ريتشارد من كونيسبرغ، إيرل كامبريدج الثالث

ريتشارد من كونيسبره، إيرل كامبريدج الثالث (20 يوليو 1385 - 5 أغسطس 1415)، هو الابن الثاني لإدموند من لانغلي، دوق يورك الأول ، وإيزابيلا قشتالة، دوقة يورك . قُطع رأسه لمشاركته في مؤامرة ساوثهامبتون ، وهي مؤامرة ضد الملك هنري الخامس . كان والد ريتشارد بلانتاجنت، دوق يورك الثالث ، وجد الملك إدوارد الرابع والملك ريتشارد الثالث .

وُلد ريتشارد يورك حوالي 20 يوليو 1385 ^{[ 1 ]} في قلعة كونيسبره ، يوركشاير، وهو الابن الثاني لإدموند لانغلي، دوق يورك الأول، وزوجته الأولى إيزابيلا قشتالة . من جهة والده، كان حفيد الملك إدوارد الثالث وفيليبا هينو ، ومن جهة والدته، كان حفيد بيتر القاسي ، ملك قشتالة وليون ، وعشيقته المفضلة ماريا دي باديلا ( توفيت عام 1361). لا يوجد سجل لميلاده أو تعميده، ويرجح البعض أن مولده كان حوالي عام 1375. كان عرابه الملك ريتشارد الثاني ^{[ 2 ]} ، وهي حقيقة تدعم التاريخ اللاحق. كان ريتشارد الثاني في يورك في 20 يوليو 1385، على مقربة كافية ليكون عرابًا لإيرل كامبريدج المستقبلي، بينما كان الملك المستقبلي في عام 1375 يبلغ من العمر ثماني سنوات فقط. كان من غير المرجح أن يصبح عراباً في ذلك العمر، وفي ظل بقاء والده على قيد الحياة. ^{[ 3 ]}

كان ريتشارد أصغر من شقيقه إدوارد باثنتي عشرة سنة . ومن الغريب أن ريتشارد لم يرث أي أراضٍ من والده، ولم يُذكر اسمه لا في وصية والده ولا في وصية شقيقه. وقد اعتبر جي إل هاريس هذا الأمر دليلاً على أن والد ريتشارد وشقيقه لم يعترفا به كقريبٍ كامل النسب، وأنه ربما كان ابن علاقة غير شرعية بين والدته وجون هولاند، الأخ غير الشقيق للملك . ^{[ 4 ]} وقد اكتسبت هذه النظرية زخماً جديداً بعد دراسات الحمض النووي لبقايا ريتشارد الثالث في عام 2014. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

على الرغم من أن إدموند لانغلي لم يخصص لريتشارد أي شيء في وصيته المؤرخة في 25 نوفمبر 1400، إلا أن والدته إيزابيلا عينت الملك ريتشارد الثاني وريثًا لها قبل وفاتها في 23 ديسمبر 1392، وطلبت منه منح ابنها الأصغر معاشًا سنويًا قدره 500 مارك. استجاب الملك لطلبها. ففي 3 فبراير 1393، منح عرابه معاشًا سنويًا قدره 100 جنيه إسترليني من عائدات يوركشاير التي كانت إيزابيلا تتلقاها سابقًا، وفي 16 مارس 1393، منحه معاشًا سنويًا إضافيًا قدره 350 ماركًا (233 جنيهًا إسترلينيًا و6 شلنات و8 بنسات) من الخزانة . ووفقًا لـ تي بي بو، كان من المتوقع أن يحصل ريتشارد على المزيد من العطايا من الملك عندما يبلغ سن الرشد؛ إلا أن ريتشارد الثاني عُزل عام 1399. ووفقًا لـ جي إل هاريس، فإن ريتشارد يورك "لم ينل أي امتيازات من الملك الجديد، هنري الرابع ". بعد تولي هنري الرابع العرش، كانت معاشات ريتشارد، مصدر دخله الوحيد، إما تُدفع بشكل غير منتظم، أو لا تُدفع على الإطلاق. ^{[ 9 ]}

