روما

الموسوعة الحرة

روم ( نطقها باللغة الغيلية الاسكتلندية: [ rˠuːm ] )، وهو اسم غيلي اسكتلندي يُنطق غالبًا بالإنجليزية Rum ( / rʌm / ) .روم ( Rum)، هي إحدىالجزر الصغيرةفيهبريدس الداخلية، قبالة الساحل الغربيلاسكتلندا، في مقاطعةلوخابر. وخلال معظم القرن العشرين، أصبح اسمهاروم (Rhum)، وهو تهجئة ابتكرها المالك السابق،السير جورج بولوغ، لأنه لم يكن يرغب في الحصول على لقب "ليردالروم".

هي أكبر جزر سمول آيلز ، وخامس عشر أكبر جزيرة اسكتلندية، ويقطنها حوالي 30 نسمة، جميعهم يعيشون في قرية كينلوخ على الساحل الشرقي. سُكنت الجزيرة منذ الألفية الثامنة قبل الميلاد، وتُعدّ من أقدم الأدلة المعروفة على وجود الإنسان في اسكتلندا. لم يترك المستوطنون الأوائل من السلتيين والنورديين سوى القليل من السجلات المكتوبة والقطع الأثرية. بين القرنين الثاني عشر والثالث عشر، تناوبت على الجزيرة عشائر مختلفة ، من بينها عشيرة ماكلين من كول . ازداد عدد السكان إلى أكثر من 400 نسمة بحلول أواخر القرن الثامن عشر، ولكن تم إخلاء الجزيرة من سكانها الأصليين بين عامي 1826 و1828. ثم أصبحت الجزيرة محمية للصيد، وشُيّد قصر كينلوخ الفخم على يد عائلة بولوف عام 1900. اشترى مجلس حماية الطبيعة جزيرة روم عام 1957.

جزيرة روم ذات أصل ناري في الغالب، وقد تآكلت جبالها بفعل التجلد في العصر البليستوسيني . وهي الآن موقع دراسة هام لأبحاث علم البيئة ، وخاصةً فيما يتعلق بالأيل الأحمر ، كما أنها موقع برنامج ناجح لإعادة توطين نسر البحر أبيض الذيل . يعتمد اقتصادها كلياً على هيئة "نيتشر سكوت" ، وهي هيئة عامة تدير الجزيرة حالياً، وقد دعت بعض الأصوات إلى توفير خيارات سكنية أكثر تنوعاً. تربط عبّارة "كاليدونيان ماكبراين" الجزيرة بمدينة مالايج على البر الرئيسي .

في عام 2024، تم تصنيف الجزيرة كمحمية دولية للسماء المظلمة، لتكون الأولى في اسكتلندا والثانية في أوروبا. [ 5 ]

أسماء الأماكن

شلال ساحلي

يشير هاسويل-سميث (2004) إلى أن اسم روم "على الأرجح" يعود إلى ما قبل اللغة السلتية، ولكنه قد يكون مشتقًا من الكلمة الإسكندنافية القديمة rõm-øy التي تعني "جزيرة واسعة"، أو من الكلمة الغيلية ì-dhruim ( تُنطق [ iˈɣɾɯim ] ) التي تعني "جزيرة التلال". ويلاحظ روس (2007) وجود سجل مكتوب لاسم رويم يعود إلى عام 677، ويقترح أن معناه "جزيرة واسعة" مشتق من الكلمة الغيلية rùm . ويؤكد ماك آن تايلير (2003) بشكل قاطع أن روم "اسم ما قبل اللغة الغيلية وغير واضح". وفي ضوء ذلك، اقترح ريتشارد كوتس أنه قد يكون من المفيد البحث عن مصدر سامي بدائي لهذا الاسم. [ 6 ] [ 7 ] وذلك لأن الجزر البريطانية يُرجح أنها أُعيد توطينها من شبه الجزيرة الأيبيرية بعد العصر الجليدي الأخير . يقترح اسمًا مبنيًا على الجذر السامي البدائي * rwm ، وهو كلمة تعني "الارتفاع" كما هو الحال في رامات غان في إسرائيل ورام الله في فلسطين . [ 8 ] وبالتالي، فإن كلمة "روم" تعني شيئًا مثل "(جزيرة) الارتفاع" أو "الجزيرة العالية". [ 8 ]

لذا، تبقى أصول الكلمة محل تكهنات، لكن من المؤكد أن جورج بولوف غيّر تهجئتها إلى "Rhum" لتجنب ربطها بمشروب الروم الكحولي. مع ذلك، استُخدمت تهجئة "Rhum" على شاهد قبر في كيلموري يعود تاريخه إلى عام 1843. [ 9 ] في عام 1991، عاد مجلس حماية الطبيعة في اسكتلندا (الذي سبق "NatureScot") إلى استخدام "Rum" بدون حرف الهاء . [ 3 ] [ 10 ] [ 11 ]

في القرن الثالث عشر، ربما وردت إشارات إلى الجزيرة باسمي راون- إيجا وراون - إيجوم ، وقد أطلق عليها دين مونرو، في كتاباته عام ١٥٤٩، اسم رونين . [ ١٢ ] [ ١٣ ] كان لدى سكان جزر هبريدس البحارة العديد من المحظورات المتعلقة بالإشارة الشفهية إلى الجزر. ففي حالة جزيرة روم، كان استخدام اسمها المعتاد ممنوعًا، وكانت تُعرف باسم ريوغاتشد نا فورايست فيادهايش ، أي "مملكة الغابة البرية". [ ١٤ ]

أُخليت الجزيرة من سكانها الأصليين قبل أن تقوم هيئة المساحة البريطانية برسم خرائطها ، لذا فمن المحتمل أن تكون العديد من أسماء الأماكن تخمينية. ومع ذلك، فإن العدد الكبير من الأسماء المشتقة من اللغة النوردية، والتي لا تزال موجودة بعد ثمانية قرون من انتهاء السيطرة السياسية للفايكنج ، يشير إلى أهمية وجودهم في الجزيرة. من بين القرى التسع التي رُسمت خرائطها عام 1801، سبعة من أسمائها ذات أصل نوردي. [ 15 ]

الجغرافيا

صورة فضائية لمدينة روم من القمر الصناعي لاندسات

تُعد جزيرة روم أكبر الجزر الصغيرة، حيث تبلغ مساحتها 10463 هكتارًا (25850 فدانًا) .

ترولافال

تقع كينلوخ عند رأس بحيرة سكريسورت، وهي المرسى الرئيسي. يقع خليج كيلموري شمالًا، ويضم شاطئًا رائعًا وبقايا قرية، وقد كان لسنوات عديدة قاعدة لأبحاث الأيل الأحمر (انظر أدناه). تُغلق المنطقة أحيانًا أمام الزوار خلال موسم تزاوج الأيل في الخريف. تقع شبه جزيرة أ بريديناش في أقصى الغرب، وإلى الجنوب الغربي يقع خليج ريك، ومنحدرات سكور ريد، وخليج هاريس. يضم الأخير ضريح عائلة بولو . قررت العائلة أن النسخة الأولى غير كافية وقامت بتفجيرها. أما النسخة الثانية فهي على طراز معبد يوناني غير متناسق. تقع باباديل (باللغة النوردية القديمة: "وادي الناسك") بالقرب من الطرف الجنوبي، وتضم أطلال نُزُل بنته عائلة بولو ثم هجرته. [ 3 ]

حددت خريطةٌ رسمها جورج لانغلاندز عام ١٨٠١ تسع قرى: كيلموري شمالاً عند منبع وادي كيلموري، وسامنان إنسير شمالاً بين كيلموري وروبا سامنان إنسير، وكاماس بلياسجياج في الشمال الشرقي، و"كينلوخسكريسورت" (كينلوخ الحديثة)، وكوف (لايمريج في باغ نا ه-أومها شرقاً)، وديبيديل جنوب شرقاً، وباباديل جنوباً، وهاريس جنوب غرباً، وجيرديل عند منبع وادي شيلسيدر شمال غرباً. [ ١٦ ] [ ١٧ ]

تتميز تضاريس الجزيرة بجمالها الأخاذ، حيث لاحظ أحد المعلقين في القرن التاسع عشر أن "داخلها عبارة عن سلسلة جبال وعرة، تكاد تخلو من فدان واحد من الأرض المستوية". [ 18 ] هذا المزيج من الجيولوجيا والتضاريس يخلق ظروفًا زراعية غير مثالية، ومن المشكوك فيه أن يكون أكثر من عُشر الجزيرة قد زُرع على الإطلاق. في القرن الثامن عشر، كانت متوسطات إيجارات الأراضي في روم ثلث مثيلاتها في جزيرة إيغ المجاورة ، وخُمس مثيلاتها في كانا فقط . [ 19 ]

يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 1800 ملم (71 بوصة) على الساحل و 3000 ملم (120 بوصة) في التلال. عادةً ما تكون أشهر الربيع هي الأكثر جفافاً، بينما يكون الشتاء هو الأكثر رطوبة، ولكن قد يشهد أي شهر أعلى مستوى من هطول الأمطار خلال العام. [ 20 ]    

الجيولوجيا

الساحل الغربي من نقطة أ' بريديناش باتجاه تلة بلودستون

تُشكّل سلسلة جبال كولين، التي يُشار إليها عادةً باسم " كولين روم "، السلسلة الجبلية الرئيسية في جزيرة روم، وذلك لتمييزها عن سلسلة جبال كولين في جزيرة سكاي . وهي قمم صخرية من الجابرو ، تُشكّل ما يُعرف بتداخل روم الطبقي . [ 21 ] جيولوجيًا، تُعتبر روم نواة بركان متآكل بشدة كان نشطًا في العصر الباليوجيني قبل حوالي 60 مليون سنة، [ 22 ] وقد تشكّل على بنية سابقة من الحجر الرملي والطفل التوريدوني المُستقر على صخور النيس اللويسية . [ 23 ] [ 24 ] يُصنّف اثنان من جبال كولين ضمن جبال كوربيت : أسكيفال وأينشفال ( وهما اسمان باللغة النوردية القديمة يعنيان "جبل أشجار الرماد" و"تل الحصون" على التوالي) ، وتُعتبر روم أصغر جزيرة اسكتلندية يزيد ارتفاع قمتها عن 762 مترًا (2500 قدم) . تشمل التلال الأخرى هاليڤال ، وترولافال (جبل الترولز)، وباركيفال ، وسغور نان غيلين (بالغيلية: "قمة الشباب") في جبال كولين، وأرد نيف ، وأورفال ، وسرون آن ت-سايغدير، وتل بلودستون في الغرب. [ 3 ] من المرجح أن القمم الأعلى فقط هي التي بقيت فوق الصفائح الجليدية في العصر البليستوسيني على شكل نوناتكات . [ 25 ] 

