ماديايام

صحيفة ماديامام (وتعني " الوسط ") هي صحيفة تصدر باللغة المالايالامية في ولاية كيرالا الهندية منذ عام 1987. [ 1 ] أسستها مؤسسة "آيديال بابليكيشنز ترست" التابعة لجناح الجماعة الإسلامية الهندوسية في كيرالا. [ 2 ] [ 3 ] ولها تسع طبعات في الهند (سبع في كيرالا، وواحدة في مانغالور [ 4 ] وواحدة في بنغالور)، بالإضافة إلىطبعتها الخليجية "جلف ماديامام" التي تصدر تسع طبعات في الشرق الأوسط.

بحسب استطلاع القراء الهنود لعام 2021 [ 5 ] واستطلاع القراء الهنود للربع الرابع من عام 2010، تُعدّ هذه الصحيفة رابع أكثر الصحف شعبية في ولاية كيرالا، حيث يبلغ توزيعها 150 ألف نسخة وعدد قرائها 600 ألف قارئ. [ 6 ] [ 7 ]

حصلت الصحيفة وفريقها من الصحفيين على ما يقرب من تسعين جائزة، بما في ذلك جائزة رامناث غوينكا للصحافة، وجائزة ستيتسمان للتقارير الريفية، وجائزة الاتحاد الشعبي للحريات المدنية للصحافة في مجال حقوق الإنسان، وجائزة إي إس آر العالمية للصحافة، وجائزة معهد بنك التنمية الآسيوي (ADBI) للصحافة في آسيا النامية. [ 8 ]

ملكية

صحيفة ماديامام مملوكة لمؤسسة النشر المثالية التابعة للجماعة الإسلامية . [ 9 ] وتدّعي المؤسسة أن هدفها هو "تقديم خدمة صحفية غير ربحية وغير حزبية وقائمة على القيم، وخالية من ضغوط السوق". [ 8 ] وتؤكد أن الطبيعة غير الربحية للملكية تضمن بقاء الصحيفة بمنأى عن ضغوط السوق التي تفرضها الشركات التجارية، وأن تكون انتقائية في الإعلانات التي تنشرها. [ 8 ]

تاريخ

العدد الأول من صحيفة ماديامام اليومية.
العدد الأول من مجلة ماديامام

بدأت صحيفة ماديامام النشر عام 1987 في سيلفر هيلز بالقرب من كاليكوت. وافتتحها الصحفي المخضرم كولديب ناير . [ 10 ] [ 11 ] ووصفها الكاتب المالايالامي فايكوم محمد بشير بأنها "ميلاد نجم فضي".

جاء في افتتاحية العدد الصادر في 1 يونيو 1987 ما يلي: [ 8 ]

تأتيكم ماديامام، أيها القراء، برسالة واضحة... تشهد وسائل الإعلام اليوم فترة انحطاط. ولا يُستثنى هذا المجال من التدهور العام للقيم. يُخفى وجه الحقيقة وراء بريق الذهب. في هذا الوضع المُبهم، نقدم لكم صحافة نزيهة تعكس رؤية عالمية سليمة.

صدرت الطبعة الثانية في يوليو 1993 في كوتشين، تلتها الطبعة الثالثة في تريفاندروم في أبريل 1996. [ 12 ] نُشرت طبعة جلف ماديامام لأول مرة من البحرين في عام 1998 ثم من دبي في عام 2002. [ 13 ]

كان كيه سي عبد الله ، وبي كيه بالاكريشنان ، وكا كودونغالور من بين محرريها الأوائل. عمل الكاتب الشهير سي راداكريشنان كمحرر استشاري لها من عام 1997 إلى عام 1999. [ 14 ] يا عبد الرحمن هو المحرر الحالي لماديامام ، وبي إيه عبد الحكيم هو الناشر المسؤول. VK حمزة عباس هو رئيس تحرير مجلة Gulf Madhyamam . [ 15 ] النقد الإعلامي د. ياسين أشرف هو المحرر المساعد لمجلة ماديامام.

