خمسة عشر مليون ميزة

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

" خمسة عشر مليون ميزة "
حلقة المرآة السوداء
رجل ينام على سرير أسود، محاط بثلاث شاشات تصور شروق الشمس في الريف مع ديك على وشك الصياح.
يستيقظ بنج ( دانيال كالويا ) في زنزانته المغطاة بالشاشات كل صباح. وكان مصدر الإلهام الرئيسي للحلقة هو ملاحظة كوني هوك بأن زوجها المهووس بالتكنولوجيا، تشارلي بروكر ، سيكون سعيدًا في غرفة مغطاة بشاشات iPad . [1] [2]
الحلقة رقمالموسم 1
الحلقة 2
إخراجيورو لين
كتبه
الموسيقى المميزة" كل من يعرف ما هو الحب سيفهمه " بقلم إيرما توماس
تاريخ البث الأصلي11 ديسمبر 2011 ( 2011-12-11 )
وقت التشغيل62 دقيقة
ظهورات ضيف
التسلسل الزمني للحلقة
←  السابق
" النشيد الوطني " 		التالي  →
" التاريخ الكامل لك "
قائمة الحلقات

" خمسة عشر مليون ميزة " هي الحلقة الثانية من الموسم الأول من سلسلة الخيال العلمي البريطانية Black Mirror . كتبه منشئ المسلسل ومنتج العرض تشارلي بروكر وزوجته كوني حق [ملاحظة 1] وأخرجه يوروس لين . تم بثه لأول مرة على القناة الرابعة في 11 ديسمبر 2011.

تدور أحداث الحلقة في عالم حيث يجب على معظم أفراد المجتمع ركوب الدراجات الهوائية من أجل كسب عملة تسمى "المزايا"، وتحكي الحلقة قصة بينج ( دانيال كالويا )، الذي يلتقي بأبي ( جيسيكا براون فيندلاي ) ويقنعها بالمشاركة في برنامج للمواهب حتى تتمكن من أن تصبح مشهورة. استُلهمت الحلقة من فكرة حق بأن زوجها المهووس بالتكنولوجيا بروكر سيكون سعيدًا في غرفة مغطاة بالشاشات؛ كما استمدت الدافع من سرد برامج المواهب التي تؤدي إلى الشهرة. تتضمن "خمسة عشر مليون ميزة" عناصر من الخيال الديستوبي والخيال العلمي والدراما ، وتقدم تعليقًا على الرأسمالية .

تلقت الحلقة استقبالًا نقديًا إيجابيًا. قورنت علاقة آبي وبينج بعلاقة جوليا وونستون في تسعة عشر وأربعة وثمانون ، في حين قورنت إضفاء الطابع الموضوعي على آبي بشخصية الشخصيات الإعلامية النسائية. أدت النهاية الغامضة للحلقة إلى مناقشة حول تسليع المعارضة . تم الإشادة بالأسلوب المرئي والموسيقى للحلقة ، وكذلك الرومانسية بين آبي وبينج. تلقى التمثيل استقبالًا مختلطًا، كما حدث مع بناء العالم، لكن الفكاهة المحبطة والنغمة القاتمة للحلقة حصدت مراجعات إيجابية. تم ترشيح "Fifteen Million Merits" لجائزة British Academy Television Craft Award ، لكنه لم يفز؛ بينما في قوائم النقاد لحلقات Black Mirror من حيث الجودة، فإنها عادة ما تكون متوسطة أو سيئة.

حبكة

يعيش بينج مادسن ( دانيال كالويا ) في غرفة محاطة بشاشات تعمل على إيقاظه، وتعمل كوحدة تحكم لألعاب الفيديو ، وتعرض إعلانات منتظمة. يركب دراجة ثابتة لتوليد الكهرباء مقابل "مزايا"، والتي يحتاج إليها لدفع تكاليف معيشته اليومية. يجلس بجوار داستن ( بول بوبلويل )، وهو رجل بغيض يسيء إلى عمال النظافة الذين يعانون من زيادة الوزن أثناء مرورهم ويشاهد الأفلام الإباحية أثناء ركوبه الدراجة.

بعد سماع أبي خان ( جيسيكا براون فيندلي ) وهي تغني في المراحيض، أقنعها بينج بدخول برنامج Hot Shot ، وهو برنامج مواهب افتراضي يمكن للفائزين فيه أن يعيشوا حياة مترفة. عرض عليها شراء تذكرة دخولها، بعد أن ورث ملايين المزايا من أخيه المتوفى. تكلف التذكرة مزايا أكثر مما كان يعتقد، 15 مليونًا، أي ما يقرب من مدخراته بالكامل، لكنه اشتراها. يذهب بينج مع أبي إلى الاختبار وتعطيه بطريقًا من ورق الأوريجامي. يتم إجبار أبي على شرب كرتون من "Cuppliance" قبل أداء " Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand) " لإيرما توماس للحكام Wraith و Hope و Charity ( أشلي توماس وروبرت إيفرت وجوليا ديفيس على التوالي). أشاد الحكام بأدائها، لكنهم أكدوا أن كونها مغنية "فوق المتوسط" ليس كافيًا، لذلك عرض Wraith مكانًا لأبي على قناته الإباحية WraithBabes . على الرغم من احتجاجات بينج من وراء الكواليس، إلا أن آبي، رضخت لضغوط الجمهور والقضاة، ووافقت.