من أبريل 1403 إلى أكتوبر 1404، قاد ريتشارد قوة صغيرة للدفاع عن هيريفوردشير ضد زعيم المتمردين الويلزيين أوين غليندور ، لكنه لم يقدم أي خدمة عسكرية بارزة أخرى. مع ذلك، ووفقًا لما ذكره تي بي بو، فقد وطّد ريتشارد خلال هذه الفترة علاقاته مع عائلتي مورتيمر وشيرلتون، مما أدى إلى زواجه من آن دي مورتيمر . ^{[ 10 ]} أما التعيين المهم الآخر الوحيد لريتشارد خلال هذه الفترة فكان في أغسطس 1406، عندما اختير، برفقة أسقف باث ، واللورد فيتز هيو ، واللورد سكروپ ، لمرافقة فيليبا، ابنة الملك هنري، إلى الدنمارك لزواجها من الملك إريك . مُنح ريتشارد لقب فارس في يوليو من ذلك العام، ربما تحسبًا لهذه المهمة. ^{[ 11 ]} يشير بو إلى أنه خلال هذه السفارة التي استمرت ثلاثة أشهر في الدنمارك، كان ريتشارد قد تعرف جيدًا على اللورد سكروپ ، الذي تزوج من زوجة أبيه جوان هولاند في سبتمبر 1411، والذي تورط معه ريتشارد لاحقًا في مؤامرة ساوثهامبتون عام 1415 التي أودت بحياتهما. ^{[ 12 ]}

في برلمان عام 1414، تم منح ريتشارد لقب إيرل كامبريدج ، وهو لقب كان يحمله سابقًا شقيقه الأكبر، إدوارد، دوق يورك الثاني ، الذي كان قد فقد لقب إيرل كامبريدج إما بالاستقالة أو بسحب اللقب منه. ^{[ 13 ]}

لم يصاحب تنصيب ريتشارد إيرلًا لكامبريدج عام 1414 أي منح للأراضي، ووفقًا لهاريس، كان كامبريدج "أفقر الإيرلات" الذين سيشاركون في غزو هنري الخامس لفرنسا. ونتيجة لذلك، افتقر إلى الموارد اللازمة لتجهيز نفسه بشكل مناسب للحملة. ^{[ 14 ]} ولعل هذا أحد الأسباب التي دفعت ريتشارد إلى التآمر مع اللورد سكروپ والسير توماس غراي لعزل هنري الخامس ملك إنجلترا وتنصيب إدموند مورتيمر، إيرل مارش الخامس، شقيق زوجته الراحلة آن ، على العرش. وفي 31 يوليو، كشف مورتيمر المؤامرة للملك. وفي وقت لاحق، عمل في اللجنة التي حكمت على ريتشارد بالإعدام. ورغم أن ريتشارد توسل إلى الملك طلبًا للعفو، فقد قُطع رأسه في 5 أغسطس 1415 ودُفن في كنيسة بيت الله في ساوثهامبتون (التي تُعرف الآن بكنيسة القديس جوليان، ساوثهامبتون ^{[ 15 ]} ). أبحر الأسطول إلى فرنسا بعد بضعة أيام، في 11 أغسطس 1415.

تم تجسيد مؤامرة ساوثهامبتون درامياً في مسرحية هنري الخامس لشكسبير ، وفي المسرحية المجهولة المؤلف بعنوان تاريخ السير جون أولدكاسل .

على الرغم من مصادرة لقب كامبريدج، إلا أنه لم يُجرّد من رتبته ، وكان ابنه ريتشارد، البالغ من العمر أربع سنوات ، وريثه. وفي غضون ثلاثة أشهر، قُتل شقيق كامبريدج الأكبر، إدوارد من نورويتش، دوق يورك الثاني ، في معركة أجينكورت ، وورث ابن كامبريدج، البالغ من العمر أربع سنوات، ألقاب عمه وممتلكاته، بالإضافة إلى ممتلكات والده. ^{[ 14 ]}

في برلمان عام 1461، قام الملك إدوارد الرابع، حفيد كامبريدج ، بإلغاء الحكم الصادر بحق جده باعتباره "غير نظامي وغير قانوني". ^{[ 16 ]}

في أوائل عام 1408، تزوج ريتشارد من آن دي مورتيمر، الابنة الكبرى لروجر مورتيمر، إيرل مارش الرابع ، وإليانور هولاند . كانت آن ابنة أخت زوجة أبيه جوان هولاند ، ^{[ 17 ]} وحفيدة ابنة عمه فيليبا من كلارنس . وهكذا، كان ريتشارد وآن أبناء عمومة من الدرجة الثانية، ومع ذلك كانا متقاربين في العمر؛ إذ كان ريتشارد يكبرها بثلاث سنوات فقط.

