بيت بورغ

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 30 صور
الموسوعة الحرة

بيت بورغ (بيرك)
الشعار: دي بورغ (بيرك)
الشعار: أو صليب غوليس . [1]
دولة الإمبراطورية الرومانية المقدسة نورماندي مملكة إنجلترا سيادة أيرلندا مملكة أيرلندا مملكة اسكتلندا مملكة بريطانيا العظمى المملكة المتحدة الإمبراطورية البريطانية مملكة إسبانيا جمهورية أيرلندا
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
تأسست1193 ؛ منذ 831 سنة ( 1193 )
مؤسسوليام دي بورغ
الرئيس الحاليماركيز سليجو
إيرل مايو
اللورد بورغ
العناوين
قائمة
التقاليدالكاثوليكية
شعار
ملك، شيطان، شيطان

("ملك واحد، إيمان واحد، قانون واحد" [1] )
مقتنيات موروثة
قائمة
العقارات
قائمة
الذوبان1363 ( الخط الأصلي ) 1916 ( خط كلانريكارد ) ( 1363 )
 ( 1916 )
فروع الكاديت
قائمة

كان بيت بورغ ( بالإنجليزية: ‎/ ‏bɜːr / ‏؛ ber ؛ النطق الفرنسي: [buʁ] ) أو بيرك ( بالأيرلندية : de Búrca ؛ باللاتينية: Burgo ) سلالة أرستقراطية أنجلو نورماندية قديمة ولاحقًا هيبرنو نورماندية لعبت دورًا بارزًا في الغزو النورماندي لأيرلندا ، وحكمت إيرلدومات كينت وأولستر وكلانريكارد ومايو في أوقات مختلفة ، ووفرت ملكات زوجات لاسكتلندا وتوموند وملوك إنجلترا عبر خط أمومي.

كان مؤسس عائلة دي بورغ في أيرلندا هو ويليام دي بورغ ، الأخ الأكبر لهوبرت دي بورغ، إيرل كنت ، الذي كان وصيًا على عرش إنجلترا (ويُعتقد أنه سلف اللوردات بورغ ). شمل أحفاد ويليام أمراء كونوت (كوناخت) وإيرلز أولستر وكلانريكارد . تزوجت حفيدة حفيدته ، إليزابيث ، من الملك روبرت الأول ملك اسكتلندا . أصبحت حفيدة أخرى، إليزابيث ، زوجة ابن الملك إدوارد الثالث، ليونيل من أنتويرب، دوق كلارنس الأول ، وكانوا أسلاف ملوك إنجلترا من يورك بلانتاجنت ؛ ومن خلال ابنة إدوارد الرابع الكبرى، إليزابيث ، فإنهم أسلاف العائلة المالكة البريطانية الحالية.

على الرغم من انقراض الخط الأصلي (أولستر) في عام 1363 وخط كلانريكارد في عام 1916، فإن خط مايو يمثله إيرل مايو الحالي .

الأصول

بقايا حصن بورغ الروماني من الأعلى

يشتق لقب de Burgh من قرية Burgh-next-Aylsham الإنجليزية ، نورفولك أو Burgh ، سوفولك [ مشكوك فيه - ناقش ] والاسم من أصل إنجليزي قديم ، ويعني "المدينة المحصنة" أو "الحصن". [2]

أقدم جيل موثق من العائلة كان ممثلاً في أواخر القرن الثاني عشر وأوائل القرن الثالث عشر بأربعة إخوة:

أحفاد هيوبرت دي بورغ، إيرل كينت (توفي قبل عام 1243)

هيوبرت دي بيرغ، من كتاب هيستوريا أنجلوروم لماثيو باريس

هوبرت دي بورغ

كان منح إيرلدوم كينت لهوبرت دي بورغ مقتصرًا عليه وعلى أي ورثة ذكور من زوجته الأخيرة، الأميرة مارجريت من اسكتلندا ، لكن طفلهما الوحيد كان ابنة كانت هي نفسها بلا أطفال. وعلى الرغم من انقراض إيرلدوم كينت بوفاة هوبرت، إلا أن أبنائه من زواج سابق، جون وهوبرت، ورثوا أراضيه وظل أحفادهم في غموض نسبي حتى عام 1487، عندما تم استدعاء توماس بورغ (حوالي 1431-1496) من غينزبورو، لينكولنشاير (يُعتقد أنه من نسل هوبرت، الابن الأصغر لإيرل كينت هوبرت) إلى البرلمان بصفته بارون بورغ (أو منطقة) غينزبورو، على الرغم من أنه لم يشغل مقعده أبدًا وبالتالي فإن إنشاء هذه البارونية محل نزاع. [8] [9]

