بحيرة هنري

" بحيرة هنري " هي الحلقة الثانية من الموسم السادس من سلسلة " المرآة السوداء" (Black Mirror ). كتبها مبتكر السلسلة تشارلي بروكر ، وأخرجها سام ميلر . عُرضت الحلقة، إلى جانب باقي حلقات الموسم السادس، لأول مرة على نتفليكس في 15 يونيو 2023. تدور أحداث الحلقة حول ديفيس ( صامويل بلينكين ) وبيا ( ميهالا هيرولد ) أثناء تصويرهما فيلمًا وثائقيًا عن جريمة حقيقية في مسقط رأس ديفيس المتواضع في اسكتلندا .

تأمل بروكر في الأسلوب السينمائي للأفلام الوثائقية عن الجرائم الحقيقية، وكيف فكر هو وزوجته في السفر إلى اسكتلندا بعد مشاهدة تصويرها في أحد الأفلام الوثائقية. كانت حلقة "بحيرة هنري" أول حلقة تدور أحداثها في اسكتلندا، حيث تم تغيير موقع تصوير حلقة " التمساح " إلى أيسلندا؛ واستُخدمت 18 موقعًا في اسكتلندا للتصوير. تنتقد الحلقة تأثير وسائل الإعلام التي تتناول الجرائم الحقيقية على الضحايا، وتُسلط الضوء على التناقضات بين مُنتجي ومُستهلكي هذه الوسائل. تُشير الحلقة إلى أحداث أخرى من مسلسل " المرآة السوداء" من خلال الصحف ونصوص أخرى؛ وقد قُورنت مواضيعها بحلقة " جوان فظيعة "، التي تتناول أيضًا موضوع البث التلفزيوني عبر الإنترنت .

احتلت الحلقة مرتبة متوسطة في قوائم النقاد لجودة حلقات مسلسل " المرآة السوداء" ، على الرغم من أن معظم المراجعات التي جمعها موقع "روتن توميتوز" كانت إيجابية. انتقد النقاد الرسالة الأخلاقية للحلقة، لكنهم أشادوا بالشخصيات والأداء التمثيلي. وكان موقف النقاد متباينًا تجاه تطور الحبكة.

يزور ديفيس مكاردل ( صامويل بلينكين ) منزل طفولته في لوخ هنري، اسكتلندا ، برفقة صديقته الأمريكية بيا كورشي ( ميهالا هيرولد ). التقيا في دورة سينمائية، وهما يعملان على فكرة ديفيس لإنتاج فيلم وثائقي عن ناشط بيئي هاوٍ في روم يمنع جمع البيض غير القانوني . تتولى والدة ديفيس، جانيت ( مونيكا دولان )، إعداد الطعام لهما، لكنها وبيا تشعران بعدم الارتياح في وجود بعضهما البعض.

يُعرّف ديفيس بيا على صديقه ستيوارت كينغ ( دانيال بورتمان )، الذي يُدير الحانة الوحيدة المتبقية في لوخ هنري، وهي حانة لوكسايد إن. والد ستيوارت، ريتشارد ( جون هانا )، مُدمن على الكحول. كانت هذه المنطقة ملاذًا سياحيًا في السابق، لكنها أصبحت مُهملة بعد أن تصدّر إيان أدير (توم كروهيرست)، أحد سكانها، عناوين الصحف الوطنية في التسعينيات كقاتل متسلسل . استُدعي والد ديفيس، الشرطي كينيث (غريغور فيرث)، إلى منزل أدير بعد أن أدلى الأخير بتعليقات وهو ثمل حول سياح مفقودين. أطلق أدير النار على والديه، كينيث، ثم على نفسه. أُصيب كينيث في كتفه، ثم أصيب بعدوى المكورات العنقودية الذهبية المقاومة للميثيسيلين (MRSA) في المستشفى، وتوفي عندما كان ديفيس في الثامنة من عمره.

تقترح بيا إنتاج فيلم وثائقي عن جريمة حقيقية تخص أدير. يشعر ديفيس بالقلق حيال تأثيره على المنطقة، لكن ستيوارت يعتقد أن الفيلم سيجذب السياحة، وجانيت سعيدة بالتعبير عن غضبها من مسؤولية أدير عن وفاة كينيث. يعرضون الفكرة على المنتجة كيت سيزار ( إيلي وايت )، التي ترغب في الكشف عن معلومات جديدة. يقتحم ديفيس وبيا وستيوارت منزل أدير المهجور ويجدون أدلة على التعذيب في القبو. يصورون لقطات بكاميرا قديمة، ويغطون أشرطة الفيديو الخاصة بجانيت من نوع بيرجيراك . أثناء عودتهم إلى المنزل، يتعرضون لحادث سيارة. يضطر ديفيس للبقاء ليلة في المستشفى، حيث يعرب ريتشارد - الذي يتعافى من سقوطه على الدرج - عن معارضته للفيلم الوثائقي.

