إمبراطورية لوبا

كانت إمبراطورية لوبا أو مملكة لوبا دولة ما قبل الاستعمار في وسط أفريقيا نشأت في الأراضي العشبية المستنقعية لمنخفض أوبيمبا فيما يُعرف الآن بجنوب جمهورية الكونغو الديمقراطية .

الأصول والأساس

البحث الأثري

تشير الأبحاث الأثرية إلى أن منخفض أوبيمبا كان مأهولًا بالسكان بشكل متواصل منذ القرن الرابع الميلادي على الأقل. في ذلك القرن، سكن المنطقة مزارعون يعملون في صناعة الحديد . وعلى مر القرون، تعلم سكان المنطقة استخدام الشباك والرماح ، وصنع الزوارق المجوفة ، وتطهير القنوات عبر المستنقعات. [ 2 ] كما تعلموا تقنيات تجفيف الأسماك، التي كانت مصدرًا هامًا للبروتين؛ [ 2 ] وبدأوا في تجارة الأسماك المجففة مع سكان السافانا الذين يعانون من نقص البروتين . [ 3 ]

بحلول القرن السادس، كان الصيادون يعيشون على ضفاف البحيرات، ويعملون في صناعة الحديد، ويتاجرون بزيت النخيل . [ 3 ]

بحلول القرن العاشر، نوّع سكان أوبيمبا اقتصادهم، [ 3 ] فجمعوا بين صيد الأسماك والزراعة وصناعة المعادن. واعتمد عمال المعادن على التجار لجلب النحاس والفحم اللازمين للصهر. وصدر التجار الملح والحديد، واستوردوا الخرز الزجاجي وأصداف الكاوري من المحيط الهندي البعيد . وفي ذلك الوقت، وفقًا لجون ثورنتون ، بدأ التدرج الاجتماعي والحكم في التشكّل. [ 4 ] : ​​18-19

لم يتم بعد التنقيب عن مركز الإمبراطورية في منطقة كابونغو وإجراء البحوث الأثرية عليه، مما يحد من معرفتنا بنشأة الإمبراطورية. [ 5 ]

تحديد تاريخ تأسيس الإمبراطورية

يؤكد مؤرخون كونغوليون أن التقاليد الشفوية لشعب لوبا تستند إلى أحداث تاريخية، [ 6 ] ويؤرخ كل من بانزا مويبو مولوندوي، ولوكاندا لوا مالالي، وإيزيدور ندايويل إي نزيم ، وبرونو كرين-مافار تأسيس الإمبراطورية إلى القرن الثامن، [ 7 ] والثاني عشر، [ 8 ] : 496-497 ، والرابع عشر، [ 9 ] أو الخامس عشر، [ 9 ] على التوالي. ويقول باحثون غربيون مثل جان فانسينا وهاري لانغورثي إنها تعود إلى ما قبل القرن الخامس عشر، [ 10 ] [ 11 ] : 568، بينما يعتبر آخرون مثل توماس ريف وماري نوتر روبرت تقاليد لوبا أسطورة ويؤرخونها إلى القرن الثامن عشر. [ 12 ] : 59 [ 13 ] : 14

يذكر فانسينا أن "سادة الأرض" كانوا يشغلون مناصب كهنوتية نظرًا لعلاقتهم الخاصة بأرواح الأرض، وكانوا يحظون باعتراف واسع، ويسيطرون على قرى متعددة، ويحكمون فعليًا ممالك ناشئة. ومع ازدياد حجم السلالات، تم استيعاب السلطة انتهازيًا أو دمجها بالقوة، مما أدى إلى تشكيل الدول. [ 14 ] : 557-558

التقاليد الشفوية

تبدأ التقاليد الشفوية لقبيلتي لوبا وكاتانغا بقصة رجل يُدعى كيوباكا أوباكا (أي "صانع الأكواخ") وامرأة تُدعى كيبومبا بومبا (أي "صانعة الفخار")، عاشا شرق نهر الكونغو العلوي . أنجبا توأمين؛ صبيًا يُدعى كيونغو وفتاة تُدعى كيبانجي. وتلت ذلك أجيال عديدة تحمل نفس الأسماء. انتقل الناس غربًا مع كل جيل حتى وصلوا إلى أراضي قبيلة لوبا. [ 15 ] : 24

اتخذ أحد نسل هذا السلالة، واسمه موامبا، اسم نكونغولو (ومعناه الحرفي "قوس قزح"). كان أحمر البشرة، واشتهر بقسوته. استخدم سكين نكونغولو المنحنية لتشويه الناس. حكم نكونغولو شعوبًا كثيرة بصفته موكالانغا (فاتح/حاكم عصامي، على عكس مولوبوي ، وهو ملك مقدس ). كانت عاصمته مويبيل بالقرب من بحيرة بويا . [ 15 ] : 24

في أحد الأيام، كان مبيدي كيلووي (أي "مبيدي الصياد")، القادم من الشرق، يبحث عن كلبه. عبر مبيدي نهر لومامي ، وأسس أتباعه مملكتي لوكونغو وموتومبو موكولو. وصل إلى قبيلة لوندا، وأنجب طفلاً سماه مواتا يامفو . تجول مبيدي إلى مويبيل، ودعاه نكونغولو للإقامة. منه تعلم نكونغولو سلوك الملوك (أي سلوك الملك المقدس )، مثل عدم الأكل أمام أحد. أهان نكونغولو مبيدي عن غير قصد، فقرر العودة إلى الشرق. كانت شقيقتا نكونغولو، اللتان زُوجتا لمبيدي، حاملتين. أخبر مبيدي الشقيقتين والإله ميجيبو كالينغا أن طفلاً أسود البشرة سيكون له، بينما سيكون طفلاً أحمر البشرة لنكونغولو. وعهد إلى ميجيبو كالينغا برعاية طفله. عند عودته، عبر نهر الكونغو وأخبر صاحب العبّارة ألا يسمح إلا لرجل أسود، لا أحمر، بالعبور. [ 15 ] : 24-26

أنجبت إحدى الأخوات صبيًا أسود البشرة يُدعى كالالا إيلونغا (أي "إيلونغا المحارب"). كان إيلونغا ذكيًا جدًا، واشتهر كرياضي وصياد ماهر. تحدّى نكونغولو إيلونغا في لعبة تُسمى ماسوكو ، وهي شبيهة بلعبة الكرات الزجاجية . وبمساعدة ميجيبو كالينغا، فاز إيلونغا. ثم لعبا لعبة أخرى تُسمى بولوندُو ، وهي عبارة عن ركل كرة مطاطية. وفاز إيلونغا مرة أخرى، بمساعدة ميجيبو كالينغا. سخرت والدة نكونغولو منه، فأمر بدفنها حية. رأى إيلونغا نملًا أسود يحمل النمل الأبيض، فاعتبر ذلك إشارةً لشنّ الحرب، فقتل بعض رجال نكونغولو. وبينما كان إيلونغا يجمع الجزية، نصب نكونغولو فخًا لقتله. وبمساعدة عازف طبول، اكتشف إيلونغا الفخ، وفرّ شرقًا، عابرًا نهر الكونغو. طارده نكونغولو، لكنّ صاحب العبّارة أخفى الزوارق. [ 15 ] : 26-29

جمع إيلونغا جيشًا من مملكة والده وعاد. فرّ نكونغولو وسط محاولات بناء جزيرة محصنة. أسر إيلونغا ورجاله نكونغولو وأعدموه، ودفنوا رأسه وأعضاءه التناسلية في سلة مقدسة. نُقلت السلة إلى مملكة والد إيلونغا ودُفنت هناك. ونبتت في مكانها تلة نمل، فاعتُبر ذلك علامة على رغبة نكونغولو في البقاء هناك، مما جعلها أول قرية مقدسة ( كيتينتا ). [ 15 ] : 29

أسس إيلونغا بلاطًا في مويلوند ، واتخذ لقب موين مونزا ("سيد مونزا"). وتدفقت الجزية من جميع أنحاء البلاد، ولم يبقَ أي إقليم خارج سيطرته. قتل معظم أبنائه، تاركًا الخلافة لولدين، كازادي ميليلي وإيلونغا مويلا، أحدهما مغطى بشعر الحيوانات. أراد موين مونزا قتل إيلونغا مويلا، لكن حامل اللقب أخفاه في بيسونغي ، قرب الحدود الجنوبية مع شعب سونغي . مات كازادي عرضًا، وأصبح شينتا كيتينتا . انزعج موين مونزا لعدم وجود وريث يواصل الحكم المقدس . أعاد حامل اللقب إيلونغا مويلا، ففرح موين مونزا فرحًا عظيمًا، وخلفه إيلونغا مويلا بعد وفاته. حكم "إيلونغا القبيح" لفترة وجيزة، وخلفه كاسونغو موين كيبانزا ("كاسونغو سيد كيبانزا ")، وأصبح كالونغو كيتينتا . [ 15 ] : 29-31

كان لكاسونغو أربعة أبناء يعانون من تشوهات جسدية، مُنعوا من وراثة العرش. كان أول أبنائه ذوي الصحة الطبيعية إيلونغا مبونجي، الذي ضُبط مع زوجة كاسونغو الكبرى، فغرقا، وتوفي ابن آخر حزنًا عليهما. أرعبت أرواحهم الناس، لكن كاسونغو استشار العرّاف نكولو فقتلهم . كان كاسونغو بيسونوي ابن الابن الذي مات حزنًا، وكان المفضل لدى جده. أُعلن كاسونغو بيسونوي خليفةً له، وحُمي من غضب أعمامه. توفي كاسونغو موين كيبانزا، ونشب صراع على العرش. مات المطالبون الآخرون، أحدهم بلدغة أفعى، والآخر بفأس نمر. هزم كاسونغو بيسونوي، الذي أصبح يُعرف باسم كاسونغو كابوندولو، أحد المطالبين الآخرين في معركة ليصبح حاكمًا. أصبح كاباندا مساعده . [ 15 ] : 31-39

الإمبراطورية

حكومة

يعود نجاح مملكة لوبا إلى حد كبير إلى تطويرها لنظام حكم متين بما يكفي لمقاومة اضطرابات النزاعات على السلطة، ومرن بما يكفي لاستيعاب القادة والحكومات الأجنبية. وقد حقق نموذج الحكم في لوبا نجاحًا باهرًا لدرجة أن مملكة لوندا تبنته ونشرته في جميع أنحاء المنطقة التي تُعرف اليوم بشمال أنغولا وشمال غرب زامبيا وجنوب جمهورية الكونغو الديمقراطية.

كان الملك، المعروف باسم مولوبوي (الملك المقدس)، [ 16 ] مسؤولاً عن حفظ الأمن والنظام، بمساعدة مجلس من النبلاء يُعرفون باسم بامفوموس . وحكم الملوك رعاياهم من خلال ملوك العشائر المعروفين باسم بالوبوي . وكانت جماعات لوبا المتنوعة مرتبطة ببعضها البعض من خلال بامبودي ، وهي جمعية سرية حافظت على ذكرى لوبا حيةً ونشرت تعاليمها في جميع أنحاء المملكة.

الملكية

تقول تقاليد مبودي أن جميع حكام إمبراطورية لوبا ينحدرون من كالالا إيلونغا، وهو صياد أسطوري يُنسب إليه الفضل في الإطاحة بكونغولو موامبا. كما يُنسب إليه الفضل في إدخال تقنيات متقدمة في صناعة الحديد إلى شعب لوبا. وقد أصبح ملوك لوبا آلهة بعد وفاتهم، وتحولت القرى التي حكموها إلى مزارات حية تُخلّد إرثهم.

كانت هذه المعالم منتشرة في قلب مملكة لوبا. وكانت "الموادي" ، وهي تجسيدات أنثوية للملوك الأجداد، عنصراً أساسياً في شعارات لوبا الملكية للملوك والنبلاء . وكانت العصي ومساند الرأس وحوامل الأقواس والمقاعد الملكية التي تحمل هذا الشعار ترمز إلى المكانة الإلهية للحاكم وإلى الرقيّ الأنيق لبلاطه.

مبودي

كانت مملكة لوبا تُعيّن مسؤولين رسميين يُعرفون باسم "رجال الذاكرة"، وهم جزء من مجموعة تُسمى "مبودي". وكان هؤلاء المسؤولون مسؤولين عن حفظ الروايات الشفوية المتعلقة بالملوك وقراهم وعادات البلاد. ويمكن إيجاد نماذج مماثلة لهؤلاء المسؤولين في ممالك مجاورة مثل كوبا ولوندا.

اقتصاد

أدى ازدهار الاقتصاد المحلي إلى نشوء عدة ممالك صغيرة لقبيلة لوبا. وربط تجار لوبا غابات الكونغو شمالاً بمنطقة حزام النحاس الغنية بالمعادن في وسط زامبيا الحديثة . كما ارتبطت طرق التجارة التي تمر عبر أراضي لوبا بشبكات أوسع تمتد إلى سواحل المحيط الأطلسي والمحيط الهندي.

مع قيام مملكة لوبا، كان اقتصادها معقدًا وقائمًا على نظام الجزية الذي أعاد توزيع الموارد الزراعية والصيد والتعدين بين النبلاء. احتكرت الطبقة الحاكمة فعليًا سلعًا تجارية مثل الملح والنحاس وخام الحديد ، مما مكّنها من مواصلة هيمنتها على معظم أنحاء وسط أفريقيا .

الفنون والمعتقدات

كما هو الحال في مملكة كوبا ، أولت مملكة لوبا الفنون مكانة رفيعة. وكان للنحات مكانة مرموقة نسبياً، تجلّت في حمله لفأس على كتفه. وتنوع فن لوبا نظراً لاتساع رقعة المملكة، إلا أن بعض الخصائص كانت مشتركة. فقد أدى الدور المحوري للمرأة في أساطير الخلق والمجتمع السياسي إلى تزيين العديد من القطع الأثرية النفيسة بتماثيل نسائية.

كانت مساند الرأس والعصي ذات أهمية بالغة في المعتقدات المتعلقة بالأحلام النبوية وعبادة الأسلاف. كان يُعتقد أن الأحلام تحمل رسائل من العالم الآخر، ولذلك كان من الشائع تزيين مسند الرأس، الذي تنام عليه إحداهما، بصورتين لكاهنتين. كما نُحتت عصي لوبا، التي عادةً ما يمتلكها الملوك أو شيوخ القرى أو كبار الشخصيات في البلاط، بصورتين أو زوج من النساء. أما الصور الفردية على القطع الفنية، وخاصة العصي، فكانت تُمثل الملوك المتوفين الذين تُحمل أرواحهم في جسد امرأة.

يظهر اسم "نكولي" في بداية كل سلسلة نسب لدى شعب لوبا. وهو لقب تشريفي، معناه الحرفي "القويّ جوهريًا". وقد مُنح هذا اللقب لأبعد ثلاثة آباء، وأُدرج رمزياً في جميع سلاسل النسب.

في تراث بالوبا، تُعدّ الكاسالا شكلاً شعرياً مُحدداً من الشعارات المكتوبة بنثر حرّ. تُنشد أو تُلقى، أحياناً بمصاحبة موسيقية، من قِبل رجال ونساء مُتخصصين. تُجسّد الكاسالا أحداثاً عامة تستدعي مشاعر قوية، كالشجاعة في المعارك، والفرح الجماعي في المناسبات الرسمية، والحزن في الجنازات. وتُعتبر الكاسالا، من حيث الأسلوب والمضمون، نوعاً أدبياً متنوعاً يضمّ الأمثال والأساطير والخرافات والألغاز والحكايات والروايات التاريخية.

التوسع اللاحق والذروة

توسعت إمبراطورية لوبا بشكل كبير خلال الفترة من 1700 إلى 1860. وتم هذا التوسع عبر فرض الجزية، حيث استهدفت جيوش لوبا بشكل متكرر المناطق ذات الكثافة السكانية العالية (عادةً ما تكون تابعة لدول أصغر ذات مقاومة عسكرية أقل) لاستخلاص الجزية منها للإمبراطور. في القرن الثامن عشر، غزا اللوبا مجموعات من شعب سونغي ، لكنهم لم يهزموهم، وعززوا سلطتهم شمال منخفض أوبيمبا . وخلال هذه الفترة، ركزوا على التجارة واستخلاص الجزية أكثر من غزو الأراضي. [ 17 ] [ 18 ]

في القرن التاسع عشر، بدأ شعب لوبا بغزو جيرانهم لإقامة دول تابعة لهم. حاولوا في البداية غزو الغرب لإخضاع مملكة كانيوك ومملكة كالوندوي ، وهما دولتان عازلتان بين لوبا ولوندا ، إلا أن هذه المحاولة باءت بالفشل في نهاية المطاف. [ 19 ] وبدلاً من ذلك، ركزوا جهودهم على مناطق أقل مركزية، وتحديداً شرق وجنوب لوبا. أنشأوا دولاً تابعة تُعرف باسم "ممالك النار" - وهي ممالك تابعة على حدود لوبا مُنحت جمر النار الملكي المقدس لملوك لوبا [ 20 ] (الذين كانوا يُنظر إليهم في كثير من الأحيان على أنهم متساوون معهم). ومع ذلك، فإن النار "تنطفئ" بوفاة الملك، مما يعني أن وضعهم كـ"مملكة نار" لن يدوم إلا طوال فترة حكم الملك. [ 21 ]

أقام شعب لوبا ثلاث ممالك رئيسية للنار في القرن التاسع عشر:

  • مملكة النار في كيومبو مكوبوا: أسسها أحد أبناء الملك إيلونغا سونغو في وقت ما قبل عام 1810، بين نهري لوكوغا ولوفوا في أراضي شعب هيمبا وتومبوي [ 22 ] .
  • مملكة بوكي النارية: تأسست حول العديد من مشيخات سونغي اللامركزية في أوائل القرن التاسع عشر، وعملت بوكي على جانبي نهر الكونغو في الحدود الشمالية للوبا [ 23 ].
  • مشيخة كاتوندو: أسست كاتوندو مشيخة حول أراضي زيلا ، شمال غرب بحيرة مويرو، بعد حرب لوبا مع كازيمبي . وقد مُنحوا رماد الملك إيلونغا كابالي في منتصف القرن التاسع عشر [ 24 ].

انخفاض

في نهاية المطاف، أدت التجارة لمسافات طويلة إلى تدمير مملكة لوبا. ففي سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأ تجار من شرق أفريقيا بالبحث عن العبيد والعاج في سهول وسط أفريقيا. وتعرضت الإمبراطورية لغارات بحثًا عن العبيد، مما أدى إلى الانهيار السريع لمملكة لوبا. وفي عام ١٨٨٩، انقسمت المملكة إلى قسمين بسبب نزاع على الخلافة، مما أنهى الدولة الموحدة، وانضمت لاحقًا إلى دولة الكونغو الحرة .

انظر أيضاً

مراجع

  1. أوغستين موبياي مامبا، وصف عواقب انتهاكات قطع الجلد والعلاجات ، جامعة كينشاسا - دبلوم الدراسات العليا (DES) في علم النفس، 2014 (بالفرنسية)
  2. 1 2 شيلينغتون، كيفن (1995). تاريخ أفريقيا . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ص 140-144 . ISBN  0-312-12598-4.
  3. 1 2 3 إيليف، جون (2007). الأفارقة : تاريخ قارة . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 106. ISBN  978-0-521-86438-1.
  4. ثورنتون، جون ك.، محرر (2020)، "تطور الدول في غرب وسط أفريقيا حتى عام 1540" ، تاريخ غرب وسط أفريقيا حتى عام 1850 ، مناهج جديدة في التاريخ الأفريقي، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص 16-55 ، ISBN  978-1-107-56593-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2024
  5. شومان، ماريا (2017). "التعقيد السياسي شمال وجنوب نهر زامبيزي" . موسوعة أكسفورد البحثية لتاريخ أفريقيا . مطبعة جامعة أكسفورد.
  6. غوردون، ديفيد م. (26-09-2018)، "ممالك جنوب ووسط أفريقيا: المصادر، والتأريخ، والتاريخ" ، موسوعة أكسفورد البحثية لتاريخ أفريقيا ، doi : 10.1093/acrefore/9780190277734.013.146 ، ISBN 978-0-19-027773-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2024
  7. ^ مولوندوي، بانزا مويبو (2001). Le mythe des Origines des Baluba (بالفرنسية). ديكاسا. ص. 61. 
  8. ^ مالالي، لوكاندا لوا (2015). Les Baluba: histoire, cosmologie et sémiologie d'un peuplebantu (بالفرنسية). هارماتان. رقم ISBN 978-2-343-06036-1.
  9. 1 2 بالوبا، ليه (2024/11/07). "Thèses des auteurs sur la naissance de l'État Kiluba LES BALUBA" . ليه بالوبا (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-12-07 .
  10. لانغورثي، هاري و. (1971). "الصراع بين الحكام في تاريخ مملكة أوندي تشيوا" . المجلة التاريخية عبر الأفريقية . 1 (1): 1-23 . ISSN 0251-0391 . JSTOR 24520350 .  
  11. فانسينا، جان (1984). "أفريقيا الاستوائية وأنغولا: الهجرات ونشوء الدول الأولى". التاريخ العام لأفريقيا . منشورات اليونسكو. ISBN 978-0-435-94807-8.
  12. ريف، توماس (1981-01-01). قوس قزح والملوك: تاريخ إمبراطورية لوبا حتى عام 1891. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-04140-0.
  13. نوتر روبرت، ماري (1996). الذاكرة: فن لوبا وصناعة التاريخ . متحف الفن الأفريقي. ISBN 978-3-7913-1677-2.
  14. فانسينا، جان (1984). "أفريقيا الاستوائية وأنغولا: الهجرات ونشوء الدول الأولى". التاريخ العام لأفريقيا: المجلد 4. منشورات اليونسكو.
  15. 1 2 3 4 5 6 7 ريف، توماس كيو. (19 أغسطس 2022). قوس قزح والملوك: تاريخ إمبراطورية لوبا حتى عام 1891. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-33490-8.
  16. "لوبا - الفن والحياة في أفريقيا - متحف جامعة أيوا للفنون" . africa.uima.uiowa.edu . تاريخ الاسترجاع: 26 أبريل 2019 .
  17. Reefe 1981 ، ص 107–111.
  18. فانسينا، جان (1 يناير 1967). ممالك السافانا . مطبعة جامعة ويسكونسن. ص 156. ISBN  978-0299036645.
  19. Reefe 1981 ، ص 120-124.
  20. Reefe 1981 ، ص 134-135.
  21. ريف 1981 ، ص 127.
  22. Reefe 1981 ، ص 124-128.
  23. Reefe 1981 ، ص 130-132.
  24. ريف 1981 ، ص 147.

للمزيد من القراءة

  • يونغست، دانيال. الفن الأفريقي، المرأة، التاريخ: شعب لوبا في وسط أفريقيا. من ابتكار وإنتاج ليندا فريمان؛ المنتج المنفذ: لورين إي. هول؛ تأليف وإخراج ديفيد إيرفينغ؛ التعليق الصوتي: د. ماري نوتر روبرتس. تشاباكوا، نيويورك: إل آند إس فيديو، ١٩٩٨. [تسجيل فيديو]
  • بانجي، هان. أغنية وطقوس كاوندي: دور الموسيقى والابن في الحياة الاجتماعية وطقوس لوبا. ترفورين: المتحف الملكي لأفريقيا المركزية، 1978.
  • باتمان، تشارلز سومرفيل لاتروب. أول صعود لجبل كاساي: بعض سجلات الخدمة تحت راية النجمة الوحيدة. نيويورك: دود، ميد وشركاه، 1889.
  • بليكلي، روبرت. قناع بالوبا. نيويورك: مطبعة سانت مارتن، 1978.
  • بونكي، رينهارد. تقرير الكنيسة، مبوجي مايي، زائير. لاجونا هيلز، كاليفورنيا: وزارات راينهارد بونكي، 1980-1989؟ [تسجيل فيديو]
  • براون، إتش دي "نكومو تومبا: الزعامة الطقسية في وسط الكونغو". أفريقيا، المجلد 14 (1944).
  • بيرتون، ويليام فريدريك ب. الله يعمل معهم: ثمانية عشر عامًا من تاريخ الإرساليات التبشيرية في الكونغو. لندن: دار فيكتوري للنشر، 1938.
  • بيرتون، ويليام فريدريك ب. لوبا: الدين والسحر في العادات والمعتقدات. تيرفورين: المتحف الملكي لأفريقيا الوسطى، 1961.
  • إليسوفون، إليوت. بالوبا. نيويورك: فريدريك أ. براغر، 1958.
  • التقاليد والتغيير والتاريخ: Les "Somba" du Dahomey، Septentrional. بول مرسييه. باريس: طبعات Anthro-pos Paris، 1968. xiii + 538 pp.
  • كينيجيم، فان ر. " مذكرة المعهد الملكي الاستعماري البلجيكي، فئة العلوم الأخلاقية والسياسة." Godsbegrip der Baluba van Kasai. المجلد. الثاني والعشرون. بروكسل: np، 1954. N. pag. مطبعة. 8.
  • بورتولوت، ألكسندر إيف. "ممالك السافانا: إمبراطوريتا لوبا ولوندا". في التسلسل الزمني لهيلبرون لتاريخ الفن. نيويورك: متحف متروبوليتان للفنون، 2000. مطبوع.