لويس ماكماستر بوجولد

لويس ماكماستر بوجولد ( / buːˈʒoʊld /​​​​^ⓘ بوجولد ( مواليد 2 نوفمبر 1949) كاتبة أمريكيةمتخصصة في أدب الخيال العلمي. ^{[ 1 ]} فازتبجائزة هوغولأفضل رواية أربع مرات، معادلةً بذلكروبرت أ. هاينلاين القياسي(باستثناء جوائز هوغو الرجعية). تشتهر بوجولد بروايتها "ملحمةفوركوسيجان، وهي سلسلة روايات خيال علمي تدور حولمايلز فوركوسيجانجاسوسبين النجوموأميرالمرتزقمن كوكب بارايار، يعاني من إعاقة جسدية، وتدور أحداثها بعد حوالي 1000 عام في المستقبل. وقد منحتها جمعية كتاب الخيال العلمي والفانتازيا لقب "الأستاذة الكبرىفي عام 2019. ^{[ 3 ]}

تتألف معظم أعمال بوجولد من ثلاث سلاسل: ملحمة فوركوسيجان وسلسلتين من أدب الفانتازيا، هما عالم الآلهة الخمسة وسكين المشاركة . فازت روايتها القصيرة من سلسلة فوركوسيجان، " جبال الحداد "، بجائزتي هوغو ونيبولا. وفي أدب الفانتازيا، فازت روايتها "لعنة شاليون" بجائزة ميثوبويك للأدب للكبار، ورُشّحت لجائزة الفانتازيا العالمية لأفضل رواية عام 2002، وحصلت على جائزة هوغو الرابعة وجائزة نيبولا الثانية عن روايتها " فارس الأرواح" . وفي عام 2011، مُنحت جائزة سكايلارك . ^{[ 4 ]} كما فازت بجائزتي هوغو لأفضل سلسلة ، عام 2017 عن ملحمة فوركوسيجان ^{[ 5 ]} وعام 2018 عن عالم الآلهة الخمسة . ^{[ 6 ]}

بوجولد هي ابنة روبرت تشارلز ماكماستر ^{[ 7 ] [ 8 ]} ، وتُعزى اهتمامها المبكر بالخيال العلمي، بالإضافة إلى بعض جوانب ملحمة فوركوسيجان ، إلى تأثيره. كان محررًا لدليل الاختبارات غير المدمرة . ^{[ 9 ]}

تكتب بوجولد أن تجربتها في النشأة مع أبٍ مشهور تنعكس في التجربة نفسها التي يمر بها شخصياتها (مايلز، فياميتا) في نشأتهم تحت ظل " رجل عظيم ". وبعد أن لاحظت هذا الميل لدى كلا الجنسين، تتساءل عن سبب تسميته دائمًا "متلازمة ابن الرجل العظيم"، وعدم تسميتها أبدًا "متلازمة ابنة الرجل العظيم". ^{[ 10 ]} وقد ساعدها شقيقها، وهو مهندس مثل والدها، في توفير التفاصيل التقنية لدعم كتابتها لرواية " السقوط الحر ". ^{[ 11 ]}

صرحت بأنها كانت دائمًا قارئة نهمة. ^{[ 2 ]} بدأت قراءة روايات الخيال العلمي للكبار في سن التاسعة، مكتسبةً هذه العادة من والدها. انضمت إلى مجتمع محبي الخيال العلمي ، وجمعية الخيال العلمي في وسط أوهايو، وشاركت في نشر مجلة "ستاردات" (StarDate) ، وهي مجلة متخصصة في الخيال العلمي، حيث نُشرت إحدى قصصها تحت اسم لويس ماكماستر. توسعت اهتماماتها القرائية لاحقًا، وصرحت بأنها تقرأ الآن "التاريخ، والروايات البوليسية، والروايات الرومانسية، وروايات السفر، وروايات الحرب، والشعر، وغيرها". ^{[ 2 ]}