رواسب من العصر الجليدي

تكوّنت هاليفال وأسكيفال من سلسلة استثنائية من الصخور النارية الطبقية ، نشأت نتيجة تراكم بلورات الأوليفين والفلسبار في قاعدة حجرة صهارية . [ 26 ] انهارت الحجرة في نهاية المطاف، مُشكّلةً كالديرا . [ 27 ] تنتشر أسراب من السدود البازلتية شبه العمودية على الساحل الشمالي الغربي بين كيلموري وجيرديل، والتي تشكلت بفعل اندفاع الصهارة البازلتية إلى الشقوق الموجودة في الصخور الأصلية. [ 28 ] تُظهر التلال الغربية، على الرغم من كونها أقل ارتفاعًا من جبال كولين، مجموعة رائعة من التضاريس شبه الجليدية، بما في ذلك صفائح وفصوص الصخور، والمدرجات ذات الضفاف العشبية، والصخور المحروثة، والأراضي ذات الأنماط المميزة. في أورفال وأرد نيف، صُفِّت البازلت والجرانوفير المتآكلان بفعل تجمد الماء إلى دوائر قطرها 50 سنتيمترًا، بينما أنتجت عوامل التجوية في باركيفال منحوتات صخرية فريدة. أما في سرون آن ت-سايغدير، فتوجد دوائر كبيرة من صخور الجرانيت المصنفة ، يتراوح قطرها بين 2 و3 أمتار، على القمة المسطحة، وخطوط مصنفة على المنحدرات. وقد شكّلت الحمم البركانية المتدفقة من المركز البركاني تل بلودستون، حيث تركت فقاعات الغاز ثقوبًا في بنيته، امتلأت لاحقًا بالعقيق الأخضر المرقط بالأحمر. وتوجد بعض النتوءات الصخرية من صخور لويسية ما قبل البركانية بالقرب من ديبيديل في الركن الجنوبي الشرقي من الجزيرة، ورواسب أكثر اتساعًا من الحجر الرملي في الشمال والشرق. [ 29 ]  

تاريخ

ما قبل التاريخ

يُعد موقع "فارم فيلدز" بالقرب من كينلوخ من أقدم المواقع المعروفة التي تُشير إلى وجود استيطان بشري في اسكتلندا. وقد تم تأريخ قشور البندق المتفحمة التي عُثر عليها هناك إلى العصر الحجري الوسيط، أي بين 7700 و7500 قبل الميلاد. [ 30 ] [ ملاحظة 1 ] ؛ في ذلك الوقت ، كانت المنطقة تُهيمن عليها أشجار الألدر والبندق وشجيرات الصفصاف . [ 31 ] كما تم تأريخ موقع شاطئي فوق بحيرة سكريسورت إلى ما بين 6500 و5500 قبل الميلاد. ولعل وجود هذه الجماعة من الصيادين وجامعي الثمار كان للاستفادة من الإمدادات المحلية من حجر الدم ، وهو مادة قابلة للتشكيل لصنع الأدوات والأسلحة. ويوجد كومة من الأصداف في باباديل جنوبًا، بالإضافة إلى أدلة على وجود مصائد أسماك مدية في كل من كينلوخ وكيلموري. [ 32 ]

تشير دراسة عينات الخث وسجلات حبوب اللقاح إلى أن تآكل التربة (مما يوحي بإزالة الغابات لأغراض زراعية) كان يحدث في عام 3470 قبل الميلاد (بداية العصر الحجري الحديث )؛ وفي وقت لاحق، بدءًا من عام 2460 قبل الميلاد، توجد أدلة على زراعة الأراضي الصالحة للزراعة. [ 33 ] ومع ازدياد رطوبة المناخ، اتسع نطاق الخث على حساب الغابات، وأدت تغيرات مستوى سطح البحر بعد العصر الجليدي إلى ظهور شواطئ مرتفعة حول الساحل تتراوح بين 18 و45  مترًا فوق مستوى سطح البحر الحالي، وخاصة بين هاريس وأبريديناش؛ [ 34 ] وقد عُثر على مصنوعات أثرية من العصر البرونزي ، مثل رؤوس السهام ذات النتوءات والنتوءات المميزة لشعب بيكر ، في الماشير الذي حل محلها [ ملاحظة 2 ] .

بحيرة باباديل. يقع الحصن الموجود على الرأس الصخري إلى اليمين [ ملاحظة 3 ]

توجد مواقع حصون تعود إلى عصور ما قبل التاريخ على رؤوس صخرية بالقرب من كيلموري وباباديل وغلين شيلسدر، ويعود تاريخها إلى فترة غير محددة. [ 35 ] تتكون هذه المواقع بشكل أساسي من جدار يفصل الرأس الصخري عن بقية الجزيرة، ولكن في كيلموري، يوجد أيضًا سور ذو تجويف يحتوي على آثار بناء داخلي. أما في شيلسدر، فيحتوي الرأس الصخري على بقايا ثلاث أكواخ دائرية ذات جدران حجرية، أحدها متصل بالجدار الفاصل. كما يوجد عدد قليل من الركامات الحجرية، ويعود تاريخها أيضًا إلى فترة غير محددة، على طول الساحل [ ملاحظة 4 ] .

العصر الوسيط المبكر

في القرنين السادس والسابع، أسس النشاط التبشيري الأيرلندي بقيادة كولومبا وجودًا مسيحيًا في المنطقة. ربما عاش بيكان الروم (الذي كان راهبًا في أيونا سابقًا) في الجزيرة (في باباديل) لأربعة عقود بدءًا من عام 632، وقد سُجلت وفاته في حوليات أولستر عام 677. من المعروف عنه أنه كان محافظًا في المسائل العقائدية، وتشير نماذج شعره الباقية إلى شخصية عاطفية. [ 36 ] كتب عن كولومبا:

عبر البحر ذو الشعر الطويل في عشرات القوارب الشراعية برفقة جيش من الأشرار.
عبر المنطقة البرية التي تعج بالأمواج،
مُرَقَّط بالرغوة، مليء بالفقمات، متوحش، قافز، غاضب، ذو طرف أبيض، مُرضٍ، حزين. [ 37 ]
العمود المنقوش بالقرب من Bàgh na h-Uamha

عُثر على أعمدة حجرية بسيطة، يزيد ارتفاعها عن 1.4 متر ( 4 أقدام ونصف ) ، في كيلموري وباغ نا هـ-أومها ("خليج الكهف")، ويُحتمل أن تعود إلى هذه الفترة. [ 38 ] يحمل العمود الأخير على وجه الخصوص نقشًا لصليب رفيع يُشبه إلى حد كبير نقشًا في كاتدرائية القديس كولومبا التي تعود إلى أواخر القرن السادس . أما العمود الآخر - في كيلموري - فهو أنحف (يبلغ عرضه 230 ملم أو 9 بوصات ، بدلًا من 410 ملم أو قدم و4 بوصات )، ولكنه يحمل نقشًا أكثر تفصيلًا، يُشبه كرة متقاطعة موضوعة في كأس ؛ وعلى ظهره صليب لاتيني بسيط .     

المستوطنات الإسكندنافية

ساحل متصدع بشدة

ابتداءً من عام 833، أسس المستوطنون النورسيون مملكة الجزر في جميع أنحاء هبريدس. ورغم تبعيتها للملك النرويجي ، إلا أن السلطة الفعلية كانت بيد عائلة ماكسورلي ، إثر ثورة قادها سلفهم سومرلد ؛ أما الشريط الممتد من جزيرة يويست إلى منطقة راف باوندز ، والذي يضم الجزر الصغيرة، فقد حكمه فرع ماك روري من عائلة ماكسورلي. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] الدليل الأثري الوحيد على وجود النورسيين في روم حتى الآن هو قطعة من عاج حوت النروال المنحوت [ ملاحظة 5 ] ، تعود إلى عصر ماك روري، والتي كانت تُستخدم كقطعة لعب/شطرنج [ 3 ] [ ملاحظة 6 ] .

السيطرة الاسكتلندية

في عام 1266، نقلت معاهدة بيرث مملكة الجزر إلى ملك اسكتلندا . وفي مطلع القرن، أنشأ ويليام الأول منصب شريف إنفرنيس ، ليكون مسؤولاً عن المرتفعات الاسكتلندية، التي امتدت نظرياً إلى غارموران؛ [ 45 ] [ 46 ] ومع ذلك، فقد حافظت المعاهدة صراحةً على سلطة الحكام المحليين، وحولت أراضي ماكروري إلى سيادة غارموران ، وهي تبعية شبه مستقلة للتاج، بدلاً من كونها جزءاً أصيلاً من اسكتلندا.

بعد قرابة قرن من الزمان، كانت الوريثة الوحيدة لعائلة ماك روري هي آمي من غارموران ، التي تزوجت من جون من إيسلاي ، [ 3 ] زعيم عائلة ماكدونالد ، أقوى فروع عائلة ماكسورلي. بعد عقد من الزمن، تخلى جون عن آمي، زوجته المخلصة، ليتزوج الأميرة مارغريت، مانعًا بذلك ابنه الأكبر، رانالد ، من وراثة السيادة وأراضي ماكدونالد. تعويضًا عن ذلك، منح جون سيادة جزر يويست لشقيق رانالد الأصغر، غودفري، وجعل رانالد سيدًا على ما تبقى من غارموران، بما في ذلك روم. [ 44 ]

بحيرة Loch Fiachanis في الداخل، تتجه نحو Cuillin

في عام 1380، بعد فترة وجيزة من استحواذ رانالد عليها، أشار جون فوردون إلى أن روم كانت " جزيرة مشجرة وتلالية " " تتمتع بصيد ممتاز، ولكن عدد سكانها قليل ". [ 47 ] من المحتمل أن الجزيرة استُخدمت خلال أوائل العصور الوسطى كمحمية صيد من قبل النبلاء؛ [ 48 ] في اللغة الغيلية، كانت تُعرف باسم Rìoghachd na Forraiste Fiadhaich - "مملكة الغابة البرية". [ 14 ]

إلا أنه بعد وفاة رانالد، استولى غودفري على غارموران، مما أدى إلى اندلاع أعمال عنف واسعة النطاق بينه وبين ورثة رانالد ( عشيرة رانالد ) [ ملاحظة 7 ] . وفي عام 1427، ونظرًا لضيقه من حدة العنف، طالب الملك جيمس الأول قادة المرتفعات بحضور اجتماع في إنفرنيس . ولدى وصولهم، أُلقي القبض على العديد من القادة وسُجنوا، وقُتل بعضهم. وبعد محاكمة صورية سريعة لوريث غودفري [ 49 ] ، ونظرًا لأن عشيرة رانالد لم تكن أقل مسؤولية عن العنف، قتل الملك جيمس ألكسندر ماكغوري وأعلن مصادرة سيادة غارموران.

العصر الحديث المبكر

منحدرات أورفال

بعد المصادرة، بقيت معظم أراضي غارموران تحت سيطرة التاج الاسكتلندي حتى عام 1469، حين منح جيمس الثالث لقب لوردها لجون روس ، زعيم عشيرة ماكدونالد الجديد، الذي نقلها بدوره إلى أخيه غير الشقيق، هيو سليت . اعترضت عشيرة رانالد على نقلها إلى هيو، ويبدو أنها احتفظت ببعض الحيازة المادية، بغض النظر عن سلطتها القانونية في ذلك [ ملاحظة 8 ] . أما وضع روم خلال هذه الفترة فغير واضح، إذ لا تذكرها السجلات المتبقية ضمن ممتلكات هيو.

