لعبة الغنائم

مسرحية "الغنائم" هي مسرحية من فصلين للكاتب المسرحي الإنجليزي جو أورتون . المسرحية عبارة عن كوميديا ​​سوداء ساخرة تنتقد الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، والمواقف الاجتماعية تجاه الموت، ونزاهة جهاز الشرطة. ^{[ 1 ]}

كانت مسرحية "لوت" ثالث إنتاج رئيسي لأورتون، بعد مسرحية "إنترتينينغ مستر سلون" والمسرحية التلفزيونية "ذا غود أند فيثفول سيرفانت" . وباستخدام أساليب الكوميديا ​​الشعبية، يخلق أورتون عالماً صاخباً ويدرس المواقف والتصورات الإنجليزية في منتصف القرن العشرين. وقد حازت المسرحية على عدة جوائز خلال عرضها في لندن، وشهدت العديد من العروض اللاحقة.

تروي مسرحية "الغنائم" قصة لصين شابين، هال ودينيس. يسطوان معًا على البنك المجاور لدار الجنازات التي يعمل بها دينيس، ثم يعودان إلى منزل هال لإخفاء المال. توفيت والدة هال للتو، والمال مخبأ في نعشها، بينما تستمر جثتها بالظهور في أرجاء المنزل. مع وصول المفتش تروسكوت، تتخذ الحبكة منحىً غريبًا، إذ يحاول هال ودينيس إبعاده عن أثرهما، بمساعدة الممرضة ماكماهون، مما يُثير يأس والد هال، السيد ماكليفي. تسخر المسرحية من طقوس الحداد، ومن التناقض بين المعايير السلوكية الظاهرية - الدينية والعلمانية - وسلوك الناس الفعلي. كما تُصوّر الشرطة، ممثلةً بالمفتش تروسكوت، على أنها فاسدة ومنحلة.

وكما هو معتاد في كتابات أورتون، فإن روح الدعابة في الحوار تنبع من التناقض بين العناصر الصادمة والغريبة التي تتخلل ما تقوله الشخصيات والعبارات المهذبة الآلية التي تسود في حديثهم.

أكمل أورتون المسودة الأولى في أكتوبر 1964، والتي عُرضت لأول مرة في مسرح الفنون في كامبريدج في 1 فبراير 1965. قام ببطولة العمل جيرالدين ماك إيوان ، وكينيث ويليامز ، ودنكان ماكراي ، وإيان ماكشين ، وأخرجه بيتر وود . ^{[ 2 ]}

كانت ردود الفعل على العرض الأول متباينة للغاية، حيث شعر الكثير من الجمهور بالغضب، كما أراد أورتون، لكن المراجعات السلبية بشكل عام أثرت أيضًا على إيرادات شباك التذاكر. وصفتها صحيفة "لندن إيفنينج نيوز " بأنها "من أكثر الأشياء إثارة للاشمئزاز التي رأيتها على الإطلاق". ^{[ 3 ]} انتهى العرض الأول في ويمبلدون في 20 مارس 1965، واعتُبرت المسرحية فاشلة بسبب مشاكلها المتمثلة في إعادة كتابة النص بشكل متكرر، والإخراج غير المتناسق، والديكور الأنيق ولكنه غير الموفق، وما اعتبره الكثيرون اختيارًا خاطئًا لويليامز.

لكن تم إحياء "Loot" بنجاح في العام التالي، في إنتاجين منفصلين.

