فقدنا ليزا

" فقدنا ليزا " هي الحلقة الرابعة والعشرون وقبل الأخيرة من الموسم التاسع من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "عائلة سيمبسون" . عُرضت لأول مرة على قناة فوكس في الولايات المتحدة في 10 مايو 1998. تُعدّ هذه الحلقة الظهور الأخير لشخصية ليونيل هاتز ، وإن كان في دور صامت (كان آخر ظهور له ناطقًا في حلقة سابقة بعنوان " ريالتي بايتس "). ^{[ 3 ]} عندما تعلم ليزا أن مارج لا تستطيع إيصالها إلى المتحف وتمنعها من ركوب الحافلة، تخدع هومر ليمنحها الإذن. بعد أن تضيع ليزا، يبحث عنها هومر وينتهي بهما المطاف بزيارة المتحف معًا.

تم تحليل الحلقة في الكتب Planet Simpson و The Psychology of the Simpsons: D'oh! و The Simpsons and Philosophy: The D'oh! of Homer، وحصلت على إشارة إيجابية في I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide .

زار بارت وميلهاوس متجرًا للمقالب ، حيث جرب بارت بعض الدعائم الغريبة لوجهه. ولما وجد أنها لا تثبت، ألصقها على وجهه باستخدام غراء فائق استعاره من هومر . عاد بارت إلى المنزل بينما كانت مارج وليزا تستعدان للذهاب إلى متحف سبرينغسونيان لحضور اليوم الأخير من معرض كنوز إيزيس المصرية . ولكن عندما رأت مارج ما فعله بارت، أسرعت به إلى غرفة الطوارئ، وبالتالي لم تتمكن من توصيل ليزا إلى المعرض. سألت ليزا مارج، وهي في حالة من الذعر، عما إذا كان بإمكانها ركوب الحافلة إلى المتحف، لكن مارج رفضت ذلك، لأنه من الخطر جدًا على ليزا أن تفعل ذلك بمفردها في سنها. فحص الدكتور هيبرت بارت وأخافه بتهديده بحقن في العمود الفقري، مما أدى إلى ذوبان الغراء بسبب عرق بارت المذعور.

في هذه الأثناء، تتصل ليزا بهومر في محطة توليد الطاقة وتخدعه ليمنحها الإذن بركوب الحافلة. لكنها تستقل الحافلة الخطأ، وينزلها سائقها عديم الرحمة في مكان ناءٍ. تحاول ليزا في البداية العودة إلى سبرينغفيلد بمفردها، لكنها تضل طريقها وتزداد خوفًا. في المحطة، يخبر هومر ليني وكارل أنه سمح لليزا بركوب الحافلة وحدها. وعندما يشيران إلى خطأ تقديره، يترك عمله ليبحث عنها. يلتقي الاثنان في النهاية في الحي الروسي في سبرينغفيلد، وهو حي لم يسبق رؤيته ، حيث يستخدم هومر رافعةً للرؤية من الأعلى. تنقذه ليزا لاحقًا عندما تسقط الرافعة في النهر.

شعرت ليزا بالخجل من سذاجتها وتسببها في حزن هومر، فأخبرته أنها لن تُقدم على أي شيء مُحفوف بالمخاطر مرة أخرى، بينما شجعها هومر على خوض المزيد من المغامرات في الحياة. ولإثبات وجهة نظره، عرض عليها اصطحابها لمشاهدة معرض إيزيس أخيرًا، وذلك بالتسلل إلى المتحف المُغلق. هناك، شاهدا كرة إيزيس الغامضة، التي لم يتمكن علماء الآثار من تحديد الغرض منها حتى الآن. أسقط هومر الكرة عن طريق الخطأ على الأرض، فانقسمت، وكشفت عن كونها صندوق موسيقى . استنتجت ليزا أن ما قاله والدها عن المخاطر كان صحيحًا  - إلى أن انطلق جرس الإنذار وطاردتهم كلاب الحراسة خارج المبنى.

استوحى الكاتب مايك سكالي فكرة الحبكة لأنه كان يعيش في ويست سبرينغفيلد، ماساتشوستس، وكان يسأل والديه إن كان بإمكانه ركوب الحافلة إلى سبرينغفيلد، ماساتشوستس، فوافقا أخيرًا على ذلك يومًا ما. ^{[ 4 ]} واجه فريق الإنتاج عدة تحديات أثناء تطوير هذه الحلقة. اضطر الرسامون إلى ابتكار مخطط فم خاص لرسم فم بارت بأسنانه المزيفة. ^{[ 5 ]} كانت كومة الحيوانات النافقة في مؤخرة شاحنة كليتوس تضم في الأصل جراءً نافقة، لكن الرسامين رأوا أن المشهد محزن للغاية، فقاموا بإزالتها. ^{[ 5 ]} اعتاد سكالي كتابة النكات لياكوف سميرنوف ، لذا اتصل به ليحصل على اللافتات باللغة الروسية. ^{[ 4 ]} اضطر دان كاستيلانيتا إلى تعلم النطق الروسي الصحيح، حتى يتمكن من التحدث به خلال مشهد الشطرنج الذي أدى فيه صوت لاعب الشطرنج الروسي. ^{[ 3 ]} يظهر بائع خلاف كلاش من حلقة " مدينة نيويورك ضد هومر سيمبسون ".

في إصدار DVD للموسم التاسع من هذه الحلقة، استخدم رسامو مسلسل عائلة سيمبسون جهازًا لعرض الرسوم المتحركة لتوضيح أوجه التشابه بين كراستي وهومر في الحلقة. ^{[ 6 ]} وتُعد هذه الحلقة الظهور الأخير لشخصية ليونيل هاتز. ^{[ 3 ]} يُرى ليونيل واقفًا في محطة الحافلات مع ليزا، لكنه لا يتحدث. وبسبب وفاة فيل هارتمان ، تم إيقاف شخصيتي ليونيل هاتز وتروي ماكلور المتكررتين. ^{[ 7 ]}

في كتابه "كوكب سيمبسون" ، يستشهد كريس تيرنر بتجارب ليزا في الحافلة كمثال على "الضحك الساخر الذي يُوجّه على حساب مثالية ليزا". ^{[ 8 ]} وقد ذُكرت حلقة "فقدنا ليزا" في كتاب " عائلة سيمبسون والفلسفة: يا إلهي! لهومر" إلى جانب حلقات " ليزا محطمة الأيقونات " و" ليزا ملكة الجمال " و" ساكس ليزا "، وذلك لتوضيح "نجاح هومر في بناء علاقة وطيدة مع ليزا". ^{[ 9 ]}

في كتاب "سيكولوجية عائلة سيمبسون: دوه!" ، يستخدم المؤلفون عبارات هومر في الحلقة لتحليل الفرق بين اتخاذ القرارات الحدسية والخوارزمية . ^{[ 10 ]} يشرح هومر لليزا قائلاً: "المخاطرات الطائشة هي ما يجعل الحياة جديرة بالعيش. أما والدتكِ، فهي من النوع الهادئ، وهذا جيد باعتدال، أما أنا، فأنا مغامر. لهذا السبب أخوض الكثير من المغامرات!" ^{[ 10 ]} يفسر مؤلفو كتاب "سيكولوجية عائلة سيمبسون" هذه العبارة من هومر بأنه "يعتمد على تجاربه السابقة في خوض مخاطر جسيمة وخطيرة والنجاة منها لتبرير المضي قدمًا في أصعب الظروف". ^{[ 10 ]}

تُعد هذه الحلقة مثالاً آخر على مناعة هومر شبه الكاملة ضد إصابات الرأس، والتي تم شرحها سابقًا في حلقة " The Homer They Fall ".

في بثها الأصلي، احتلت حلقة "فقدنا ليزا" المرتبة 45 في تصنيفات المشاهدة للأسبوع الممتد من 4 إلى 10 مايو 1998، بتقييم نيلسن بلغ 7.8، أي ما يعادل حوالي 7.6 مليون أسرة شاهدتها. وكانت رابع أعلى البرامج مشاهدةً على شبكة فوكس في ذلك الأسبوع، بعد مسلسلات "ملفات إكس" ، و "آلي مكبيل" ، و "ملك التل" . ^{[ 11 ]}

أشاد وارن مارتن وأدريان وود بالحلقة في كتابهما " لا أصدق أنها أكبر وأفضل: دليل غير رسمي محدّث لعائلة سيمبسون ": "حلقة رائعة، مليئة بالنكات الجيدة والمواقف الذكية... والأفضل من ذلك كله، ذكاء ليزا في عملها. نادرًا ما كان تعاون الأب وابنته أكثر متعة وجمالًا. يمنحك شعورًا دافئًا." ^{[ 12 ]} وأشارت مراجعة لإصدار DVD للموسم التاسع من مسلسل عائلة سيمبسون في صحيفة ديلي بوست إلى أنه يتضمن "تعليقات ملونة مصورة بشكل رائع" على حلقتي "الغناء والرقص " و"فقدنا ليزا". ^{[ 13 ]}

فهرس

• كانتور، بول أ. (2001). جيليجان بلا قيود: الثقافة الشعبية في عصر العولمة . روومان وليتلفيلد. ص  230. ISBN 0-7425-0779-3.
• وود، أندرو؛ آن ماري تود (أغسطس 2005)."هل وصلنا بعد؟": البحث عن سبرينغفيلد وخطاب عائلة سيمبسون عن المدينة الفاضلة. دراسات نقدية في التواصل الإعلامي . 22 (3): 207-222 . doi : 10.1080/07393180500200878 . S2CID 143160092 . 

• "فقدنا ليزا" على موقع IMDb
• "ملخص حلقة "فقدنا ليزا"" . أرشيف عائلة سيمبسون .