تكتشف بيا أن أشرطة جانيت تحتوي على تسجيلات لها ولكينيث برفقة أدير وهم يعذبون ضحاياه. تهرب بيا من المنزل لعدم تمكنها من الاتصال بالهاتف. تدرك جانيت ما اكتشفته بيا وتلاحقها. تصطدم بيا برأسها أثناء هروبها عبر مجرى مائي في الظلام وتموت. تعود جانيت إلى المنزل، وتترك رسالة بجانب أدلة جرائمها، ثم تنتحر شنقًا.

يُساعد ديفيس في إعداد فيلم وثائقي لشركة ستريمبيري حول النشاط الإجرامي لوالديه. تُظهر مقابلة أن ريتشارد اشتبه في تورط جانيت وكينيث بعد علاقة جنسية مُقلقة معهما. قتل كينيث عائلة أدير وأصاب نفسه، ما أوحى بأن إيان كان يعمل بمفرده.

يشعر ستيوارت بسعادة غامرة مع ازدحام نزل لوكسايد بالسياح، ويفوز المسلسل بجائزة بافتا التي يهديها سيزار إلى ديفيس. بعد حفل توزيع الجوائز، يعود ديفيس حزينًا إلى غرفته في الفندق ويعيد قراءة رسالة انتحار والدته: "من أجل فيلمك. أمي."

توقف عرض مسلسل "المرآة السوداء" مؤقتًا بعد إصدار موسمه الخامس عام ٢٠١٩. وانفصل المنتجان التنفيذيان، تشارلي بروكر وأنابيل جونز ، عن شركة الإنتاج "هاوس أوف تومورو" وانضما إلى شركة "بروك أند بونز"، مما أدى إلى مفاوضات بشأن حقوق الإنتاج. ^{[ ١ ] [ ٢ ] [ ٣ ]} خلال هذه الفترة، أخذ بروكر استراحة من " المرآة السوداء" وعمل على مشاريع كوميدية أخرى. ^{[ ٤ ]} في مايو ٢٠٢٢، أعلنت نتفليكس عن تطوير موسم سادس من "المرآة السوداء" . تولت شركة "بروك أند بونز" إنتاج المسلسل، بينما احتفظت شركة "بانيجاي" ، الشركة الأم لـ"هاوس أوف تومورو" ، بحقوق الملكية. ^{[ ٥ ]}

"بحيرة هنري" هي الحلقة الثانية من الموسم السادس، والتي عُرضت في 15 يونيو 2023. ^{[ 6 ]} وبما أن مسلسل "المرآة السوداء " عبارة عن سلسلة مختارات ، فيمكن مشاهدة كل حلقة بأي ترتيب. ^{[ 7 ]} كتب هذه الحلقة مبتكر المسلسل، تشارلي بروكر. ^{[ 8 ]} وقد صرّح بأن الحلقة تدور حول تحويل "الأشياء المروعة" إلى "شكل فاخر من أشكال الترفيه". ^{[ 9 ]} وتُعدّ التقنيات التاريخية عنصرًا أساسيًا في هذه الحلقة، مثل تسجيلات VHS لمسلسل "بيرجيراك " (1981-1991). ^{[ 10 ]} وقد أشار بروكر إلى أن "ملمس الوسائط القديمة" أصبح يُعتبر ضربًا من ضروب الهوس. ^{[ 11 ] : 7:45–8:00}

استلهم بروكر من الأفلام الوثائقية عن الجرائم الحقيقية، ولاحظ كيف أن أسلوب هذا النوع السينمائي والفني المتزايد يضفي عليه طابعًا "كئيبًا وجادًا" و"هامًا". اعتقد أن هذا يخفي طبيعته المنحرفة و" المتطفلة ". ^{[ 11 ] : 3:30–4:00} كان هو وزوجته كوني حق قد فكرا في قضاء عطلة في اسكتلندا بعد مشاهدة لقطات لمناظرها الطبيعية في فيلم وثائقي عن الجرائم الحقيقية. ^{[ 12 ]} اعتقد أن هذا النوع من الأفلام يستخدم هذه المناظر لملء الفراغ بسبب نقص اللقطات المتعلقة بالجرائم. ^{[ 11 ] : 6:10–6:45}

