عن مليوني دولار أمريكي على حفل بلوغ ابنيه التوأم سن التكليف الديني (بار متسفا) عام 2016، وهو راعٍ بارز للقضايا اليهودية في الولايات المتحدة وإسرائيل.
  97. ↑ «جوي كينغ ترد على شائعات خضوعها لاختبار أداء دور كاتارا في إعادة إنتاج مسلسل "أفاتار: سيد الهواء الأخير"» . مجلة Seventeen . ١٣ أغسطس ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٥ مارس ٢٠٢٢ .
  98. ↑ "أفاتار: سيد الهواء الأخير: جوي كينغ تقول إنها وممثلات بيضاوات أخريات لا يجب أن يلعبن دور كاتارا" . comicbook.com . 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022 .
  99. ^ أوردونيو ، كاسي (19 مايو 2025). "يثير فيلم "Lilo & Stitch" الجديد نقاشًا حول تمثيل سكان هاواي الأصليين" . راديو هاواي العام . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2025 .
  100. ↑ فينكاترامان، ساكشي (14 أبريل 2023). "اختيار ديزني لشخصية فيلم 'ليلو وستيتش' يثير جدلاً حول التمييز العنصري" . أخبار إن بي سي .
  101. ↑ فرانك، أليغرا (20 أبريل 2023). "ديزني تُواصل إفساد اختيار الممثلين لفيلم "ليلو وستيتش" المُعاد إنتاجه" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2023 .
  102. ↑ "مراجعة مسلسل The Lincoln Lawyer على نتفليكس" . هوليوود ريبورتر . 11 مايو 2022.
  103. ↑ بانر، آدم. "مسلسل 'محامي لينكولن' على نتفليكس وافتتان الجمهور بالدفاع الجنائي" . مجلة نقابة المحامين الأمريكية .
  104. ↑ "ديزني تستغل اللبس حول ما إذا كان ديب من أصول هندية" . ١٧ يونيو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ يوليو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٣ أغسطس ٢٠١٣ .
  105. 1 2 3 ليلارد، مارغريت (25 يوليو 1989). "استذكار فيلم تاريخي من عام 1949 عن عائلة تنتحل صفة بيضاء" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2015 .
  106. ↑ ليونز، تشارلز (1997). الرقيب الجديد: الأفلام وحروب الثقافة . مطبعة جامعة تمبل. ص 89. ISBN  9781566395120.
  107. ↑ "فيلم "مايسترو" من بطولة برادلي كوبر يكرر اختيار الممثلين المثير للجدل" . 16 أغسطس 2023.
  108. ↑ "في فيلم 'مايسترو'، تشترك موليجان في الكثير مع شخصيتها (ولكن ليس مع أصولها اللاتينية)" . 28 ديسمبر 2023.
  109. ↑ "«لا أصدق أنهم ما زالوا يفعلون ذلك في عام 2022»: يتهم المعجبون مايسترو برادلي كوبر بتبييض الشخصيات . 7 يونيو 2022.
  110. ↑ "فيلم مايسترو الذي يؤدي دوره برادلي كوبر يواصل مشكلة تبييض الشخصيات في هوليوود" . سكرين رانت . 6 يونيو 2022.
  111. ↑ بوي، هواي تران (3 أكتوبر 2015). "أكبر 5 اختلافات بين كتاب وفيلم "المريخي"" . يو إس إيه توداي .
  112. ↑ ويكمان، كيس (9 أكتوبر 2015). "شخص واحد لا يعتقد أن رواية 'المريخي' قد تم تبييضها؟ المؤلف" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2015 .
  113. ↑ ماكناري، ديف (8 أكتوبر 2015). ""فيلم "المريخي" يتعرض لانتقادات لاذعة بسبب "تبييض" أدوار الأمريكيين الآسيويين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2018 .
  114. ↑ كريستوفر فرايلينج ، مقتبس في "فو مانشو"، في نيومان، كيم (محرر)، دليل معهد الفيلم البريطاني لأفلام الرعب . لندن، كاسيل، 1996، (ص 131-132). ISBN 0-304-33216-X
  115. 1 2 3 4 ويلتز، تيريزا (23 يونيو 2007). "جزء ملون بالتاريخ" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2015 .
  116. ↑ ""ميكاد بروكس، مبتكر لعبة مورتال كومبات، يتناول قضايا تبييض الشخصيات في نسخة عام 1995" . كوليدر . 21 أبريل 2021.