التحقت بجامعة ولاية أوهايو من عام 1968 إلى عام 1972. ورغم اهتمامها بالكتابة، إلا أنها لم تتخصص في اللغة الإنجليزية، إذ رأت أنها تركز بشكل مفرط على النقد الأدبي بدلاً من الإبداع الأدبي. ^{[ 2 ]}

تزوجت آن بوجولد من جون فريدريك بوجولد عام ١٩٧١، لكنهما انفصلا في أوائل التسعينيات. أنجبا طفلين، ابنة اسمها آن (مواليد ١٩٧٩) وابن اسمه بول (مواليد ١٩٨١). ^{[ ١٢ ]} آن بوجولد نحاتة وفنانة معادن، وهي أستاذة مساعدة في قسم النحت بجامعة لويزيانا في لافاييت . ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]} عملت سابقًا فنانة معادن ولحامة في بورتلاند، أوريغون ^{[ ١٥ ]} ونائبة رئيس جمعية الحدادين في شمال غرب الولايات المتحدة. ^{[ ١٦ ]} تقيم بوجولد حاليًا في مينيابوليس، مينيسوتا . ^{[ ١٧ ]}

كانت بوجولد صديقةً لليليان ستيوارت كارل منذ أيام المدرسة الثانوية، حيث تعاونتا في كتابة قصص مطولة، لكن لم يُكتب منها إلا جزءٌ صغير. ^{[ 2 ]} وفي مرحلة ما، شاركت في إنتاج مجلة "ستار تريك " بعنوان "ستاردات " ^{[ 18 ]} ، والتي كانت تكتب فيها. وفي الجامعة، كتبت أيضًا روايةً بوليسيةً لشرلوك هولمز. ^{[ 18 ]} إلا أنها توقفت عن الكتابة بعد ذلك، لانشغالها بالزواج والأسرة والعمل في مجال رعاية المرضى في المستشفى. ^{[ 19 ]}

لم تعد إلى الكتابة إلا في الثلاثينيات من عمرها ^{[ 19 ]} . وقد عزت بوجولد الفضل في عودتها إلى هذا المجال إلى مبيعات كتاب صديقتها ليليان ستيوارت كارل الأول، قائلةً: "خطر لي أنه إذا استطاعت هي فعل ذلك، فأنا أيضاً أستطيع". ^{[ 2 ]} كانت تخطط في البداية للكتابة كهواية، لكنها اكتشفت أن حجم العمل المطلوب يفوق طاقتها، فقررت احتراف الكتابة. ^{[ 20 ]} وبدعم من كارل وباتريشيا فريدي ، ^{[ 21 ]} تمكنت من إكمال روايتها الأولى.

ألّفت لويس بوجولد ثلاثة كتب ( شظايا الشرف ، ومتدرب المحارب، وإيثان من آثوس ) قبل أن يُقبل كتابها "متدرب المحارب" أخيرًا، بعد أربعة رفض. كان "متدرب المحارب" أول كتاب يُشترى، وإن لم يكن أول كتاب من سلسلة فوركوسيجان، ولن يكون أول كتاب يُنشر. وبفضل نجاح " متدرب المحارب" ، وافقت دار نشر باين بوكس ​​على صفقة ثلاثية تشمل الروايتين السابقتين. وبحلول عام ٢٠١٠، ادّعت باين بوكس ​​أنها باعت مليوني نسخة من كتب بوجولد. ^{[ ٢٢ ]}