المكملات الغذائية

الصفحة الأولى من مجلة ماديامام الأسبوعية

إلى جانب النسخة اليومية، تصدر صحيفة ماديامام نسخة إلكترونية على موقع madhyamam.com، كما تنشر أيضاً العديد من الملاحق:

  • فاراديا ماديامام ، ملحق عطلة نهاية الأسبوع
  • ماديامام كودومبام [ 16 ] (عائلة ماديامام)، مع التركيز على الأسرة والأطفال
  • Thozhil Madhyamam ، ملحق وظيفي
  • Vidhyabhyasa Madhyamam ، ملحق تعليمي
  • معلومات ماديامام ، ملحق تقني
  • ماديامام السنوي ، ملحق سنوي
  • Madhyamam Vidhya ، ملحق تعليمي
  • روتشي ، مجلة وصفات الطعام
  • Upabhokthr (المستهلك) Madhyamam ، ملحق الأعمال
  • فيليشام ، ملحق مدرسي [ 17 ]

نمو

تحتل صحيفة ماديامام المرتبة الرابعة من حيث التوزيع في ولاية كيرالا، وإذا ما اجتمعت مع صحيفة جلف ماديامام ، الرائدة في سوق الصحف المالايالامية في الشرق الأوسط، [ 18 ] [ 19 ] فإنهما تحتلان المرتبة الثالثة من حيث التوزيع بين الصحف المالايالامية. [ 1 ] [ 20 ]

تصدر الصحيفة الآن في تسع نسخ في الهند: في كوزيكود ، وتيروفانانتابورام ، وكوتايام ، وكوتشي ، ومالابورام ، وكانور ، وتريشور ، وبنغالور ، ومانغالور ، ومومباي. وقد افتتح وزير الدفاع الهندي ، إيه كيه أنتوني ، نسخة تريشور في 18 أغسطس/آب 2009. [ 21 ] وفي أبريل/نيسان 2011، توسعت الصحيفة لتصدر نسختها العاشرة في الهند من مومباي. وقد سلم حاكم ولاية ماهاراشترا نسخة منها إلى الممثل الحائز على جائزة الأوسكار، رسول بوكوتي . [ 22 ]

خليج مادياام

تُعدّ صحيفة "جلف ماديامام" ، وهي صحيفة تابعة، أول صحيفة هندية دولية وأكثر الصحف المالايالامية شعبية في الشرق الأوسط، حيث تصدر في دول الخليج العربي أكثر من أي صحيفة يومية أخرى في المنطقة. [ 19 ] وتصدر من أربعة مواقع في المملكة العربية السعودية (الرياض، الدمام، جدة، وأبها)، وموقع واحد في الإمارات العربية المتحدة (دبي)، وموقع واحد في سلطنة عمان (مسقط)، بالإضافة إلى البحرين والكويت وقطر. [ 23 ]

أبرمت مجموعة عكاظ، وهي تكتل إعلامي رائد في المملكة العربية السعودية، اتفاقية تعاون مع صحيفة "جلف ماديامام ديلي" ، الصحيفة اليومية الأولى باللغة المالايالامية في الشرق الأوسط. تصدر الصحيفة من تسعة مراكز في منطقة الخليج العربي ، ولها أربع طبعات في المملكة العربية السعودية. ستُمكّن هذه الشراكة كلا المؤسستين الإعلاميتين من تعزيز شبكة توزيعهما. [ 24 ]

منشورات أخرى

في أكتوبر 2001، أطلقت مؤسسة ماديامام الصحية برنامجًا للرعاية الصحية للفقراء، "سانثوانام"، وقد أنفقت حتى الآن ما يزيد عن 30  مليون روبية لعلاج ما يقرب من 5000 مريض. [ 25 ]

Kudumbam هي مجلة عائلية شهرية خاصة بنمط الحياة، وRuchi هي مجلة للوصفات والصحة، وMadhyamam Vidhya هي مجلة تعليمية سنوية، وMadhyamam Online هي بوابة أخبار مالايالامية على الإنترنت، وMadhyamam English هي بوابة إخبارية باللغة الإنجليزية على الإنترنت.