  117. ↑ "مورتال كومبات (2021) ضد مورتال كومبات (1995): أيهما أفضل؟" . 24 أبريل 2021.
  118. ↑ "إعلان فيلم المتحولون الجدد يُعيد إثارة الجدل حول تبييض شخصية صن سبوت" . سي بي آر . 8 يناير 2020.
  119. ↑ تشاند، نيراج (29 أغسطس 2020). "المشارك في ابتكار فيلم المتحولون الجدد ينتقد المخرج لتبييضه وكتابة اسمه بشكل خاطئ" . موفي ويب . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2022 .
  120. ↑ ليبتاك، أندرو (6 ديسمبر 2017). "جورج آر آر مارتن يقول إن اختيار الممثلين في مسلسل نايت فلايرز على قناة ساي فاي يُصلح تبييض النسخة السابقة" . ذا فيرج . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
  121. ↑ بادن، جويل؛ موس، كانديد (11 ديسمبر 2014). "هل يُزيّف فيلم "الخروج" الجديد الكتاب المقدس؟" . cnn.com . CNN . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2015 .
  122. ↑Miller, Gerri (March 21, 2014). "Hollywood Now: Divergent, Noah and It Felt Like Love". InterfaithFamily. Archived from the original on July 18, 2014. Retrieved November 19, 2015.
  123. ↑Scheller, Christina (April 11, 2014). "Stewardship of Creation: An Interview with 'Noah' Screenwriter, Ari Handel". The High Calling. Retrieved September 6, 2015.
  124. ↑Redden, Molly (April 23, 2014). "Darren Aronofsky: We Nearly Abandoned 'Noah' Because of Racial Issues". Mother Jones. Retrieved October 7, 2015.
  125. ↑Hutton, Zina (June 13, 2015). "Bond Girl: Re-Watching and Re-Evaluating Octopussy". The Mary Sue. Retrieved June 13, 2020.
  126. ↑McNulty, Charles (October 20, 2021). "Commentary: Must Laurence Olivier's blackface Othello be banned? I showed the film and wasn't canceled". Los Angeles Times. Retrieved June 21, 2024.
  127. ↑"Sergei Yutkevich's Othello Revisited: A View from the 21st Century". Research Gate. Retrieved March 3, 2021.
  128. ↑"The Moor of Hollywood: An analysis of Oliver Parker's Othello". lbennie. Retrieved March 3, 2021.
  129. ↑Cornet, Ruth (February 2, 2016). "Power Rangers: Should Elizabeth Banks play Rita Repulsa?". Uproxx. Retrieved May 15, 2017.
  130. ↑Harp, Justin (February 2, 2016). "#RitaRepulsaSoWhite: Power Rangers fans aren't happy with 'white-washed' casting of Elizabeth Banks as Rita". Digital Spy. Retrieved May 15, 2017.
  131. ↑Josephs, Susan (November 10, 2005). "'Bee' Spells Family D-y-s-f-u-n-c-t-i-o-n-a-l". Jewish Journal. Archived from the original on June 24, 2018. Retrieved April 22, 2018.
  132. ↑Harrison, Mark (November 20, 2019). "The Rescuers Down Under: The Disney Renaissance's Lost Film". Den of Geek. Retrieved April 13, 2021.
  133. ↑ "جولة في استخدام المكياج الأسود والبني والأصفر في السينما خلال ثمانينيات القرن العشرين" . pastemagazine.com . 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2021 .
  134. 1 2 أنصاري، عزيز (10 نوفمبر 2015). "عزيز أنصاري يتحدث عن التمثيل والعرق وهوليوود" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2015 .
  135. ↑ أغراوال، براشاني (8 أكتوبر 2010). "من هو الهندي في فيلم الشبكة الاجتماعية؟" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2015 .
  136. ↑ فينشر، ديفيد؛ كارافاجيو، روب (2010). الشبكة الاجتماعية: تعليق صوتي . لوس أنجلوس: كولومبيا بيكتشرز.
  137. ↑ "شخصيات سباون البيضاء في عصر النمر الأسود" . 18 فبراير 2018.
  138. ↑ "لماذا لا يزال فيلم الأبطال الخارقين السود الذي تعرض لانتقادات عالمية 'سباون' مهمًا بعد مرور 20 عامًا - كولورلاينز" .
  139. ↑ ليون، ميليسا (30 سبتمبر 2016). "وباء تبييض شخصيات الأنمي في هوليوود: كيف لا يزال هذا الأمر قائماً؟" . صحيفة ذا ديلي بيست . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2016 .