تشتهر بوجولد بروايتها "ملحمة فوركوسيجان" ، وهي سلسلة روايات تدور حول مايلز فوركوسيجان ، الجاسوس الفضائي ذو الإعاقة الجسدية وقائد المرتزقة من كوكب بارايار، وتجري أحداثها بعد حوالي ألف عام في المستقبل. تتضمن السلسلة أيضًا روايات تسبق أحداث الرواية الأصلية، من بطولة والدي مايلز، بالإضافة إلى روايات مصاحبة تركز على شخصيات ثانوية. تتميز الروايات الأولى عمومًا بتقاليد أوبرا الفضاء، حيث تزخر بالمعارك والمؤامرات والتحولات غير المتوقعة، بينما في الأجزاء الأحدث، يتحول مايلز إلى محقق . في رواية "حملة مدنية" ، تستكشف بوجولد نوعًا أدبيًا آخر: رواية رومانسية تدور أحداثها في الأوساط الراقية ، وتُشيد حبكتها برواية الرومانسية جورجيت هاير (كما ورد في الإهداء). تتمحور الرواية حول حفل عشاء كارثي، حيث تُبرر سوء الفهم والحوارات عنوانها الفرعي "كوميديا ​​بيولوجية وآداب".

صرحت الكاتبة بأن بنية السلسلة مستوحاة من روايات هوراشيو هورنبلوور ، التي توثق حياة شخص واحد. كما أنها تعكس، من حيث المواضيع والتشابهات، شخصية اللورد بيتر ويمسي الغامضة التي ابتكرتها دوروثي إل. سايرز . وأضافت بوجولد أن جزءًا من تحدي كتابة سلسلة روائية يكمن في أن العديد من القراء سيطلعون على القصص بترتيب عشوائي تمامًا، لذا يجب عليها تقديم خلفية كافية في كل قصة دون الإسهاب في التكرار. وتتضمن معظم الطبعات الحديثة من قصص فوركوسيجان ملحقًا في نهاية كل كتاب، يلخص التسلسل الزمني الداخلي للسلسلة.

ناقشت بوجولد وجهات نظرها الخاصة حول الترتيب الأمثل لقراءة سلسلة فوركوسيجان في مدونتها. ^{[ 23 ]}

كانت بوجولد تطمح أيضًا لاقتحام عالم الفانتازيا، لكنها واجهت عقبات مبكرة. كانت أولى تجاربها في هذا المجال رواية " خاتم الروح ". كتبتها دون توكيل، وعرضتها على دور النشر، لكنها لم تجد سوى عروض زهيدة، ما دفعها للعودة إلى دار نشر " باين بوكس " ، حيث اشتراها جيم باين بسعر معقول مقابل وعد بنشر المزيد من كتب فوركوسيجان. وصفت بوجولد هذه التجربة بأنها تعليمية للغاية؛ إذ لم تحظَ الرواية بإشادة نقدية تُذكر، ولم تحقق سوى مبيعات متوسطة.

لم تُحاول الكاتبة اقتحام سوق أدب الفانتازيا مجددًا لعقدٍ تقريبًا، حين أصدرت رواية "لعنة شاليون" . كُتبت هذه الرواية أيضًا دون طلب مسبق، وعُرضت في مزادٍ للكتب. هذه المرة، حققت نجاحًا نقديًا وتجاريًا كبيرًا، مستهدفةً شريحةً واسعةً من مُحبي أدب الفانتازيا والرومانسية. استُلهم عالم شاليون الفانتازي جزئيًا من دورةٍ دراسيةٍ حضرتها في جامعة مينيسوتا حول إسبانيا في العصور الوسطى في منتصف التسعينيات. لاحقًا، وسّعت الكاتبة هذا العالم ليشمل سلسلة "عالم الآلهة الخمسة" ، التي تضم "فارس الأرواح" و "الصيد المُقدّس" ، بالإضافة إلى خمس عشرة روايةً وقصةً قصيرةً من سلسلة "بينريك وديسديمونا".

كان عالمها الخيالي التالي الذي ابتكرته عبارة عن رباعية تدور أحداثها في عالم رواية "سكين المشاركة "، حيث استلهمت مناظرها الطبيعية ولهجة "المزارعين" من تلك التي نشأت معها في وسط ولاية أوهايو. ^{[ 24 ]} وكتبت أن أول قرائها الذين ساعدوها في تدقيقها قالوا إنها أصابت كبد الحقيقة، وأنهم استطاعوا تمييز ملامح أوهايو في الأوصاف واللهجات .