قناة تلفزيونية

تدير مجموعة ماديامام أيضًا قناة تلفزيونية إخبارية وترفيهية باللغة المالايالامية تحمل اسم ميديا ​​وان تي في . حصلت القناة على ترخيصها في سبتمبر 2011، وتم إطلاقها رسميًا في 10 فبراير 2013. يقع الاستوديو الرئيسي في فيليبارامبا، كوزيكود . [ 26 ]

الجوائز والتكريمات

مقال حائز على جائزة ADBI في Varadya Madhyamam ، نُشر في 15 أكتوبر 2006

وقد فاز فريق ماديامام بالعديد من الجوائز الوطنية والدولية لمساهمته في الصحافة، وخاصة في قضايا الزراعة والتنمية الريفية وحقوق الإنسان.

تكريمات دولية

فاز سافاد رحمن، المحرر المساعد في صحيفة ماديامام ، بجائزة صحفي التنمية للعام في جوائز صحافة آسيا النامية (DAJA)، التي يرعاها معهد بنك التنمية الآسيوي (ADBI). وقد نال الجائزة عن مقالٍ تناول فيه معاناة النساء المحاصرات في بيوت الدعارة في مومباي. [ 27 ] كما فاز بالجائزة الخاصة للتنوع وتكافؤ الفرص في جائزة ESR العالمية للصحافة لعام 2007 عن تقريره "بانت سينغ: أسد مانسا"، الذي يتناول قصة بانت سينغ ، الناشط الداليت في البنجاب. [ 28 ] [ 29 ] وحصل على الميدالية الفضية في مسابقة تصميم المطبوعات لأولمبياد طوكيو 2021 [ 30 ] التي نظمتها newspaperdesign.in

الجوائز الوطنية

فاز بي كي براكاش، وهو مراسل صحفي مخضرم منذ عام 1996، بجائزة "الصحافة من أجل حقوق الإنسان" الثالثة والعشرين التي أسسها اتحاد الشعب للحريات المدنية (PUCL) عام 2003. وقد نال الجائزة عن تقاريره حول قضية أراضي قبائل الأديفاسي في موثانغا ، [ 31 ] وتجارة الكلى غير المشروعة في ولاية كيرالا، [ 32 ] وتعذيب السجناء في سجن ألوفا الفرعي، وتجارب الفياجرا غير القانونية على الرضع في مستشفى خاص في كوتشي، [ 33 ] . [ 34 ] [ 35 ] كما حصل على تنويه خاص من لجنة جوائز اتحاد الشعب للحريات المدنية في العام السابق. [ 36 ]

فازت سلسلتا مقالاته "Choothattam Thudarunna vipani" (مقامرات السوق المستمرة، نُشرت في الفترة من 26 إلى 30 أكتوبر 2007)، التي تشرح تأثير العولمة على المناطق الريفية النائية في الهند، و"Bhoomiyude jaathi" (طبقة الأرض)، وهي دراسة تحليلية حول تأثير إصلاحات الأراضي على سكان الداليت في ولاية كيرالا، بجائزة " ذا ستيتسمان " لأفضل تغطية إخبارية ريفية - الجائزة الأولى (2007)، [ 37 ] [ 38 ] وجائزة رامناث غوينكا "للتميز في الصحافة للغات الإقليمية 2007-2008" - فئة الطباعة. [ 39 ] [ 40 ] كما حصل على الزمالة الإعلامية الوطنية الثانية عشرة التي أنشأتها المؤسسة الوطنية للهند، وهي منحة قدرها 100,000 روبية لإجراء دراسات حول محنة السكان الأصليين في نموذج كيرالا التنموي . [ 41 ]

فاز إم جيه بابو، وهو مراسل مخضرم في صحيفة ماديامام منذ عام 1993، بجائزة " ذا ستيتسمان " لأفضل تغطية إخبارية ريفية مرتين، الأولى عام 1998 والثانية عام 2008. وقد حاز على جائزة عام 2008 عن سلسلة مقالاته بعنوان "باتانام غراماثودو تشييونناث" (ما تفعله المدينة بالقرية، نُشرت في الفترة من 7 إلى 9 أبريل 2008). تناولت السلسلة معاناة سكان المناطق المحيطة بقناة كانولي في بحيرة تشاكامكاندام في غوروفايور ، حيث تُلقى فيها جميع النفايات، بما فيها فضلات الإنسان، من المدينة، مما يجعلها بيئة خصبة للعديد من الأمراض. كما سلطت الضوء على تدمير زراعة الأرز بالقرب من غوروفايور بسبب التلوث. [ 42 ]