كان ألكسندر ، الزعيم السابق لعشيرة ماكدونالد، قد منح أراضي لابني لاكلان ماكلين ، حفيد عمة ألكسندر، الأكبر والأصغر [ ملاحظة 9 ] . حصل جون غارب (الابن الأصغر) على أرض روم (ربما تنازل عنها ألكسندر له)؛ ومثل مكاسب هيو، اعترضت عشيرة رانالد على هذا النقل. [ 50 ] تزعم الروايات التقليدية أن جون غارب اشترى تنازلاً عن حقوق عشيرة رانالد من زعيمهم، آلان [ ملاحظة 10 ] ، بإعطائهم سفينة ؛ على الرغم من أن السفينة بدت جيدة، إلا أن داخلها (كما تقول الأسطورة) كان متعفنًا، مما يفسر رفض عشيرة رانالد قبول ملكية جون غارب لأرض روم. [ 51 ] قام جون غارب لاحقًا بأسر آلان، واحتجزه في كول لمدة 9 أشهر؛ [ 51 ] من المفترض أن آلان لم يُطلق سراحه إلا بعد أن وافق على الاعتراف بالتبادل. [ 51 ]

غزلان حمراء على الشاطئ
غزلان حمراء على شاطئ كيلموري

في عام ١٤٩٣، أصبح ورثة جون غارب (آل ماكلين من كول) تابعين مباشرين للملك، نتيجةً لمصادرة مملكة جون ماكدونالد. وقد أدّى ذلك إلى صراع بينهم وبين ورثة شقيق جون غارب الأكبر (آل ماكلين من دوارت )، الذين اعتبروا أنفسهم قادة جميع آل ماكلين. وفي عام ١٥٤٩، لاحظ دونالد مونرو ، أثناء قيامه بمسحٍ للجزيرة، أنه على الرغم من أن الجزيرة " تتبع " لكول، إلا أنها " تخضع فورًا " لدوارت، [ ١٣ ] وهو وضع استمر لبعض الوقت.

ذكر مونرو أيضًا أن منطقة روم كانت آنذاك مغطاة بالغابات بكثافة، وتزخر بالأيائل. [ 13 ] ويضيف مونرو أن أفضل طريقة لصيد الأيائل هي عندما تصعد التلال (عندما تكون الجاذبية ضدها)، إذ أن موطنها الرئيسي يقع في المرتفعات. [ 13 ] وفي نفس عصر مونرو، بُنيت جدران حجرية ضخمة في الوديان لتوجيه الأيائل إلى حظائر [ ملاحظة 11 ] .

عندما أصبح لاكلان مور زعيمًا لعائلة ماكلين في دوارت، واصل نزاعه بضراوة. وفي عام 1588، حالفه الحظ بوصول بعض فلول الأسطول الإسباني إلى أراضيه ( مول )؛ فعرض عليهم لاكلان اللجوء مقابل تزويدهم بمئة جندي. وهكذا، في عام 1588، هاجم لاكلان مور الجزر الصغيرة بمساعدة الإسبان، وأباد سكانها، ولم يرحم لا النساء ولا الأطفال. ونظرًا لطبيعة جزيرة روم كمحمية صيد، وقلة عدد سكانها السابقين، لم يكن للهجوم تأثير يُذكر على المدى الطويل بعد إعادة توطينها. وقد أشار أحد معاصريه، سكين، إلى أن

رومب جزيرة قليلة الربح، إلا أنها تحتوي على الكثير من الغزلان، ولإعالة سكانها يُسمح لهم بالعمل دون عناء، باستثناء بلدتين. وهي... كلها تلال ووديان، ولا تصلح إلا لصيد الغزلان... ويمكنها إعالة 6 أو 7 رجال. [ ملاحظة 12 ] [ 53 ]

سجن الملك لاكلان (في إدنبرة) بسبب أفعاله [ ملاحظة 13 ] ، لكنه هرب ولم يُعاقب بعد ذلك [ ملاحظة 14 ] . وأشار تقرير لاحق للملك إلى أن الجزيرة أُعيد توطينها بأفراد من عشيرة رانالد [ 55 ] [ 56 ].

التغيرات الدينية

كان آل ماكلين في روم ودوارت من المؤيدين المعتدلين للإصلاح الاسكتلندي ، إذ ظلوا على المذهب الأسقفي بدلًا من اعتناق المذهب المشيخي ، ولذلك اعتبرتهم الكنيسة الكاثوليكية الرومانية عرضة للعودة إلى الكاثوليكية . في عام 1622، أرسلت الكنيسة الأيرلندية كورنيليوس وارد [ ملاحظة 15 ] ، وهو راهب فرنسيسكاني ، لإعادة الكاثوليكية الرومانية إلى أراضي آل ماكلين. عند وصوله إلى روم عام 1625، أفاد كورنيليوس بأنها لا تضم ​​سوى ثلاث قرى؛ [ 57 ] قبل ذلك ببضعة عقود، سُجِّل أن جزيرة موك المجاورة الأصغر حجمًا بكثير تضم ضعف عدد الرجال الأكفاء، مما يشير إلى أن عدد سكان روم كان محدودًا عمدًا. [ 57 ]

لم يُحالف كورنيليوس الحظ مع قيادة آل ماكلين، الذين ظلوا على المذهب الأسقفي، لكن يبدو أن سكان روم (القليلين) قد عادوا إلى الكاثوليكية الرومانية. وفي بقية أنحاء البلاد، سيطر أتباع العهد تدريجيًا على السلطة السياسية. كانت كول (إلى جانب أراضي آل ماكلين من دوارت) تحت سلطة شريف أرغيل ؛ وتحت ضغط من إيرل أرغيل ، أحد أقوى قادة العهد، نُقلت سلطة شريف روم من إنفرنيس إلى شريف أرغيل، الذي كان تحت سيطرة عائلة الإيرل .

مساحة مفتوحة، بالقرب من كيلموري، والتي كانت تاريخياً المستوطنة الرئيسية

في الأجيال اللاحقة، اعتنق ملاك الأراضي أنفسهم المذهب المشيخي ، مما حال دون انخراط الجزيرة في الانتفاضات اليعقوبية ، إلا أن ذلك أدى في نهاية المطاف إلى نزاع بسيط في الجزيرة. في عام ١٧٢٦، ترسخت المذهب المشيخي في روم، وسرعان ما انتشر بين سكان الجزيرة (لم يكن يسكن روم آنذاك سوى حوالي ١٥٠ شخصًا). ومع ذلك، لم يكن لروم قس بروتستانتي دائم، وعندما كان يزورها قس، كان يضطر إلى إلقاء خطبه في العراء، لعدم وجود مبنى للكنيسة.

بعد نصف قرن، وأثناء زيارته للمنطقة، أُخبر الدكتور جونسون أن اللورد [ ملاحظة 16 ] قد ضرب أحد المستأجرين على ظهره بعصا ذات طرف ذهبي، عقابًا له على حضوره القداس الكاثوليكي ، مهددًا بالمعاملة نفسها لأي شخص آخر يفعل ذلك. وكان سكان جزيرة إيغ المجاورة، وهم من الكاثوليك، يطلقون على بروتستانتية روم اسم " دين العصا الصفراء" من باب السخرية .

التوسع السكاني

ماعز جبلي في بحيرة سكريسورت

أدى إدخال البطاطا كمحصول غذائي في القرن الثامن عشر إلى زيادة سريعة في الطلب على الأراضي الصالحة للزراعة، والتي زرعها السكان أيضًا بالشعير . وقد أدى تحسن الصحة والخصوبة الناتج عن ذلك، بالإضافة إلى عدم وقوع المزيد من الحروب، إلى زيادة عدد السكان؛ [ 58 ] وبحلول عام 1801 كان هناك تسع قرى صغيرة على الجزيرة.

وبدورها، أدت زيادة الطلب على العمل إلى ظهور مصادر دخل جديدة. فقد رُبّيت الماشية السوداء لتصديرها إلى البر الرئيسي، كما رُبّي (على نحو غير مألوف) الماعز من قبل السكان، حيث كان يُرسل شعرها إلى غلاسكو ليُصنع منه شعر مستعار يُصدّر إلى أمريكا. [ 59 ] وكان الاقتصاد يعتمد بشكل كبير على خيرات البحر؛ فقد تناول إدوارد كلارك، الذي زار المنطقة عام 1797، العشاء على:

....milk, oatcakes and Lisbon wine. I was surprised to find wine of that species, and of a superior quality in such a hut, but they told us it was part of the freight of some unfortunate vessel wrecked near the island.[60]

However, local agriculture was comparatively primitive,[61] and the lack of lime restricted the ability to tan leather, or construct sophisticated buildings;[62] the island was no more valuable than the much much smaller island of Muck.[61] Furthermore, the new demands on the land had reduced the great forest island into an essentially treeless landscape[note 17];[63] by the end of the century, this had caused the extinction of the native red deer (Cervus elaphus).[64]

The increase in the price of kelp[note 18], as a result of the Napoleonic Wars[note 19], was the only thing keeping Rùm's economy afloat.[65] Inevitably, when the Napoleonic Wars ended, the kelp price collapsed, causing severe financial hardship. The laird himself was in additional difficulties as a result of having purchased the Isle of Muck during the peak of demand for kelp. He decided to evict the tenants, and lease the whole island to a relative, Dr Lachlan Maclean.

Depopulation

Ruins of a village on Rùm

تماشيًا مع عمليات التهجير القسري التي اجتاحت المرتفعات الاسكتلندية منذ خمسينيات القرن الثامن عشر، أُعطي سكان روم (الذين كان عددهم آنذاك حوالي 450 نسمة) مهلة عام لإخلاء القرية [ ملاحظة 20 ] . كان سكان روم مجرد مزارعين مستأجرين يدفعون الإيجار للمالك؛ لم يكونوا يملكون الأرض التي يزرعونها ولا المنازل التي يسكنونها. في 11 يوليو 1826، استقل حوالي 300 من السكان سفينتين مكتظتين [ ملاحظة 21 ] متجهتين إلى كيب بريتون في نوفا سكوتيا [ ملاحظة 22 ] . تكفل المالك والدكتور لاكلان بنفقات رحلتهم. ولحق بهم بقية السكان في عام 1827 [ ملاحظة 23 ] . [ 66 ] [ 67 ] حدثت عمليات إخلاء مماثلة في جميع أنحاء المناطق الناطقة باللغة الغيلية في اسكتلندا ، وعُرفت مجتمعة باسم عمليات التهجير القسري في المرتفعات الاسكتلندية. كانت هاريس أكبر مستوطنة في القرن الثامن عشر، والتي تم إخلاؤها. كانت تضم 37 مبنى. [ 68 ]

في عام ١٨٢٧، أثناء الإدلاء بشهادته أمام لجنة حكومية مختارة معنية بالهجرة، سُئل وكيل اللورد: "وهل كان الناس مستعدين للرحيل؟"؛ فأجاب: "بعضهم، والبعض الآخر لم يكن راغبًا، إذ لم يرغبوا في مغادرة أرض أجدادهم". [ ٦٩ ] بعد سنوات، وصف شاهد عيان، وهو راعٍ محلي، الأحداث بكلمات أكثر بلاغة: "تم ترحيل سكان الجزيرة دفعة واحدة، إلى الأبد، من المكان المحاط بالبحر حيث ولدوا وترعرعوا... ملأت صرخات الرجال الجامحة وأنين النساء والأطفال المفجع كل الهواء بين شاطئ الخليج الجبلي". [ ٧٠ ] [ ٧١ ]