بينما كان في غرفته، رأى بينج إعلانًا لـ WraithBabes يظهر فيه آبي. لم يكن لديه ما يمنعه من تخطي الإعلان، وسمع صوتًا عالي النبرة عندما نظر بعيدًا عن الشاشات، لذا كان عليه أن يشاهده. ومع تزايد انزعاجه، حطم شاشة من شدة الإحباط ثم أخفى شظية زجاج تحت سريره. أصبح بينج مهووسًا بشراء تذكرة أخرى لـ Hot Shot ، وركوب الدراجات بشكل مهووس والعيش بشكل مقتصد. اشترى تذكرة وأخفى شظية الزجاج في سرواله. على خشبة المسرح، بدأ في أداء رقم رقص، ثم أخرج الشظية وهدد بقطع رقبته. حثه Wraith على القيام بذلك، لكن القضاة الآخرين شجعوه على التحدث. هتف بينج بحماس وغضب حول النظام القاسي الاصطناعي الذي يعيشون في ظله. أعلنت هوب أن الخطاب هو الأكثر صدقًا في تاريخ Hot Shot وعرضت على بينج برنامجه الخاص على إحدى قنواته.

يظهر بينج وهو يسجل برنامجه، حيث يثور وهو يحمل الشظية على رقبته. وعلى الرغم من انتقاده للنظام في برنامجه، إلا أنه يعيش الآن في شقة فاخرة، وتنتهي الحلقة وهو ينظر من غرفته إلى ما يبدو أنه غابة خضراء شاسعة.

إنتاج

بدأ المنتجان التنفيذيان تشارلي بروكر وآنا بيل جونز العمل على مسلسل بلاك ميرور في عام 2010، بعد أن عملا معًا سابقًا في برامج تلفزيونية أخرى. تم تكليف البرنامج بثلاث حلقات مدتها ساعة من قبل القناة الرابعة ، حيث أخذت ميزانيته من قسم الكوميديا. أنتجت شركة إنتاج بروكر زيبوترون العرض لشركة إنديمول . [3] كانت "Fifteen Million Merits" أول حلقة من مسلسل بلاك ميرور يتم كتابتها، على الرغم من بثها ثانيًا، بعد " النشيد الوطني ". [4]

التصور والكتابة

شاركت مقدمة البرامج التلفزيونية البريطانية كوني حق في كتابة "Fifteen Million Merits" مع زوجها، منشئ المسلسل تشارلي بروكر .

"خمسة عشر مليون ميزة" كتبها بروكر وزوجته كوني هوك ؛ [ملاحظة 1] كان مصدر إلهام الحلقة هو ملاحظة هوك بأن بروكر "سيكون سعيدًا في غرفة حيث يكون كل جدار" عبارة عن شاشة iPad . [1] تصور هوك مستقبلًا حيث ستكون جدران كل منزل عبارة عن تلفزيون بشاشة تعمل باللمس، بينما استوحى بروكر إلهامه من الصور الرمزية و Miis على Xbox 360 و Wii . كان لدى هوك أيضًا فكرة مفادها أن الصالات الرياضية يجب أن تعمل بالطاقة التي تنتجها معدات التمرين الخاصة بها. [2]

بالإضافة إلى ذلك، قال بروكر أن الحلقة مبنية على قصة تروج لها برامج المواهب حيث أن أن تصبح "نجمًا بين عشية وضحاها" هو "أحد الوسائل الرئيسية للخلاص" للأشخاص الذين "يقومون بعمل يكرهونه مقابل مكافأة ضئيلة". [4] في ذلك الوقت، كانت حق تقدم The Xtra Factor ، وهو برنامج مصاحب لمسلسل واقعي. كانت قد قدمت سابقًا برنامج الأطفال التلفزيوني Blue Peter وأشارت إلى أن العديد من الأطفال أرادوا أن يصبحوا مشهورين دون معرفة ما الذي قد يشتهرون به. تأثرت الحلقة أيضًا بـ The Year of the Sex Olympics ، وهي مسرحية تلفزيونية ديستوبية عام 1968 تعلق على تلفزيون الواقع. [2]

في مقال يروج لمسلسل Black Mirror قبل وقت قصير من إصداره، ذكر بروكر إعلان " 1984 " الذي أنتجته شركة Apple, Inc. لجهاز كمبيوتر Apple Macintosh . وقال إن الإعلان "يشير إلى أن جهاز Mac قد ينقذ البشرية من مستقبل أورويلي كابوسي"، لكن مثل هذا العالم "ربما" يبدو "مشابهًا إلى حد ما" للعالم الموجود في "Fifteen Million Merits". [5] أطلق هو وحق على الحلقة لقب " قصة مسح الشاشة " بسبب أوجه التشابه بين مونولوجات بينج وخطابات بروكر المتلفزة في برنامج Charlie Brooker's Screenwipe . [2]