جوائز حكومة الولاية

فاز بي كي براكاش بجائزة أمبيدكار الإعلامية لعام 2007، التي أسستها حكومة ولاية كيرالا ، عن تقريره "بهومييود جاثي" (طبقة الأرض)، وهي دراسة تحليلية حول تأثير إصلاحات الأراضي على سكان الداليت في كيرالا. [ 43 ] كما فاز بالجائزة نفسها عام 2004 عن تقريره الاستقصائي حول تجارة الكلى غير المشروعة في كيرالا. [ 44 ]

فازت جيشا إليزابيث، وهي مراسلة في الصحيفة اليومية، بالجائزة عام 2009 عن سلسلة مقالاتها حول مستوطنة قبلية تسعى جاهدة للاندماج في التيار الرئيسي للمجتمع بمساعدة الحكومة. [ 45 ]

فاز إن إس نزار، رئيس التحرير الفرعي حاليًا في madhyamam.com، بجائزة بي آر أمبيدكار للتقارير الإخبارية المتميزة عن الطوائف المجدولة والقبائل المجدولة، التي أنشأتها حكومة ولاية كيرالا، عن مقالاته "Veyilettu Vadiya Prathibha Vilasangal"، و"Ente Aattinkoodanu Ee Veedinekkal Nallathu"، و"Babuvilninnu Ramyayilekku - Oradivasiyude". جيفيثاباث . تم نشر التقارير في Madhyamam Weekly في عام 2016. [ 46 ]

فاز المصور الصحفي في الصحيفة، رزاق ثازاثانغادي، بجائزة الدولة للإعلام لعام 2003 في فئة التصوير الصحفي عن صوره التي تحمل عنوان "نيرام ماراثا نيميشام" (اللحظة التي لم يتغير لونها). [ 47 ]

فاز NP Jishar، كبير المراسلين، بجائزة الإعلام التي أنشأتها إدارة الثقافة، حكومة ولاية كيرالا، لأفضل تقرير في مهرجان كيرالا السينمائي الدولي في ديسمبر 2010، [ 48 ] [ 49 ] وجائزة إعلامية عن تغطية مهرجان كالولسافام المدرسي الحكومي التي أنشأتها إدارة التعليم، حكومة ولاية كيرالا 2010.

جوائز نادي الصحافة / أكاديمية الصحافة

فاز مراسل صحيفة ماديامام أكبر علي بوثوناجارام بجائزة ثيروفاث رامان لعام 2006 التي أنشأها نادي كاليكوت للصحافة عن عمله "سوبر تشيكيلتسا، هايتك كولا" (المعاملة الفائقة، الاستغلال عالي التقنية)، والذي نُشر بين 31 أغسطس و5 سبتمبر 2006. [ 50 ]

فاز مساعد المحرر تي بي تشيروبا بالجائزة عام 2007 عن مقالته الافتتاحية "Nellu Mlechamo" (هل الأرز مخجل؟ - 11 ديسمبر 2007). [ 51 ]

فاز المحرر المساعد جي براجيش سين بالجائزة عام 2008 عن عمله "Vadakathottiyile Vilppanatharatt"، الذي نُشر في الصحيفة من 31 يوليو إلى 6 أغسطس 2008. [ 52 ] كما فاز كل من بي كي براكاش وبراجيش سين بجائزة آر. كريشناسوامي للصحافة، التي أسستها بالاشتراك صحيفة كيرالاشابدام الأسبوعية ونادي كولام للصحافة، عامي 2007 [ 53 ] و2009 على التوالي. [ 54 ] وفاز الاثنان أيضًا بجائزة في. كاروناكاران نامبيار التي أسستها أكاديمية كيرالا للصحافة عام 2007 (بي كي براكاش) [ 55 ] و2009 (براجيش سين). [ 56 ]

حصل المراسل إن بي جيشار على جائزة تشوارا باراميسواران من أكاديمية الصحافة عام 2008 عن المسلسل الذي يحمل عنوان "كارشاكا بادانغاليل كاليمان خانانام". كما حصل على جائزة أفضل مراسل أولى التي منحتها حكومة ولاية كيرالا في مهرجان المدارس الحكومية عام 2008.

فاز بي كي براكاش بجائزة سي بي مامو الأولى لعام 2006 التي أنشأها نادي إرناكولام للصحافة عن قصته "بهومييودي جاثي" (طبقة الأرض). [ 57 ]

فاز تي بي تشيروبا بجائزة كامبيسيري التذكارية للصحافة، التي أسسها نادي كولام للصحافة عام 2006، لأفضل افتتاحية في صحيفة يومية باللغة المالايالامية. وكانت الافتتاحية المختارة بعنوان "إيراياكابيدونا شايشافام" (الطفولة الضحية)، والتي نُشرت في صحيفة ماداياما بتاريخ 24 يونيو 2006. [ 58 ]

حصل إم جي بابو على جائزة الدكتور موركانور نارايانان التي أنشأتها أكاديمية كيرالا للصحافة، وجائزة أورجا كيرالا وجائزة الصحافة الزراعية التي أنشأتها الوحدة الحكومية للجمعية البيطرية الهندية. [ 59 ] [ 60 ]

مراكز الطباعة/الطبعات

كوزيكود ، ثيروفانانثابورام ، كوتشي ، ثريسور ، كوتايام ، كانور ، مالابورام ، بنغالور ، دبي ، قطر ، البحرين ، الكويت ، جدة ، الرياض ، الدمام ، أبها ، وعمان

الجدل والانتقادات

حادثة التجسس على البريد الإلكتروني

أثير جدل واسع بعد أن نشرت صحيفة "ماديامام ويكلي" تقريرًا يفيد بأن الشرطة طلبت كلمات المرور وبيانات تسجيل الدخول لحسابات من مزودي خدمات بريد إلكتروني مختلفين، مثل جيميل، وياهو، وهوت ميل، وريديف ميل، وآسيانيت إنديا، وغيرها. وزعمت الصحيفة أن هذه الخطوة محاولة للتمييز الديني، مشيرةً إلى أن 268 حساب بريد إلكتروني خضعت للمراقبة، منها 258 حسابًا تعود لمسلمين. وأكدت الصحيفة أن جميع أصحاب هذه الحسابات ليس لديهم أي سوابق جنائية، وأن سبب خضوعهم للمراقبة غير واضح. وقد صدر أمر بفتح تحقيق بعد أن طالبت منظمات إسلامية بارزة في ولاية كيرالا رئيس الوزراء أومين تشاندي، بصفته وزيرًا للداخلية، بتقديم توضيح في هذه القضية.

قال تشاندي إن صحيفة "ماديامام ويكلي" لم تنشر القائمة كاملة، وقدمت القوائم بعد حذف عناوين البريد الإلكتروني للأشخاص المنتمين إلى طوائف أخرى. وأضاف أنه يجب على الصحيفة توضيح هذا الأمر. وأوضح أن ضباط التحقيق حصلوا على 268 عنوان بريد إلكتروني من شخص واحد، وتم تسليمها إلى وحدة مكافحة الجرائم الإلكترونية لتحديد هويته، ولم تُجرَ أي محاولة اختراق. [ 61 ]

قضية إهانة المشاعر الدينية

بناءً على أمر صادر عن محكمة إرناكولام الابتدائية، في 11 مارس 2014، سجلت شرطة ولاية كيرالا قضية ضد صحيفة "ماديامام" ووسائل إعلام أخرى استجابةً لالتماس يتعلق بادعاءات موجهة ضد ماتا أمريتاناندايمايي ، [ 62 ] تتهمها بإهانة المشاعر الدينية. وُجهت إلى "ماديامام" تهم بموجب المواد 153أ، 153ب، 295أ، 298، 120ب، و34 من قانون العقوبات الهندي . [ 63 ]

دعم طالبان

تعرضت الصحيفة لانتقادات واسعة النطاق لتمجيدها سيطرة طالبان على أفغانستان عام 2021. ونشرت خبر انسحاب القوات الأمريكية من أفغانستان عقب سقوط كابول تحت عنوان "أفغاني حر". [ 64 ] [ 65 ]

منشورات أخرى

Madhyamam Weekly هي مجلة أدبية وسياسية منذ عام 1998. وتدعي توزيع 25000 نسخة كل أسبوع. [ 20 ] تحتوي المجلة على أعمدة منتظمة لكتاب بارزين مثل مايثيل راداكريشنان ("Moonnu Vara")، Viju V Nair ("Vellezhuthu")، KEN Kunhahammad ("Idapedal") و Babu Bharadwaj ("Vazhipokkante Vaakkukal").

قدمت هذه المعلومات رؤية جديدة لجريمة قتل ناكسال فارغيز ، أحد قادة الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي اللينيني) في ولاية كيرالا خلال فترة الطوارئ (1975-1977) . أملى الشرطي التائب راماشاندران ناير، من شرطة كيرالا، رسالة اعتراف إلى إم كي جايا ديفان، والتي سُلمت لاحقًا إلى "غرو" فاسيو، [ 66 ] وهو ناشط سابق في حركة الناكسال ، والذي نشرها لاحقًا في صحيفة ماديامام الأسبوعية . [ 8 ] [ 67 ] [ 68 ] استُخدمت الرسالة كدليل مهم في قضية بي. فيجايان ضد ولاية كيرالا أمام المحكمة العليا في الهند . [ 66 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 مسجل الصحف في الهند مؤرشف في 20 نوفمبر 2016 في Wayback Machine . (PDF).
  2. «الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) يستغل عامل إسرائيل لتوحيد صفوفه بين المسلمين» . إنديا توداي . 1 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2011 .
  3. جوني، ستانلي (23 يوليو 2016). "لغز الواحد والعشرين المفقود" . صحيفة ذا هندو . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2021. وفقًا لـ أ. عبد الرحمن، رئيس تحرير صحيفة ماديامام اليومية ورئيس تحرير مجموعة قنوات ميديا ​​وان ، وكلاهما تابعتان لجماعة إسلامي هند كيرالا
  4. ^ "طبعة صحيفة المالايالامية مانجالور" . الورقة الإلكترونية Mathrubhumi . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .
  5. أفضل 5 صحف يومية باللغة المالايالامية: استطلاع القراء الهنود (IRS) 2021 - الجولة الأولى
  6. "IRS 2021 Q3 All dailys in Kerala since IRS 2021 R2" .
  7. ^ "الربع الرابع من عام 2010 Afaqs.com (8 ديسمبر 2010)" .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "أول صحيفة هندية دولية | أكبر صحيفة يومية باللغة المالايالامية | ماديامام" . www.madhyamam.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٧ فبراير ٢٠١٠.
  9. "ماديامام: قصة نجاح إعلامي إسلامي" . ريديف . 12 مارس 2009 . تم الاسترجاع 5 يوليو 2011 .
  10. ^ “ماديامام – تاريخ” . madhyamam.com . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2017 .
  11. ماديامام - ثورة إعلامية في الجنوب . Milligazette.com (15 يوليو 2004).
  12. ملف منشورات بلدية تريفاندروم
  13. صحيفة ذا ناشيونال - الأخبار التي غيرت كل شيء . صحيفة ذا ناشيونال (أبوظبي). (16 أكتوبر 2013).
  14. مرحبًا بكم في الصفحة الرئيسية لـ سي. رادهاكريشنان. مؤرشفة في 18 ديسمبر 2009 على موقع Wayback Machine . C-radhakrishnan.info (15 فبراير 1939).
  15. "حثت الهند على إعادة الهنود غير المسجلين إلى بلادهم" .
  16. مديامام. "كودومبام | أخبار المالايالامية | ماديامام" . madhyamam.com . تم الاسترجاع في 23 يناير 2021 .
  17. "Nirakkoottu 2010" .
  18. "جميع الصحف اليومية في ولاية كيرالا منذ عام 2009 R2، وفقًا لتقرير IRS للربع الثالث من عام 2010" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2010 .
  19. 1 2 استطلاع IPSOS-STAT لعام 2009
  20. 1 2 ماديامام: قصة نجاح إعلامي إسلامي. مؤرشفة في 25 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine . Rediff.com (12 مارس 2009).
  21. تم إطلاق نسخة ماديايام ثريسور. مؤرشفة في 12 أغسطس 2017 على موقع Wayback Machine . Samaylive.com (15 فبراير 2010).
  22. أطلق حاكم ولاية ماهاراشترا طبعة مومباي من صحيفة "ماديامام" اليومية، أخبار آي بي إن لايف . موقع Ibnlive.in.com (22 أبريل 2011).
  23. الصحف المالايالامية تتطلع إلى الخليج مع تباطؤ الأسواق المحلية – Zawya.com (10 مايو 2009).
  24. منظمة عكاظ تتعاون مع جلف ماديامام. مؤرشف بتاريخ 26 يونيو 2013 في أرشيف الإنترنت . صحيفة سعودي جازيت (19 يونيو 2013).
  25. "مجلس أخبار سانثوانام" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  26. قنوات التلفزيون تقتحم الساحة في المعركة السياسية في ولاية كيرالا . صحيفة إنديان إكسبريس (2 مايو 2011).
  27. "كلمات شرف - مراجعة بنك التنمية الآسيوي - ADB.org" . www.adb.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2008.
  28. ^ "المنتدى العالمي للاقتصاد المسؤول ليل 2007-2010 / RSE" . 10 أغسطس 2011.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. الإعلان عن الفائزين بجائزة الصحافة العالمية للمسؤولية الاجتماعية والبيئية . Editorsweblog.org (24 أكتوبر 2007).
  30. "الفائزون في مسابقة تصميم الطباعة لأولمبياد طوكيو - تصميم الصحف" . موقع تصميم الصحف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
  31. (اتحاد الشعب للحريات المدنية). "خطاب قبول بي كي براكاش" . pucl.org . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2010 .
  32. تجارة الكلى غير المشروعة في ولاية كيرالا. مؤرشف بتاريخ 2 أبريل 2010 في أرشيف الإنترنت . Frontlineonnet.com.
  33. المجلة الطبية البريطانية 2002؛325:181 (27 يوليو) . BMJ .
  34. نشرة PUCL، مايو 2004، بقلم ب. ك. براكاش، اقتباس: جائزة PUCL الثالثة والعشرون للصحافة من أجل حقوق الإنسان، مؤرشفة في 24 سبتمبر 2015 على Wayback Machine . Pucl.org (23 مارس 2004).
  35. "جوائز للكتّاب" . صحيفة ذا هندو . (4 مارس 2004).
  36. جائزة صحيفة ذا هندو – الوطنية – PUCL للصحفيين . Hinduonnet.com (5 مارس 2003).
  37. الإعلان عن جوائز ستيتسمان للتقارير الريفية . News.oneindia.in (16 سبتمبر 2007).
  38. "التقاط صور لا حصر لها من ريف الهند"صحيفة ذا ستيتسمان ، كولكاتا، 16 سبتمبر 2007. ملخص الأخبار الأسبوعية 88 (أرشيف) مؤرشف في 8 مارس 2012 في Wayback Machine صحيفة تايمز أوف إنديا .
  39. "جوائز رامناث غوينكا للتميز في الصحافة" . www.expressindia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2010.
  40. قصص وراء القصة . صحيفة إنديان إكسبريس . (19 أبريل 2009).
  41. زمالة الإعلام الوطني . صحيفة ذا هندو . (4 ديسمبر 2006).
  42. من بين أولئك الذين كتبوا عن المصائب التي لم تُروَ – صحيفة ذا ستيتسمان، 17 سبتمبر 2009
  43. جوائز للتقارير الإعلامية حول قضايا الداليت، صحيفة ذا هندو كيرالا - ثيروفانانثابورام، الاثنين 12 نوفمبر 2007. صحيفة ذا هندو . (12 نوفمبر 2007).
  44. تشاندي يدعو إلى معالجة الجوع، صحيفة ذا هندو، 13 نوفمبر 2004، كيرالا - ثيروفانانثابورام . صحيفة ذا هندو . (13 نوفمبر 2004).
  45. جوائز إعلامية، صحيفة ذا هندو، 10 نوفمبر 2009. صحيفة ذا هندو . (10 نوفمبر 2009).
  46. دين، الهند (3 ديسمبر 2016). "هذا هو كل شيء. നിസാറിന് | جائزة الدكتور بر أمبيدكار الإعلامية تحصل على رئيس مكتب مادهيام واياناد نزار | . www.madhyamam.com .
  47. "Kerala Interface، إدارة الإعلام والعلاقات العامة، حكومة ولاية كيرالا، المجلد 2، العدد 5، أبريل 2004" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 أبريل 2007.
  48. "ما هي الأمور التي يجب مراعاتها؟ പുരസ്‌കാരം എന്‍.പി.ജിഷാറിന് | www.madhyamam.com . مؤرشفة من الأصلي في 20 ديسمبر 2010.
  49. ""فيلم "بورتريهات في بحر من الأكاذيب" يحصد جائزة الغراب الذهبي في مهرجان كيرالا السينمائي الدولي" . صحيفة ذا هندو ، 17 ديسمبر 2010.
  50. جائزة لمراسل "ماديامام" . webindia123.com.
  51. Madhyamam يحصل على جائزة Theruvath Raman . News.oneindia.in (10 يوليو 2008).
  52. ^ "براجيش سين يحصل على جائزة ثيروفاث رامان" .
  53. كيرالا -> كوتشي - جائزة مقدمة من صحيفة ذا هندو. الثلاثاء، 1 مايو 2007
  54. جائزة الصحافة المقدمة . صحيفة ذا هندو . (21 أغسطس 2009).
  55. جائزة كيرالا – كولام للصحفي . صحيفة ذا هندو . (17 أغسطس 2007).
  56. "الصفحة الرئيسية - الأخبار والمقالات" . صحيفة ذا هندو . 25 يناير 2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  57. الارتباطات – كوتشي . صحيفة ذا هندو . (1 يونيو 2007).
  58. جائزة كامبيسيري لشيروبا . الهندوسي .
  59. جائزة رجل الدولة لـ إم جيه بابو من صحيفة "ماديامام" اليومية في ولاية كيرالا . Twocircles.net.
  60. ملف تعريف المراسل إم جيه بابو، نادي ثريسور للصحافة، مؤرشف بتاريخ 17 يوليو 2011 في أرشيف الإنترنت
  61. أخبار مؤسفة حول التجسس على البريد الإلكتروني: CM مؤرشف في 20 أكتوبر 2013 على Wayback Machine . Mathrubhumi English (18 يناير 2012).
  62. «كتاب عن أمّا: عريضة ضد المؤسسات الإعلامية وغيرها» . صحيفة ذا هندو . 5 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2014 .
  63. "قضية أمريتاناندامايي: توجيه اتهامات لغيل تريدويل وخمس مؤسسات إخبارية" . إنديا توداي . ١٢ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ مارس ٢٠١٤ .
  64. «بعض وسائل الإعلام تمجد طالبان: بيناراي فيجايان» . صحيفة ذا ستيتسمان . ٢٣ أغسطس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ مايو ٢٠٢٥ .
  65. "هل من الممكن أن تتخيل؟"; "" [ هل "ماديامام" هي صحيفة ولاية كيرالا طالبان؟; الجماعة الإسلامية تغمرها النشوة ] . ديشابهيماني . ١ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ مايو ٢٠٢٥ .
  66. 1 2 "P.Vijayan ضد ولاية كيرالا وآخر بتاريخ 27 يناير 2010" . indiankanoon.org .
  67. ^ Malayala Manorama -Vichaaram->أخبار->Malayalam->WebColumns->Kadhakkoottu – "Madakkathapaalile charithram" (التاريخ في رسائل البريد الإلكتروني المرفوضة) 18 مارس 2010 . Manoramaonline.com.
  68. مانوراما أون لاين | الصفحة الرئيسية | كادهاكوتو . Week.manoramaonline.com.

شعار ويكيميديا ​​كومنزوسائل الإعلام المتعلقة بـ Madhyamam Daily في ويكيميديا ​​​​كومنز