كوخ راعي غنم [ ملاحظة 24 ] ، في منطقة نائية من روم

حوّل لاكلان جزيرة روم إلى مزرعة أغنام، واستُبدل سكانها بنحو 8000 رأس من أغنام بلاكفيس . كانت عملية التطهير شاملة لدرجة أنه اضطر إلى استقدام عائلات إلى الجزيرة للعمل كرعاة [ ملاحظة 25 ] . ومع ذلك، أدى الازدهار في أماكن أخرى من المملكة المتحدة إلى انخفاض إقبال المستهلكين على المواد الغذائية الأساسية التقليدية مثل لحم الضأن والصوف، وانخفضت أسعارها. في عام 1839، انخفض سعر لحم الضأن بشكل كبير، مما أدى إلى إفلاس الدكتور لاكلان، وإجباره على المغادرة. ومن المفارقات، كما قال أحد المهاجرين، الدكتور لاكلان: "إن لعنة وبلاء مزارعي المرتفعات [أصبحت الآن] أسوأ حالًا بكثير من حال الأشخاص الميسورين الذين طردهم من روم قبل 13 عامًا". [ 72 ]

في عام 1844 كتب الجيولوجي الزائر، هيو ميلر :

كان مزارع الأغنام الوحيد الذي امتلك أراضي الكثيرين قد خسر في مضارباته، فغادر الجزيرة. ويبدو أن مالك الأرض، أي صاحبها، لم يكن محظوظًا مثله، إذ كانت الجزيرة نفسها معروضة للبيع. وانتشر خبر في ذلك الوقت مفاده أنها على وشك أن يشتريها رجل إنجليزي ثري، كان ينوي تحويلها إلى غابة غزلان. يا لها من مفارقة عجيبة! [ 73 ]

ملاك جزر متعددون

فرن الجير في سالزبوري

في عام ١٨٤٥، باع مالك الأرض ماكلين الجزيرة إلى ماركيز سالزبوري ، الذي حوّل روم إلى ضيعة لممارسة الرياضات الريفية. بنى الماركيز أولًا رصيفًا بحريًا في كينلوخ، وفرنًا للجير مجاورًا، للمساعدة في هذه العملية، وأعاد توطين الغزلان، الحمراء والصفراء . ثم ورّث الأرض لابنه، الفيكونت كرانبورن ، الذي كان أكثر اهتمامًا بصيد الأسماك.

سد سالزبوري

كانت الأنهار الرئيسية في روم عبارة عن جداول صغيرة متدفقة، لذا وضع كرانبورن خطة لزيادة قوة نهر كينلوخ بتحويل مسار النهرين الآخرين. في عام ١٨٤٩، بنى سدًا عند نهاية بحيرة سغاثايغ، مما سمح له بتحويل الفائض إلى نهر كيلموري (شمالًا)، بدلًا من نهر أبهاين رانجيل (جنوبًا). في عام ١٨٥٢، حاول بناء سد على نهر كيلموري، على بُعد نصف ميل شمال بحيرة سغاثايغ، وكانت الخطة هي إرسال الفائض إلى نهر كينلوخ عبر قناة قصيرة؛ ولكن لسوء الحظ، انهار سد سالزبوري بعد فترة وجيزة من بنائه.

في عام 1870، بيعت الجزيرة إلى فاركوهار كامبل من أروس ، وهو رجلٌ كان مُعجبًا بإمكانيات روم في مجال الصيد. وفي عام 1888، قرر بيعها؛ ووصفت نشرة البيع روم بأنها " أكثر الجزر جمالًا قبالة الساحل الغربي لاسكتلندا " و" كمنطقة صيد، لا تُضاهى حاليًا ". ووفقًا لوثائق البيع، كان عدد السكان يتراوح بين 60 و70 نسمة، جميعهم إما رعاة أو عمال مزارع وعائلاتهم. ولم تكن هناك مزارع صغيرة على الجزيرة. [ 74 ]

في عام ١٨٨٨، بيعت الجزيرة لجون بولوف، وهو مصنّع آلات قطن (ومليونير عصامي) من أكرينغتون في لانكشاير، والذي استمر في استخدام الجزيرة لأغراض ترفيهية. وفي العام التالي، أُنشئت مقاطعات رسميًا في اسكتلندا، على حدود الأراضي المشتركة، بموجب قانون خاص بالحكم المحلي ؛ وبذلك أصبحت روم جزءًا من مقاطعة أرغيل الجديدة . وعندما توفي بولوف عام ١٨٩١، دُفن في روم، في ضريح عائلي منحوت في الصخر ، تحت برج حجري مثمن الأضلاع. إلا أن ورثته رأوا أن هذا لا يليق بمكانته، فهدموه، ونقلوا نعشه إلى ضريح فخم مصمم على طراز معبد يوناني، بُني عام ١٨٩٢ [ ٧٥ ] وصممه ويليام جيمس مورلي . [ 76 ] وبالمثل، لم يُعتبر أرجيل مناسبًا لروم، وفي نفس العام [ ملاحظة 26 ] تم نقله عن طريق مراجعة الحدود إلى مقاطعة إنفرنيس ، حيث كانت إيج موجودة بالفعل.

قلعة كينلوخ

خلف جون ابنه جورج (الذي أصبح لاحقًا السير جورج) في ملكية روم. بنى جورج قلعة كينلوخ عام ١٩٠٠ باستخدام الحجر الرملي المستخرج من أنان [ ٧٧ ] [ ملاحظة ٢٧ ] . تضمنت القلعة من الداخل آلة أوركسترا قادرة على محاكاة أصوات آلات النفخ النحاسية والطبول والخشبية، وغرفة بلياردو مكيفة ، وحوض جاكوزي . بُني سد على نهر كوير دوب لتوليد الطاقة الكهرومائية ؛ وكان المنزل أول منزل خاص في اسكتلندا، خارج غلاسكو ، يحصل على الكهرباء.

جسر في أراضي القلعة

في ذلك الوقت، كان يعمل في العقار حوالي مئة شخص. عمل أربعة عشر مساعدًا للبستانيين، يتقاضون أجرًا إضافيًا لارتداء التنانير الاسكتلندية ، في الأراضي الشاسعة التي تضم ملعب غولف من تسع حفر، وملاعب تنس وسكواش ، وبركًا مُدفأة للسلاحف والتماسيح، وقسمًا للطيور يضم طيور الجنة والطنان. وكانت التربة تُستورد من مقاطعة أيرشاير ، وتُزرع التين والخوخ والعنب والنكتارين في بيوت زجاجية .

لم يكن من الممكن الحفاظ على هذا البذخ إلى الأبد، وقد ألحق انهيار وول ستريت ضررًا بالغًا بالوضع المالي للعائلة، مما قلل من اهتمامهم بجزيرة روم وزياراتهم لها. توفي السير جورج في فرنسا في يوليو 1939، قبيل اندلاع الحرب العالمية الثانية، ودُفن في ضريح العائلة في روم. وواصلت أرملته زيارة روم حتى عام 1954. عندما باعت الليدي بولوف الجزيرة بأكملها، بما في ذلك القلعة ومحتوياتها، إلى مجلس حماية الطبيعة عام 1957 [ ملاحظة 28 ] ، على أساس استخدامها كمحمية طبيعية وطنية [ 3 ] [ 80 ] [ 81 ]، كان الضريح هو الجزء الوحيد من روم الذي لم يشمله البيع. توفيت الليدي بولوف في لندن عام 1967 عن عمر يناهز 98 عامًا، ودُفنت بجوار زوجها في ضريح روم.

علم البيئة

تُعدّ جزيرة روم موقعًا هامًا لدراسة علم البيئة، وقد نُشرت العديد من الأبحاث الأكاديمية استنادًا إلى الدراسات التي أُجريت فيها. فضلًا عن كونها محمية طبيعية وطنية، صُنّفت روم محمية للمحيط الحيوي من عام 1976 إلى عام 2002، [ 82 ] وموقعًا ذا أهمية علمية خاصة في عام 1987، كما تضم ​​سبعة عشر موقعًا مُدرجًا ضمن قائمة الآثار القديمة ذات الأهمية الوطنية. [ 80 ]

الحيوانات

الأيل الأحمر ( Cervus elaphus )

لطالما كان قطيع الأيل الأحمر موضوعًا للبحث لسنوات عديدة، ومؤخرًا تحت قيادة تيم كلاتون-بروك من جامعة كامبريدج . [ 83 ] وتتركز هذه الجهود في خليج كيلموري النائي شمال الجزيرة. وقد كان لها دورٌ هام في تطوير علم الأحياء الاجتماعي وعلم البيئة السلوكي ، لا سيما فيما يتعلق بفهم العدوان من خلال نظرية الألعاب . في نوفمبر 2019، كُشف النقاب عن أن دراسة استمرت 45 عامًا أشارت إلى أن تغير المناخ قد أثر على التركيب الجيني لقطيع الأيل الأحمر في جزيرة روم. فقد أدت درجات الحرارة الأكثر دفئًا إلى ولادة الأيائل قبل ثلاثة أيام في المتوسط ​​لكل عقد من الدراسة. وقد ازداد الجين المسؤول عن الولادة المبكرة في القطيع، لأن الإناث الحاملة لهذا الجين تنجب عددًا أكبر من العجول طوال حياتها. [ 84 ]

مهور روم

تضم الجزيرة قطعاناً صغيرة من المهور ، والماعز البري ( Capra hircus )، وأبقار المرتفعات الاسكتلندية . سُجّل قطيع المهور، الذي يبلغ عدده حالياً نحو اثني عشر رأساً، لأول مرة في الجزيرة عام 1772، ووُصف عام 1775 بأنه "صغير جداً، ولكنه سلالة فائقة الجمال". [ 85 ] تتميز هذه المهور بصغر حجمها، إذ يبلغ متوسط ​​طولها 13 يداً فقط ، ولها جميعاً خط داكن على ظهورها وخطوط تشبه خطوط الحمار الوحشي على قوائمها الأمامية. وقد أدت هذه السمات إلى تكهنات بأنها قد تكون مرتبطة بسلالات شمال أوروبا البدائية ، على الرغم من أنه من المرجح أنها نشأت من غرب البحر الأبيض المتوسط . ويُزعم أحياناً أنها تنحدر من حيوانات سافرت مع الأسطول الإسباني ، مع أنه من المحتمل أنها وصلت بوسائل أكثر تقليدية. جرى تحسين سلالات الماعز لأغراض الصيد في أوائل القرن العشرين، واكتسبت سمعة طيبة لحجم قرونها وكثافة صوفها. يقضي القطيع، الذي يبلغ تعداده حوالي 200 رأس، معظم وقته على المنحدرات البحرية الغربية. أُعيد إدخال الماشية المحلية عام 1970، بعد أن غابت منذ عمليات التطهير في القرن التاسع عشر. يرعى القطيع، الذي يضم 30 رأسًا، في منطقة هاريس من سبتمبر إلى يونيو، وإلى الشمال في غلين شيلسدر خلال أشهر الصيف. [ 17 ] [ 86 ] [ 87 ]