  140. ↑ لي، باولا يونغ (1 يونيو 2015). "تبييض أليسون نغ: فيلم 'ألوها' ليس الوحيد الذي يُسند أدوارًا آسيوية لممثلين بيض" . Salon.com . تاريخ الاسترجاع: 27 أغسطس 2015 .
  141. ↑ داود، كاثي إيريش (24 سبتمبر/أيلول 2015). " مخرجة وبطلة فيلم ستونوول تدافعان عن الفيلم ضد النقاد الذين يزعمون أنه "يُزيّف" تاريخ مجتمع الميم" . مجلة بيبول . تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر/أيلول 2015 .
  142. ↑ جنرال، رايان (4 يوليو 2025). "أندرو شولز يُختار لتجسيد شخصية دان هيبكي المولود في هونغ كونغ في فيلم "ستريت فايتر" الواقعي"" . NextShark . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2025 .
  143. ↑ هاريس، جيفري (12 سبتمبر 2025). ""لعبة ستريت فايتر تراجعت بشكل كبير باختيارها دان هيبكي لدور البطولة" . كوليدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2025 .
  144. ↑ جنرال، رايان (24 ديسمبر 2025). "أندرو شولز يظهر كأضعف حلقة في طاقم عمل فيلم 'ستريت فايتر' الواقعي" . نيكست شارك . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
  145. ↑ "قصة لعبة تتريس: هينك روجرز" . سرامانا ميترا . 16 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2023 .
  146. ↑ "صفحة هينك ب. روجرز" . TechHui . مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2023. تم الاطلاع عليها في 8 مارس 2023 .
  147. ↑ تشانغ، جاستن (29 مارس 2023). "مراجعة: لعبة 'تتريس' ستجعلك ترغب بشدة في لعب تتريس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  148. ↑ تيرني، دولوريس (11 سبتمبر 2017). "من فيلم الإفطار في تيفاني إلى فيلم هيل بوي: مشكلة "تبييض" هوليوود المستمرة"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2020 .
  149. ↑ "تاريخ موجز للممثلين البيض الذين لعبوا أدوار الأمريكيين الأصليين" . 13 مارس 2014.
  150. ↑ ثيودور-فاشون، ريبيكا (23 ديسمبر 2014). "عزيزتي أنجلينا: أفكار حول "كليوباترا"" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2016 .
  151. ↑ "أساطير نيويورك" .
  152. ↑ هورناداي، آن (4 مارس 2016). ""فيلم 'ويسكي تانغو فوكستروت' ومشكلة هوليوود المستمرة مع تبييض الشخصيات" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 6 يناير 2017 .
  153. ↑ روزن، كريستوفر (4 مارس 2016). "تينا فاي تتحدث عن الجدل الدائر حول اختيارها لأدوار فيلم ويسكي تانغو فوكستروت" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016.
  154. ↑ نيومان-بريمانغ، كاثلين (12 فبراير 2026). "قامت إميرالد فينيل في روايتها "مرتفعات وذرينغ" بتبييض شخصية هيثكليف، وبصراحة، كان ذلك للأفضل" . ريفاينري29 . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  155. ↑ جيس، ذا برايدباريان (18 فبراير 2026). "كيف أن أحدث تفسير لرواية "مرتفعات وذرينغ" ليس مجرد تبييض؛ بل هو نمط متكرر" . مجلة إيبوني . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2026 .
  156. ↑ فيكتوريان، براندي (14 نوفمبر 2024). "جيمس باترسون يتحدث عن إعادة إحياء مسلسل "كروس" مع ألدس هودج - ورفضه مبلغًا ضخمًا مقابل رفضه تبييض شخصية المحقق الرئيسي" . هوليوود ريبورتر .
  157. ↑ شارف، زاك (20 مايو 2021). "سلمى حايك تخسر دورين كوميديين لأن المخرجين يخشون أن يُغضب الممثل المكسيكي الرئيسي الاستوديو" . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  158. ↑ ريزيك، ميلينا (24 فبراير 2016). "كيف تبدو الحياة في هوليوود حقًا (*إذا لم تكن رجلاً أبيض مستقيمًا)" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 . 