أخرج العرض الأول براهام موراي، المدير الفني لمسرح سينشري، وعُرض على مسرح الجامعة الجديد في مانشستر. بتشجيع من المنتج مايكل كودرون ، الذي سبق له العمل مع كلٍ من إنتاج لندن الناجح لمسرحية "Entertaining Mr Sloane" وإنتاج مسرحية "Loot" الأقل نجاحًا خارج لندن في العام السابق، التقى براهام بأورتون واتفق معه على إعادة المحاولة بإنتاج أقرب إلى ذوق أورتون من الإنتاج الأصلي. كما وافق على استعادة جزء كبير من النص الأصلي - الذي خضع للرقابة قبل العرض الأول - ونجح في ذلك من خلال زيارة شخصية لمكتب اللورد تشامبرلين (مكتب الرقابة). قام المؤلف بتقليص المسرحية من ثلاثة فصول إلى فصلين خلال البروفات، ولكنها الآن تتضمن معظم المواد التي خضعت للرقابة في الأصل، وقام ببطولتها جوليان تشاغرين في دور تروسكوت، بمشاركة مايكل إلوين وبيتر تشايلدز في دوري هال ودينيس. عُرضت المسرحية لأول مرة في ربيع عام 1966 في مانشستر. حظيت مسرحية "Loot" لأول مرة بتقييمات إيجابية، وانتقلت إلى لندن مع مخرج وطاقم تمثيل جديدين.

يُعرض الآن في مسرح جانيت كوكرين في هولبورن . افتُتح العرض في 27 سبتمبر 1966، من بطولة جيري دوجان في دور ماكليفي، وشيلا بالانتين في دور فاي، وكينيث كرانام في دور هال، وسيمون وارد في دور دينيس، ومايكل بيتس في دور المفتش تروسكوت. ^{[ 4 ]} أخرجه تشارلز مارويتز ، وصممه توني كاروثرز. ^{[ 4 ]} انتقل العرض إلى مسرح كريتيريون في نوفمبر 1966.

عُرضت المسرحية لأول مرة على مسارح برودواي في نيويورك، تحديدًا في مسرح بيلتمور . ^{[ 5 ]} افتُتح العرض في 18 مارس 1968. ^{[ 5 ]} لعب كينيث كرانام دور هال (كما فعل في عرض لندن عام 1966)، ولعب جيمس هانتر دور دينيس، وليام ريدموند دور ماكليفي، وكارول شيلي دور فاي، وجورج روز دور تروسكوت، ونورمان بارز دور ميدوز. ^{[ 5 ]} أخرج المسرحية ديريك غولدبي ، وصمم ديكورها ويليام ريتمان. ^{[ 5 ]} وقد ورد ذكر المسرحية في كتاب ويليام غولدمان " الموسم: نظرة صريحة على برودواي" .

أخرج ألبرت فيني عرضًا مسرحيًا في مسرح رويال كورت ضمن فعاليات مهرجان جو أورتون. ^{[ 4 ]} عُرض هذا العمل لأول مرة في 3 يونيو 1975. ^{[ 4 ]} لعب آرثر أوسوليفان دور ماكليفي، وجيل بينيت دور فاي، وديفيد تروتون دور هال، وجيمس أوبري دور دينيس، وفيليب ستون دور تروسكوت، ومايكل أوهيغان دور ميدوز. ^{[ 4 ]} صمم الديكور دوغلاس هيب، بينما صممت الأزياء هارييت جيديس. ^{[ 4 ]}

أخرج كينيث ويليامز ، الذي جسّد دور المفتش في العرض الأول عام ١٩٦٥، المسرحية عام ١٩٨٠. عُرضت المسرحية لأول مرة في ١١ سبتمبر على مسرح ليريك في هامرسميث، ثم انتقلت إلى مسرح آرتس في ويست إند بلندن في ٢٠ أكتوبر. ^{[ ٦ ]} لعب نيل مكارثي دور ماكليفي، وجوان بلاكهام دور فاي، وروري إدواردز دور هال، وفيليب مارتن براون دور دينيس، وجون مالكولم دور تروسكوت، وجون هانتلي دور ميدوز. ^{[ ٦ ]} أنتج المسرحية بيل كينرايت ، وصممها سول رادومسكي. ^{[ ٦ ]}

تم تقديم عرض مسرحي في مسرح ليريك عام 1984، وخلال فترة عرضه توفي الممثل ليونارد روسيتر أثناء انتظاره للصعود على خشبة المسرح. ^{[ 7 ]}