أوز رمادي
الغاق الشائع

تشتهر جزيرة روم أيضاً بتنوع طيورها. ويُعدّ تعداد طيور القطرس المانكسي، البالغ 70,000 طائر، من أكبر مستعمرات التكاثر في العالم. تقضي هذه الطيور المهاجرة فصل الشتاء في جنوب المحيط الأطلسي قبالة سواحل البرازيل، وتعود إلى روم كل صيف للتكاثر في جحورها الواقعة في أعالي تلال كولين. انقرضت نسور البحر بيضاء الذيل في الجزيرة بحلول عام 1912، ثم انقرضت لاحقاً في اسكتلندا. بدأ برنامج لإعادة توطينها عام 1975، وفي غضون عشر سنوات، أُطلق سراح 82 نسراً بحرياً صغيراً من النرويج. ويوجد الآن تعداد ناجح لها في البرية. [ 80 ]

تزخر الجداول بسمك السلمون المرقط البني ، وثعبان البحر الأوروبي ، وسمك الشوك ثلاثي الأشواك ، كما يمر سمك السلمون أحيانًا بنهر كينلوخ. [ 88 ] البرمائي الوحيد الموجود في روم هو سمندل الماء ذو ​​الكفوف ، والزاحف الوحيد الأصلي فيها هو السحلية الشائعة . تتميز اللافقاريات بتنوعها الكبير، وقد دُرست هناك منذ عام 1884، حيث سُجلت أنواع عديدة من اليعاسيب، والخنافس، والفراشات، والعث ، وغيرها . وتوجد عدة أنواع نادرة من حشرات المرتفعات على المنحدرات فوق القاعدية لجبال باركيفال، وهاليفال، وأسكيفال، بما في ذلك خنافس الأرض من نوعي Leistus montanus و Amara quenseli . أما ذبابة Culicoides impunctatus ، وهي ذبابة لاذعة، فتوجد بأعداد هائلة. [ 89 ]

في أكتوبر 2006، عرضت سلسلة Autumnwatch الشهيرة على تلفزيون بي بي سي تغطية لموسم تزاوج الغزلان في خليج كيلموري. [ 90 ]

تُعدّ رقعة من التربة البنية تبلغ مساحتها 1.5 هكتار (3.7 فدان) في مستوطنة باباديل المهجورة موطنًا لتجمعٍ مزدهر من ديدان الأرض ، وهي نادرة في التربة الفقيرة الأخرى في الجزيرة. [ 91 ] وقد وصل بعض أفراد دودة الأرض الأرضية (Lumbricus terrestris) إلى أحجام هائلة، حيث بلغ وزن أكبرها 12.7 غرامًا. ويُعتقد أن هذا يعود إلى جودة التربة الجيدة، وغياب المفترسات. [ 92 ]

فلورا

جبل أبدي (في الروم)
التسوق في متاجر الملابس المستعملة على الشاطئ (في روم)

أُنشئت مشاتل للأشجار في كينلوخ عام 1960 لدعم برنامجٍ واسع النطاق لإعادة إدخال عشرين نوعًا من الأشجار المحلية، بما في ذلك البتولا الفضية والزعرور والروان والهولي . [ 93 ] وتقتصر المنطقة الحرجية، التي تضم أكثر من مليون شجرة وشجيرة محلية أُعيد إدخالها، بشكل أساسي على محيط كينلوخ والمنحدرات القريبة من هذا الموقع المحيطة ببحيرة سكريسورت وعلى جبل ميل آ غويرتين المجاور. [ 3 ] حظيت نباتات الجزيرة باهتمام واسع النطاق مع نشر كتاب "قصة روم" عام 1999 للكاتب والمنتج التلفزيوني البريطاني كارل صباغ . يروي الكتاب جدلًا علميًا طويل الأمد حول الاكتشاف المزعوم لبعض النباتات في جزيرة روم على يد عالم النبات جون ويليام هيسلوب هاريسون، وهي اكتشافات تُعتبر الآن مزيفة. يُعتقد على نطاق واسع أن هيسلوب هاريسون هو من زرع العديد من هذه النباتات في الجزيرة بنفسه ليُقدّم دليلاً على نظريته حول التطور الجيولوجي لجزر هبريدس . [ 94 ] ومع ذلك، فإن النباتات المحلية تُقدّم الكثير من المعلومات القيّمة. فهناك أنواع نادرة من نباتات الرمل القطبية ونباتات الكريس الألبية ، وأنواع مستوطنة من زهرة الأوركيد المرقطة ونبات العيون ، بالإضافة إلى أنواع أكثر شيوعًا مثل الندى الشمسي ، ونبات الزبدة ، ونبات اللبن الأزرق ، ونبات الورد . [ 3 ] وقد تم تسجيل ما مجموعه 590 نوعًا من النباتات الراقية والسرخسيات. [ 95 ]

المناطق المحمية والمتخصصة

تتمتع مدينة روم بعدد من التصنيفات الوطنية والدولية للحفاظ على تراثها الطبيعي والمعماري الرائع، بما في ذلك:

الاقتصاد والنقل والثقافة

تُملك وتُدار الجزيرة بأكملها كملكية واحدة من قِبل هيئة الطبيعة الاسكتلندية (NatureScot ). وتضم الجزيرة مجموعة متنوعة من المشاريع الصغيرة، بما في ذلك أماكن الإقامة والفنانين والحرفيين. ويعيش معظم السكان في قرية كينلوخ، شرق الجزيرة، والتي لا تضم ​​كنيسة أو مطعمًا أو حانة. ويوجد بها قاعة اجتماعات ومتجر عام ومكتب بريد [ 101 ] يُدار كعمل تجاري خاص. وقد حُوّلت كنيسة صغيرة إلى مدرسة، تضم 5 طلاب اعتبارًا من عام 2022. ويُفتتح مقهى في فصل الصيف. وتتوفر في روم خدمة الإنترنت عالي السرعة، التي قامت بتركيبها شركة لتربية سمك السلمون.

بشكل عام، تضم الجزيرة سكانًا مؤقتين يتألفون من موظفي هيئة الطبيعة الاسكتلندية (NatureScot) وعائلاتهم، وباحثين، ومعلم. وحتى وقت قريب، كانت هيئة الطبيعة الاسكتلندية تعارض تطوير الجزيرة لتصبح مجتمعًا حقيقيًا، ولكن طرأ تغيير على هذا النهج منذ بداية عام 2007. وقد صرحت دي ألكسندر، مديرة التطوير في صندوق الإسكان للمجتمعات الصغيرة في المرتفعات الاسكتلندية، قائلةً: "لقد كان من الواضح لسنوات عديدة أن المجتمع الصغير في جزيرة روم بحاجة إلى زيادة وتنويع المعروض من المساكن بعيدًا عن المساكن المرتبطة حصريًا بهيئة التراث الطبيعي الاسكتلندية . حتى بضعة منازل جديدة للإيجار يمكن أن تُحدث فرقًا كبيرًا في رفاهية المجتمع." [ 102 ]

لعلّ من المفاجئ، في عقارٍ مساحته ١٠٥٠٠ هكتار (٢٦٠٠٠ فدان) ويقطنه أقل من ثلاثين نسمة، أن تكون مشكلة نقص الأراضي للبناء قائمة. ومع ذلك، صرّح متحدث باسم الوكالة قائلاً: "بمجرد أن تتضح لنا أولويات الصندوق، سنقوم بتخصيص الأرض". [ ١٠٢ ]

في ديسمبر، أُعلن أنه من المرجح وضع أراضٍ ومبانٍ بقيمة 250 ألف جنيه إسترليني تحت ملكية المجتمع، رهناً باستفتاء الناخبين في يناير 2009. [ 103 ] تم نقل 65  هكتارًا من الأراضي المختلطة، وثلاثة مزارع صغيرة، و10 عقارات سكنية، وثمانية عقارات غير سكنية في قرية كينلوخ وما حولها إلى صندوق جزيرة روم المجتمعي على مرحلتين في عامي 2009 و2010. [ 104 ]

رصيف العبّارات القديم في كينلوخ
  • v
  • ت
  • هـ
بيرنيري، شمال أويست
ليفربرغ ، هاريس
لوخ مادي ، شمال أويست
تاربرت، هاريس
أويغ، سكاي
لوخبويسديل ، ساوث أويست
كاليدونيان ماكبراينإلى كاسل باي وأوبان
سكونسر ، سكاي راسايالسهم الأيمن
أرماديل، سكاي
القنب
روما
تاربيت، بحيرة نيفيس
إيغ
إنفيري ، كنودارت
طين
مالايج
الطريق A830 إلى شارع كوين في غلاسكوالسكك الحديدية الوطنية
 
مفتاح
عبارات كاليدونيان ماكبراين
عبّارة بروس وات
خطوط الحافلات

تربط عبّارة " لوكنيفيس" التابعة لشركة " كاليدونيان ماكبراين" جزيرة روم والجزر الصغيرة المجاورة لها، وهي كانا وإيغ وموك، بميناء مالايغ على البر الرئيسي، الذي يبعد حوالي 27 كيلومترًا (17 ميلًا) ويستغرق الإبحار إليه ساعة ونصف . [ 105 ] تحتوي " لوكنيفيس " على منحدر خلفي على غرار سفن الإنزال ، يسمح بدخول وخروج المركبات من السفينة عبر منحدر جديد تم إنشاؤه عام 2001. مع ذلك، لا يُسمح عادةً للزوار بإحضار مركباتهم إلى الجزر الصغيرة. خلال أشهر الصيف، تخدم الجزر أيضًا عبّارة "شيرووتر" التابعة لشركة "أريسايغ مارين"، والتي تنطلق من أريسايغ، الواقعة على بُعد 16 كيلومترًا (10 أميال) جنوب مالايغ.   

Rùm Cuillin من Moidart ، مع Eigg في المسافة المتوسطة

يُعدّ مرسى لوخ سكريسورت الأفضل، بينما لا توفر الخلجان الأخرى سوى ملاذات مؤقتة من سوء الأحوال الجوية. [ 3 ] [ 106 ] وقد وصفه روبرت بوكانان في كتاباته في القرن التاسع عشر على النحو التالي:

كعادته، كان هذا المكان الصغير الهادئ ملاذًا ساحرًا، حيث قضى أوديسيوس يومًا كاملًا تحت ضوء القمر، خلال رحلته التاريخية إلى الوطن. ورغم صغر حجمه، إذ يبلغ عرضه ميلًا واحدًا تقريبًا، ويمتدّ نحو الداخل لمسافة ميل ونصف، إلا أنه محميّ تمامًا من جميع الرياح باستثناء الشرقية، حيث يحده من الجنوب والغرب جبلا هاسكيفال وهونديفال ، ويحميه من الشمال سلسلة جبال منخفضة مغطاة بالخلنج. في هذا الوقت المشمس، تثغو الأغنام من الشواطئ، ويستقر اليخت في مكانه، اليخت وظله، ويتألق الخليج بانعكاس الجبال الصافي. [ 107 ]

في صيف عام ٢٠٠٢، تم تصوير برنامج تلفزيوني واقعي بعنوان "الهروب من جزيرة التجارب" على الجزيرة. أُنتج هذا البرنامج القصير (ست حلقات) من قِبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بالتعاون مع قناة ديسكفري . وكان الهدف من البرنامج استغلال نجاح برنامج " حروب الخردة" من خلال قيام الفرق ببناء مركبات للهروب من الجزيرة. [ ١٠٨ ]

في أغسطس 2020، أُعلن عن بناء أربعة منازل جديدة في قرية كينلوخ في محاولة لجذب المزيد من الناس للعيش في الجزيرة. [ 109 ]