لقد مرت النهاية بمسودات مختلفة. كانت إحدى الأفكار تتضمن أن يعيش بينج وأبي معًا، وكلاهما غير سعيد بحياتهما؛ وكانت فكرة أخرى أن يقدم بينج بثه ويدرس بقلق التقييمات الخاصة به. وكشفت إحدى النهايات أن الدراجات الرياضية لم تكن متصلة بأي شيء، على عكس التلميح إلى أنها تولد الكهرباء؛ وعلق جونز بأن المشاهد قد يعتقد هذا على أي حال. [2]

التصوير وما بعد الإنتاج

رجل يبلغ من العمر 39 عامًا تقريبًا ينظر إلى شيء ما على يمين الكاميرا.
أخرج يوروس لين الحلقة

أخرج يوروس لين الحلقة؛ كتب بروكر مراجعات لعمل لين في برنامج الخيال العلمي دكتور هو وكان لين على دراية بمقالاته في صحيفة الجارديان وبرنامجه ناثان بارلي . تم اختيار دانييل كالويا لدور بينج مادسن، بناءً على اختبار أداء أدى فيه هجوم بينج على هوت شوت . تم اختيار كالويا لاحقًا من قبل جوردان بيل في فيلم الرعب لعام 2017 Get Out بسبب قوة هذا المشهد. لعبت جيسيكا براون فيندلي دور آبي، بعد أن انتهت مؤخرًا من العمل في الدراما التاريخية دوانتون آبي . لعب روبرت إيفرت دور القاضي هوب، ولعبت جوليا ديفيس دور القاضية تشاريتي وأشلي توماس، المعروفة باسم " باشي " المسرحي، لعبت دور القاضي رايث. [2]

بالإضافة إلى ذلك، تشمل الشخصيات التي تركب الدراجات الهوائية التمرينية داستن، وهو راكب دراجات غير لطيف يلعب دوره بول بوبلويل وسويفت، وهي امرأة معجبة ببينج تلعب دورها إيزابيلا لوفلاند. تم اختيار هانا جون كامين لدور الفائزة ببرنامج Hot Shot، سيلما، بينما لعبت كيري هايز دور جلي، وهي مغنية متوسطة المستوى تريد الظهور في برنامج Hot Shot .

تم التصوير في باكنغهام ، في حرم جامعي مهجور. [6] ونظرًا للميزانية الصغيرة، تم تصوير كل مشهد في مجموعة واحدة، والتي تم تعديلها لكل موقع. [2] تتميز المجموعات بشاشات عاملة، حيث كان استخدام المؤثرات البصرية يتطلب ميزانية أكبر ووقتًا أطول. [2] على سبيل المثال، عندما مرر كالويا يده أمام شاشة متصلة بجهاز دراجته، كان أحد أفراد الطاقم يضغط على زر لتحفيز استجابة الشاشة. تمثل الصور الرمزية الرقمية المسماة "دوبل" كل شخصية على الشاشات، بما في ذلك في جمهور هوت شوت الكبير . عمل رسام توضيحي وفريق من الرسامين المتحركين على النسخ، حيث تم تعيين صورة رمزية لكل عضو من أعضاء فريق التمثيل، وظهرت مئات الصور الرمزية الأخرى في جمهور هوت شوت . تم تصوير العديد من ردود أفعال الجمهور حتى يمكن إدراجها كاستجابات مناسبة للقصة والحوار. [6] "غرفة ركوب الدراجات" المعروضة هي واحدة من آلاف الغرف في المبنى الذي تدور فيه القصة؛ الميزانية المنخفضة تعني أنه لا يمكن عرض هذا المبنى إلا نادرًا. [2]

تعرض شاشة Bing برامج مختلفة. في حين أن برنامج الألعاب Botherguts كان خياليًا وكان لا بد من تصويره، سمحت Endemol بعرض برامج الألعاب Don't Scare the Hare و The Whole 19 Yards على الشاشات. بالإضافة إلى ذلك، كان لا بد من تصوير إعلانات قناة الأفلام الإباحية الخيالية WraithBabes ؛ تم تعيين ممثلتين إباحيتين حقيقيتين ، حيث أحضرت إحدى الممثلات صديقها للمشاركة في التصوير. بالنسبة لفيديو WraithBabes الذي يظهر فيه آبي، صور الفريق بعض العناصر الرسومية التي لم تُستخدم في النهاية. في النسخة النهائية، وضع الممثل إبهامه في فم آبي، مما أعطى إحساسًا "بالانتهاك الغريب" بدلاً من الإثارة. [2]