عُرضت المسرحية في نادي مسرح مانهاتن من إخراج جون تيلينجر . ^{[ 8 ]} وافتُتحت في 18 فبراير 1986. ^{[ 8 ]} لعب كيفن بيكون دور دينيس، وزيليكو إيفانيك دور هال، وزوي واناميكر دور فاي، وتشارلز كيتينغ دور ماكليفي، وجوزيف ماهر دور تروسكوت (حائزًا على جائزة دراما ديسك عن أدائه)، ونيك أوليت دور ميدوز. ^{[ 8 ]} انتقل هذا الإنتاج إلى مسرح ميوزيك بوكس ​​في برودواي في 28 يونيو 1986. ^{[ 8 ]} حلّ أليك بالدوين ، في أول ظهور له على مسارح برودواي، محل كيفن بيكون في دور دينيس. ^{[ 9 ]} حازت المسرحية على جائزتي دائرة النقاد الخارجيين لعام 1986 لأفضل إحياء وأفضل مخرج. ^{[ 8 ]}

قدّم مسرح ليريك هامرسميث عرضًا من إخراج بيتر جيمس، افتُتح في 7 مايو 1992. ^{[ 10 ]} لعب باتريك أوكونيل دور ماكليفي، وديربلا مولوي دور فاي، وبن والدن دور هال، وكولين هيرلي دور دينيس، وديفيد تروتون (الذي لعب دور هال في إنتاج المسرح الملكي عام 1975) دور تروسكوت، وريتشارد هودر دور ميدوز. ^{[ 10 ]} صمّم الديكور برنارد كولشو. ^{[ 10 ]}

في يونيو 2001، أخرج براهام موراي إنتاجًا في رويال إكستشينج، مانشستر، مع ديريك جريفيثس في دور تروسكوت، وغابرييل دريك في دور فاي ، وكولين بروكتر في دور ماكليفي.

أُعيد عرض مسرحية "لوت" من 11 ديسمبر 2008 إلى 31 يناير 2009 في مسرح ترايسيكل بلندن، من بطولة مات دي أنجيلو وديفيد هيغ في دوري هال وتروسكوت. ثم انتقلت إلى مسرح رويال في نيوكاسل، وعُرضت بين 2 و7 فبراير 2009.

عُرضت مسرحية "لوت" عام ٢٠١٧، من إخراج مايكل فينتيمان، على مسرح بارك في فينسبري بارك ، قبل أن تُنقل إلى مسرح ووترميل في نيوبري . أدى كريستوفر فولفورد دور المفتش تروسكوت، وسينيد ماثيوز دور الممرضة ماكماهون. أما دور الجثة، فقد أدته أناه رودين . ^{[ ١١ ]} نُشرت مراجعات إيجابية للمسرحية في صحف الإندبندنت ، ^{[ ١٢ ]} وديلي تلغراف ، ^{[ ١٣ ]} والغارديان، ^{[ ١٤ ]} وصنداي إكسبريس . ^{[ ١٥ ]} منح مايكل بيلينغتون، في صحيفة الغارديان، مسرحية "لوت " تقييم خمس نجوم، مُشيدًا بأسلوب فينتيمان في توظيف "أساليب الصدمة" في أعمال أورتون، ومُصرحًا: "لم تُضفِ النتيجة مزيدًا من الحدة على نصٍّ مُثير للجدل فحسب، بل قدمت أيضًا إنتاجًا من الدرجة الأولى لمايكل فينتيمان يُذكرنا بالنية الجادة الكامنة وراء سخرية أورتون." ^{[ ١٦ ]}

• تم تحويل فيلم "Loot" إلى فيلم يحمل نفس الاسم في عام 1970، من إخراج سيلفيو ناريتسانو وبطولة ريتشارد أتينبورو ولي ريميك وهيول بينيت والممثل الكوميدي ديك إيمري .

• غنائم من قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• غنائم من قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بعروض مسرح أوف برودواي (مؤرشفة)
• تفاصيل الإنتاج وصور من إنتاج جوناثان لين في ثمانينيات القرن العشرين من بطولة ليونارد روسيتر