في عام ٢٠٢٤، أُعلنت الجزيرة محميةً للسماء المظلمة ، لتكون ثاني مكان في أوروبا يحظى بهذا التصنيف، [ ٥ ] والمكان الثالث والعشرين الذي يُمنح هذا اللقب على مستوى العالم. [ ١١٠ ] وقد قاد الجهود المحلية، التي وصفها مجلس أمناء جزيرة روم بأنها "محاولة طويلة ودقيقة"، أحد سكان الجزيرة الجدد، أليكس مومفورد، [ ١١١ ] بالتعاون مع ليزلي وات، مسؤولة محمية روم، وبدعم من ستيفن غراي وجيمس غرين، وهما فلكيان أسسا قبة كوزموس السماوية، وهي مسرح متنقل في روم. [ ١١٠ ] ومن شأن هذا التصنيف أن يجذب الزوار الراغبين في الاستمتاع بسماء الليل، ويُعدّ أفضل موسم للمشاهدة من أكتوبر إلى مارس. يتمتع سكان جزيرة روم بـ "وعي السماء المظلمة"، الأمر الذي يستلزم تغييرات عن الحياة اليومية المعتادة في القرن الحادي والعشرين المضاء جيدًا، وتحديدًا "عدم وجود أضواء شوارع، أو ملاعب رياضية مضاءة، أو لافتات نيون، أو مواقع صناعية، أو أي شيء آخر يلقي بضوء على سماء الليل". [ 110 ]

يُعدّ الظلام الطبيعي عاملاً هاماً أيضاً لمستعمرة تكاثر طيور القطرس المانكسية في جزيرة روم. ويُبهر منظر السماء ليلاً في الليالي الصافية، حيث تظهر النجوم، ومجرة درب التبانة، والشهب، والشفق القطبي أو بريقه. ويمكن رؤية المزيد باستخدام التلسكوب. ومن المقرر إنشاء مرصد في المستقبل القريب. [ 112 ]

التركيبة السكانية

سنة159516251728175517641768177217861794180718211831184118911991200120112022
سكان30–517+حوالي 179206304302325300443443394134124532622 [ 113 ]22 [ 114 ]31 [ 2 ]

تُعد جزيرة روم واحدة من أقل الجزر الاسكتلندية كثافة سكانية. لا يوجد بها سكان أصليون؛ ويتألف سكانها من مزيج من موظفي هيئة الطبيعة الاسكتلندية وعائلاتهم، بالإضافة إلى عدد من الباحثين ومعلمة. [ 115 ]

في القرن الحادي والعشرين، سعى سكان جزيرة روم إلى جذب المزيد من السكان لزيادة عدد سكانها. [ 111 ] وقد تلقت الحملة مئات الطلبات، وارتفع عدد السكان إلى حوالي 40 نسمة. [ 116 ] وفي تعداد عام 2022، سُجّل عدد السكان بـ 31 نسمة. [ 2 ]

مناخ

كما هو الحال مع بقية الجزر البريطانية ، تتميز جزيرة روم بمناخ بحري قوي مع صيف بارد وشتاء معتدل.

توجد محطة أرصاد جوية تابعة لمكتب الأرصاد الجوية في كينلوخ توفر ملاحظات مناخية طويلة الأجل.

بيانات المناخ لمدينة روم ( كينلوخ ): متوسطات 1991-2020 على ارتفاع 5  أمتار (16 قدمًا)، وقيم قصوى 1960-2009 
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.7 (62.1)13.9 (57.0)17.2 (63.0)23.0 (73.4)25.6 (78.1)27.9 (82.2)28.5 (83.3)27.5 (81.5)23.0 (73.4)20.1 (68.2)16.2 (61.2)14.2 (57.6)28.5 (83.3)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)7.8 (46.0)7.8 (46.0)9.2 (48.6)11.1 (52.0)14.8 (58.6)15.8 (60.4)17.6 (63.7)17.7 (63.9)15.8 (60.4)12.6 (54.7)10.0 (50.0)7.9 (46.2)12.3 (54.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)5.2 (41.4)5.1 (41.2)6.3 (43.3)7.6 (45.7)10.3 (50.5)12.1 (53.8)13.9 (57.0)14.0 (57.2)12.1 (53.8)9.7 (49.5)7.3 (45.1)5.1 (41.2)9.1 (48.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)2.4 (36.3)2.3 (36.1)3.4 (38.1)4.2 (39.6)5.9 (42.6)8.3 (46.9)10.4 (50.7)10.4 (50.7)8.4 (47.1)6.7 (44.1)4.6 (40.3)2.2 (36.0)5.8 (42.4)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-9.5 (14.9)-8.9 (16.0)-6.5 (20.3)-4.0 (24.8)-2.8 (27.0)-1.8 (28.8)1.5 (34.7)1.8 (35.2)0.1 (32.2)-2.4 (27.7)-5.4 (22.3)-9.4 (15.1)-9.5 (14.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)318.4 (12.54)275.1 (10.83)242.0 (9.53)178.7 (7.04)102.5 (4.04)135.4 (5.33)174.3 (6.86)171.4 (6.75)207.6 (8.17)261.8 (10.31)310.6 (12.23)278.5 (10.96)2656.3 (104.59)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار22.221.021.217.013.514.516.515.716.119.822.422.0221.9
المصدر 1: مناخ الطقس [ 117 ]
المصدر 2: KNMI (الحدود القصوى) [ 118 ]
بيانات مناخية لجزيرة روم، كينلوخ، على ارتفاع 5  أمتار (16  قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، 1971-2000، القيم القصوى 1960-
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)16.7 (62.1)13.5 (56.3)17.2 (63.0)23.0 (73.4)25.6 (78.1)27.9 (82.2)27.3 (81.1)27.5 (81.5)23.0 (73.4)20.1 (68.2)16.2 (61.2)14.2 (57.6)27.9 (82.2)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)7.3 (45.1)7.4 (45.3)8.7 (47.7)10.9 (51.6)14.1 (57.4)15.8 (60.4)17.3 (63.1)17.3 (63.1)15.1 (59.2)12.4 (54.3)9.5 (49.1)8.0 (46.4)12.0 (53.6)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)2.1 (35.8)2.1 (35.8)2.8 (37.0)3.7 (38.7)5.8 (42.4)8.2 (46.8)10.4 (50.7)10.3 (50.5)8.7 (47.7)6.8 (44.2)4.0 (39.2)2.8 (37.0)5.6 (42.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-9.5 (14.9)-8.9 (16.0)-6.5 (20.3)-4 (25)-2.8 (27.0)-1.8 (28.8)1.5 (34.7)1.8 (35.2)0.1 (32.2)-2.0 (28.4)-5.4 (22.3)-9.4 (15.1)-9.5 (14.9)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)303.71 (11.96)228.83 (9.01)257.6 (10.14)146.55 (5.77)110.76 (4.36)132.58 (5.22)164.85 (6.49)199.31 (7.85)266.08 (10.48)282.69 (11.13)313.18 (12.33)295.7 (11.64)2,689.49 (105.89)
المصدر 1: المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية/KNMI [ 119 ]
المصدر 2: YR.NO [ 120 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ عند اكتشافه، اعتُبر موقع فارم فيلدز أقدم دليل على وجود آثار تاريخية في اسكتلندا. إلا أنه في عام ٢٠٠٤، عُثر على بقايا معسكر كبير في كراموند ، غرب لوثيان، يعود تاريخه إلى ٨٥٠٠ قبل الميلاد، أي قبل موقع روم بألف عام كاملة. انظر : "البوابة الضخمة وخريطة الصخور الضخمة: مكب نفايات يكشف عن كبسولة زمنية لأقدم المستوطنات في اسكتلندا" . megalithic.co.uk . تاريخ الاطلاع: ١٠ فبراير ٢٠٠٨ .
  2. ↑ عُثر عليها بواسطة تلميذ في عام 1964، في سامنان إنسير، عندما كشفتها الرياح
  3. ↑ الهيكل الشبيه بالقلعة في وسط الصورة هو تكوين صخري طبيعي، وهو قمة باباديل
  4. ↑ في كارن-آن-دوبراين بهيغ، وفي أ' بريديناش، وفي غورديل (هذا الموقع متضرر بشدة)، وبالقرب من كيلموري. قد يكون التل الشبيه بالرجم جنوب هاريس رجمًا أيضًا، على الرغم من أنه قد يكون تكوينًا طبيعيًا.
  5. ↑ اكتشف في باغ نا هوامه عام 1940
  6. ↑ وهي محفوظة الآن في متحف إدنبرة الملكي
  7. ↑ على الرغم من أن السجلات المتبقية تشير إلى مستوى العنف، إلا أنها لا تصفه بالتفصيل
  8. ↑ يُشار إليها تقليديًا باسم حيازة الأراضي بالسيف
  9. بصفته زعيمًا لعائلة ماكلين، كان الابن الثاني للاكلان - الابن الشرعي الأكبر - هو الوريث الشرعي لأراضي ماكلين، لكن الأبناء الآخرين لم يكن لهم أي ميراث، إلى أن منحهم ألكسندر بعضًا منها.
  10. ↑ لقبه ماكدونالد، لكنه يُعرف غالبًا باسم ألان ماكرواري، نسبة إلى والده رواري (بدلاً من عائلة أسلافه، MacRuadhri/MacRory)
  11. ↑ لا تزال موجودة في الوديان الغربية [ 52 ]
  12. ↑ الترجمة الإنجليزية من لهجة الأراضي المنخفضة الاسكتلندية : "جزيرة روم ذات ربح ضئيل، باستثناء أنها تضم ​​العديد من الغزلان، ولإطعامها فهي حرة في التجول، باستثناء قريتين. إنها... كلها تلال ووديان قاحلة، ولا تصلح إلا لصيد الغزلان... ويمكنها أن تجند 6 أو 7 رجال (للحرب)."
  13. ↑ كانت الجريمة هي استخدام الإسبان، وليس العنف والحرق العمد
  14. ↑ نظرًا لوضع الملك كوريث لإليزابيث الأولى ملكة إنجلترا، ورغبة إليزابيث في أن يساعدها آل ماكلين ضد المتمردين الأيرلنديين، فقد تكون هناك اعتبارات أوسع نطاقًا في هذا الشأن [ 54 ] .
  15. ^ في الغيلية، اسمه Conchobhair mac-an-Bháird
  16. ↑ الذي كان سيصبح لاكلان ماكلين
  17. ↑ باستثناء قرية كينلوخ
  18. ↑ مصدر للمعادن القيّمة، مثل رماد الصودا
  19. ↑ مما حد من الإمدادات الأجنبية
  20. ↑ سخية نسبياً بمعايير عمليات التطهير الأخرى في المرتفعات
  21. ↑ فتى المرتفعاتوحمامة الوئام
  22. ↑ الآن جزء من كندا
  23. ↑ على نهر سانت لورانس ، الذي نقل أيضًا حوالي 150 من سكان موك
  24. ↑ على الشاطئ
  25. ↑ اختار العائلات التي يتم إجلاؤها من أراضي سكاي وماكلين في مول
  26. ↑ 1891
  27. ↑ تقول بعض المصادر أن الحجر كان من جزيرة أران [ 78 ]
  28. ↑ لـ " سعر التخفيض البالغ 23000 جنيه إسترليني " [ 79 ]