لتوضيح تصوير كالويا لبينغ، ناقش لين وكاليويا قصة بينج الخلفية بعمق كبير، مع الأخذ في الاعتبار علاقة بينج بأخيه المتوفى. في مشهد رئيسي، يحطم بينج شاشة في زنزانته بعد رؤية آبي في إعلان إباحي. أثناء تصوير المشهد، جرح كالويا قدمه عن طريق الخطأ، وهي اللحظة التي تم تضمينها في المونتاج النهائي. تصل الحلقة إلى ذروتها مع ظهور بينج في هوت شوت ، حيث يرقص قبل إلقاء خطاب غاضب. عمل كالويا مع مصمم رقص للرقص، بينما كتب بروكر الخطاب الغاضب "في عجلة من أمره حقًا" لتقليد مشاعر بينج أثناء حديثه. يحتوي على سطور لا معنى لها تمامًا، مثل "أنت تجلس هناك ببطء وتجعل الأمور أسوأ". تم تصوير أداء بينج في هوت شوت في لقطتين، بثلاث كاميرات على كالويا. [2]

استوحى القاضي هوب فكرته من قاضي مسابقة المواهب سايمون كويل ، بالإضافة إلى دي جي راديو بي بي سي 1 من السبعينيات. كان لدى ديفيس وإيفريت فكرة التأثير على اللهجات الأسترالية، لكن إيفريت فقط هو من سُمح له بذلك. لإبعاد القاضي هوب عن المغني جورج مايكل ، خلع إيفريت نظارته خلال مشهده الأول. [2]

موسيقى

تتميز الحلقة بموسيقى تصويرية أصلية من تأليف ستيفن ماكيون ، الذي وافق لين على أن الموسيقى التصويرية يجب أن تستخدم موسيقيين أحياء وأن تبدو "طبيعية" كتباين مع اصطناعية المكان. الموسيقى لشخصية بينج غربية في نوعها، تم اختيارها لتتناسب مع موضوع زنزانته الشخصي واستحضار رمزية البطل في الفيلم الغربي ، والذي يحاول بينج تجسيده دون جدوى من خلال "إنقاذ" آبي. [2]

تتميز موسيقى قناة الأفلام الإباحية WraithBabes بأصوات تارا لي ، ابنة ماكيون، التي كانت تبلغ من العمر 16 عامًا في ذلك الوقت. يبلغ طول المشهد الذي يعمل فيه بينج بجد لتحقيق مزايا كافية لدخول Hot Shot خمس دقائق؛ كان لابد من بناء الموسيقى طوال الوقت، واستخدم ماكيون عينة من دراجة تمارين في تأليفه. اختار بروكر أغنية " أي شخص يعرف ما هو الحب (سوف يفهم) " لإيرما توماس لتبرز من البيئة الديستوبية؛ أراد أغنية جذابة بأسلوب الستينيات . تتكرر في حلقات بلاك ميرور اللاحقة . [2]

إذاعة

تم بث الحلقة لأول مرة في 11 ديسمبر 2011، بعد أسبوع من "النشيد الوطني"، الحلقة الأولى من البرنامج. بالمصادفة، كان من المقرر في البداية بث "Fifteen Million Merits" في نفس وقت الحلقة النهائية من الموسم الثامن من برنامج The X Factor على قناة ITV . اتصل بروكر بقناة 4، التي نقلت البرنامج إلى فترة زمنية لاحقة. أشارت مقطورات الحلقة إلى أنها ستُذاع بعد نهائي The X Factor ، وتم عرض مقطع دعائي واحد على قناة ITV أثناء النهائي نفسه. علق بروكر أن Hot Shot لم يكن من المفترض أن يكون "مباشرة" The X Factor ، حيث أن برامج المواهب لها أدوار مختلفة في الإطار الخيالي للحلقة. [2]

معرض المتحف

من يونيو إلى سبتمبر 2017، عُرضت مشاهد من "خمسة عشر مليون ميزة" في معرض مركز باربيكان بعنوان "إلى المجهول: رحلة عبر الخيال العلمي". احتوى المدخل على تركيب بارتفاع 6 أقدام (1.8 متر) يحتوي على مقتطفات من الحلقة عبر شاشات متعددة. [7]