اختيار الممثلين والتصوير

أُعلن في أبريل 2023 عن انضمام صامويل بلينكين، وميها'لا هيرولد، ودانيال بورتمان، وجون هانا، ومونيكا دولان إلى طاقم عمل الموسم السادس. ^{[ 13 ]} قدمت كيرستي وارك جائزة بافتا لشخصية بلينكين؛ ^{[ 14 ]} كما ظهرت ويروتشي أوبيا بشخصيتها الحقيقية في حفل توزيع جوائز بافتا. ^{[ 15 ]} أخرج الحلقة سام ميلر . ^{[ 8 ]} صرحت هيرولد وبلينكين بأن الحلقة تُظهر وجهة نظر الضحايا وتضع المشاهدين في موقف ديفيس. ^{[ 16 ]} رأى بلينكين أن ديفيس سيواجه صعوبة في التعامل مع صدمته بسبب طبيعتها العلنية، وأن ذلك قد يدفعه إلى "أن يصبح متشائمًا للغاية". ^{[ 17 ]} اكتشف هانا أن الحلقة تحمل في طياتها أكثر من مجرد "قصة رعب بسيطة بأسلوب اللقطات المكتشفة " كما ظن في البداية، إذ تم تفكيك هذا السرد. ^{[ 11 ] : 2:00–2:30} قال بورتمان إنه "لم يضحك بصوت عالٍ بهذا القدر من قبل" عند قراءة السيناريو لأول مرة. ^{[ 11 ] : 2:30–2:40}

سبق لدولان أن جسّدت أدوارًا في أفلام الجريمة الحقيقية، مثل روز ويست وآن داروين . ^{[ 18 ]} كما لعبت دور شخصية أخرى منفصلة - ضابطة شرطة - في حلقة " سميثيرينز " من مسلسل " بلاك ميرور ". ^{[ 19 ]} استخدمت دولان لكنة المرتفعات الاسكتلندية لشخصية جانيت، واستمرت في استخدامها بين المشاهد ، قائلةً: "إذا انتقلتِ فجأةً إلى هذه اللهجة، فكأنكِ تمارسين فجأةً تمرينًا رياضيًا شاقًا للغاية دون إحماء". ولأنها كانت لا تزال تمتلك جهاز فيديو VHS، فقد كانت معرفتها بميزاته مفيدة في موقع التصوير. ^{[ 18 ]}

في اسكتلندا، استخدم طاقم الإنتاج بحيرة لوموند (أعلى) كقاعدة وأعاد تصميم الشارع الرئيسي في إنفيراري (أسفل) للمشاهد التي تدور أحداثها في التسعينيات.

تُعدّ حلقة "بحيرة هنري" أول حلقة من مسلسل " المرآة السوداء " تدور أحداثها في اسكتلندا، على الرغم من أن حلقة " التمساح " التي تدور أحداثها في أيسلندا كانت في الأصل تدور أحداثها في اسكتلندا. ^{[ 12 ] [ 20 ]} كان من المُخطط دائمًا أن تدور أحداث "بحيرة هنري" في اسكتلندا؛ إذ صرّح بروكر بأنها تتميز بـ"روح دعابة غير عاطفية" سعت الحلقة إلى استغلالها. ^{[ 11 ] : 4:30–5:45} استخدم فريق العمل بحيرة لوموند كقاعدة، وصوّروا في 18 موقعًا، اختارها ليام إيرفينغ، كشاف مواقع التصوير الاسكتلندي. ^{[ 12 ] [ 21 ]} صمّم أودو كرامر ديكورات جميع حلقات الموسم السادس. ^{[ 22 ]} أفادت قناة STV News في سبتمبر 2022 أنه تمّ تعديل الشارع الرئيسي في إنفيراري للتصوير باستخدام سيارات وأعلام ولافتات على طراز التسعينيات. ^{[ 23 ]} صُوّر مشهد سقوط بيا في النهر بالقرب من شلالات فالوش . ^{[ 12 ]} قال هيرولد إن "الجو المخيف" و"الجو المريب" جعلا هروب بيا من جانيت من أبرز أحداث عملية التصوير، على الرغم من أنها اضطرت إلى التعامل مع البعوض في الماء. ^{[ 21 ]}