مراجع

  1. 1 2 تصنيفات المساحة والسكان: يوجد حوالي 300 جزيرة تزيد مساحتها عن 20هكتارًا. تم إدراج 93 جزيرة مأهولة بالسكان بشكل دائم في تعداد عام 2011، و 101 جزيرة من هذا القبيل في عام 2022.
  2. 1 2 3 4 "لوحة بيانات الجزر الاسكتلندية" . RESAS/الحكومة الاسكتلندية. 2025. ص 6. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 . 
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Haswell-Smith (2004) الصفحات 138-143.
  4. ↑ هيئة المساحة البريطانية . خرائط هيئة المساحة البريطانية على الإنترنت (خريطة). 1:25000. الترفيه.
  5. ١ ٢ "روم تصبح أول محمية دولية للسماء المظلمة في اسكتلندا" . دارك سكاي إنترناشونال . ٢٣ أغسطس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ فبراير ٢٠٢٥ .
  6. ↑ كوتس، ريتشارد (2012). "مساهمة في علم أسماء الأماكن في التاريخ اللغوي للجزر البريطانية" (ملف PDF) . نومينا . 35 : 19-20 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 25 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  7. ↑ كوتس، ريتشارد (2009). "لمحة من خلال نافذة متسخة إلى منزل غير مضاء: أسماء بعض جزر شمال غرب أوروبا" (ملف PDF) . في: أهرنز، وولفغانغ؛ إمبلتون، شيلا؛ لابير، أندريه (محررون). الأسماء في سياق التفاعل متعدد اللغات والثقافات والأعراق: وقائع المؤتمر الدولي الثالث والعشرين لعلوم الأسماء: 17-22 أغسطس، جامعة يورك، تورنتو، كندا . تورنتو : جامعة يورك . ص 237. ISBN  978-1-55014-521-2تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 7 أبريل 2015.
  8. 1 2 برودريك، جورج (2013). "بعض أسماء الجزر في مملكة الجزر السابقة: إعادة تقييم" (ملف PDF) . مجلة دراسات الأسماء الاسكتلندية . 7 : 11. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يونيو 2018.
  9. ↑ الحب (2002) ص156.
  10. ↑ روس، ديفيد (2007) قاموس أسماء الأماكن الاسكتلندية . إدنبرة. بيرلين/اسكتلندا يوم الأحد.
  11. ^ Mac an Tàilleir، Iain (2003) Goireasan Cànain / موارد اللغة – Tadhail is Ionnsaich  : Pàrlamaid na h-Alba . (pdf) بارلاميد نا إتش ألبا . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2025 .
  12. ↑ ريكسون (2001) صفحة 88.
  13. 1 2 3 4 مونرو، د. (1818). "وصف الجزر الغربية لاسكتلندا المسماة بالجزر الهجينة، بقلم السيد دونالد مونرو، عميد الجزر، الذي سافر عبر معظمها في عام 1549". متفرقات سكوتيكا (2).
  14. 1 2 ريكسون (2001) صفحة 110.
  15. ↑ ريكسون (2001) الصفحات 67 و 70.
  16. ↑ ريكسون (2001) صفحة 142.
  17. 1 2 فيرتانين، ر.، إدواردز، جي آر وكراولي إم جيه (2002) إدارة الأيل الأحمر والنباتات في جزيرة روم (pdf) مجلة علم البيئة التطبيقية 39 572-83.
  18. ↑ ماكولوتش، ج. (1824) المرتفعات والجزر الغربية لاسكتلندا . المجلد الرابع. لندن.
  19. ↑ ريكسون (2001) صفحة 136، نقلاً عن تقرير ووكر عن جزر هبريدس لعام 1764.
  20. ↑ كلاتون-بروك، تي. وبول، إم إي (1987) الصفحات 2-3.
  21. ↑ إيميليوس، سي إتش (تشارلز هنري) (2008). دليل رحلة جيولوجية إلى جزيرة روم : الصخور النارية الباليوسينية في جزيرة روم، هبريدس الداخلية . ترول، في آر. إدنبرة [اسكتلندا]: الجمعية الجيولوجية في إدنبرة. رقم ISBN  978-1-905267-22-4. OCLC 437092879 . 
  22. ↑ هاميلتون إم إيه، بيرسون دي جي، طومسون آر إن، كيلي إس بي، إيميليوس سي إتش (1998) ثوران سريع لحمم سكاي مستنتج من تأريخ دقيق باستخدام اليورانيوم-الرصاص والأرجون-الأرجون للمجمعات البلوتونية روم وكويلين. نيتشر 394: 260-263
  23. ↑ McKirdy et al. (2007) صفحة 150.
  24. ↑ إيميليوس، سي إتش "بركان الروم" في كلاتون-بروك وبول (1987) صفحة 12.
  25. ↑ McKirdy et al. (2007) صفحة 285.
  26. ↑ ترول، في آر؛ ماتسون، تي؛ أبتون، بي جي جي؛ إيميليوس، سي إتش؛ دونالدسون، سي إتش؛ ماير، آر؛ فايس، إف؛ دارين، بي؛ هايمدال، تي إتش (9 أكتوبر 2020). "صعود الصهارة المُتحكم فيه بالصدوع مُسجل في السلسلة المركزية من تداخل روم الطبقي، شمال غرب اسكتلندا" . مجلة علم الصخور . 61 (10). doi : 10.1093/petrology/egaa093 . hdl : 10023/23208 . ISSN 0022-3530 . 
  27. ↑ ترول، فالنتين ر.؛ إيميليوس، سي. هنري؛ دونالدسون، كولين هـ. (1 نوفمبر 2000). "تكوين كالديرا في مجمع روم المركزي الناري، اسكتلندا" . نشرة علم البراكين . 62 (4): 301-317 . Bibcode : 2000BVol...62..301T . doi : 10.1007/s004450000099 . ISSN 1432-0819 . S2CID 128985944 .  
  28. ↑ إيميليوس، سي إتش "بركان الروم" في كلاتون-بروك وبول (1987) صفحة 11.
  29. ↑ McKirdy et al. (2007) الصفحات 194 و 284-5.
  30. ↑ إدواردز، كيفن جيه وويتنجتون، غرايم " تغير الغطاء النباتي " في إدواردز ورالستون (2003) صفحة 70.
  31. ↑ McKirdy et al. (2007) صفحة 196.
  32. ↑ ريكسون (2001) الصفحات 1-7.
  33. ↑ بالانتاين، كولين ك ، وداوسون، ألاستير ج. "علم شكل الأرض وتغير المناظر الطبيعية" في إدواردز ورالستون (2003) صفحة 42.
  34. ↑ McKirdy et al. (2007) الصفحات 196 و214 و286.
  35. ↑ ريكسون (2001) الصفحة 2.
  36. ↑ ريكسون (2001) الصفحات 21-25.
  37. ↑ "Tiugraind Beccain" في Clancy, TO and Markus, G. eds. (1995) Iona- The Earlylist Poetry of A Celtic Monastery مقتبس من Rixson (2001) صفحة 25.
  38. ↑ ريكسون (2001) صفحة 35.
  39. ↑ الملكية والوحدة، اسكتلندا 1000-1306 ، جي دبليو إس بارو، مطبعة جامعة إدنبرة، 1981
  40. ↑ غالوغلاس: قبائل المحاربين المرتزقة في جزر هبريدس والمرتفعات الغربية في أيرلندا في العصور الوسطى ، جون مارسدن، 2003
  41. ^ ليسمور: الحديقة الكبرى ، روبرت هاي، 2009، بيرلين المحدودة
  42. ↑ وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية ، 90 (1956-1957)، أ. أ. م. دنكان، أ. ل. براون، الصفحات 204-205
  43. ↑ مملكة الجزر: الساحل الغربي لاسكتلندا ، آر. إيه. ماكدونالد، 1997، دار تاكويل للنشر
  44. 1 2 ريكسون (2001) صفحة 93.
  45. ↑ ديكنسون دبليو سي، كتاب محكمة الشريف في فايف ، جمعية التاريخ الاسكتلندي، السلسلة الثالثة، المجلد الثاني عشر (إدنبرة 1928)، الصفحات 357-360
  46. ↑ سجلات برلمانات اسكتلندا حتى عام 1707 ، تحرير ك.م. براون وآخرون (سانت أندروز، 2007-2017)، 15 يوليو 1476
  47. ↑ جون من فوردون (حوالي 1380) سكوتيكرونيكون المذكور في ريكسون (2001) الصفحات 100 و 154.
  48. ↑ ريكسون (2001) صفحة 99.
  49. ↑ ابنه، ألكسندر ماكغوري
  50. ↑ ماكلين، جون باترسون (1889). تاريخ عشيرة ماكلين من أول استيطان لها في قلعة دوارد، في جزيرة مول، إلى الوقت الحاضر: بما في ذلك سرد أنساب بعض العائلات الرئيسية بالإضافة إلى شعاراتها وأساطيرها وخرافاتها، إلخ . آر. كلارك وشركاه.، ص 46
  51. ١ ٢ ٣ رحلة إلى الجزر الغربية لاسكتلندا ، د. جونسون ، ١٧٧٥، تحت عنوان قلعة كول
  52. ↑ ريكسون (2001) صفحة 111.
  53. ↑ سكين وصف جزر اسكتلندا، 1577-95 مقتبس في ريكسون (2001) صفحة 100.
  54. ^ جون لورن كامبل، قانا: قصة جزيرة هيبريديان ، 2014، بيرلين المحدودة
  55. ↑ ريكسون (2001) الصفحات 117-9.
  56. ↑ لوف، جيه إيه "تاريخ الروم البشري" في كلاتون-بروك وبول (1987) صفحة 30.
  57. 1 2 ريكسون (2001) الصفحات 100-1.
  58. ↑ ريكسون (2001) الصفحات 93 و 107-8.
  59. ↑ ريكسون (2001) صفحة 141، نقلاً عن تقرير ووكر عن جزر هبريدس لعام 1764.
  60. ↑ ريكسون (2001) صفحة 15.
  61. 1 2 ريكسون (2001) صفحة 81.
  62. ↑ بينانت، توماس (1772) جولة في اسكتلندا ورحلة إلى جزر هبريدس .
  63. ↑ ريكسون (2001) صفحة 155.
  64. ↑ Clutton-Brock, T. and Guinness FE "Red Deer" in Clutton-Brock and Ball (1987) صفحة 95.
  65. ↑ ريكسون (2001) الصفحات 142-144.
  66. ↑ Love, JA "Rhum's Human History" في Clutton-Brock and Ball (1987) الصفحات 39-40.
  67. ↑ الحب (2002)، صفحة ؟
  68. ↑ "روم، هاريس 1" . كانمور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .
  69. ↑ الحب (2002)، الصفحة 129.
  70. ↑ وو، إدوين (1882) الحاج الأعرج، نقلاً عن راعٍ مجهول. ورد في كتاب لوف، جيه إيه "تاريخ الروم البشري" في كلاتون-بروك وبول (1987)، صفحة 40.
  71. ↑ وصف لعمليات التهجير القسري التي قام بها السويزيون في جزيرة سكاي المجاورة: "عمليات التهجير القسري في سكاي وراساي - 1853" . فيديو من سلسلة "تاريخ اسكتلندا: هذه الأرض أرضنا" . بي بي سي. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2012.
  72. ↑ الحب (2002)، الصفحة 128.
  73. ↑ ميلر، هيو (1845) رحلة بيتسي . المتاحف الوطنية في اسكتلندا: (طبعة 2000). ISBN 1-901663-54-X
  74. ↑ الحب (2002) الصفحات 222-23.
  75. ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "جزيرة روم، ضريح بولوغ، هاريس (مبنى مدرج من الفئة ب LB14122)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2019 .  
  76. ↑ "ضريح الروم" . قاموس المهندسين المعماريين الاسكتلنديين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2019 .
  77. ↑ التراث الطبيعي الاسكتلندي (1999) الصفحة 9.
  78. ↑ انظر على سبيل المثال، McKirdy et al. (2007) الصفحة 144.
  79. ↑ الحب (2002) صفحة 260.
  80. ١ ٢ ٣ "قصة محمية روم الوطنية الطبيعية" مؤرشفة في ٥ مارس ٢٠١٧ على موقع Wayback Machine (ملف PDF) هيئة التراث الطبيعي الاسكتلندي. تم الاطلاع عليها في ٢٢ يناير ٢٠١٦.
  81. ↑ ريكسون (2001) صفحة 205.
  82. ↑ "إلغاء إدراج أربع محميات للمحيط الحيوي" . (26 مارس 2002) الحكومة الاسكتلندية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2011.
  83. ↑ انظر على سبيل المثال: Clutton-Brock, TH; Coulson, TN; Milner-Gulland, E. J; Thomson, D.; Armstrong, HM; [www.iccs.org.uk/wp-content/papers/Clutton-Brock2002Nature.pdf تؤثر الاختلافات بين الجنسين في الهجرة والوفيات على الإدارة المثلى لتجمعات الغزلان. ] (2002) (pdf) Nature 415: 633-637.
  84. ↑ "تغير المناخ يُغير التركيبة الجينية للأيل الأحمر" . بي بي سي نيوز. 5 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 نوفمبر 2019 .
  85. ↑ غوردون، آي.، دنبار، آر.، باكلاند، دي.، وميلر، دي. "المهور والماشية والماعز" في كلاتون-بروك وبول (1987) الصفحات 110-116. اقتباس المهر هو ماكلين من كول، كما رواه لسامويل جونسون.
  86. ↑ بينانت، توماس (1775) جولة في اسكتلندا ورحلة إلى هبريدس 1772. أعيد نشرها بواسطة بيرلين، إدنبرة (1998).
  87. ↑ جوردون، آي.، دنبار، آر.، باكلاند دي.، وميلر، دي. "المهور والماشية والماعز" في كلاتون-بروك وبول (1987) الصفحات 110-6.
  88. ↑ كلاتون-بروك وبول (1987) صفحة 143.
  89. ↑ وورميل، ب. "اللافقاريات في روم" في كلاتون-بروك وبول (1987) الصفحات 64-74.
  90. ↑ "مراقبة حركة الحيوانات في الخريف" بي بي سي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2007.
  91. ↑ بوت، ك. ر. (2015). "واحة خصوبة على جزيرة قاحلة: ديدان الأرض في باباديل، جزيرة روم" (ملف PDF) . عالم الطبيعة في غلاسكو . 26 (2) . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2016 .
  92. ↑ روبرتس، إليزابيث (16 يناير 2016). "اكتشاف ديدان عملاقة في جزيرة اسكتلندية نائية" . صحيفة التلغراف . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2016. يعتقد الدكتور بات أن ديدان جزيرة روم أكبر من المتوسط ​​نظرًا لموقعها النائي غير المضطرب، وتربتها الخصبة . كما تفتقر جزيرة روم إلى الحيوانات المفترسة مثل الغرير والخلد والقنافذ والثعالب التي عادةً ما تلتهم الديدان قبل أن تتاح لها فرصة النمو لتصبح عملاقة.
  93. ↑ Ball. ME "علم النبات، الغابات والأحراج" في Clutton-Brock and Ball (1987) صفحة 57.
  94. ↑ صباغ، كارل (1999)
  95. ↑ Ball. ME "علم النبات، الغابات والأحراج" في Clutton-Brock and Ball (1987) صفحة 48.
  96. 1 2 3 "الرم" . الكوكب المحمي . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2021 .
  97. ↑ "محمية روم الطبيعية الوطنية" . نيتشر سكوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
  98. ↑ "Rum SAC" . NatureScot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
  99. ↑ "منتجع صحي بالروم" . NatureScot . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2019 .
  100. ↑ "رم إس إس إس آي" . ناتشرسكوت . تم الاسترجاع في 26 مارس 2019 .
  101. ↑ "كينلوخ" . دليل جغرافي لاسكتلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2018 .
  102. 1 2 أوكونيل ، سانجيدا (17 أكتوبر 2007) "البحث عن ملاذ" الحارس . لندن. تم الاسترجاع 18 أكتوبر 2007.
  103. ↑ روس، ديفيد (10 ديسمبر 2008). "سكان جزيرة روم مستعدون لتولي زمام الأمور". صحيفة ذا هيرالد . غلاسكو. 23 شخصًا فقط يحق لهم التصويت... لكن سكان جزيرة روم مستعدون لتولي زمام الأمور.
  104. ↑ "التراث الطبيعي الاسكتلندي - جزيرة روم" . الحكومة الاسكتلندية . 29 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2018 .
  105. ↑ "جدول مواعيد عبّارات الجزر الصغيرة" . عبّارات كاليدونيان ماكبراين، هبريديان وكلايد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2007 .
  106. ↑ "رحلات بحرية لمشاهدة الجزر والحياة البرية، بوابة الجزر الصغيرة" . شركة أريسايج مارين المحدودة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
  107. ↑ بوكانان، روبرت (1872) جزر هبريد ، نقلاً عن كوبر، ديريك (1979) الطريق إلى الجزر: المسافرون في هبريدس 1770-1914 . لندن. روتليدج وكيجان بول. صفحة 117.
  108. ↑ "الولايات المتحدة تحصل على برنامج واقعي جديد من بي بي سي" . بي بي سي نيوز . 21 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2007 .الخطأ الإملائي في كلمة "reality" موجود في النص الأصلي.
  109. ↑ ""سكان جزيرة معزولة عن الشبكة يناشدون سكانًا جددًا" . بي بي سي نيوز . 25 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2020 .
  110. 1 2 3 هيل، كات؛ وايت، نيكولاس جونيور (24 فبراير 2025). "ألقِ نظرة: جزيرة اسكتلندية مظلمة حيث يسود ضوء النجوم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2025. في يوم بارد من شهر يناير، تغرب الشمس مبكرًا وتشرق متأخرًا، لتفسح المجال لسواد يلف الجزيرة، سوادٌ حالكٌ لدرجة أن ضوء النجوم يظهر فجأة عند الغسق، ويكون ضوء القمر ساطعًا بما يكفي للاسترشاد به.
  111. 1 2 "كانت جزيرة روم بحاجة إلى زيادة عدد سكانها، لذا استقبلت طلبات التوظيف. وقد تم اختيار هذا الرجل" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  112. ↑ كيني، ستيوارت (24 أكتوبر 2024). "مراقبة النجوم في جزيرة روم، أول محمية للسماء المظلمة في اسكتلندا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2025 .
  113. ↑ مكتب السجل العام لاسكتلندا (28 نوفمبر 2003) تعداد سكان اسكتلندا 2001 - ورقة عرضية رقم 10: إحصاءات الجزر المأهولة . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012.
  114. ↑ السجلات الوطنية لاسكتلندا (15 أغسطس 2013). "الملحق 2: السكان والأسر في الجزر المأهولة في اسكتلندا" (ملف PDF) . النشرة الإحصائية: تعداد 2011: النتائج الأولية لتقديرات السكان والأسر في اسكتلندا، الإصدار 1C (الجزء الثاني) (ملف PDF) (تقرير). SG/2013/126 . تاريخ الاطلاع: 15 يوليو 2025 .
  115. ↑ "تقييم رأس المال الاجتماعي في روم والجزر الصغيرة" (ملف PDF) . مركز الاقتصاد الريفي، جامعة نيوكاسل . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2009 .
  116. ↑ كاسل، ستيفن (10 يناير 2022). "مع ارتفاع عدد سكانها إلى 40، جزيرة روم تلمح مستقبلاً غامضاً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2022 .
  117. ↑ "المعدلات المناخية في المملكة المتحدة 1991-2020" . ميتيو كليما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2024 .
  118. ^ "KNMI - Rùm، Kinloch السلسلة الزمنية لدرجة الحرارة الدنيا" . كي إن إم آي . تم الاسترجاع 24 مايو 2024 .
  119. ↑ "الظروف المناخية المتطرفة في منطقة روم" . المعهد الملكي الهولندي للأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .
  120. ↑ "متوسطات كينلوخ 1971-2000" . رقم السنة. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2011 .

فهرس

  • كلاتون-بروك، ت. وبول، م. إ. (محرران) (1987) روم: التاريخ الطبيعي لجزيرة . إدنبرة. مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 0-85224-513-0
  • إدواردز، كيفن جيه. ورالستون، إيان بي إم (محرران) (2003) اسكتلندا بعد العصر الجليدي: البيئة وعلم الآثار والتاريخ، 8000 قبل الميلاد - 1000 ميلادي . إدنبرة. مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 0-7486-1736-1
  • هاسويل سميث، هاميش (2004). الجزر الاسكتلندية . ادنبره: كانونجيت. رقم ISBN 978-1-84195-454-7.
  • لوف، جون أ. (2002) الروم: منظر طبيعي بلا شخصيات . إدنبرة. بيرلين. ISBN 1-84158-224-7
  • ماكيردي، آلان جوردون، جون وكروفتس، روجر (2007) أرض الجبال والفيضانات: جيولوجيا وتضاريس اسكتلندا . إدنبرة. بيرلين. ISBN 1-84158-357-X
  • ريكسون، دينيس (2001) الجزر الصغيرة: القنا والرم والإيج والموك . ادنبره. بيرلين. رقم ISBN 1-84158-154-2
  • صباغ، كارل (1999) قضية الروم . لندن. ألين لين. رقم ISBN 0-7139-9277-8
  • هيئة التراث الطبيعي الاسكتلندي (1999). قلعة كينلوخ، بيرث. منشورات هيئة التراث الطبيعي الاسكتلندي. رقم ISBN 1-85397-043-3

للمزيد من القراءة

  • كاميرون، آرتشي (1998) أقدام حافية وأحذية رياضية: طفولة في جزيرة الروم . دار لويث للنشر. رقم ISBN 0-946487-17-0.
  • جون أ. لوف (2001) الروم: منظر طبيعي بلا شخصيات . إدنبرة. بيرلين.
  • بيرمان، د.أ.؛ بريستون، س.د.؛ روثيرو، ج.ب.؛ ووكر، ك.ج. (2008) نباتات الروم . تروورو. د.أ. بيرمان. رقم ISBN 978-0-9538111-3-7
  • سكوت، أليستر (2018). الثروة الغريبة: ثيران الروم . ادنبره: بيرلين. رقم ISBN 978-1-912476-05-3.

57°0′ شمالاً 6°21′ غرباً / 57.000° شمالاً 6.350° غرباً / 57.000; -6.350