كلانريكارد

كانت عائلة كلانريكارد ( بالإنجليزية: / klænˈrɪkɑːrd / klan - RIK - ard ) ، والمعروفة أيضًا باسم ماك ويليام أواتشار ( ماك ويليام العلوي ) أو عائلة غالواي بوركس ، فرعًا متأثرًا بالكامل باللغة الغيلية من عائلة بورغ الأيرلندية النورماندية، وكانوا من كبار ملاك الأراضي في أيرلندا من القرن الثالث عشر إلى القرن العشرين.

امتدت المنطقة، التي تقع الآن في مقاطعة غالواي بأيرلندا ، من بارونية كلير في الشمال الغربي على طول حدود مقاطعة مايو ، وصولاً إلى نهر شانون في الشرق. وشملت الأراضي التي ادّعت عائلة كلانريكارد سيادتها عليها: أوي ماين ، وكينيلا ، وبلاد دي بيرمنغهام، وسيول أنمشادها ، وجنوب سيل مويردياغ، والتي كانت في بعض الأحيان في حالة حرب. وقد قبلت تلك العشائر بمطالبات العائلة في مناسبات مختلفة، وتمّ إدخال العديد من أفراد العائلة في التراث الأيرلندي في مراسم رسمية.

كان لقب "كلانريكارد " لقبًا غيليًا يعني "عائلة ريتشارد" أو "(رئيس) عائلة ريتشارد" . وكان ريتشارد المقصود هو ريتشارد مور دي بورغ ، أول لورد لكوناخت (توفي عام 1243)، ابن ويليام دي بورغ ، الذي أصبح حفيد حفيده أول كلانريكارد في ثلاثينيات القرن الرابع عشر. سُجّل اللقب لأول مرة عام 1335 ، وربما كان يُستخدم بشكل غير رسمي لعدة أجيال. ومع ذلك، مع اندلاع حرب بيرك الأهلية (1333-1338)، أصبح يُشير إلى رئيس عائلة بيرك في كوناخت العليا أو الجنوبية، والذين كان مقرهم الرئيسي في ما يُعرف الآن بشرق ووسط مقاطعة غالواي. وفي الوقت نفسه، استُخدم لوصف الأراضي التي تملكها العائلة. ^{[ 1 ]}

استُخدم لقب ماك ويليام أواختار أيضًا كمرادف. وهو لقب غيلي يعني "ابن ويليام الأعلى (دي بورغ)". وقد استُخدم لتمييز آل بيرك في كوناخت العليا أو الجنوبية عن أبناء عمومتهم، آل بيرك في كوناخت السفلى أو الشمالية، والذين عُرفوا باسم ماك ويليام الأدنى .

ومع ذلك، لم يُستخدم هذا المصطلح قط بنفس شعبية مصطلح كلانريكارد، وعلى أي حال تم التخلي عنه بحلول نهاية القرن السادس عشر. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

في عام 1543، تم تعيين كلانريكارد آنذاك إيرل كلانريكارد من قبل هنري الثامن .

• أوليك بيرك من أناغكين أو السير أويليج دي بيرغ، أول كلانريكارد أو ماك ويليام أوختار ( 1333 - 1353 )
• ريتشارد أوج بيرك ، كلانريكارد الثاني أو ماك ويليام أوختار ( 1353 - 1387)
• أوليك آن فيونا بورك ، كلانريكارد الثالث أو ماك ويليام أوختار ( 1387–1424 )
• ويليام ماك أوليك بيرك ، كلانريكارد الرابع أو ماك ويليام أوختار ( 1424–1430 )
• أوليك رواد بيرك ، كلانريكارد الخامس أو ماك ويليام أوختار ( 1430–1485 )
• أوليك فيون بيرك ، كلانريكارد السادس أو ماك ويليام أوختار ( 1485–1509 )
• ريتشارد أوج بيرك ، كلانريكارد السابع أو ماك ويليام أوختار ( 1509–1519 )
• أوليك أوج بيرك ، الثامن من كلانريكارد أو ماك ويليام أوختار ( 1519–1520 )
• ريتشارد مور بيرك ، كلانريكارد التاسع أو ماك ويليام أوختار ( 1520–1530 )
• جون ماك ريتشارد مور بيرك ، العاشر من كلانريكارد أو ماك ويليام أوختار ( 1530–1536 )
• ريتشارد باكاش بيرك ، الحادي عشر من كلانريكارد أو ماك ويليام أوختار ( 1536–1538 )
• أوليك سيان بيرك ، كلانريكارد الثاني عشر أو ماك ويليام أوختار وإيرل كلانريكارد الأول ( 1538–1544 )
• السير أوليغ بيرك، (متنازع عليه) الثالث عشر من كلانريكارد أو ماك ويليام أوختار (1544–51)

• آل بورغ ، سلالة أنجلو-نورماندية وهيبيرنو -نورماندية تأسست عام 1193
• ماك ويليام أوختار ، بوركس مايو (كونوت السفلى)
• حرب أهلية بيرك
• إيرل كلانريكارد

• شرق غالواي لبيرك: ثقافة وتاريخ وأنساب عائلات شرق غالواي