تم الزواج سراً، دون موافقة الوالدين، وتم إضفاء الشرعية عليه في 23 مايو 1408 بموجب إذن بابوي . ولم يجلب هذا الزواج أي فائدة مالية لريتشارد، حيث كان دخل آن الوحيد عبارة عن معاش سنوي قدره 50 جنيهاً إسترلينياً منحه لها هنري الرابع عام 1406 لإعالتها. ^{[ 18 ]}

أنجب ريتشارد من زوجته الأولى ولدين وبنتاً: ^{[ 19 ]}

• إيزابيل من يورك (1409 - 2 أكتوبر 1484)، التي خُطبت عام 1412، وهي في الثالثة من عمرها، للسير توماس غراي، ابن ووريث السير توماس غراي من هيتون في نورهام ، نورثمبرلاند، وزوجته أليس نيفيل، ابنة رالف نيفيل، إيرل ويستمورلاند الأول ، وأنجبت منه ابناً واحداً. ^{[ 20 ]} قبل 25 أبريل 1426، تزوجت إيزابيل للمرة الثانية من هنري بورشير، إيرل إسكس الأول ، وأنجبت منه سبعة أبناء وابنة واحدة. ^{[ 21 ]} وقد تم إضفاء الشرعية على هذا الزواج لاحقاً بموجب مرسوم بابوي .
• هنري من يورك. ^{[ 22 ]}
• ريتشارد يورك، الدوق الثالث ليورك (22 سبتمبر 1411 - 30 ديسمبر 1460)، الذي تزوج من سيسيلي نيفيل ، الابنة الصغرى لرالف نيفيل، إيرل ويستمورلاند الأول ، وأنجب منها اثني عشر طفلاً: آن يورك، دوقة إكستر ؛ هنري؛ الملك إدوارد الرابع ؛ إدموند، إيرل روتلاند ؛ إليزابيث يورك، دوقة سوفولك ؛ مارغريت يورك، دوقة بورغندي ؛ ويليام؛ جون؛ جورج، دوق كلارنس ؛ توماس؛ الملك ريتشارد الثالث ؛ وأورسولا. ^{[ 23 ]}

توفيت آن دي مورتيمر في 22 سبتمبر 1411 بعد ولادة ابنها ريتشارد بفترة وجيزة . ودُفنت في كينغز لانغلي ، هيرتفوردشاير، الموقع الذي كان يضم قصر كينغز لانغلي ، ربما في الكنيسة الديرية التي تضم مقابر والد زوجها إدموند وزوجته الأولى إيزابيلا ملكة قشتالة. ^{[ 24 ]}

بعد وفاة آن دي مورتيمر، تزوج ريتشارد من مود كليفورد، الزوجة المطلقة لجون نيفيل، البارون السادس لاتيمر، وابنة توماس دي كليفورد، البارون السادس دي كليفورد ، من إليزابيث، ابنة توماس دي روس، البارون الرابع دي روس ، من هيلمسلي . ^{[ 25 ]}

بعد وفاة ريتشارد عام ١٤١٥، يُقال إن زوجته الثانية، مود كليفورد، عاشت حياةً مترفة في قلعة كونيسبره وأماكن أخرى. ^{[ ٢٦ ]} توفيت في ٢٦ أغسطس ١٤٤٦ ودُفنت في دير روش ، يوركشاير. ^{[ ٢٧ ]} تركت وصية مؤرخة في ١٥ أغسطس ١٤٤٦ لم تذكر فيها أبناء زوجها. ^{[ ٢٨ ]}

حمل ريتشارد شعار والده (شعار المملكة، مع اختلاف بسيط يتمثل في شريط فضي من ثلاث نقاط، كل منها يحمل ثلاث دوارات حمراء)، مع اختلاف بسيط يتمثل في حافة سوداء . ^{[ 29 ] [ 30 ]}

• باركر، جولييت (2006). أجينكورت: الملك، الحملة، المعركة . لندن: أباكوس. ISBN 978-0-349-11918-2.
• كاري، آن (2005). أجينكورت: تاريخ جديد . ستراود: دار نشر تيمبوس. ISBN 978-0-7524-2828-4.
• غريفيث، ر. أ. (2004). "مورتيمر، إدموند (الخامس)، إيرل مارش الخامس وإيرل أولستر السابع (1391-1425)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/19344 .(يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة بالمملكة المتحدة ). النسخة الأولى على ويكي مصدر: توت، ت. (1894). "مورتيمر، إدموند دي (1391-1425)" . في لي، سيدني (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 39. لندن: سميث، إلدر وشركاه . الصفحات 123-125 .   .
• هوروكس، ر. (2004). "إدوارد، الدوق الثاني ليورك (حوالي 1373-1415)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/22356 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• ليس، بيغي ك. (1993). إيزابيل الملكة: حياتها وعصرها . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-507356-0.
• مورتيمر، إيان (2009). 1415: عام مجد هنري الخامس . لندن: ذا بودلي هيد. ISBN 978-0-224-07992-1.
• ريستون، جيمس (2005). كلاب الله: كولومبوس، ومحاكم التفتيش، وهزيمة المور . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي. ISBN 978-0-385-50848-3.

• للاطلاع على مؤامرة كامبريدج في كتاب تاريخ السير جون أولدكاسل ، انظرأُرشف بتاريخ 10 سبتمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• تم الاطلاع على كتاب Burke's Peerage بتاريخ 9 ديسمبر 2011.