  159. ↑ وونغ، أليكس (16 أغسطس 2018). "كيف تجرؤ على تمثيل شعبك بهذه الطريقة: التاريخ الشفوي لـ'حظ أفضل غدًا'"" . GQ . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  160. ↑ "SPLICEDwire | مقابلة جون تشو وكال بين حول فيلم "هارولد وكومار يذهبان إلى وايت كاسل" (2004)" . splicedwire.com . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  161. ↑ سايتو، ستيفن (17 أغسطس 2014). "مشهد من فيلم "هارولد وكومار" لن تراه أبدًا و5 لقطات بارزة أخرى من الذكرى العاشرة" . مهرجان موفابل . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  162. ↑ فريدلاندر، ويتني (15 يوليو 2022). "جون تشو يدخل عصر الأب الوسيم الجذاب" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  163. ↑ قناة YAAAS TV (17 نوفمبر 2021). مقابلة مع أبطال مسلسل كاوبوي بيبوب | جون تشو، مصطفى شاكر، دانييلا بينيدا . يبدأ الحدث عند الدقيقة 0:37.
  164. ↑ "كال بين يشارك نظريته حول سبب استمرار رغبة المعجبين في مشاهدة هارولد وكومار يذهبان إلى وايت كاسل" . إي! أونلاين . 24 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2022 .
  165. ↑ "أرادت هوليوود تبييض فيلم "أثرياء آسيويون مجانين""" . EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2024 .
  166. ↑ كون، إريك (18 يوليو 2019). ""الوداع": لولو وانغ تصنع أنجح أغنية لهذا العام برفضها تبييضها . إندي واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2021 .
  167. ↑ هندرسون، سيدني. "ورد أن جوليا روبرتس رُشِّحت لتجسيد شخصية هارييت توبمان، لكن تويتر لم يتقبل ذلك" . يو إس إيه توداي . شركة غانيت لمعلومات الأقمار الصناعية . تاريخ الاسترجاع: 3 أبريل 2023 .
  168. ↑ كوتش، آرون؛ كيت، بوريس (28 أغسطس/آب 2017). "إد سكرين ينسحب من إعادة إنتاج فيلم 'هيل بوي' بعد احتجاجات على تبييض الشخصيات" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو/حزيران 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو/حزيران 2021 .
  169. ↑ سيجلر، غابرييل (31 أغسطس 2020). ""لسنا بحاجة إلى هوليوود": كيف تحدّى المخرج باو تران، مخرج فيلم "النمور الورقية"، ضغوط تبييض الشخصيات، واتجه إلى الإنتاج الذاتي لفيلمه الكوميدي المؤثر عن الكونغ فو [ فانتازيا ] ؟ مجلة باد فيلينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .
  170. ↑ "الكونغ فو يلتقي بآباء لاعبي كرة القدم في فيلم باو تران الروائي "النمور الورقية" | seattlechannel.org" . www.seattlechannel.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2021 .
  171. ↑ «في مسلسل "كوبرا كاي" على نتفليكس، يعود صاحب مطعم سياتل، يوجي أوكوموتو، إلى دور - وحياة - ظن أنه تركها وراءه» . صحيفة سياتل تايمز . 4 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2021 .
  172. 1 2 تران، باو (7 مايو 2021). "هوليوود أرادت مني أن أجعل شخصيات فنون الدفاع عن النفس بيضاء" . صحيفة ذا ديلي بيست . تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  173. ↑ بيل، رايتشل (4 مايو 2021). ""مخرج أفلام من سياتل يقول إن هوليوود لن تنتج فيلمه إلا إذا استبدل طاقم الممثلين من ذوي البشرة الملونة بممثلين بيض" . ماي نورث ويست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2021 .
  174. ↑ ماكدونالد، مويرا (5 مايو 2021). "فيلم الكونغ فو 'النمور الورقية' الذي تدور أحداثه في سياتل يُعرض لأول مرة هذا الأسبوع بعد رحلة إنتاج طويلة ومتعرجة استمرت 10 سنوات" . صحيفة سياتل تايمز .
  175. ↑ «تم تصوير هذا الفيلم المستقل عن الكونغ فو بالكامل في منطقة سياتل» . king5.com . 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
  176. ↑ برنامج صباح الخير على قناة سي بي إس (4 مارس 2023). الثنائي المرشح لجائزة الأوسكار "ذا دانيلز" يتحدثان عن نجاح فيلم "كل شيء في كل مكان في وقت واحد" . يبدأ الحدث عند الدقيقة 4:53.
  177. ↑ «منتجو الفيلم الكوميدي الرومانسي الآسيوي بالكامل "Worth The Wait" يرفضون ضغوط هوليوود لاختيار ممثلين بيض» . AsiaOne . ١٦ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٥ .

للمزيد من القراءة