عملت شركة المؤثرات البصرية NVIZ على المونتاج الذي قام فيه ديفيس وبيا بتحرير إعلان ترويجي لفيلمهما الوثائقي، والذي تضمن إضافة تأثيرات VHS على اللقطات، وإعادة إنشاء برنامج المسح الضوئي، ومحاكاة الصحف الشعبية القديمة. ^{[ 24 ]} قام آدم جانوتا بزوفسكي بتأليف الموسيقى التصويرية للحلقة، وصدرت في 21 يوليو 2023. ^{[ 25 ]}

أشار نيل أرمسترونغ من قسم الثقافة في بي بي سي إلى أن هذه الحلقة هي الأكثر إثارة للقلق في الموسم السادس؛ ^{[ 26 ]} ووصفها النقاد بأنها قصة غموض بطيئة الإيقاع تتضمن عناصر من رعب الفولكلور . ^{[ 27 ] [ 28 ]} تنتقد الحلقة قصص الجرائم الحقيقية؛ ^{[ 29 ] [ 28 ]} ووفقًا لإيميلي بيكر من صحيفة آي ، فإنها تكشف أن هذا النوع من القصص "عبثي" و"فارغ". ^{[ 14 ]} كتبت لويزا ميلور من موقع دين أوف جيك أنه من النادر أن يقدم مسلسل بلاك ميرور إجابات واضحة على الأسئلة الأخلاقية، لكن حلقة "لوخ هنري" تفعل ذلك في تصويرها للجرائم الحقيقية. ^{[ 30 ]}

يتحدث ديفيس وبيا وستيوارت باستخفاف عن جرائم إيان أدير. ويُظهر مونتاج "التنافر النغمي" في مواقفهم. ^{[ 31 ]} يتعرضون لحادث سيارة لأنهم مشتتون بغناء أغنية كوميدية عن تعذيب أدير لضحاياه. ^{[ 14 ]} كان ديفيس وستيوارت متحمسين في البداية، "وليس مُشمئزين أو حزينين"، لإخبار بيا عن جرائم القتل، وفقًا لميلور. ^{[ 30 ]} يمكن اعتبار موت بيا عقابًا على استمتاعها بالقصص البشعة عن أدير أو لاستغلالها مأساة عائلة ديفيس. ^{[ 30 ] [ 32 ]} ومثل شخصيات سلسلة أفلام "ساحرة بلير" ، التي يُشار إليها في الحوار، يُحقق ديفيس في قصة ما ويصبح هو نفسه محورها. ^{[ 32 ]}

يُعدّ قناع التنكر الأحمر الذي ارتدته جانيت في فيديو القتل الذي شاهدته بيا رمزًا متكررًا. تُرى جانيت وهي ترتديه مجددًا قبل أن تشنق نفسها. ^{[ 33 ] [ 32 ]} ويرتدي السياح في نُزُل لوكسايد أقنعة مماثلة كأزياء تنكرية. ^{[ 34 ]} وتنتهي الحلقة بصورة لقناع، على جائزة بافتا التي فاز بها ديفيس. ^{[ 33 ]} ومن الرموز المتكررة الأخرى دبوس فراشة ارتدته ضحية القتل دون تشاليس، والذي يُرى في صندوق تذكاري فتحته جانيت قبل انتحارها مباشرة. ووفقًا لبن روزنستوك من مجلة فالتشر ، فإن الرسالة التي تركتها جانيت لديفيس هي "علامة صغيرة على حب والدته"، على الرغم من ساديتها. ويتعين على ديفيس إعادة تفسير حب والديه في ضوء أفعالهما. ^{[ 32 ]} تمتلك جانيت مجموعة من تسجيلات بيرجيراك - وفقًا لكوينسي ليغاردي من مجلة ماري كلير ، عرضت سلسلة التحقيقات التي أنتجتها بي بي سي "جرائم غير مؤذية"، مما يجعلها خيارًا مناسبًا للمسلسل المفضل لدى الأم. ^{[ 35 ]}

يملك والد ستيوارت، ريتشارد كينغ، نُزُل لوكسايد. وقد اعترض على إنتاج الفيلم الوثائقي بدعوى أنه انتهازي. لكن هذا الادعاء مُضلل ، إذ كان لديه معلومات إضافية، لكنه لم يشارك في أي عمل إجرامي. ^{[ 32 ]} وكما هو الحال مع نُزُل لوكسايد، أشارت شانون كونيلان من موقع ماشابل إلى أن المنشآت المرتبطة بالقتلة المتسلسلين - مثل تين بيلز ، وذا لاست ريزورت، وحانة إل آند إل - تجذب السياح. ^{[ 34 ]}

قارن النقاد هذه الحلقة بحلقات أخرى من الموسم السادس. كما تناولت حلقة " جوان فظيعة " خدمات البث المباشر مثل نتفليكس وستريمبيري الخيالية - وكلاهما ذُكر في حلقة "لوخ هنري" ^{[ 34 ]} - حيث تم تحويل حياة الشخصية الرئيسية إلى برنامج تلفزيوني في الوقت الفعلي. ^{[ 36 ] [ 37 ]} ويمكن مشاهدة الفيلم الوثائقي "لوخ هنري: الحقيقة ستظهر " على حساب جوان على ستريمبيري. ^{[ 38 ] [ 20 ]} وتنتقد حلقة "لوخ هنري"، مثل حلقة " يوم مازي "، وسائل الإعلام الجماهيرية ، وتُظهر شخصيات فضولية تُقاد إلى الخطر بسبب مهنتها. ^{[ 37 ] [ 36 ]} وتتعرض بيا للعنصرية، وهو موضوع رئيسي في حلقة "الشيطان 79". ^{[ 20 ]} كما اعتُبرت الحلقة مشابهة موضوعيًا لحلقة "خمسة عشر مليون استحقاق" من الموسم الأول، والتي تُظهر تأثير التسليع وبرامج المواهب التلفزيونية على التعاطف الإنساني. ^{[ 30 ]}

بالإضافة إلى ذلك، تتضمن الحلقة إشارات خفية إلى أحداث أخرى من مسلسل "المرآة السوداء " من خلال الصحف، وشريط الأخبار ، والأفلام الوثائقية المرشحة لجائزة بافتا. تشمل هذه الإشارات: إطلاق مايكل سمارت، بطل حلقة " الشيطان 79 "، لحزبه السياسي الجديد؛ والعثور على كوبر، بطل حلقة " اختبار اللعب "، ميتًا؛ وبدء تجارب الأداء لبرنامج المواهب " هوت شوتس " (خمسة عشر مليون استحقاق ) في أستراليا؛ وملصق والدو على جهاز كمبيوتر ديفيس. الفيلمان الوثائقيان اللذان يتنافسان مع إنتاج ديفيس "لوخ هنري" على جائزة بافتا هما "معاناة الأطفال: شبكة تيبلي لاستغلال الأطفال جنسيًا" و"القتل الرحيم: داخل مشروع جونيبرو". تيبلي هي المدينة الخيالية من حلقة "الشيطان 79" ، و"مشروع جونيبرو" إشارة إلى حلقة "سان جونيبرو ". وقد أشار بروكر إلى أن مايكل كالو، بطل حلقة " النشيد الوطني "، يُقال إنه يدير حديقة حيوانات. ^{[ 38 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، حصلت الحلقة على تقييم 87% بناءً على 15 مراجعة. ^{[ 39 ]} من أصل خمس نجوم، منحتها صحف The Daily Telegraph و Vulture و i أربع نجوم ، ^{[ 28 ] [ 32 ] [ 14 ]} وموقع Den of Geek ثلاث نجوم ونصف ، ^{[ 30 ]} وصحيفة The Independent ثلاث نجوم . ^{[ 40 ]} أشادت كايلي دراي من The AV Club وريتشارد لوسون من Vanity Fair، على التوالي، بـ"الإحساس اللذيذ بالخطر الوشيك" و"النزعة الشريرة المُرضية" في الحلقة. [ 41 ^{] [ 42 ] وصفها لوسون} بأنها "فيلم إثارة متوقع ولكنه آسر" استكشف موضوعات "جوان فظيعة" بنجاح أكبر. ^{[ 42 ]} وجد روزنستوك أنها تروي "قصة كاملة وهادفة" بأسلوب سرد طبيعي . ^{[ 32 ]} وجد آلان سيبينوال ، في مقال له في مجلة رولينج ستون ، أن وتيرة الأحداث جيدة، باستثناء النهاية المتسرعة. ^{[ 27 ]}

تلقى محتوى الحلقة انتقادات. ففي صحيفة الإندبندنت ، لخصها نيك هيلتون بأنها "تعليق مبهم ضمني على استغلال المآسي تجاريًا". ^{[ 40 ]} ورأت راشيل دودز من مجلة إسكواير أنها مذنبة بـ"استغلال التعذيب" الذي تحاول انتقاده؛ ولم يعتقد لوسون أن رسالتها مبتكرة. ^{[ 43 ] [ 42 ]} وكتبت آدي روبرتسون في موقع ذا فيرج أنها تقدم "ملاحظات معتدلة إلى حد ما" حول الجرائم الحقيقية، لكن محبي هذا النوع من الأفلام يفهمون بالفعل قضاياها الأخلاقية. وقالت إنها فشلت في استكشاف "القبح المحتمل لفرضيتها" أو خلق "شخصيات تتجاوزها". ^{[ 31 ]} وأبدت كونيلان استغرابها من أن بحيرة لوخ هنري لم تكن لتجذب سياحة الجرائم الحقيقية قبل الفيلم الوثائقي لديفيس. واقترحت أن الحلقة كان من الممكن أن تُظهر بشكل أكبر عدم حساسية هذا النوع من السياحة. ^{[ 34 ]}

قوبلت الحبكة الملتوية والنهاية بردود فعل متباينة. فرغم أن ليلى جوردان من مجلة Paste وجدت الحبكة الملتوية متوقعة، إلا أنها أشادت بـ"الصدمة القوية التي تميز مسلسل Black Mirror في النهاية". ^{[ 29 ]} في المقابل، اعتقد روبرتسون أن الخاتمة "غير المُرضية عمدًا" كانت "متسرعة" وأقل جودة من الحبكة الملتوية في حلقة " الدب الأبيض ". ^{[ 31 ]} تفاجأ بيكر بالحبكة الملتوية، لكنه شعر "بإحباط" انتظارها. ^{[ 14 ]} انتقد دودز الخاتمة "الحزينة والفارغة". ^{[ 43 ]} في المقابل، أشاد روزنستوك بتركيزها على "الآثار النفسية" لديفيس بدلًا من "التعليق الثقافي"، مما جعلها "نهاية آسرة ومؤثرة". ^{[ 32 ]}

حظي الأداء التمثيلي وتجسيد الشخصيات بإشادة واسعة. أشاد هيلتون بالممثلين "الممتازين" الذين "أضفوا شعورًا متزايدًا بالقلق" على الحلقة. ^{[ 40 ]} وأثنى روزنستوك على "التناغم الرائع" بين "جرأة ستيوارت" و"تردد ديفيس" و"روح المغامرة لدى بيا"، بالإضافة إلى حس الفكاهة لدى هذه الشخصيات. ورأى أن جشع بيا "لم يتجاوز الحدود"، وأشاد بأداء هيرولد الذي جسّد "رعب بيا وعدم تصديقها" عند مشاهدة فيديو القتل، و"خوفها الذي بالكاد أخفته" أمام جانيت. ^{[ 32 ]} وبالمثل، أشاد إد باور، في مقال له في صحيفة ديلي تلغراف ، بتجسيد بيا كـ"شخصية لطيفة ظاهريًا، لكنها تخفي طموحًا كبيرًا"، وقال إن بلينكين "تألقت في اللحظات الأخيرة" من القصة. ^{[ 28 ]} بالنسبة لبيكر، تمثلت أبرز نقاط الحلقة في شخصية ستيوارت "الفظّة ولكن المحبوبة وتعليقاته الفكاهية". ^{[ 14 ]} ومع ذلك، انتقد روبرتسون افتقار ديفيس إلى "حضور قوي بما يكفي" لكي يكون لـ"دراما عائلته" تأثير عاطفي. ^{[ 31 ]}

حظي دور دولان في شخصية جانيت بإشادة واسعة. فقد وجد باور أنها "تجسد ازدواجية شخصية ذات أعماق مظلمة". ^{[ 28 ]} وقال روزنستوك إن دولان نجحت في إضفاء "أجواء غريبة منذ البداية" تبدو منطقية بالنسبة لشخصية "أرملة وحيدة مفجوعة"، لكنها توحي بشيء أعمق. ^{[ 32 ]} ورغم وصف بيكر لدولان بأنها "ممتازة"، إلا أنه انتقد لكنتها الاسكتلندية. ^{[ 14 ]}

• "بحيرة هنري" على موقع IMDb