تحليل

تندرج الحلقة تحت تصنيفات الخيال الديستوبي والخيال العلمي والدراما ، مع عناصر من الرومانسية . [8] [9] [10] وصفها ديفيد سيمز من The AV Club بأنها " هجاء بعيد المنال "، بينما وصفها بروكر بأنها " نسخة مختزلة بشكل لا يصدق من الرأسمالية". [8] [2] حددت ألكسندرا هوارد من The 405 الإعلان والرأسمالية على أنهما "أشرار" في هذه الحلقة ووجد آدم ديفيد من CNN الفلبين أن العالم "فاشي تقني". [11] [12] يمكن اعتبار عمال النظافة وراكبي الدراجات الهوائية ومضيفي البرامج التلفزيونية طبقات اجتماعية مختلفة . [10] [13] اعتقد ديفيد أن العالم يمثل الليبرالية الجديدة ، وهو نظام سياسي حيث "الحرية ليست سوى قفص آخر عليك أن تدفع ثمنه حتى يتم سجنك فيه". [11] تتناول الحلقة عيوب التكنولوجيا المعاصرة بالإضافة إلى موضوعات أكثر عاطفية: وجد جاكوب هول من /فيلم أن الأمر يأخذ فكرة المعاملات الصغيرة في ألعاب الفيديو إلى "أقصى درجات الجهنمية" وكتب رايان لامبي من دن أوف جيك أن الحلقة تتناول "هشاشة العلاقات". [14] [9] تحتوي الحلقة على نمط البطريق ، الذي ينشأ عندما يعطي أبي بينج بطريقًا أوريجامي، وينتهي عندما يُرى بطريق بينج الزخرفي في النهاية. [9]

تمت مقارنة شخصية روبرت إيفرت (يسار) على نطاق واسع بشخصية التلفزيون الإنجليزي سيمون كويل (يمين) .

تتضمن الحلقة العديد من البرامج التلفزيونية الخيالية مثل برنامج المواهب Hot Shot و Botherguts ، حيث يتم إهانة الأشخاص الذين يعانون من زيادة الوزن من أجل الترفيه. لاحظ سام ريتشاردز من صحيفة The Telegraph أن Hot Shot هو "هجاء لاذع لبرامج المواهب التلفزيونية"؛ كان يُعتقد على نطاق واسع أنه يعتمد على مسابقة الغناء The X Factor ، مع Judge Hope في دور Simon Cowell . [8] [15] [16] كما أجرى المراجعون مقارنات مع مسابقة الغناء American Idol . [13] [17] [18] قارن ديفيد لويس من Cultbox Botherguts بعمل بروكر السابق TVGoHome . [19]

قورنت "خمسة عشر مليون ميزة" بأعمال مختلفة من الخيال الديستوبي. أجرى لامبي مقارنات مع روايات القرن العشرين الديستوبية مثل Nineteen Eighty-Four و Brave New World و We ، بسبب الحبكة التي تدور حول "علاقة محكوم عليها بالفشل". ومع ذلك، فإن بينج وأبي على عكس وينستون وجوليا من Nineteen Eighty-Four ، الذين قمعوا حبهم بالتعذيب، حيث "باع بينج أبي عن غير قصد في حياة استغلالية". [9] وجدت إميلي يوشيدا من Grantland أن القصة لها أوجه تشابه مع فيلم Idiocracy لعام 2006 ، الذي تدور أحداثه في ديستوبيا تجارية. [20] قارن إيان بيريمان من GamesRadar + الحلقة بأعمال المؤلف الأمريكي راي برادبري ومفهوم الماركسي الفرنسي جاي ديبورد عن " المشهد ". [10] اللقطة الأولى من الحلقة - والتي يستيقظ فيها رجل في غرفة مظلمة - تشبه تلك الموجودة في الحلقة السابقة، " النشيد الوطني ". [21]

وفقًا لسام وولاستون من صحيفة الغارديان ، فإن بينج بطل مأساوي . [16] يعتقد ريتشاردز أن بينج يمكن اعتباره هجاءً لبروكر نفسه، حيث يمكن وصف كليهما بأنه "ناقد تلفزيوني نكدي تحول إلى مقدم برامج تلفزيونية". [15] تتحدث شخصيته قليلاً جدًا في معظم الحلقة قبل خطابه على غرار تيار الوعي أمام القضاة. [8] يقترح بيريمان أن اسم الشخصية قد يكون مشتقًا من محرك البحث بينج . [10]

وصفت هوارد آبي بأنها امرأة "انخفضت إلى مستوى الإشباع". وقالت إن قصة آبي ذات صلة بنجوم الواقع المعاصرين وعارضات إنستغرام ، بحجة أن "النجومية، بالنسبة للنساء، تعادل التشييء الجنسي". وأعطت مثالاً لشخصية الإعلام الأمريكية كيم كارداشيان . [12] كتب تيم سوريت من TV.com أن الحلقة تقدم "نظرة إلى الأمام لثقافتنا المهووسة بالمشاهير". [13]

تمت مقارنة التكنولوجيا ومكان الحلقة بالتكنولوجيا والألعاب المعاصرة. استخدم سيمز استعارة مفادها أن بينج "عالق داخل هاتف محمول"، وأن حياته عبارة عن لعبة كاندي كراش . [8] أطلق بريندان كونلي من بليدنج كول على خلية بينج "قبرًا صغيرًا مصنوعًا من أجهزة آيباد مزودة بكينكت ". [21] لاحظ سيمز أن النسخ المتماثلة لكل شخص تشبه صور مي الرمزية. [8]

