سيادة الشهوة

"مملكة الشهوة" أو "الملكة الفاسقة" هيمسرحية إنجليزية من عصر النهضة ، وهي مأساة كُتبت ربما حوالي عام 1600، على الأرجح بواسطة توماس ديكر بالتعاون مع آخرين ونُشرت لأول مرة عام 1657.

تم تصنيف المسرحية على أنها مأساة انتقام ، قابلة للمقارنة مع مسرحية كيد " المأساة الإسبانية" ، ومسرحية شكسبير " تيتوس أندرونيكوس" و "هاملت" ، ومع مآسي توماس ميدلتون ( "مأساة المنتقم ")، وجون ويبستر ( "الشيطان الأبيض" )، وسيريل تورنور ( "مأساة الملحد" ).

نُسبت المسرحية في الطبعة الأولى إلى كريستوفر مارلو ، إلا أن هذا النسب اعتُبر زائفًا من قِبل النقاد والباحثين لما يقرب من قرنين من الزمان. ^{[ 1 ]} (تقتبس المسرحية من كتيب نُشر عام 1599، يتناول وفاة الملك فيليب الثاني ملك إسبانيا عام 1598. توفي مارلو عام 1593).

نُشرت طبعة عام 1657 بحجم 1200 بكسل بواسطة فرانسيس كيركمان ، وبيعت لدى بائع الكتب روبرت بولارد. ^{[ 2 ]} من بين النسخ الأربع المتبقية من طبعة 1657، تُنسب المسرحية إلى مارلو في صفحات عناوين ثلاث منها ، بينما لا تُنسب إلى مارلو في النسخة الرابعة. وتتضمن هذه النسخة الرابعة أيضًا ثلاث قصائد إهداء تُمهد للمسرحية.

يرى العديد من النقاد الذين درسوا المسرحية أن الأدلة الداخلية تشير إلى أسلوب توماس ديكر . وكان جون باين كولير أول من ربط مسرحية "سيادة الشهوة" بمسرحية "مأساة المور الإسباني" ، وهي مسرحية لم تصل إلينا باسمها الأصلي. وقد لاقت حجة كولير قبولًا من عدد من المعلقين اللاحقين. يسجل يوميات فيليب هينسلو دفعة أولى قدرها 3 جنيهات إسترلينية لديكر وجون داي وويليام هوتون في فبراير 1600 مقابل مسرحية "مأساة المور الإسباني" ؛ إلا أن اليوميات لا تُظهر أن تلك المسرحية قد أُنجزت، ويبقى ربطها بمسرحية " سيادة الشهوة" غير مؤكد. كما ناقش باحثون فرضية أن هنري تشيتل ربما كان له دور في المسرحية، وأقرّ قليلون باحتمالية أن يكون لمارلو صلة ما بالنص في شكل سابق. ^{[ 3 ]} كما رُبط اسم جون مارستون بالمسرحية كمؤلف مشارك محتمل. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، يرفض دارين فريبري جونز ومارينا تارلينسكايا وماركوس دال نسبة العمل جزئياً إلى مارستون، وينسبون المسرحية إلى ديكر وداي وهوتون. ^{[ 5 ]}

الموري إليعازر، أمير فاس ، البطل المضاد، سجين في البلاط الإسباني، لكنه يُكرّم لانتصاراته العسكرية. يكنّ إليعازر ضغينة شديدة للإسبان بسبب وفاة والده، وهو قاسٍ بما يكفي ليُقدم على محاولة جريئة للاستيلاء على التاج الإسباني. الملكة الأم لإسبانيا، يوجينيا، مغرمة بإليعازر؛ والملك فرديناندو يُحب زوجة الموري، ماريا. الكاردينال ميندوزا، أسقف سالامانكا، يُحب الملكة. جميع هذه الشخصيات غارقة في أهواء جامحة ، باستثناء إليعازر البارد والماكر. يتظاهر الموري بحب الملكة الأم، لكنه يتلاعب بها لقتل ابنها فيليب، ثم يقتلها هو الآخر. وللانتقام من الكاردينال، يخون زوجته الشابة العفيفة. ويطعن الملك فرديناندو في ذروة مكائده الشريرة. على الرغم من كل مكائده، إلا أن إليعازر هُزم في النهاية؛ وذهب إلى موته غير نادم.

إذا كانت رواية "سيادة الشهوة" هي مأساة المور الإسباني تحت مسمى آخر، فربما تأثرت بوصول عبد الواحد بن مسعود ، سفير مولاي أحمد المنصور ، ملك البربر أو المغرب ، إلى لندن في أغسطس 1600. كان هدف السفارة بناء تحالف أنجلو-مغربي ضد إسبانيا. انتهت الزيارة في فبراير 1601 دون تحقيق نتائج ملموسة.

في عصر عودة الملكية ، قامت أفرا بن بتحويل المسرحية إلى " عبد العازر، أو انتقام المور " (1676)، وهي تجربتها الوحيدة في كتابة التراجيديا في عصر عودة الملكية. كما تم اقتباس المسرحية، تحت عنوان "سيادة الشهوة"، في القرن الحادي والعشرين. ^{[ 6 ]}

• بولوف، جيفري. المصادر السردية والدرامية لشكسبير. 8 مجلدات، نيويورك، مطبعة جامعة كولومبيا، 1973.
• تشامبرز، إي كيه. المسرح الإليزابيثي. 4 مجلدات، أكسفورد، مطبعة كلارندون، 1923.
• لوجان، تيرينس ب.، ودينزل س. سميث، محرران. المثقفون الجدد: مسح وببليوغرافيا للدراسات الحديثة في الدراما الإنجليزية في عصر النهضة. لينكولن، نبراسكا، مطبعة جامعة نبراسكا، 1977.
• لوجان، تيرينس ب.، ودينزل س. سميث، محرران. المدرسة الشعبية: مسح وببليوغرافيا للدراسات الحديثة في الدراما الإنجليزية في عصر النهضة. لينكولن، نبراسكا، مطبعة جامعة نبراسكا، 1975.
• لوجان، تيرينس ب.، ودينزل س. سميث، محرران. أسلاف شكسبير: مسح وببليوغرافيا للدراسات الحديثة في الدراما الإنجليزية في عصر النهضة. لينكولن، نبراسكا، مطبعة جامعة نبراسكا، 1973.
• بيتشير، جون، محرر. الدراما في العصور الوسطى وعصر النهضة في إنجلترا. المجلد 11؛ ماديسون/تينيك، نيوجيرسي، مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون، 1999.

• نص كتاب "سيادة الشهوة" في جامعة شيفيلد هالام
• نص مسرحية "سيادة الشهوة" في جمعية مارلو