لطالما أبدت بوجولد دعمها للكتابات الخيالية التي كتبها المعجبون عن شخصياتها وعالمها. وتشير آمي إتش. ستورجيس، في مقالتها "من كلا الجانبين الآن: بوجولد وظاهرة الكتابة الخيالية"، ^{[ 18 ]} إلى أن هذا الأمر غير معتاد بالنسبة لكتاب جيل بوجولد، الذين يعارض معظمهم هذا النوع من الكتابة. وتربط ستورجيس ذلك بكتابة بوجولد نفسها قصصًا خيالية مستوحاة من " ستار تريك" و "شرلوك هولمز" في بداية حياتها، والتي اعتبرتها ستورجيس بمثابة تدريب تمهيدي لمسيرتها المهنية في الكتابة.

تربط بوجولد نفسها تقديرها لأدب المعجبين بتقديرها للقراء "الفاعلين". فبالنسبة لها، القراء الجيدون هم "المساهمون المجهولون" الذين يجعلون القصة ناجحة، من خلال بناء العالم والشخصيات في أذهانهم. فالكتب، في رأيها، لا وجود لها فعليًا إلا عندما تدخل عقل القارئ وتنمو فيه. وأحيانًا، تتطور الشخصيات والقصص في الكتاب لدرجة أنها تتجاوز حدود الكاتب الأصلية وتتحول إلى أدب معجبين. وترى بوجولد أن الأدب العظيم لا يكون "عقيمًا" أبدًا، ولا يقتصر على ما كتبه المؤلف الأصلي. ^{[ 25 ]} كما تعتقد أن أدب المعجبين يمنح المؤلفين فرصة فريدة للاطلاع على عقول هؤلاء "المساهمين الخفيين"، أي القراء. ^{[ 26 ]}

على الرغم من ذلك، لم تعد تقرأ قصص المعجبين عن شخصياتها الخاصة بسبب مخاوف قانونية ومالية، "على الرغم من أنها تجدها رائعة". ^{[ 26 ]}

كما حصل بوجولد على الجوائز التالية:

• جائزة جون دبليو كامبل لأفضل كاتب جديد : مرشح (1987)
• فازت رواية " جبال الحداد " (1990) بجائزتي هوغو ونيبولا لأفضل رواية قصيرة.
• كومار (1999) فاز بجائزة مينيسوتا للكتاب . ^{[ 28 ]}
• تم ترشيح كتابي "حملة مدنية" (2000) و "فارس الأرواح " (2004) لجائزة مينيسوتا للكتاب .
• تم ترشيح روايات " هدايا معرض الشتاء " (2005)، وشيطان بينريك (2016)، وبينريك والشامان (2017) لجائزة هوغو لأفضل رواية قصيرة.
• جائزة فوري للإنجاز مدى الحياة في مجال الخيال العلمي: فاز بها (2013) ^{[ 29 ]}
• جائزة قاعة مشاهير بروميثيوس لأفضل رواية كلاسيكية (2014) عن رواية السقوط الحر ^{[ 30 ]}
• جائزة SFWA Damon Knight Memorial Grand Master Award (2020) ^{[ 3 ]}

• الموقع الرسمي
• مقابلة أجرتها مجلة كلاركس وورلد (نوفمبر 2010)
• المنتدى الرسمي (الذي يساهم فيه المؤلف بانتظام) على موقع IBDoF
• دليل ترتيب قراءة بوجولد ، من تأليف الكاتبة. تم تحديثه في منتصف عام 2022
• لويس ماكماستر بوجولد في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
• لويس ماكماستر بوجولد في قائمة الكتب على الإنترنت
• صفحة ليليان ستيوارت كارل على الإنترنت، حيث تتم مناقشة كتاب " رفيق فوركوسيجان".
• دليل القارئ لحملة مدنية — من إعداد أعضاء قائمة دردشة بوجولد، ومتاح مجانًا على موقع بوجولد نيكسوس