بارونز بورغ (1529–1602)

لم يجلس ابن توماس بورغ، السير إدوارد بورغ (حوالي 1463-1528)، في البرلمان. ومع ذلك، تم استدعاء ابنه، توماس بورغ (حوالي 1488-1550)، إلى البرلمان في عام 1529 واعتُبر هذا بمثابة إنشاء البارونية. في هذه البارونية، كان توماس، بارون بورغ الثالث، نائب اللورد لأيرلندا (1597)، وكان شقيقه الأصغر، السير جون بورغ (توفي عام 1594)، جنديًا وبحارًا متميزًا. توفي روبرت، بارون بورغ السادس وهو طفل صغير في عام 1602، وأصبحت البارونية معلقة بين أخواته الأربع. [8] [9]

أحفاد ويليام دي بيرغ (ت. ١٢٠٦)

جوقة وبرج دير أثاسيل

وليام دي بورغ

وصل المغامر الأنجلو نورماندي ويليام دي بورغ ( حوالي  1160 - 1205/6) إلى أيرلندا في عام 1185 مع الأمير جون . حصل على منحة من الأراضي من الملك هنري الثاني . عند تولي جون العرش (1199) تم تنصيبه في ثوموند وأصبح حاكمًا لليمريك . بين عامي 1199 و1201 كان يدعم بدوره كاثال كاراش وكاثال كروفرديرج على العرش المحلي، لكن ويليام طُرد من كوناخت بعد معركة مع كروفرديرج بشأن الدفع له ولجيشه. عاد لاحقًا وهزم كروفرديرج، ومع ذلك، على الرغم من بقائه ملكًا، أقسم بالولاء لدي بورغ. تزوج ويليام من ابنة دومنال مور أوبراين (أوبراين) ، ملك ثوموند ، ملك ليمريك ، والمطالب بمملكة مونستر (من نسل بريان بورو وسلالة أوبراين ). [3]

أمراء كوناخت (1227–1264)

حصل ابن ويليام، ريتشارد مور دي بورغ، اللورد الأول لكوناخت (حوالي 1194-1242/3)، على أرض "كونوك" ( كوناخت ) التي تنازل عنها ملكها، الذي ساعد في قتاله (1227). كان قاضيًا في أيرلندا (1228-1232). في عام 1234، انحاز إلى التاج ضد ريتشارد، إيرل مارشال، الذي سقط في معركة ضده. خلفه الابن الأكبر لريتشارد مور، السير ريتشارد دي بورغ (توفي عام 1248)، لفترة وجيزة، كحاكم لكوناخت. [10]

إيرلز أولستر (1264–1363)

شعار النبالة لإدوارد، دوق يورك الرابع قبل أن يصبح الملك إدوارد الرابع

واصل الابن الثاني لريتشارد مور، والتر دي بورغ (حوالي 1210-1271)، الحرب ضد الزعماء الأصليين وأضاف الكثير إلى ممتلكاته الشاسعة من خلال الحصول من الأمير إدوارد على منحة "مقاطعة أولستر" (حوالي 1255) ونتيجة لذلك تم تسميته لاحقًا إيرل أولستر . [11]

خلف والتر، إيرل أولستر الأول، ابنه ريتشارد أوج دي بورغ، إيرل أولستر الثاني . في عام 1286، دمر كوناخت وأخضعها، وخلع الملك الأصلي الرئيسي ( برايان أونيل )، واستبدله بمرشحه الخاص. كما هاجم ملك كوناخت الأصلي لصالح فرع أوكونور الذي دعمته عائلته. قاد قواته من أيرلندا لدعم إدوارد الأول في حملاته الاسكتلندية، وعند غزو إدوارد بروس لأولستر (1315)، سار ريتشارد ضده، على الرغم من أنه أعطى ابنته إليزابيث ، في الزواج (حوالي 1304) للملك روبرت الأول ملك اسكتلندا ، الأخ الأكبر لإدوارد. استدعي ريتشارد أحيانًا إلى البرلمانات الإنجليزية، وقضى معظم سنوات نشاطه الأربعين في أيرلندا، حيث كان أعظم نبيل في عصره، وعادة ما كان يقاتل السكان الأصليين أو منافسيه الأنجلو نورمان لتوسيع أرض عائلته. تظهر قائمة براءات الاختراع لعام 1290 أنه بالإضافة إلى أراضيه في أولستر وكوناخت ومونستر ، فقد احتفظ بجزيرة مان ، لكنه سلمها لاحقًا للملك. [12] [ 13 ] [14]

كان حفيد وخليفة ريتشارد، إيرل الثاني، هو ويليام دون دي بورغ، إيرل براون (1312-1333)، نجل جون دي بورغ (توفي عام 1313) وإليزابيث ، ليدي كلير (توفي عام 1360)، أخت ووريثة مشاركة لآخر إيرل كلير من هيرتفورد (توفي عام 1314). [15] تزوج ويليام دون من مود من لانكستر (ابنة هنري، إيرل لانكستر الثالث ) وتم تعيينه ملازمًا لأيرلندا (1331)، لكنه قُتل في عامه الحادي والعشرين، تاركًا ابنته الوحيدة، إليزابيث دي بورغ ، الوريثة الوحيدة ليس فقط لممتلكات دي بورغ ولكن أيضًا لممتلكات كلير الشاسعة. [16]

تزوجت إليزابيث في طفولتها من ليونيل، دوق كلارنس الأول (الابن الثالث لإدوارد الثالث ) الذي تم الاعتراف بحقها كإيرل ألستر. ومنهم استمد آل يورك بلانتاجنت فيما بعد مطالبتهم بعرش إنجلترا. اعتلى ذريتهم، إدوارد، دوق يورك الرابع، العرش في عام 1461 كملك إدوارد الرابع لإنجلترا ، ومنذ ذلك الحين لم يكن لقب إيرل ألستر ملكًا إلا لأفراد العائلة المالكة البريطانية. [17] [18]

إليزابيث ملكة اسكتلندا

روبرت بروس وإليزابيث دي بورغ ، ملك وملكة اسكتلندا. تم تصويرهما في شعارات سيتون

تزوجت إليزابيث دي بورغ ، ابنة ريتشارد أوغ دي بورغ، إيرل أولستر الثاني ، من روبرت ذا بروس في عام 1302 في سن الثالثة عشرة. من المرجح أن يكون حفل الزفاف قد أقيم في ريتل ، بالقرب من تشيلمسفورد ، إسيكس ، وقد تم ترتيبه من قبل ريتشارد أو إدوارد الأول ، حيث شجع الملك إدوارد بشدة على ذلك كوسيلة للحفاظ على ولاء النبلاء الاسكتلنديين. [13]

ومع ذلك، سرعان ما انفصل بروس عن حلفائه الإنجليز بعد مقتل جون كومين ، أعظم منافسيه على العرش الاسكتلندي، في "كنيسة الرهبان الرماديين" . وإدراكًا منه أنه سيُطرد من الكنيسة لقتله شخصًا داخل الكنيسة، سارع روبرت إلى سكاون قبل إصدار مرسوم بابوي ، وبعد ستة أسابيع توج روبرت الأول ملكًا على اسكتلندا مع إليزابيث بجانبه كزوجة له . [13]

كان لديهم أربعة أطفال بما في ذلك ديفيد الثاني، ملك اسكتلندا ، والذي سيصبح في النهاية ملك اسكتلندا في عام 1329.

الحرب الأهلية في بيرك (1333-1338)

بحيرة فويل

عند مقتل ويليام دون دي بورغ، إيرل أولستر الثالث (توفي عام 1333)، أصبح أقاربه الذكور (الذين كان لهم حق أفضل في الخلافة من ابنته، وفقًا للأفكار الأيرلندية الأصلية)، الذين تبنوا أسماء وعادات أيرلندية، زعماء أصليين فعليًا ونجحوا في الاستيلاء على الجزء الأكبر من أراضي دي بورغ. بعد القرن الرابع عشر، قامت بعض فروع هذه العائلة الأنجلو أيرلندية بتحويل لقبها إلى اللغة الأيرلندية باسم دي بوركا الذي أصبح تدريجيًا بورك ثم لاحقًا بيرك أو بورك ، وقد ارتبطت هذه الألقاب ومتغيراتها بكوناخت لأكثر من سبعة قرون. عادت بعض الفروع إلى لقبها الأصلي "دي بورغ" في القرن الثامن عشر. [2]

كانت العائلة تتكون من فرعين رئيسيين:

بيرك/دي بيرغ من ماك ويليام أواتشتر (إيرلز ومركيز كلانريكارد)

أوليك دي بورغ، الماركيز الأول لكلانريكارد
شعار النبالة لكلانريكارد

أصبح اللقب الغالي ماك ويليام أواتشار (الذي يعني "ابن ويليام العلوي (دي بورغ)") يشير إلى رئيس عائلة بيرك في كوناخت العليا أو الجنوبية، لكن رئيس هذه العائلة كان معروفًا بشكل أكثر شيوعًا بلقب غالي آخر، كلانريكارد (الذي يعني "(رئيس) عائلة ريتشارد" ). [20] في عام 1543، تنازل رئيس ماك ويليام أواتشار (ماك ويليام العلوي)، أوليك نا جيسيان بيرك (المعروف باسم ماكويليام) عن أراضيه في كوناخت إلى هنري الثامن ، وتلقى هذه الممتلكات مرة أخرى ليحتفظ بها، وفقًا للعرف الإنجليزي، بصفته إيرل كلانريكارد واللورد دنكلين (1543). [21] [19]

تميز سليل أوليك، ريتشارد بيرك، إيرل كلانريكارد الرابع، على الجانب الإنجليزي في تمرد أونيل وحصل بعد ذلك على إيرلدوم سانت ألبانز الإنجليزية (1628). [22] حصل ابنه، أوليك بيرك ، على ماركيز كلانريكارد الأيرلندي (الإنشاء الأول، 1646). [23] [24] كان ابن عمه ووريثه، ريتشارد بيرك، إيرل كلانريكارد السادس، عم ريتشارد بيرك، إيرل الثامن وجون بيرك، إيرل التاسع ، وكلاهما قاتل من أجل جيمس الثاني ودفعوا ثمن ذلك (1691)، ولكن الأخير أعيد (1702)، وحفيده الأكبر، هنري دي بورغ، إيرل الثاني عشر ، تم إنشاؤه ماركيز كلانريكارد (الإنشاء الثاني، 1789). لم يترك هنري ابنًا، لكن شقيقه جون دي بورغ، إيرل الثالث عشر، تم إنشاؤه إيرل كلانريكارد (الخلق الثاني، 1800) وتم إحياء الماركيزة لاحقًا (1825)، لابن جون، أوليك دي بورغ، إيرل الرابع عشر والثاني . [25] كان وريثه، هوبرت دي بورغ-كانينج، الماركيز الثاني والأخير. انتقلت إيرلدوم كلانريكارد (الخلق الثاني) بتركة خاصة إلى ماركيز سليجو السادس . هذه العائلة، التي غيرت اسمها من بيرك إلى دي بورغ (1752) وأضافت اسم كانينج (1862)، كانت تمتلك عقارًا شاسعًا في مقاطعة جالواي . [26]

بورك من ماك ويليام أوختار (الفيكونت مايو وإيرلز مايو)

ريتشارد بورك، إيرل مايو السادس
شعار النبالة لماك ويليام أوختار

العنوان الغيلية Mac William Íochtar (بمعنى "ابن ويليام السفلي (دي بيرغ)") جاء للدلالة على رأس عائلة بورك في كوناخت السفلى أو الشمالية. Seaán mac Oliver Bourke ، اللورد السابع عشر (لورد) Mac William Íochtar تم إنشاؤه بارون Ardenerie في عام 1580. فر Tibbot (Theobald) MacWalter Kittagh Bourke ، 21 (اللورد) Mac William Íochtar ، إلى إسبانيا حيث تم إنشاؤه مركيز مايو (1602). في النبلاء الاسبانية . [19]

في عام 1603، استقال اللورد التاسع عشر لماك ويليام إيوتشتار ، تيوبيد نا لونج (ثيوبالد) بورك (ت. 1629)، من أراضيه في مايو ، واستعادها ليحتفظ بها بموجب حيازة إنجليزية وتم إنشاؤه لاحقًا فيكونت مايو (1627). [27] عانى مايلز، الفيكونت الثاني (ت. 1649) وثيوبالد، الفيكونت الثالث (ت. 1652) على يد كرومويل، لكن ثيوبالد، الفيكونت الرابع أعيد إلى ممتلكاته (حوالي 50000 فدان) في عام 1666. انقرضت طبقة النبلاء أو كانت خاملة عند وفاة جون، الفيكونت الثامن (1767). [19] [28]

في عام 1781، تم إنشاء جون بورك ، فيكونت مايو (1781) ثم إيرل مايو (1785). [29] كان من نسل الابن الرابع للسير توماس بورك (توفي عام 1397)، الذي كان ابنه الثاني، إدموند، سلف فيكونت مايو من الخليقة الأولى). [19] تم تعيين حفيد إيرل الأول، ريتشارد بورك، إيرل مايو السادس ، نائبًا للملك في الهند عام 1869 وقُتل في جزر أندامان عام 1872. [30] كان شقيقه الأصغر هو السياسي روبرت بورك، بارون كونيمارا الأول الذي أصبح حاكمًا لمدراس . [31]

تم منح بارونيتي بورك من كاسلكونيل (1580) وبورك من بريتاس (1618)، واللتين فقدتا في عام 1691، إلى فروع العائلة التي لا تزال لديها ممثلون في البارونيتاج ونبلاء الأراضي في أيرلندا. [32] [33] [19]

الأسلحة (علم الشعارات)

هيوبرت دي بورغ، إيرل كينت

شعارات هيوبرت دي بورغ، إيرل كينت

لاحظ كلارنس إليس أن هناك ثلاثة إصدارات معروفة من شعارات هوبرت دي بورغ: (1) شعارات لوزينج جولز وفير؛ (2) شعارات ماسكلي جولز (كما وردت في رول جريمالدي حوالي عام  1350 )؛ و(3) شعارات جولز السبعة ماسكلي 3:3 و1 فير. [34]

وليام دي بورغ

شعارات أوليك جون دي بورغ، الماركيز الأول لكلانريكارد (1802-1874) ، فارس القديس باتريك (1831)

تم اعتماد شعار النبالة الأصلي لعائلة دي بورغ خلال بدايات عصر علم الشعارات في القرن الثالث عشر. وقد تم ترقيمه على أنه Or، وهو صليب أحمر على درع ذهبي. ووفقًا للأسطورة المنسوبة، فقد نشأ الشعار أثناء الحروب الصليبية بينما كان أحد أسلاف عائلة دي بورغ يقاتل من أجل الملك ريتشارد قلب الأسد . ونظرًا لأن هذا السلف لم يكن لديه شعار خاص به بعد، فقد حمل درعًا ذهبيًا عاديًا ويقال إنه بعد معركة ناجحة، وضع قلب الأسد صليبًا من الدم على درعه ينص على "لشجاعتك، سيكون هذا شعارك". [35] وقد نُسبت قصص الأصل مثل هذه إلى العائلات النبيلة والملكية في ذلك الوقت مع وجود شكوك حول صحتها التاريخية.

ومع ذلك، في الوقت الذي كانت فيه شعارات النبالة قد بدأت للتو في التأسيس، كانت هذه الشعارات متطابقة مع شعارات عائلة بيجودس ، العائلة الحاكمة في نورفولك. وقد تبنى روجر بيجودس، إيرل نورفولك الثاني (توفي عام 1221) شعارات بيجودس في أوائل القرن الثالث عشر ، لكن حفيده روجر بيجودس، إيرل نورفولك الخامس (توفي عام 1306) توقف عن استخدام هذه الشعارات بعد عام 1269. تتضمن نسخة من القرن السادس عشر من لفة شعارات النبالة من خمسينيات القرن الثالث عشر، تصويرًا لـ أور ، وهو صليب جولس لإيرل نورفولك . [ بحاجة لمصدر ] ربما كان ادعاء دي بورغ بهذه الأسلحة مرتبطًا بحقيقة أن ريتشارد أوغ دي بورغ، إيرل أولستر الثاني كان ابنًا لأفيلين فيتزجون (توفيت عام 1274)، ابنة السير جون فيتزجيفري (توفيت عام 1258) وزوجته إيزابيل بيجود (حوالي 1212-1250)، ابنة هيو بيجود، إيرل نورفولك الثالث (حوالي 1182-1225).

تم تبني الاختلافات في هذا الدرع الأصلي من قبل فروع مختلفة من العائلة. على سبيل المثال، أضافت شعارات عائلة بيرك/دي بورغ من كلانريكارد أسدًا أسودًا إلى الربع العلوي الأيسر ( أو، صليب غوليس في الربع الأول أسد أسود جامح ). [36] [1] أضافت عائلة بيرك أخرى زهرة الزنبق إلى الصليب ( أو، على صليب غوليس زهرة الزنبق للأول )، وكانت شعارات عائلة بيرك أو بوركس، فيكونت مايو ، حزبًا لكل من أور وارمين، صليب غوليس الربع الأول مشحون بأسد أسود جامح والثاني بيد ماهرة مقيدة عند الرسغ ومنتصبة غوليس . [36] [1]

الشعار عبارة عن "قطة جبلية" جالسة ومقيدة بسلسلة. [36] [1] ويقال أن هذا يمثل الحرية والشجاعة ويُعتقد أنه تم منحه لشجاعة دي بورغ ومهارته في المعركة أثناء الحروب الصليبية.

وقد تنوع الشعار بين A cruce Salus (باللاتينية: "الخلاص من الصليب")، والذي نشأ في الحروب الصليبية، و un roy, une foy, une loy (بالفرنسية القديمة: "ملك واحد، إيمان واحد، قانون واحد")، والذي نشأ عندما انتقلت العائلة إلى أيرلندا. [36] [1]

علم الأنساب

علم الأنساب في دي بورغ: أمراء كوناخت، وإيرلز أولستر، وإيرلز كينت
والتر دي بورغ
من قلعة بورغ ،
نورفولك
م. أليس
ويليام دي بورغ
(ت. 1206)		جيفري دي بورغ
أسقف إيلي
(ت. 1228)		هوبرت دي بورغ
إيرل كينت الأول،
الوصي على إنجلترا
(توفي قبل عام 1243)		توماس دي بيرغ
كاستيلان من نورويتش
ريتشارد مور / أوج
دي بورغ
لورد كوناكت
(ت. ١٢٤٢/٣)		هوبرت دي بورغ
أسقف ليمريك
(ت. 1250)		ويليام دي بورغ،
شريف كوناخت		جون دي بورغهوبرت دي بورغ
السير ريتشارد دي بورغ،
قائد
قلعة مونتغومري
(توفي عام 1248)		والتر دي بورغ
، لورد كوناخت،
إيرل أولستر الأول
(توفي عام 1271)		السير ويليام أوج دي بيرغ
، نبيل ومحارب إنجليزي أيرلندي
(ت. 1270)		بارونات بورغ
غينزبورو
في القرن الخامس عشر
ريتشارد أوغ دي بيرغ
لورد كوناخت
إيرل أولستر الثاني
(1259–1326)		دي بيرغ/بيركس
أوف مايو
( ماك ويليام أوختار )		دي بيرغ / بيرك
أوف غالواي
( ماك ويليام أوختار/
كلانريكارد )
إليزابيث دي بورغ
ملكة اسكتلندا
(حوالي 1289-1327)
متزوجة من روبرت الأول
ملك اسكتلندا		جون دي بورغ
(1286–1313)		السير إدموند دي بيرغ
(1298–1338)
ويليام دون دي بورغ،
لورد كوناخت،
إيرل أولستر الثالث
(1312-1333)		دي بيرغ / بورك
من كلان ويليام
إليزابيث دي بورغ
كونتيسة أولستر الرابعة
(1332-1363)
زوجة ليونيل
دوق كلارنس

انظر أيضا

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ abcdef بيرك، برنارد (1884). ترسانة إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وويلز العامة؛ تتضمن سجلاً لشعارات الأسلحة من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر. مكتبات جامعة كاليفورنيا. لندن: هاريسون آند سونز.
  2. ^ ab Woulfe, Patrick (1923). Irish Names and Lastnames (in English and Irish). Dublin: MH Gill & Sons Ltd. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 12 مارس 2022 .
  3. ^ ab Empey, CA (2004). "Burgh, William de (d. 1206), baron" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/4000. ISBN 978-0-19-861412-8تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  4. ^ إليس، كلارنس (1952). هوبرت دي بورغ: دراسة في الثبات . لندن: دار فينيكس المحدودة.
  5. ^ West, FJ (2004). "Burgh, Hubert de, Earl of Kent (c. 1170–1243), justiciar" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/3991. ISBN 978-0-19-861412-8تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  6. ^ إليس، كلارنس (1952). هوبرت دي بورغ، دراسة في الثبات . لندن: فينيكس هاوس المحدودة، ص 183-202.
  7. ^ كارن، نيكولاس (2004). "بورج، جيفري دي (ت. 1228)، أسقف إيلي" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/95140. ISBN 978-0-19-861412-8تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  8. ^ ab Cokayne, GE (1889). The Complete Peerage of England, Scotland, Ireland, Great Britain, and the United Kingdom Extant, Extinct, or Dormant . المجلد 2 (الطبعة الأولى). لندن: George Bell & Sons . ص 421.
  9. ^ ab White, GH (1959). The Complete Peerage؛ أو تاريخ مجلس اللوردات وجميع أعضائه منذ أقدم العصور . المجلد الثاني عشر (الجزء الثاني). لندن. ص 178 وما يليها.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
  10. ^ سميث، ب. (2004). "بورج، ريتشارد دي (توفي عام 1243)" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/3994. ISBN 978-0-19-861412-8تم الاسترجاع بتاريخ 8 مارس 2024 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  11. ^ فريم، روبن (2004). "بورج، والتر دي، أول إيرل لألستر (ت. 1271)، قطب وجندي" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/3998. ISBN 978-0-19-861412-8تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  12. ^ آرتشر، توماس أندرو (1886). "بورج، ريتشارد دي (1259؟-1326)"  . في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السيرة الوطنية . المجلد 7. لندن: سميث، إلدر وشركاه.
  13. ^ abc Barrow, GWS (2004). "إليزابيث [ني إليزابيث دي بورغ] (ت. 1327)، ملكة اسكتلندا" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/54180. ISBN 978-0-19-861412-8تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  14. ^ دافي، شون (2004). "بورج، ريتشارد دي، إيرل أولستر الثاني [الملقب بالإيرل الأحمر] (ولد في عام 1259 أو بعده، وتوفي عام 1326)، قطب، سيد كوناخت" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/3995. ISBN 978-0-19-861412-8تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  15. ^ وارد، جينيفر سي. (2004). "كلير، إليزابيث دي [إليزابيث دي بورغ؛ المعروفة باسم سيدة كلير] (1294/5–1360)، قطب ومؤسس كلية كلير، كامبريدج" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/5435. ISBN 978-0-19-861412-8تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  16. ^ فريم، روبن (2004). "بورج، ويليام دي، إيرل ألستر الثالث [الملقب بإيرل براون] (1312-1333)، قطب" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/4001. ISBN 978-0-19-861412-8تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  17. ^ آرتشر، توماس أندرو (1886). "بورج، ويليام دي"  . في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السيرة الوطنية . المجلد 7. لندن: سميث، إلدر وشركاه.
  18. ^ فريم، روبن (2004). "بورج، ويليام دي، إيرل ألستر الثالث [الملقب بإيرل براون] (1312-1333)، قطب" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/4001. ISBN 978-0-19-861412-8تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  19. ^ abcdef Moody, TW ; Martin, FX ; Byrne, FJ , eds. (1989). تاريخ أيرلندا الجديد: التاسع: الخرائط، والأنساب، والقوائم، رفيق التاريخ الأيرلندي، الجزء الثاني . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 170-2، 235-236. ISBN 978-0-19-959306-4.
  20. ^ بيرك، دونالد ج. (2013). "بيرك من كلانريكارد 1280-1333 [جدول نسب فروع مختارة من عائلة بيرك]". شرق غالواي لبيرك: ثقافة وتاريخ وأنساب عائلات شرق غالواي . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاسترجاع في 4 مايو 2020 .
  21. ^ كوكاين، جي إي (1889). النبلاء الكاملون لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة، موجودون أو منقرضون أو خاملون . المجلد 2 (الطبعة الأولى). لندن: جورج بيل وأولاده . ص 256-262.
  22. ^ لينون، كولم (2004). "بيرك، ريتشارد، إيرل كلانريكارد الرابع وأول إيرل سانت ألبانز (1572–1635)، سياسي" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/67043. ISBN 978-0-19-861412-8تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  23. ^ تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "كلانريكارد، أوليك دي بورغ، ماركيز"  . الموسوعة البريطانية . المجلد 6 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 421-422.
  24. ^ Ohlmeyer, Jane (2004). "Burke [de Burgh], Ulick, marquess of Clanricarde (1604–1658), landowner and political" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). دار نشر جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/3996. ISBN 978-0-19-861412-8تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  25. ^ McDowell, RB (2004). "Burgh, Ulick John de, first marquess of Clanricarde (1802–1874), political" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/37245. ISBN 978-0-19-861412-8تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  26. ^ Gwynn, SL (2004). "Canning, Hubert George de Burgh, second marquess of Clanricarde (1832–1916), landlord in Ireland" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/32179. ISBN 978-0-19-861412-8تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  27. ^ كوكاين، جي إي (1893). النبلاء الكاملون لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة، موجودون أو منقرضون أو خاملون . المجلد 5 (الطبعة الأولى). لندن: جورج بيل وأولاده . ص 278-280.
  28. ^ تشامبرز، آن (2007). سيد الظل: ثيوبالد بورك، تيبوت-ني-لونج، 1567-1629: ابن ملكة القراصنة جريس أومالي . دبلن: مطبعة آشفيلد. ص 65-66.
  29. ^ كوكاين، جي إي (1893). النبلاء الكاملون لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة، موجودون أو منقرضون أو خاملون . المجلد 5 (الطبعة الأولى). لندن: جورج بيل وأولاده . ص 280-281.
  30. ^ جوبال، س. (2004). "بورك، ريتشارد ساوثويل، إيرل مايو السادس (1822-1872)، نائب الملك في الهند" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/2998. ISBN 978-0-19-861412-8تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  31. ^ براون، ف.ه. (2004). "بورك، روبرت، بارون كونيمارا (1827-1902)، مسؤول إداري في الهند" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/31990. ISBN 978-0-19-861412-8تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2021 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  32. ^ كوكاين، جي إي (1887). النبلاء الكاملون لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة، موجودون أو منقرضون أو خاملون . المجلد 1 (الطبعة الأولى). لندن: جورج بيل وأولاده . ص 396.
  33. ^ كوكاين، جي إي (1887). النبلاء الكاملون لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وبريطانيا العظمى والمملكة المتحدة، موجودون أو منقرضون أو خاملون . المجلد 1 (الطبعة الأولى). لندن: جورج بيل وأولاده . ص 397.
  34. ^ إليس، كلارنس (1952). هوبرت دي بورغ: دراسة في الثبات . لندن: فينيكس هاوس المحدودة، ص 183-202.
  35. ^ بورك، إيمون (1995). بورك: الناس والأماكن . وايت جيت وكاسلبار: دار نشر باليناكيلا وكتب دي بوركا النادرة. ص 8.
  36. ^ abcd بيرك، جون ؛ بيرك، برنارد (1844). موسوعة شعارات النبالة: أو ترسانة إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا العامة، تتضمن سجلًا لجميع شعارات النبالة من الأقدم إلى الوقت الحاضر، بما في ذلك المنح المتأخرة من قبل كلية الأسلحة. هـ. ج. بوهن. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2024. تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2021 .

فهرس

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيت_بورغ&oldid=1260356634"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate