Uilleag de Burgh

السير أويليغ ( أوليك ) دي بورغ ( بورك ) ، أول كلانريكارد أو ماك ويليام أواختار ( بالإنجليزية : /ˈjuːlɪkdəˈbɜːr...klænˈrɪkɑːrd/YOO-likdə-BUR...klan-RIK-ard ؛ توفي عام 1343 أو 1353 ) كان زعيمًا ونبيلًا أيرلنديًا ، وقائدًا لإحدى الفصائل الثلاث التي خاضت حرب بورك الأهلية في ثلاثينيات القرن الرابع عشر. وبحلول نهاية الصراع ، أسس نفسه وذريته كلانريكارد، المعروفين أيضًا باسم ماك ويليام أواختار ( ماك ويليام الأعلى)، سادة غالواي المستقلين. وخلفه ابنه، ريتشارد أوغ بورك ، ثاني كلانريكارد (توفي عام 1387) .

توجد آراء مختلفة بشأن أصول بيرك.

وفقًا لكتاب عائلة بورك ( Historia et Genealogia Familiae de Burgo )، وهو مخطوطة أنسابية أُعدّت في سبعينيات القرن السادس عشر لسيان ماك أوليفر بورك ، الابن السابع عشر لماك ويليام إيوختار (توفي عام 1580) من عائلة بورك في مقاطعة مايو، كان بورك ابنًا لريتشارد آن فوربهير ماك ويليام دي بورغ، وهو ابن غير شرعي لويليام لايث دي بورغ (توفي عام 1324)، الذي كان ابنًا لريتشارد أوغ دي بورغ ، الابن غير الشرعي لويليام دي بورغ (توفي عام 1206) المؤسس الأصلي لسلالة دي بورغ/بورك في أيرلندا. ^{[ ٢ ]} ورد النسب نفسه في كتاب دولد ماكفيربيس " ليابار نا نجينالاش " (كتاب الأنساب)، الذي جُمع معظمه في الفترة ١٦٤٩-١٦٥٠، وفي نسخته المختصرة المنقحة " كويمر نا نجينالاش " (مجلد الأنساب) الصادر عام ١٦٦٦. ^{[ ٢ ]} هذا هو النسب الذي قدمه جون أوهارت في كتابه "الأنساب الأيرلندية؛ أو، أصل وجذع الأمة الأيرلندية" (١٨٧٦)، ^{[ ٣ ]} وفي كتاب أكسفورد "تاريخ جديد لأيرلندا " (١٩٨٤)، حيث كتب المؤلفون: "لم يتم إثبات أصول سلالة كلانريكارد بشكل قاطع، لكن النسب المذكور هو ما ورد في أفضل مصادر الأنساب الأيرلندية، ولا تتعارض معه المصادر المعاصرة". ^{[ ٤ ]}

وفقًا لهذا الرأي، كان بيرك زعيمًا لفرع غير شرعي من عائلة دي بورغ، التي كانت تتمتع بنفوذ قوي في جنوب كوناخت، واستغلت صراع ثلاثينيات القرن الرابع عشر لتأسيس إقطاعية مستقلة. ويُرجّح أن اسم "كلانريكارد"، الذي سُجّل لأول مرة عام 1335، يعكس نسبهم إلى ريتشارد أوغ دي بورغ ، وربما كان متداولًا بشكل غير رسمي لعدة أجيال.

مع ذلك، وكما أشار مارتن ج. بليك عام ١٩١١، ^{[ ٢ ]} فإنّ النسب المذكور أعلاه لا يخلو من إشكاليات. فعلى وجه الخصوص، من المعروف أن ويليام ليث دي بورغ، مؤسس دير الفرنسيسكان في غالواي، قد توفي عام ١٣٢٤. وكما كتب بليك: "من الواضح، بالنظر إلى هذه التواريخ، أنه من المستبعد أن يكون حفيدًا (كما يصوره هؤلاء الكتّاب) لويليام دي بورغ الأول في أيرلندا، الذي توفي في أوائل عام ١٢٠٦ ميلاديًا كما تثبت سجلات الدولة الإنجليزية". كما يُغفل نسب ماكفيربيس خليفة بيرك، ريتشارد أوغ بيرك ، ثاني كلانريكارد (توفي عام ١٣٨٧)، الذي وُثّق وجوده جيدًا. يخلص بليك إلى أن ماكفيربيس والمخطوطة السابقة "دقيقان فيما يتعلق بنسب عائلة ماك ويليام بورك من مايو (ماك ويليام إيغتر)، لكنهما لم يمتلكا معلومات دقيقة بشأن الجزء المبكر من نسب عائلة ماك ويليام بورك من كلان ريكارد (ماك ويليام أوتر)، ولم يكن بوسعهما سوى التخمين بشأنه - وكانت النتيجة غير المفاجئة هي أنهما أفسدا الأمر." ^{[ 2 ]}

قدم جون لودج نسباً مختلفاً لبيرك في كتابه "نبلاء أيرلندا" (الطبعة الثانية، 1789)، ^{[ 5 ]} وتبعه إدموند لودج في كتابه "أنساب النبلاء البريطانيين الحاليين" (1832). ^{[ 6 ]}

بحسب هذه الرواية، فإن ويليام ليث دي بورغ هو نفسه ويليام دي بورغ ابن ويليام أوغ دي بورغ (المتوفى عام ١٢٧٠)، الذي قُتل في معركة آث آن سيب عام ١٢٧٠، ^{[ ٧ ]} ووالد والتر ليث دي بورغ (المتوفى عام ١٣٣٢)، الذي أدى موته جوعًا عام ١٣٣٢ إلى اندلاع حرب بيرك الأهلية. ووفقًا لهذه الرواية، كان ويليام ليث دي بورغ النبيل الأنجلو-نورماني المهيمن في جميع أنحاء كوناخت، ولم يكن له من السلطة سوى ابن عمه ريتشارد أوغ دي بورغ، إيرل أولستر الثاني، من بين آل دي بورغ. ويُقدَّم أوليك دي بورغ على أنه ابن ويليام ليث دي بورغ، وبالتالي شقيق إدموند ألباناش دي بورغ ، ماك ويليام إيوختار الأول (المتوفى عام ١٣٧٥)، ووالتر دي بورغ، حيث تقاسم أوليك وإدموند كوناخت فيما بينهما في نهاية الصراع كأخوين. يؤكد بليك أن بيرك الذي كان ابن ريتشارد آن فوربهير يجب أن يتم تحديده مع أوليك بيرك من أومهايل (توفي عام 1343) سلف عائلة بورك من البوم، في مقاطعة مايو. ^{[ 2 ]}

علاوة على ذلك، كشفت الدراسات الحديثة عن النسب الحقيقي المبكر لعائلة دي بورغ (بيرك)، وأبرزها أن ريتشارد أوغ دي بورغ، الابن غير الشرعي لويليام دي بورغ (المتوفى عام 1206)، لم يكن له وجود، بل كان مجرد شخصية خيالية في علم الأنساب. وتؤكد مقالتا قاموس أكسفورد للسير الوطنية، المنشورتان في القرن الحادي والعشرين عن ويليام دي بورغ (المتوفى عام 1206) وابنه ريتشارد دي بورغ (المتوفى عام 1243)، أن ويليام الأكبر (المتوفى عام 1206) لم يكن له سوى ابن واحد يُدعى ريتشارد دي بورغ (المتوفى عام 1243). وبناءً على ذلك، يُجمع المؤرخون البارزون في علم الأنساب على أن ويليام دي بورغ (المتوفى عام 1206) لم يكن له سوى ثلاثة أبناء (ريتشارد مور دي بورغ، اللورد الأول لكوناخت؛ وهوبيرت دي بورغ، أسقف ليمريك؛ وويليام دي بورغ، عمدة كوناخت)، وأن أحدهم فقط كان يُدعى ريتشارد دي بورغ. لذا، فإن ويليام أوغ دي بورغ (المتوفى عام ١٢٧٠)، الابن الأصغر لريتشارد مور دي بورغ (المتوفى عام ١٢٤٣)، هو سلف عائلة كلانريكارد . ^{[ ٨ ] [ ٩ ]} تمثل شجرة العائلة أدناه أفضل ما توصلت إليه الدراسات حول الفروع المختلفة وخطوط النسب لعائلة دي بورغ (بيرك) المبكرة. ^{[ ١٠ ]}

بعد وفاة ريتشارد أوغ دي بورغ، إيرل أولستر الثاني، عام ١٣٢٦، انتقلت الإيرلية إلى حفيده ويليام دون دي بورغ، إيرل أولستر الثالث ، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك ١٤ عامًا. ازداد ويليام نفورًا وريبةً تجاه اثنين من كبار مساعديه، هنري دي ماندفيل في أولستر ووالتر دي بورغ في كوناخت. في عام ١٣٣١، أمر باعتقال هنري دي ماندفيل، وفي العام التالي أمر بالقبض على والتر دي بورغ مع اثنين من إخوته وسجنهم. ثم أمر بتجويع والتر حتى الموت. دبرت غيل دي بورغ ، شقيقة والتر وزوجة روبرت دي ماندفيل، شقيق هنري، مؤامرة للانتقام، وفي يونيو ١٣٣٣، قُتل الإيرل الشاب أثناء مروره بكاريكفيرغوس على يد أفراد من حاشيته، وأفراد من عائلة دي ماندفيل وحلفائهم.

أدى هذا الإجراء إلى اندلاع حرب أهلية مفتوحة بين فروع عائلة دي بورغ المختلفة. بعد وفاة الإيرل، نُقلت ابنته الرضيعة، إليزابيث دي بورغ، الكونتيسة الرابعة لأولستر ، إلى إنجلترا وفقدت السيطرة على أراضيها. واندلعت الحرب بين المستأجرين الغاليين الأيرلنديين التابعين للإيرل الراحل - والذين طرد الكثير منهم الإنجليز الأيرلنديين - وبين الأعضاء الثلاثة الرئيسيين في عائلة دي بورغ.

• إدموند دي بورغ من كاسلكونيل (الآن في مقاطعة ليمريك )، الأخ الباقي على قيد الحياة للإيرل الثاني، وهو العضو الأكبر في عائلة الإيرل المباشرة.
• إدموند ألباناتش دي بيرغ من شمال كوناخت ( مقاطعة مايو بشكل أساسي )
• أوليك بيرك من أناغكين في جنوب كوناخت (شرق مقاطعة غالواي بشكل أساسي )

وتلت ذلك سلسلة من الغارات والغارات المضادة، حيث ورد أن إدموند دي بورغ قد دمر جزءًا كبيرًا من كوناخت في عام 1335. ولكن في عام 1338 حوصر إدموند دي بورغ وأُلقي القبض عليه في بالينروب على يد ابن عمه إدموند ألباناش، الذي قام، وفقًا لحوليات الأسياد الأربعة ، "بربط حجر حول رقبته وإغراقه في بحيرة ماسك ".

وفي أعقاب ذلك، بحلول عام 1340، انقسمت العائلة التي ضعفت كثيراً إلى ثلاث إقطاعيات منفصلة ومستقلة:

• كلان ويليام بيرك من مقاطعة ليمريك
• ماك ويليام أوختار من مقاطعة مايو
• كلانريكارد من مقاطعة غالواي

بقي أوليك كلانريكارد حتى وفاته عام 1343 (أو 1353  ؟ ^{[ 2 ]} )، وخلفه ابنه ريتشارد أوغ بيرك .

ويُقال إنه كان يمتلك لقبًا غير عادي - بود-آن-بالكويج ، والذي يُترجم إلى "قضيب القوة".

تزوج أوليك دي بورغ وأنجب ثلاثة أطفال:

• ريتشارد أوج بيرك، كلانريكارد الثاني (ت.١٣٨٧)
• ريدموند بيرك (سلف عائلة بيرك في كاسل هاكيت ، وأوير كلوغان، وأثكيب)
• إدموند بيرك (سلف عائلة بيرك في باليس، ليسنارد وديري) ^{[ 11 ]}

• آل بورغ ، سلالة أنجلو-نورماندية وهيبيرنو -نورماندية تأسست عام 1193