وقد نوقشت النهاية على نطاق واسع من قبل المراجعين. يمكن تفسير الغابة التي شوهدت من نافذة بينج في نهاية الحلقة على أنها حقيقية أو منظر طبيعي تم إنشاؤه بواسطة الكمبيوتر. [8] [19] [21] تساءل كونلي عما إذا كان بينج قد "باع" أو "خدع" ليعتقد أن برنامجه التلفزيوني له تأثير. [21] كتب بيريمان أن "النظام يمكن أن يتسامح مع المعارضة، طالما يمكن تعبئتها وتسويقها". [10] وافق يوشيدا على أن "حتى معارضتنا الواضحة [للإعلام السائد] يمكن تعبئتها وبيعها". [20]

استقبال

تم عرض برنامج "خمسة عشر مليون ميزة" لأول مرة على القناة الرابعة في 11 ديسمبر 2011 الساعة 9:30 مساءً، ووفقًا لأرقام مجلس أبحاث جمهور المذيعين على مدار سبعة أيام ، شاهد الحلقة 1.52 مليون مشاهد. [22]

في عام 2012، تم ترشيح جويل كولينز ودانييل ماي لعملهما في الحلقة في فئة أفضل تصميم إنتاج في جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون ، لكنهما لم يفوزا بالجائزة. [23]

استقبال نقدي

حصلت الحلقة على مراجعات إيجابية. على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصلت على نسبة موافقة 100٪ بناءً على 14 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 9.50/10. يقرأ إجماع نقاد الموقع: "من خلال الجمع بين أسوأ جوانب برامج الواقع ومسابقات المواهب والجوع إلى الشهرة، يُظهر "Fifteen Million Merits" بفعالية كيف يمكن استغلال أي شيء - حتى إنسانيتنا - بسهولة." [24] وقد حصلت على تصنيفات خمس من أصل خمس نجوم في GamesRadar ، [10] وأربع من أصل خمس نجوم في The Telegraph ، [15] وثلاث من أصل خمس نجوم في Cultbox [19] وتقييم A في The AV Club . [8] نظرًا لأن "Fifteen Million Merits" كانت الحلقة الثانية من Black Mirror ، فقد أجرى العديد من المراجعين مقارنات نوعية مع الحلقة الأولى " The National Anthem ". وجد سيمز أنها "عمل أعظم بكل الطرق"، بينما وصفها وولاستون بأنها "أفضل بكثير" و"أكثر براعة" و"مؤثرة"، لكن كونلي وجدها مخيبة للآمال بالمقارنة بالحلقة الأولى. [8] [16] [21] كانت الحلقة المفضلة لدى يوشيدا في أول سلسلتين. [20] كتب سوريت أن الحلقة كانت "واحدة من أجمل الساعات وأكثرها إثارة للرعب في تلفزيون الخيال العلمي الذي ستشاهده [على الإطلاق]". [13]

رأى كونلي وريتشاردز أن الحلقة تستخدم بشكل مفرط المجازات، حيث وصفها كونلي بأنها "قصة عادية إلى حد ما تقع في عالم مستقبلي مألوف للغاية". [15] [21] وجد بيريمان أن بناء العالم يفتقر إلى. [10] على النقيض من ذلك، اعتقد سوريت أنها تصور "مستقبلًا محققًا بالكامل قد لا يكون بعيدًا جدًا". [13] تلقت الحلقة إشادة من سيمز، الذي قال إنها "قطعة مبهرة من الخيال العلمي تبني عالمها ببطء ولكن بشكل مثالي". [8] قال لويس إن أخلاقها "أكثر من كونها دقيقة"، لكن سيمز وجد النهاية "مدمرة وذكية". [19] [8] كتب كونلي أن "العرض نجح حقًا في اختراق الشاشة" في المشهد الأخير. [21]

لعب دانييل كالويا دور بينج. وقد أشاد ديفيد لويس من Cultbox بأدائه ، [19] على الرغم من أن ديفيد سيمز من The AV Club وجد أن شخصيته "ربما تكون غامضة للغاية". [8]

أشاد سوريت وولاستون بالعمل ووصفه بأنه "مثير للتفكير"، بينما وجد يوشيدا أن المفاهيم في الحلقة "مضحكة بشكل كئيب". [13] [16] [20] ووصفه لويس بأنه "مكتئب للغاية" و"قابل للمشاهدة للغاية" و"بائس تمامًا". [19] وجد ريتشاردز أنه يتمتع "بأسلوب وذكاء وكميات كبيرة من الفكاهة اللاذعة". [15] وفي الوقت نفسه، أشاد سوريت به ووصفه بأنه "آسر" ووصفه وولاستون بأنه "أصلي" و"مدروس". [13] [16] أشاد سيمز بالوتيرة بأنها "بطيئة" و"متكررة" ولكنها "مقنعة تمامًا". أعطى كمثال على ذلك اسم بينج الذي تم حجبه خلال أول 20 دقيقة من الحلقة. [8]

صرح وولاستون أن "جميع العروض جيدة"، [16] على الرغم من أن سيمز وجد أن بينج "ربما يكون غامضًا للغاية". [8] أشاد لويس بأداء كالويا في أداء بينج في هوت شوت . [19] استمتع ريتشاردز بالقضاة "الأشرار اللذيذين"، لكن لامبي وصف القاضية هوب بأنها "صاخبة بعض الشيء" ويعتقد وولاستون أن جوليا ديفيس -التي لعبت دور القاضية تشاريتي- كان يجب أن يكون لها دور أكبر. [15] [9] [16]

كان الاستقبال لقصة آبي إيجابيًا في الغالب، كما حظيت العلاقة بين آبي وبينج باستقبال جيد. على الرغم من أن كونلي اعتبر أنه من المشكوك فيه أن تختار آبي "حياة الاعتداء الجنسي على التلفاز بدلاً من حياة العمل الشاق"، إلا أن سيمز وجدها واقعية، حيث تبدو آبي "مُصدَّقة" تمامًا كما هو الحال مع الجمهور. [21] [8] وجد هوارد أن قصة آبي "تبدو حقيقية بشكل مخيف". [12] وجد لامبي أنها "من بين أكثر الرومانسيات المؤثرة" التي شاهدها مؤخرًا، وأشاد بـ "دفء" رومانسية الشخصيات على النقيض من "برودة" بقية الحلقة. [9] اعتقد لويس أن المشهد الذي رأت فيه آبي التذكرة الذهبية التي اشتراها بينج "مؤثر حقًا" وكان إمساكه بيد آبي "حلوًا". [19] أشاد لامبي بالمشهد الذي أعطت فيه آبي بينج بطريقًا من الورق لإشادة بتمثيل براون فيندلاي. [9]

حظي إنتاج الحلقة بإشادة عالمية. أشاد سيمز بالحلقة باعتبارها "سلسة بصريًا" واستمتع سوريت "بالصور الرائعة". [8] [13] وصف وولاستون العالم بأنه "مذهل للنظر وجميل". [16] يعتقد لامبي أنه "من أفضل تصميم الإنتاج والموسيقى والتمثيل [...] في برنامج تلفزيوني من هذا النوع طوال العام". [9] أشاد سوريت بالموسيقى ووصفها بأنها "مؤثرة". [13]

المرآة السوداءترتيب الحلقات

حصل فيلم "خمسة عشر مليون ميزة" على تصنيف متوسط ​​إلى سيئ في تصنيفات النقاد للحلقات الـ23 من مسلسل Black Mirror ، من الأفضل إلى الأسوأ:

وفي الوقت نفسه، صنف بريان تاليريكو من Vulture أداء كالويا على أنه الخامس الأفضل في مسلسل Black Mirror ، واصفًا إياه بأنه "دقيق ودقيق". [33]

قام نقاد آخرون بتصنيف الحلقات الـ13 في أول ثلاث حلقات من مسلسل Black Mirror ، حيث حصلت "Fifteen Million Merits" على توزيع متساوٍ في التصنيف:

ملحوظات

  1. ^ تم ذكر كوني حق في الحلقة باسم "كاناك حق".

مراجع

  1. ^ "مقابلة مع تشارلي بروكر في مسلسل المرآة السوداء". القناة الرابعة . 7 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاسترجاع 1 مايو 2017 .
  2. ^ abcdefghijklmnop بروكر، تشارلي؛ جونز، آنابيل؛ أرنوب، جيسون (نوفمبر 2018). "خمسة عشر مليون ميزة". Inside Black Mirror . مدينة نيويورك: Crown Publishing Group . ISBN 9781984823489.
  3. ^ بروكر، تشارلي؛ جونز، آنابيل؛ أرنوب، جيسون (نوفمبر 2018). داخل المرآة السوداء . مدينة نيويورك: مجموعة كراون للنشر . ص. 6-13. ISBN 9781984823489.
  4. ^ "مقابلة تشارلي بروكر: بلاك ميرور، ألعاب الفيديو، جيمز وايب، و لمسة من القماش". دن أوف جيك . دينيس للنشر . 21 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 1 مايو 2017 .
  5. ^ "تشارلي بروكر: الجانب المظلم لإدماننا للأجهزة الإلكترونية". الغارديان . لندن. 1 ديسمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم استرجاعه في 17 ديسمبر 2011 .
  6. ^ ab Lucas, Gavin (15 December 2011). "Behind the scenes of Black Mirror" . Creative Review . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2018 .
  7. ^ Renshaw, David (12 أبريل 2017). "A New Sci-Fi Exhibition Will Offer An Immersive Black Mirror Experience". The Fader . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 22 سبتمبر 2017 .
  8. ^ abcdefghijklmnop Sims, David (19 November 2013). "Review: Black Mirror: "Fifteen Million Merits"". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2014 .
  9. ^ abcdefgh Lambie, Ryan (11 December 2011). "مراجعة الحلقة الثانية من مسلسل Black Mirror المليئة بالمفسدين: خمسة عشر مليون ميزة". Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2014 .
  10. ^ abcdefg Berriman, Ian (12 ديسمبر 2011). "مراجعة تلفزيونية لمسلسل Black Mirror "15 Million Merits". GamesRadar+ . تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
  11. ^ abc David, Adam (24 أكتوبر 2016). "كيفية مشاهدة جميع حلقات مسلسل Black Mirror، من الأسوأ إلى الأفضل". CNN Philippines . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 9 يناير 2020 .
  12. ^ abc Howard, Alexandra (17 October 2016). "Black Mirror Week: Fifteen Million Merits - A retrospective". The 405 . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2017 .
  13. ^ abcdefghi سوريت، تيم (21 نوفمبر 2013). ""15 Million Merits" من مسلسل Black Mirror هي واحدة من أفضل حلقات الخيال العلمي التي لن تراها على الإطلاق على شاشة التلفزيون". TV.com . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2014 .
  14. ^ ab Hall, Jacob (28 October 2016). "Through a Touchscreen Darkly: Every 'Black Mirror' Episode Ranked". /فيلم . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 9 يناير 2020 .
  15. ^ abcdef ريتشاردز، سام (11 ديسمبر 2011). "Black Mirror: 15 Million Merits, Channel 4, review". The Telegraph . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2014 .
  16. ^ abcdefgh Wollaston, Sam (11 December 2011). "مراجعة تلفزيونية: Black Mirror؛ قصص حياة بيرس مورغان: بيتر أندريه؛ هذا هو جاستن بيبر". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2014 .
  17. ^ ab Wallenstein, Andrew (21 October 2016). "ترتيب حلقات مسلسل Black Mirror: دليل خالٍ من المفسدين للمواسم من 1 إلى 3". Variety . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 9 يناير 2020 .
  18. ^ ab Doyle, Brendan (17 December 2017). "أفضل عشر حلقات من مسلسل Black Mirror". Comingsoon . CraveOnline . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع 9 يناير 2020 .
  19. ^ abcdefgh Lewis, David (11 December 2011). "'Black Mirror': 'Fifteen Million Merits' review". Cultbox . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2017 .
  20. ^ abcd Yoshida, Emily (20 نوفمبر 2013). "Black Mirror Episode 2, 'Fifteen Million Merits': The Rebellion Show". Grantland . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 9 يناير 2020 .
  21. ^ abcdefgh Connelly, Brendan (11 December 2011). "Black Mirror: Fifteen Million Merits – With Final Ambiguities Worth Discussing". Bleeding Cool . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2017 .
  22. ^ "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا". هيئة أبحاث جمهور المذيعين . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع 10 ديسمبر 2017 .
  23. ^ "الفائزون بجوائز الأعمال التلفزيونية لعام 2012". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . 13 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2018. اطلع عليه بتاريخ 3 فبراير 2018 .
  24. ^ "Black Mirror: الموسم الأول، الحلقة الثانية". Rotten Tomatoes . Fandango . تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2021 .
  25. ^ هيبرد، جيمس (23 أكتوبر 2016). "تصنيف كل حلقة من مسلسل Black Mirror (بما في ذلك الموسم الخامس)". مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
  26. ^ جيفري، مورغان (9 أبريل 2017). "تصنيف جميع حلقات مسلسل المرآة السوداء المرعبة لـ تشارلي بروكر البالغ عددها 23 حلقة". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2018 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
  27. ^ Page, Aubrey (28 أكتوبر 2016). "كل حلقة من مسلسل Black Mirror مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل". Collider . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 9 يناير 2020 .
  28. ^ براميسكو، تشارلز (21 أكتوبر 2016). "كل حلقة من مسلسل المرآة السوداء، مرتبة". Vulture . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018 . تم الاسترجاع 9 يناير 2020 .
  29. ^ دونيلي، مات؛ مولوي، تيم. "'Striking Vipers' to 'National Anthem': Every 'Black Mirror' Ranked, From Good to Mind-Blowing (Photos)". TheWrap . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018 . تم الاسترجاع 9 يناير 2020 .
  30. ^ Atad, Corey (24 أكتوبر 2016). "كل حلقة من مسلسل Black Mirror، مرتبة". Esquire . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع 9 يناير 2020 .
  31. ^ كلارك، ترافيس (10 سبتمبر 2018). "جميع حلقات مسلسل "المرآة السوداء" على نتفليكس الـ 23 مرتبة من الأسوأ إلى الأفضل". بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
  32. ^ Power, Ed (28 ديسمبر 2017). "Black Mirror: every episode ranking and rated, from Striking Vipers to San Junipero" . The Telegraph . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2018. تم الاسترجاع في 9 يناير 2020 .
  33. ^ Tallerico, Brian (11 June 2019). "The 12 Best Performances on Black Mirror". Vulture . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 9 يناير 2020 .
  34. ^ Elfring, Mat (28 أكتوبر 2016). "Black Mirror: Every Episode Ranked From Good to Best". GameSpot . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع 9 يناير 2020 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=خمسة عشر_مليون_ميزة&oldid=1254812501"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate