مالابورام
مالابورام (أيضًا مالابورام ) ( المالايالامية: [ mɐlɐpːurɐm ]مالابورام [ 8 ] هيمدينة بلديةولاية كيرالا الهندية،وهيعاصمةمقاطعةمالابورام. وفقًا لتعداد عام 2011، تمتد بلدية مالابورام على مساحة33.61كيلومترًامربعًا(12.98مربعًا)نسمة. تأسست مالابورام كأول بلدية في المقاطعة عام 1970، وتُعد المقر الإداريلمقاطعة مالابورام. تنقسم المدينة إلى 40 دائرة انتخابية، وتبلغ الكثافة السكانية فيها2,027 نسمة لكل كيلومتر مربع (5,250 نسمة لكل ميل مربع). ووفقًا لتعداد عام 2011،تُعدمنطقة مالابورام الحضريةرابع أكبر تجمع حضري في ولاية كيرالا بعد كوتشي وكاليكوت وتريشور، والخامسةوالعشرين على مستوى الهند،ويبلغإجمالي عدد سكانها 3ملايين نسمة. [ ٩ ] تُعدّأسرع المدن نموًافي العالم، حيث بلغ معدل نموها الحضري ٤٤.١٪ بين عامي ٢٠١٥ و٢٠٢٠، وفقًا لمسح أجرتهوحدة المعلومات الاقتصادية (EIU)استنادًا إلى نمو المناطق الحضرية خلال يناير ٢٠٢٠. [ ١٠ ] [ ١١ ] تقع مالابورام على بُعد ٤٧كيلومترًا جنوب شرقكاليكوتو٩٠كيلومترًا شمال غرببالاكاد. [ ١٢ ] وهي أول هيئة بلدية هندية تُوفّرالواي فايلجميع سكانها. [ ١٣ ] [ ١٤ ] كما تُعدّ مالابورام أول هيئة بلدية هندية تحصل علىالمنظمة الدولية للمعايير (ISO). [ ١٥ ] وهي أيضًا أول بلدية خالية من الشكاوى في الولاية. [ ١٦ ]
أصل الكلمة
يُشتق مصطلح " مالابورام "، الذي يعني "فوق التل" في اللغة المالايالامية ، من جغرافية مالابورام. [ 17 ] [ 18 ] تتميز المنطقة الوسطى من المقاطعة بتلال متموجة عديدة، مثل تلال أريمبرا ، وتلال أمينيكادان ، وتلة أوراكام ، وتلال تشيريام ، وتلال باندالور ، وتلال تشيكونو ، وتقع جميعها بعيدًا عن جبال غاتس الغربية . [ 19 ] ومع ذلك، يُعد السهل الساحلي الرملي المُحاط بأشجار جوز الهند استثناءً من الطبيعة الجبلية العامة. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
تاريخ
كانت مالابورام مركزًا عسكريًا وإداريًا منذ القدم، على الرغم من أن العديد من جوانب تاريخها القديم لم تُسجل بشكل كافٍ. ومع ذلك، توجد بعض الآثار التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، ولا سيما الكهوف المنحوتة في الصخر الموجودة في بعض أجزاء المدينة مثل أوراكام، وميلموري، وبونمالا ، وفينغارا. [ 23 ] تشير أسماء بعض الأحياء، مثل فاليانغادي، وكوتيلانغادي، وباليبورام، وغيرها، إلى تاريخ مالابورام الجيني البوذي. والجدير بالذكر أن معبد جاين الذي يعود تاريخه إلى 1500 عام، والواقع على ارتفاع يزيد عن 2000 قدم فوق مستوى سطح البحر في تلة أوراكام بمالابورام، يُثبت ذلك بلا شك. [ 24 ] خلال فترة سانغام ، كانت إيرانادان مالابورام تحت حكم إمبراطورية تشيرا. ومن المحتمل أن تكون أماكن مثل باتار كاداف، وباناكاد، وغيرها، قد نشأت من مستوطنات الباتار والبانار. لكن لا تتوفر تفاصيل أخرى عن حياة وثقافة الناس سواء خلال عصر سانغام أو في عصر ما بعد سانغام. [ 25 ]
كانت إيراناد تحكمها عشيرة سامانثان ناير المعروفة باسم إراديس ، على غرار عشيرة فيلوديس في فالوفاناد المجاورة ونيدونغاديس في نيدونغاناد . كان حكام عيراناد معروفين بلقب إيرالباد / إرادي . تشمل الآثار الأثرية الموجودة في مالابورام أيضًا بقايا قصور الفرع الشرقي من عهد زامورين. مالابورام كان المقر العسكري لزامورين في منطقة إيراناد. سيطر الزاموريون على مالابورام وكان زعيمهم بارا نامبي يحكم المنطقة في الأيام الأولى وكان مقره الرئيسي في داونهيل (كوتابادي)، مالابورام. [ 26 ] تظهر تفاصيل حكام مالابورام القديمة، الذين كانوا أسلاف الزامورين اللاحقين، في ألواح النحاس اليهودية التي تعود إلى بهاسكارا رافي فارمان (1000 م) وفي ألواح النحاس في كوتايام التي تعود إلى فيرا راغافا تشاكرافارثي (1225 م). ويرتبط تاريخ المدينة اللاحق ارتباطًا وثيقًا بتاريخ حكم الزامورين. [ 27 ]
خلال الحقبة الاستعمارية، كانت مالابورام مقرًا للقوات الأوروبية والبريطانية. وأصبحت لاحقًا مقرًا لشرطة مالابار الخاصة (MSP)، المعروفة سابقًا باسم قوة مالابورام الخاصة، والتي شُكّلت عام 1885. [ 28 ] أنشأ البريطانيون ثكنات هايغ على قمة تل مالابورام، على ضفاف نهر كادالوندي ، لتمركز قواتهم، في الموقع الذي كان يضم حصنًا لتيبو سلطان. وقد تحولت الثكنات الرئيسية الآن إلى مقر إدارة المقاطعة، وهي مركز مالابورام المدني. [ 29 ] [ 25 ] كانت مالابورام مقرًا لإحدى التقسيمات الإدارية الخمسة لمقاطعة مالابار السابقة، إلى جانب ثالاسيري وكوزيكود وبالاكاد وفورت كوتشين. [ 30 ] إلى جانب مجلس مقاطعة كاليكوت، كان مجلس مالابورام تالوك أحد المجالس المحلية المُنشأة لإدارة شؤون مقاطعة مالابار، إلى جانب ثالاسيري وبالاكاد ومانانثافادي ( واياناد )، وتتوافق صلاحياتها مع اختصاصات الأقسام الإدارية التي تحمل الأسماء نفسها. [ 31 ] لا يزال نقش مجلس مالابورام تالوك موجودًا على جدار إحدى الآبار المتبقية التي شُيّدت عام 1916، أي قبل أكثر من مئة عام، في فاليانغادي بالمدينة. [ 32 ] [ 33 ] كانت مكاتب قاضي الإيرادات الإقليمي ومساعد قائد شرطة مقاطعة مالابار تقع في مالابورام. [ 34 ]
محطة كوتاكونو هيل
تقع محطة كوتاكونو الجبلية في قلب مدينة مالابورام. ويُشتق اسم كوتاكونو من الحصن الذي بُني هنا عندما كانت المنطقة المقر العسكري لحكام كاليكوت (الزامورين) . ونظرًا للأهمية الجغرافية لهذه المنطقة، شُيّد حصن مالابورام هنا، ونشأت مدينة مالابورام حوله.
الجغرافيا
التضاريس
تقع مالابورام في المنطقة الوسطى من الولاية. وكما يوحي اسمها، فهي مغطاة بجبال صغيرة من الخضرة الوارفة، تتخللها عدة جداول مياه عذبة. ويجري نهر كادالوندي بوزا، وهو نهر رئيسي في ولاية كيرالا، حول المدينة. [ 35 ] تُعد مالابورام من البلديات القليلة في الولاية التي تتمتع بسجل حافل في الحفاظ على نظافة المدينة. وقد حازت على لقب ثاني أفضل بلدية في الحفاظ على النظافة والصحة من قبل حكومة الولاية عام 2011 [ 36 ] ، وفازت بالجائزة الثانية في جوائز التميز في النظافة عام 2019 من قبل حكومة الهند. [ 37 ] وعلى عكس مراكز المقاطعات الأخرى، تتمتع مالابورام بموقع استراتيجي على خط النقل بين الغرب والشرق، وكذلك بين الشمال والجنوب. وهذا ما يجعل المدينة متاحة للجميع في المقاطعة عبر الطرق السريعة الوطنية أو الطرق السريعة الولائية. [ 38 ]
مناخ
تتمتع مدينة مالابورام بظروف مناخية مماثلة لتلك السائدة في بقية أنحاء ولاية كيرالا: مناخ استوائي موسمي ( كوبن آم ) يتميز عمومًا بالحرارة والرطوبة. إلا أن الرياح الموسمية الجنوبية الغربية عادةً ما تكون غزيرة جدًا. يُعدّ أفضل وقت لزيارة مالابورام خلال الفترة من سبتمبر إلى مارس، حيث يكون الطقس لطيفًا للغاية. وبفضل طبيعتها الخلابة، تتميز مالابورام بهوائها النقي. ووفقًا لبيانات المجلس المركزي لمكافحة التلوث لعام 2010، من بين 180 مدينة خضعت للمراقبة فيما يتعلق بثاني أكسيد الكبريت ، وثاني أكسيد النيتروجين ، والجسيمات الدقيقة (PM10 ) ، كانت مالابورام إحدى المدينتين اللتين استوفتا معايير انخفاض التلوث (أي أقل بنسبة 50% من المعيار) لجميع ملوثات الهواء.
| بيانات المناخ لمدينة مالابورام، ولاية كيرالا | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 32.0 (89.6) | 32.9 (91.2) | 34.0 (93.2) | 33.8 (92.8) | 32.7 (90.9) | 29.3 (84.7) | 28.1 (82.6) | 28.7 (83.7) | 29.7 (85.5) | 30.3 (86.5) | 31.1 (88.0) | 31.4 (88.5) | 31.2 (88.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 21.8 (71.2) | 22.8 (73.0) | 24.4 (75.9) | 25.4 (77.7) | 25.1 (77.2) | 23.5 (74.3) | 22.8 (73.0) | 23.3 (73.9) | 23.3 (73.9) | 23.4 (74.1) | 23.1 (73.6) | 21.9 (71.4) | 23.4 (74.1) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 1 (0.0) | 9 (0.4) | 16 (0.6) | 101 (4.0) | 253 (10.0) | 666 (26.2) | 830 (32.7) | 398 (15.7) | 233 (9.2) | 281 (11.1) | 140 (5.5) | 24 (0.9) | 2952 (116.3) |
| المصدر: [ 39 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
بحسب تعداد الهند لعام 2011 ، بلغ إجمالي عدد سكان المدينة 101,386 نسمة، منهم 48,957 ذكورًا و52,429 إناثًا. وبلغ عدد السكان في الفئة العمرية من 0 إلى 6 سنوات 14,629 نسمة. أما عدد السكان المنتمين إلى الطبقات المجدولة والقبائل المجدولة فبلغ 5,323 و77 نسمة على التوالي. وبلغ عدد الأسر في مالابورام 19,785 أسرة في عام 2011. [ 40 ] يشكل المسلمون 74.83% من سكان المدينة، بينما يشكل الهندوس والمسيحيون النسبة المتبقية البالغة 25%. [ 41 ]
الإدارة المدنية
| مسؤولو البلدية | |
|---|---|
| رئيسة مجلس الإدارة | المحامية ف. رينيشا ( IUML ) [ 42 ] |
| نائب الرئيس | جيتيش جي أنيل ( شركة ) [ 42 ] |
| الممثلون المنتخبون | |
| عضو في المجلس التشريعي | ب. عبيد الله |
| عضو البرلمان | محمد بشير |
تُدار المدينة من قِبَل بلدية مالابورام، برئاسة رئيس البلدية. ولأغراض إدارية، تُقسّم المدينة إلى 40 دائرة انتخابية، يُنتخب منها أعضاء المجلس البلدي لمدة خمس سنوات. وينتخب أعضاء المجالس المحلية في الدوائر الأربعين رئيس المجلس ونائبه. وتُدار البلدية حاليًا من قِبَل الجبهة الديمقراطية المتحدة ، حيث تشغل في. رينيشا من الرابطة الإسلامية الهندية منصب الرئيس، وجيتيش جي. أنيل من المؤتمر الوطني الهندي منصب نائب الرئيس منذ عام 2025. [ 45 ] وتنقسم مهام البلدية إلى ستة أقسام: الإدارة العامة، والهندسة، والإيرادات، والصحة، والتخطيط العمراني، والرعاية الاجتماعية. وتعمل جميع هذه الأقسام تحت إشراف أمين البلدية، وهو المسؤول الإداري الأول.
تضم مدينة مالابورام، بصفتها مقر المقاطعة، منطقة المركز المدني التي تشمل المكاتب الإدارية والحكومية الأخرى في المقاطعة، مثل مكتب المحافظ، ومكتب الخزانة، ومكتب النقل الإقليمي، ومكتب قسم الأشغال العامة، ومكتب المجلس المحلي، ومكتب تخطيط المدن، ومستودع المنسوجات، والمكتب الطبي، وغيرها. كما تضم المدينة العديد من المكاتب الهامة على مستوى المقاطعة، بما في ذلك مكتب شرطة المقاطعة، ومقر شرطة مالابار الخاصة، ومكتب نائب مدير التعليم، وغيرها.
انتخابات بلدية مالابورام 2020
| الرقم التسلسلي [ 46 ] | تحالف | رمز | عدد أعضاء المجلس |
|---|---|---|---|
| 01 | دالة مستخدمة |  | 25 |
| 02 | LDF |  | 14 |
| 03 | المستقلون |  | 01 |
شرطة
تتولى إدارة شرطة مالابورام، التي تأسست عام ١٩٢٧، مسؤولية إنفاذ القانون في المدينة وضواحيها. ويشمل نطاق اختصاصها قرى مالابورام، وميلموري ، وكودور، وكوتيلانغادي ، وبونمالا، وباناكاد . كما تشمل حدودها بلدية مالابورام، ومجالس قرى كوتيلانغادي، وكودور، وبونمالا. ويُشرف على حفظ الأمن والنظام في المنطقة قسم شرطة مالابورام التابع لشرطة ولاية كيرالا ، برئاسة نائب مدير الشرطة . ويتألف قسم شرطة مالابورام من منطقة إراناد، ويضم مراكز شرطة مالابورام، وفينغارا، ومانجيري، وكوتاكال، بالإضافة إلى وحدات المرور والشرطة المحلية.
إلى جانب ذلك، توجد دوريات شرطة الطرق السريعة على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع، بالإضافة إلى دورية خاصة باللون الوردي (اتصل على 1515) تابعة لقسم شرطة مالابورام مخصصة للنساء. [ 47 ]
كما تضم مالابورام مكتب رئيس شرطة المقاطعة والعديد من الوحدات الخاصة، بما في ذلك فرع جرائم المقاطعة، والفرع الخاص، ومكتب سجلات الجرائم، ووحدة مكافحة المخدرات، ومعسكر مقر المقاطعة، وشرطة مالابار الخاصة، وهي واحدة من أقدم كتائب الشرطة المسلحة في الولاية.
مشروع بلدية مالابورام
مالابورام هي المدينة الوحيدة في ولاية كيرالا التي تضم تجمعًا حضريًا يزيد عدد سكانه عن مليون نسمة، ولم تُرقَّ بعد إلى بلدية. ومع ذلك، ثمة مطالبة بترقية بلدية مالابورام إلى بلدية من خلال دمج الهيئات المحلية في منطقة مالابورام الكبرى. [ 48 ] تتألف بلدية مالابورام المقترحة مما يلي:
- بلدية مالابورام
- بلدية مانجيري
- أناكايام ، إحدى البانشيات في الضواحي
- بوكوتور ، مجلس محلي في الضواحي
- تريكالانجودي ، إحدى البانشيات في الضواحي
- مورايور ، وهي مجلس محلي في الضواحي
- كودور ، مجلس محلي في الضواحي
- Koottilangadi ، إحدى البانشيات في الضواحي
كما توجد اقتراحات لإدراج الهيئات المحلية التالية في بلدية مالابورام:
تعليم
تضم المدينة العديد من المؤسسات التعليمية، بدءًا من المرحلة الابتدائية وحتى التعليم العالي. وتشمل هذه المؤسسات مدرسة كيندريا فيديالايا في مالابورام ، ومدرسة جواهر نافودايا فيديالايا في مالابورام ، ومدرسة مالابار الخاصة للشرطة الثانوية. أما كلية مالابورام الحكومية ، وهي أقدم كلية في المنطقة تأسست عام 1972، [ 49 ] وكلية مالابورام للعلوم التطبيقية التي تأسست عام 1987 ، [ 50 ] والكلية الحكومية للبنات في مالابورام [ 51 ] التي تأسست عام 2015، فتخدم جميعها أغراض التعليم العالي. كما تضم المدينة معاهد تدريب المعلمين الحكومية في مالابورام، [ 52 ] ومعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا لتدريب المعلمين ، [ 53 ] ومعهد فازفاري لتدريب المعلمين . وتقع في المدينة أيضًا كلية ماساتشوستس للتكنولوجيا للدراسات القانونية، وهي إحدى كليتي الحقوق في المنطقة. [ 55 ] تقع المديرية الإقليمية للتعليم الثانوي العالي [ 56 ] والمكتب الإقليمي (مالابار) للمدرسة الحكومية المفتوحة [ 57 ] في المدينة داخل المحطة المدنية.
تُؤدي هذه المنطقة دورًا هامًا في قطاع التعليم العالي بالولاية. فهي موطن لاثنتين من الجامعات الرئيسية في الولاية: جامعة كاليكوت، ومقرها في تينهيبالام ، والتي تأسست عام 1968 كثاني جامعة في ولاية كيرالا، [ 58 ] وجامعة ثونشات إيزهوتاتشان المالايالامية، ومقرها في تيرور ، والتي تأسست عام 2012. [ 59 ] ويقع حرم جامعة عليكرة الإسلامية في مالابورام ، وهو أحد المراكز الثلاثة التابعة للجامعة ، في تشيروكارا ، وقد أنشأته الجامعة عام 2010. [ 60 ] [ 61 ] كما يوجد فرع لجامعة اللغات الإنجليزية والأجنبية في بانكاد . [ 62 ] وتضم المنطقة أيضًا مركزًا فرعيًا لجامعة كيرالا الزراعية في ثافانور ، ومركزًا فرعيًا لجامعة سري شانكاراتشاريا للغة السنسكريتية في تيرونافايا . يقع المقر الرئيسي لجامعة دار الهدى الإسلامية في تشيماد ، تيرورانغادي . يوفر مشروع إنكل غرينز في مالابورام منطقة تعليمية متكاملة مع منطقة صناعية. [ 63 ] تُعد مدينة إيراناد للمعرفة في مانجيري مشروعًا فريدًا من نوعه في الولاية. [ 64 ] كلية إم إي إس للهندسة في كوتيبورام هي أول كلية هندسة تُنشأ بنظام التمويل الذاتي في ولاية كيرالا، وهي عبارة عن حرم جامعي حضري يمتد لأكثر من 1.6 كيلومتر على طول نهر بهاراتابوزا . أما معهد كي سي إيه إي تي في ثافانور، الذي تأسس عام 1963، فهو المعهد الوحيد للهندسة الزراعية في الولاية. ويُعد معهد أبحاث الأيورفيدا الحكومي للأمراض العقلية في بوتيبارا بالقرب من كوتاكال المستشفى الحكومي الوحيد للأمراض العقلية الأيورفيدية في ولاية كيرالا ، وهو أيضًا الأول من نوعه في القطاع العام على مستوى البلاد. وقد اقترحت حكومة ولاية كيرالا إنشاء جامعة أخرى، هي جامعة الأيورفيدا، في كوتاكال .
تضم هذه المنطقة أكبر عدد من المدارس وأكبر عدد من الطلاب في ولاية كيرالا، وذلك وفقًا لإحصاءات المدارس للعام الدراسي 2019-2020. يوجد بها 898 مدرسة ابتدائية دنيا، [ 65 ] و363 مدرسة ابتدائية عليا، [ 66 ] بالإضافة إلى 120 مدرسة تابعة للمجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE ) و3 مدارس تابعة للمجلس الهندي لامتحانات الشهادة الثانوية (ICSE) .
وسائط
تتخذ صحف مالايالا مانوراما ، وماثروبومي ، وماديامام ، وتشاندريكا ، وديشابهيماني ، وسوبرابهاتام اليومية مراكز طباعة لها في مدينة مالابورام ومحيطها. كما يوجد في مالابورام مطبعة وطبعة لصحيفة ذا هندو . وتصدر أيضاً بعض الدوريات - الشهرية، ونصف الشهرية، والأسبوعية - التي تُعنى في معظمها بالدين والثقافة. وتتخذ جميع القنوات والصحف المالايالامية تقريباً من منطقة أب هيل مقراً لها. كما توجد بعض قنوات التلفزيون الكبلي المحلية، منها (MCV) و(ACV). ويقع نادي مالابورام للصحافة أيضاً في أب هيل، بجوار مبنى البلدية. وتتخذ دوردارشان من مالابورام محطة بث رئيسية لها في المنطقة. كما تمتلك هيئة براساربهاراتي، وهي هيئة الإذاعة والتلفزيون الوطنية التابعة للحكومة الهندية، محطة إذاعية على موجة FM في المنطقة، تبث على تردد 102.7 ميجاهرتز. وعلى الرغم من عدم وجود محطات إذاعية خاصة، تُعد مالابورام من بين المدن العشر الأولى في الهند من حيث نسبة الاستماع إلى الراديو. [ 67 ] يوجد مجمع سينمائي وأربع دور عرض مستقلة تعرض أفلامًا باللغات المالايالامية والتاميلية والإنجليزية والهندية . وتتخذ جمعية راسمي السينمائية، إحدى أقدم المنتديات السينمائية في ولاية كيرالا، من مالابورام مقرًا لها. وقد أقيم مهرجان مالابورام السينمائي الدولي الثاني والسبعون في مارس 2011. [ 68 ] تمتلك هيئة الإذاعة العامة الوطنية الهندية (براسار بهاراتي) محطة إذاعية على موجة FM في المنطقة ( AIR Manjeri FM )، تبث على تردد 102.7 ميجاهرتز. وحتى بدون وجود محطات إذاعية خاصة على موجة FM، تُعد مالابورام وبوناني وتيرور من بين المدن العشر التي تتمتع بأعلى نسبة استماع إذاعي في الهند. [ 67 ]
الرياضة
كما هو الحال في أماكن أخرى من ولاية كيرالا، تُعتبر كرة القدم الرياضة الأكثر شعبية بين السكان المحليين. يقع ملعب كوتاپادي لكرة القدم في قلب مالابورام. [ 69 ] يقع ملعب مجمع مالابورام الرياضي في باياناد بمنطقة مانجيري . وقد تم اختياره كواحد من ملعبين، إلى جانب ملعب جواهر لال نهرو ، لاستضافة دور المجموعات من كأس الاتحاد الهندي 2013-2014 . استضاف الملعب المجموعتين "ب" و"د". كما استضاف كأس السوبر الهندي 2023 بالاشتراك مع ملعب إي إم إس . [ 70 ] يُعد فريق شرطة مالابار الخاصة من أفضل الفرق أداءً في بطولات كرة القدم المدرسية الهندية. [ 71 ] كما أنه الفريق الوصيف في بطولتي كأس سوبروتو الدوليتين لكرة القدم المدرسية، في دورتيهما 53 و55، اللتين أقيمتا في دلهي . [ 72 ]
شخصيات بارزة
- كوروكولي محي الدين - سياسي، MLA.
- أ. فيجاياراغافان - عضو سابق في مجلس راجيا سابها وأمين عام الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) في الولاية .
- أ.ب. أنيل كومار - وزير سابق في ولاية كيرالا.
- AR Raja Raja Varma - شاعر ونحوي مالايالامي معروف باسم كيرالا بانيني (ينتمي إلى عائلة باراباناد المالكة).
- عبد النديوداث - لاعب كرة قدم.
- عبد الرحمن رانداتاني - سياسي
- أشيوثا بيشارادي - نحوي سنسكريتي ، عالم فلك وعالم رياضيات .
- عادل إبراهيم - ممثل
- أحمد كوتي - عالم إسلامي من أمريكا الشمالية.
- أجيجش باتشات - روائي وكاتب قصص قصيرة وكاتب عمود باللغة المالايالامية .
- أكيثم أتشوثان نامبوثيري - شاعر وكاتب مقالات مالايالامي . (ولد في كومارانيلور ، وهي قرية حدودية بين منطقتي مالابورام وبالاكاد. وكان كاتبًا من بوناني كالاري )
- أكيثام نارايانان - رسام.
- أمو سواميناثان - ناشطة في مجال الاستقلال وعضوة في الجمعية التأسيسية للهند.
- أنس إداثوديكا - لاعب كرة قدم هندي محترف .
- أنيش جي مينون - ممثل. [ 73 ] [ 74 ]
- أنيكا - ممثلة.
- أبارنا ناير - ممثلة.
- أرجون جاياراج - لاعب كرة قدم محترف.
- الفنان نامبوثيري - رسام .
- أريادان محمد - وزير سابق في ولاية كيرالا.
- أريادان شوكت - منتج أفلام هندي.
- أشيك كورونيان - لاعب كرة قدم هندي محترف .
- آصف سهير - لاعب كرة قدم هندي.
- آزاد موبين - طبيب وفاعل خير. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
- بي إم كوتي - صحفي وناشط.
- بالاماني أما - كاتب الأدب المالايالامي .
- سي. كاروناكارا مينون - صحفي وسياسي.
- سي. رادهاكريشنان - كاتب ومخرج أفلام باللغة المالايالامية .
- سي إن أحمد مولوي - كاتب هندي في الأدب المالايالامي .
- شكيري أحمد كوتي - وزير سابق لولاية كيرالا ورئيس سابق للجمعية التشريعية لولاية كيرالا .
- شليلاكات كوناحمد حاجي - مصلح اجتماعي. [ 78 ]
- شيروكاد جوفيندا بيشارودي - كاتب مسرحي مالايالامي وروائي وشاعر وناشط سياسي.
- دامودارا - عالم فلك ورياضيات.
- ديبو براديب - كاتب سيناريو.
- ديفدوت باديكال - لاعب كريكت هندي.
- دانيش كارتيك - ممثل.
- ديليب ك. ناير - تربوي، وناشط في مجال تنمية المهارات، وناشط اجتماعي، وناشر.
- إي هاريكومار - روائي وكاتب قصة قصيرة مالايالامية .
- إي مويدو مولوي - مناضل هندي من أجل الحرية ، وعالم إسلامي. [ 79 ]
- إي سريدهاران - ميترومان الهند.
- إي كي إمبيتشي بافا - سياسي.
- إي إم إس نامبوديريباد - أول رئيس وزراء لولاية كيرالا ومؤسس الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي) . [ 80 ]
- إي تي محمد بشير - وزير سابق في ولاية كيرالا وعضو في مجلس النواب (لوك سابها) .
- إيداسيري جوفيندان ناير - شاعر.
- إيلارام كريم - وزير سابق في ولاية كيرالا وعضو في مجلس الشيوخ (راجيا سابها) .
- فيصل كوتي - محامٍ، وأكاديمي، وكاتب، ومتحدث عام، وناشط في مجال حقوق الإنسان. [ 81 ]
- جوبيناث موثوكاد - ساحر ومتحدث تحفيزي . [ 82 ] [ 83 ]
- جوفيندا بهاتاتيري - عالم فلك ومنجم هندي.
- هاري ناير - مدير التصوير السينمائي.
- هيمانث مينون - ممثل.
- هانومانكايند - مغني راب هندي.
- إندراجيث سوكوماران - ممثل سينمائي ومغني تشغيل.
- نيدا أنجم شيلات - فارسة هندية.
- إقبال كوتيبورام - كاتب سيناريو وطبيب معالج بالطب المثلي . [ 84 ]
- جاياسري كالاثيل - كاتبة ومترجمة وباحثة في مجال الصحة النفسية وناشطة.
- ك. عبد الرحمن - مؤسس حركة شاليار . [ 85 ]
- ك. أفوكادر كوتي ناها - نائب رئيس وزراء ولاية كيرالا السابق .
- كان كي سي إس بانيكر رسامًا ميتافيزيقيًا وتجريديًا .
- كيه سي مانافيدان رجا - أرستقراطي هندي .
- كي إم آصف - لاعب كريكيت.
- كيه إم مولوي - مناضل هندي من أجل الحرية، ومصلح اجتماعي، ونائب الرئيس المؤسس للجنة مقاطعة مالابار التابعة للرابطة الإسلامية المتحدة . [ 86 ] [ 87 ]
- كي بي إيه ماجد - الرئيس السابق للكتلة البرلمانية لحكومة ولاية كيرالا .
- كي بي رامانوني - روائي وكاتب قصص قصيرة. [ 88 ] [ 89 ]
- كي تي عرفان - رياضي. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]
- كيه تي جليل - وزير ولاية كيرالا.
- كي تي محمد - كاتب مسرحي وكاتب سيناريو باللغة المالايالامية.
- كي في رابيا - أخصائي اجتماعي.
- ك. راماتشاندران - معلم
- كي في راماكريشنان - شاعر وصحفي يكتب باللغة المالايالامية.
- كادافاناد كوتيكريشنان - شاعر وصحفي مالايالامي.
- كالاماندالام كاليانيكوتي أما - قيامة موهينياتام.
- كامالا ثريا - كاتبة الأدب المالايالامي .
- كيرالا فارما فاليا كويل ثامبوران - شاعر ومترجم مالايالامي ، يُعرف أيضًا باسم كاليداسا من ولاية كيرالا (ينتمي إلى عائلة باراباناد المالكة).
- كريشناشاندرا - ممثل، وفنان دبلجة، ومغني أغاني الأفلام.
- كوتيكريشنا مارار - كاتب مقالات وناقد أدبي للأدب المالايالامي .
- لاكشمي ساهغال - ثورية في حركة الاستقلال الهندية، وضابطة في الجيش الوطني الهندي ، ووزيرة شؤون المرأة في حكومة آزاد هند .
- إم جوفيندان - كاتب الأدب المالايالامي .
- إم. سواراج - سياسي.
- إم جي إس نارايانان - مؤرخ، ومعلق أكاديمي وسياسي.
- إم كيه فيلودي - دبلوماسي هندي سابق.
- إم إم أكبر - عالم إسلامي، وخبير في الأديان المقارنة. [ 93 ]
- النائب عبد الصمد الصمداني - عضو سابق في راجيا سابها .
- MPM أحمد كوريكال - وزير ولاية كيرالا السابق.
- إم بي إم مينون - دبلوماسي هندي ، وسفير لدى العديد من الدول. [ 94 ]
- إم تي فاسوديفان ناير - كاتب سيناريو ومخرج أفلام باللغة المالايالامية . (ولد في كودالور ، وهي قرية حدودية بين منطقتي مالابورام وبالاكاد. وهو كاتب من مدرسة بوناني كالاري .)
- مالايات أبوني - شاعرة وكاتبة أدب أطفال باللغة المالايالامية.
- مانجالامكوزهي علي - وزير ولاية كيرالا السابق.
- مانكادا رافي فارما - مدير التصوير والمخرج. [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]
- مانوراما ثامبوراتي كان كاتب من السنسكريتيه .
- مشهور شريف - لاعب كرة قدم محترف.
- ميلاتور سهاديفان - مطرب موسيقى كارناتيك .
- ميلباثور نارايانا بهاتاتيري - عالم لغويات رياضية .
- محمد إرشاد - لاعب كرة قدم محترف.
- محمد صلاح - لاعب كرة قدم.
- موهاناكريشنان كالادي - شاعر المالايالامية.
- موينكوتي فيديار - شاعر مابيلا باتو . [ 98 ]
- مريناليني سارابهاي - راقصة هندية كلاسيكية.
- محمد مصطفى - ممثل ومخرج.
- محسن باراري - مخرج وكاتب وشاعر غنائي.
- نالاكاث سوبي - وزير سابق في ولاية كيرالا.
- نالابات نارايانا مينون - كاتب الأدب المالايالامي .
- ناندانار - كاتب في الأدب المالايالامي .
- نيلامبور عائشة - ممثلة في صناعة السينما والدراما المالايالامية.
- نيلامبور بالان - ممثل مالايالامي.
- نيروباما راو - وزيرة خارجية الهند السابقة. [ 99 ] [ 100 ]
- بي. سريراماكريشنان - الرئيس الحالي للجمعية التشريعية في ولاية كيرالا .
- ب. سوريندران - كاتب، وكاتب عمود، وناقد فني، وفاعل خير. [ 101 ]
- بي كي عبدو راب - وزير سابق في ولاية كيرالا.
- بي كيه كونهاليكوتي - وزير ولاية كيرالا السابق.
- بي كي واريير - طبيب أيورفيدي وحائز على وسام بادما بوشان .
- بي بي راماتشاندران - شاعر مالايالامي.
- بي في عبد الوهاب - رجل أعمال، وعضو في مجلس الشيوخ (راجيا سابها) .
- بالولي محمد كوتي - وزير سابق في ولاية كيرالا.
- باراميشوارا - عالم رياضيات وفلك هندي.
- بارفاثي جاياديفان - مغنية التشغيل.
- بونثانام نامبوديري - شاعر المالايالامية. [ 102 ]
- بريمجي - مصلح اجتماعي، وقائد ثقافي، وممثل.
- بريثفيراج سوكوماران - ممثل، ومخرج، ومنتج، ومغني أفلام، وموزع.
- بولابري بالاكريشنان - خبير اقتصادي ومربي.
- Pulikkottil Hyder - شاعر مابيلا باتو . [ 103 ]
- راجيف ناير - كاتب، وشاعر غنائي، ومنتج.
- رانجيث بادينهاتيري - عالم فيزياء حيوية وأستاذ جامعي.
- راشين رحمن - ممثل.
- راجا رافي فارما - رسام وفنان هندي (ينتمي إلى العائلة المالكة في باراباناد ).
- رافي مينون - ممثل.
- رافي فالاثول - ممثل.
- رينشاد ريرا - ناشط طلابي.
- سلام بابو - مخرج أفلام.
- سلمان كالياث - لاعب كرة قدم هندي محترف.
- سانجيتا مادهافان ناير - ممثلة.
- سانكاران امبرانثيري - موسيقي كاثاكالي .
- سافيتري راجيفان - شاعرة وكاتبة قصة قصيرة ورسامة هندية.
- السيد سناء الله مكتي تنجال - مصلح اجتماعي. [ 104 ] [ 105 ]
- شهاباز أمان - مغني وملحن. [ 106 ] [ 107 ]
- شانافاس ك بافاكوتي - مخرج سينمائي.
- شويتا مينون - عارضة أزياء وممثلة ومذيعة تلفزيونية.
- سيثارا - مغنية أفلام، وملحنة، وممثلة بين الحين والآخر. [ 108 ]
- سوراج ثيلاكاد - ممثل.
- سوكوماران - ممثل ومنتج سينمائي.
- ساني واين - ممثل سينمائي (بقي خلال دراسته الجامعية).
- سيد محمد علي شهاب ثانغال - زعيم ديني وسياسي. [ 109 ]
- تي إيه رزاق - كاتب سيناريو.
- تي كي حمزة - وزير سابق في ولاية كيرالا.
- تي كي بادماني - رسامة هندية.
- تي إم ناير - ناشط سياسي في الحركة الدرافيدية .
- Thunchaththu Ezhuthachan - أبو اللغة المالايالامية. [ 110 ] [ 111 ]
- تيرور نامبيسان - مغني كاثاكالي .
- UA بيران - وزير ولاية كيرالا السابق.
- يو. شرف علي - لاعب كرة قدم دولي هندي سابق. [ 112 ] [ 113 ]
- أوني مينون - مغنية أفلام.
- أوروب - كاتب في الأدب المالايالامي .
- في سي بالاكريشنا بانيكر - شاعر وكاتب هندي.
- في تي بهاتاتيريباد - مصلح اجتماعي (ينحدر من منطقة بوناني تالوك السابقة ).
- فايدياراتنام بي إس واريير - طبيب أيورفيدي . [ 114 ]
- فايدياراتنام تريبرانغود موساد - طبيب أيورفيدي.
- فالاثول نارايانا مينون - شاعر المالايالامية. [ 115 ]
- فاريان كوناثو كونجاحمد حاجي - مقاتل هندي من أجل الحرية. [ 116 ]
- فازينكادا كونتشو ناير - سيد كاثاكالي وفائز بادما شري .
- فازينكادا فيجايان - مدير متقاعد لولاية كيرالا كالاماندالام .
- فيليانكود عمر خاسي - مناضل من أجل الحرية وشاعر.
- فيناي جوفيند - مخرج أفلام هندي.
- زين الدين مخدوم الثاني - مؤلف تحفة المجاهدين .
- زكريا محمد - مخرج أفلام، وكاتب سيناريو، وممثل. [ 117 ] [ 118 ]
- زاكير موندامبارا - لاعب كرة قدم.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "عاصمة كرة القدم" . صحيفة إنديان إكسبريس. 9 نوفمبر 2014.
- ↑ "دليل تعداد مالابورام" (ملف PDF) . Censusindia.gov.in .
- ↑ "مالابورام : مقاطعة في ولاية كيرالا" . Citypopulation.de . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
- ↑ "التجمعات الحضرية/المدن التي يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة" (ملف PDF) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2011 .
- ↑ "أول كشك لبيع الكتب في مالابورام يودع الجميع" . صحيفة ذا هندو . 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2020 .
- ↑ "قانون اللغة الرسمية لولاية كيرالا (التشريعات)، 1969" (ملف PDF) . مركز أبحاث PRS التشريعي . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2018 .
- ↑ «التقرير الثاني والخمسون لمفوض الأقليات اللغوية في الهند» ( ملف PDF) . nclm.nic.in. وزارة شؤون الأقليات . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2019 .
- ↑ "قائمة منقحة لمدن التصنيف الخاصة ببدل السكن لموظفي الحكومة المركزية - موظفو الحكومة في الهند" . 2 يونيو 2015. مؤرشفة من الأصل في 25 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها في 26 فبراير 2016 .
- ↑ "اتجاهات التحضر في ولاية كيرالا" (ملف PDF) . تعداد الهند .
- ↑ «ثلاث من أسرع عشر مناطق حضرية نمواً في العالم تقع في ولاية كيرالا: تصنيف مجلة الإيكونوميست» . 8 يناير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2020 .
- ↑ «مالابورام هي أسرع مدن العالم نموًا؛ وكوزيكود وكولام أيضًا ضمن أفضل 10 مدن» . Newindianexpress.com . 9 يناير 2020.
- ↑ "موقع مالابورام الإلكتروني" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015 .
- ↑ "مدينة مالابورام في ولاية كيرالا ستوفر خدمة الواي فاي المجانية" . Thehindu.com . 30 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
- ↑ «بلدية مالابورام ستكون أول بلدية في الهند تقدم خدمة الواي فاي المجانية» . thelogicalindian.com . 22 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
- ↑ مراسل صحفي (24 فبراير 2014). "أول علامة ISO في الهند لمدينة مالابورام" . صحيفة ذا هندو . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2020 .
- ^ عبد اللطيف، ناها (2 نوفمبر 2014). "يهدف Malapuram إلى أن يكون خاليًا من الشكاوى" . الهندوسي . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2020 .
- ↑ "مالابورام، مدينة قمة التل" . nativeplanet.com . 30 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
- ↑ "وجهة نظر ثقافية مقابلة" . صحيفة فايننشال إكسبريس . 24 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2020 .
- ↑ أكاش سينغ (7 مايو 2018). "المناطق الجبلية في مالابورام" . نيتيف بلانيت . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2020 .
- ↑ "نبذة عن المنطقة" . spb.kerala.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
- ↑ "مالابورام، المدينة الواقعة على قمة التل - نيتيف بلانيت" . 30 يونيو 2014.
- ↑ "وجهة نظر ثقافية مضادة" . 24 مارس 2013.
- ↑ "تاريخ مالابورام" (ملف PDF) . censusindia.gov.in .
- ↑ "أوراكام مالا" . Cpreecenvis.nic.in . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019 .
- 1 2 دليل تعداد السكان للمقاطعة . مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا. 2011. ص 15.
- ↑ لوغان، ويليام. دليل مالابار: مع تعليق من فيد من مؤسسات فيكتوريا (الطبعة الثانية ). مؤسسات فيكتوريا، أرادهانا، ديفيركوفيل 673508. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2020 .
- ↑ الجزء الثاني عشر-أ (2011). دليل تعداد مقاطعة مالابورام . مديرية عمليات التعداد، ولاية كيرالا. ص 15.
- ↑ CA, Innes (1908). أدلة مقاطعات مدراس: مالابار وأنجينجو . مطبعة الحكومة، مدراس. ص 371. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
- ↑ "تاريخ مالابورام البريطاني" . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2020 .
- ↑ دليل تعداد عام 1951 - مقاطعة مالابار (ملف PDF) . تشيناي: حكومة مدراس. 1953. ص 1.
- ↑ CA, Innes (1908). أدلة مقاطعات مدراس: مالابار وأنجينجو . مطبعة الحكومة، مدراس. ص 373. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
- ↑ "الاحتفال بالذكرى المئوية لبئر عام" . صحيفة ذا هندو . 22 يناير 2016.
- ↑ "هذا هو كل ما في الأمر" . Deshabhimani.com .
- ↑ CA, Innes (1908). أدلة مقاطعات مدراس: مالابار وأنجينجو . مطبعة الحكومة، مدراس. ص 416. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2020 .
- ↑ "نبذة عن مقاطعة مالابورام" . مالابورام .
- ↑ سيفاراماكريشنان، كيه سي (4 أغسطس 2011). إعادة تصور المدن الهندية: مهمة التجديد الحضري . دار نشر سيج الهند. رقم ISBN 9788132119470.
- ^ "مدن أمروت - الشركات البلدية في رايجاره وأمبيكابور وكومباكونام باج توب جوائز سواتشاتا للتميز" . pib.gov.in . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019 .
- ↑ تقرير دراسة العمل حول إدارة الشرطة 2013. إدارة شؤون الموظفين والإصلاح الإداري (AR-VII)، حكومة ولاية كيرالا. 2013. ص 77.
- ↑ ""المناخ: مالابورام"" . Climate-Data.org.
- ↑ "تعداد سكان الهند: مالابورام" . Censusindia.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2020 .
- ↑ "بيانات الدين في مقاطعة مالابورام - الهندوسية/الإسلامية" .
- 1 2 "إدارة الحكم المحلي | إدارة الحكم المحلي" . Lsgkerala.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
- ↑ "بي عبيد الله : عضو المجلس التشريعي المحترم لولاية كيرالا [ الدورة الخامسة عشرة ] " . Niyamasabha.nic.in . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2026 .
- ↑ المركز الوطني للمعلوماتية. "البرلمان الرقمي" . Sansad.in . تاريخ الاسترجاع: 28 ديسمبر 2025 .
- ↑ «تحالف الجبهة الديمقراطية المتحدة يتولى السلطة في 11 بلدية في مالابورام» . صحيفة ذا هندو . 26 ديسمبر 2025. ISSN 0971-751X . تاريخ الاطلاع: 28 ديسمبر 2025 .
- ↑ "انتخابات بلدية مالابورام 2020" . lbtrend . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2020 .
- ↑ "التاريخ الجديد" . Matappurampolice.gov.in . أرشفة من الأصلي في 13 أغسطس 2016.
- ↑ "مشروع إنشاء بلدية مالابورام" . timesofindia.indiatimes.com . 16 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2020 .
- ↑ "تاريخ كلية مالابورام الحكومية" . Gcmalappuram.ac.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2026 .
- ↑ "التاريخ" . casmalappuram.ihrd.ac.in . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2019.
- ↑ "نبذة عنا" . gwcmalappuram.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يونيو 2019.
- ↑
- ↑ "الصفحة الرئيسية | كلية تدريب MCT" . Mcttrainingcollege.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يوليو 2026 .
- ↑ "مجمع فزفاري التعليمي | فزفاري تي تي آي" . Fazfari.org .
- ↑ "خطاب كلية الحقوق MCT" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
- ↑ "جهات الاتصال" . dhsekerala.gov.in .
- ↑ "مدرسة كيرالا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2020 .
- ↑ " جامعة كاليكوت" . uoc.ac.in.
- ↑ "جامعة مالايالام" . malayalamuniversity.edu.in .
- ↑ "جامعة عليكرة الإسلامية - فرع مالابورام" . amu.ac.in .
- ↑ "الجامعات في مقاطعة مالابورام" . malappuramtourism.org .
- ↑ «إفلو تبدأ دوراتها في حرم مالابورام الجامعي في 31 يناير» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 17 يناير 2014. تاريخ الاطلاع: 24 يونيو 2020 .
- ↑ "مشروع إنكل جرينز يجذب الشركات إلى مالابورام" . صحيفة ذا هندو بزنس لاين . 28 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أكتوبر 2020 .
- ↑ "مدينة إراناد المعرفية" . eku.edu.in. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2020 .
- ↑ "مدارس المرحلة الابتدائية في مالابورام" . sametham.kite.kerala.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
- ↑ "مدارس المرحلة الابتدائية العليا في مالابورام" . sametham.kite.kerala.gov.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2020 .
- 1 2 "أفضل عشر مدن من حيث نسبة الاستماع إلى الراديو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015 .
- ↑ «اختتام مهرجان راسمي السينمائي» . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 15 مارس 2011.
- ↑ "حيث تعلم سكان مالابورام لعب كرة القدم" . موقع Newindianexpress.com . 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
- ↑ «كأس الاتحاد 2013-2014 تنطلق في 14 يناير» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 13 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .
- ↑ "مدرسة MSP HSS تفوز بالبطولة" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 10 يناير 2012.
- ↑ وكالة برس ترست الهندية (1 أكتوبر 2012). "دينامو كييف يهزم فريق إم إس بي مالابورام العنيد ليفوز بكأس سوبروتو" . صحيفة بيزنس ستاندرد إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2015 .
- ↑ "أن يكون الممثل المعتاد وغير المعتاد: أنيش جي مينون" . صحيفة ديكان كرونيكل . 19 سبتمبر 2017.
- ↑ بيلاي، راديكا سي (9 مارس 2015). "طول الشخصية مهم بالنسبة لي: أنيش" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2021 .
- ↑ جاغواني، لوهيت (12 فبراير 2014). "نتوقع تحقيق إيرادات بقيمة مليار دولار بحلول عام 2017: آزاد موبين، رئيس مجلس إدارة أستر دي إم للرعاية الصحية" . في سي سيركل. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
- ↑ إعلان جوائز بادما، وزارة الداخلية، 25 يناير 2011
- ↑ "أفضل 100 قائد هندي في الإمارات العربية المتحدة" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2014 .
- ↑ ح. عبد الرحمن (6 أبريل 2009). "فكر مولوي وحركة النهضة بين المسلمين" . جامعة . الخلاصة: جامعة كيرالا-شودجانجا: 257. hdl : 10603/164340 . تاريخ الاسترجاع: 21 مارس 2020 .
- ↑ "القومية مرتبطة الآن بسيكولوجية الغوغاء" . صحيفة ذا هندو . 8 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2020 .
- ↑ سينغ، كولديب (1 أبريل 1998). "نعي: إي إم إس نامبوديريباد" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2018 .
- ↑ «أستاذ القانون في جامعة VU من بين أكثر المسلمين نفوذاً في العالم» . nwitimes.com. 31 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2013 .
- ↑ "ساحر هندي يؤدي هروباً على غرار هوديني" . Rediff.com . 14 فبراير 1997. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2017 .
- ↑ "الكتاب السنوي لعام 2011" . الجمعية الدولية للسحرة . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2016 .
- ↑ "صندوق من القصص" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
- ↑ "تكريم أسطورة تشاليار" . صحيفة ذا هندو . 10 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2021 .
- ^ "مقالة" . Samakalika المالايالامية ويكلي . 19 (48): 47. 22 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 27 مايو 2020 .
- ↑ محمد رفيق. تطور الحركة الإسلامية في ولاية كيرالا في العصر الحديث (ملف PDF) . الحركة الإصلاحية. ص 115. تاريخ الاطلاع: 24 أكتوبر 2019 .
- ^ "جائزة فايالار لـ KP Ramanunni" . الهندوسي . 8 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع 12 أكتوبر 2011 .
- ↑ "manorama online-english" . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2011 .
- ↑ «تأهل عرفان للألعاب الأولمبية في سباق المشي لمسافة 20 كيلومترًا. أنهى السباق بلمس خط النهاية في المركز العاشر» . dailysports.co. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2012 .
- ↑ "خوشبير تفشل بعد تأهل عرفان للأولمبياد في سباق المشي لمسافة 20 كيلومترًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 13 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "إرفان ثودي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2013 .
- ↑ "عرب نيوز" . عرب نيوز .
- ↑ "الجالية الهندية في الإمارات تنعى وفاة دبلوماسي" ، جلف نيوز ، أبوظبي، 14 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2013.
- ↑ إس ناندا كومار. "نسخة دايركت برس" . صحيفة ديكان هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2010 .
- ↑ "الرسم بالضوء" . صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 7 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2007.
- ↑ دوري، شاليني (24 نوفمبر 2010). "وفاة المصور السينمائي الهندي فارما: عمل في أفلام أدور جوبالاكريشنان" . فارايتي .
- ↑ «أغاني المابيلا ينابيع ثقافية لعصرٍ مضى، كما يقول إم تي» صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 31 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2009 .
- ↑ نيروباما راو تتولى منصب وزيرة الخارجية، وكالة برس ترست أوف إنديا / نيودلهي ، بزنس ستاندرد ، 1 أغسطس 2009.
- ↑ نيروباما راو هي وزيرة الخارجية الجديدة للهند، صحيفة تايمز أوف إنديا ، 1 أغسطس 2009. "كانت تشوكيلا آير أول امرأة تشغل منصب وزيرة الخارجية الهندية في عام 2001."
- ↑ "جائزة القصص القصيرة" . keralasahityaakademi.org . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
- ↑ إي كي كي مينون (1995). حكايات شعبية من ولاية كيرالا . قسم المنشورات، وزارة الإعلام والإذاعة، حكومة الهند. ص 194 وما بعدها. ISBN 978-81-230-2188-1.
- ↑ "الموقع الرسمي لمقاطعة مالابورام" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2010 .
- ↑ مجلة دراسات كيرالا المجلد 9. (1982): 84.
- ↑ محمد، يو. التمكين التعليمي لمسلمي ولاية كيرالا. كاليكوت (كيرالا): كتب أخرى، 2017. 33.
- ↑ ""شام الإحساس" غزال نايت بقلم شهاباز أمان" . مرحبا البحرين. 29 مارس 2012. مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 9 ديسمبر 2013 .
- ↑ «شهاباز أمان: عندما أموت، أفضل أن يقول الناس إن الرومانسي الشهير من مالابار قد رحل بدلاً من مجرد مغنٍ» . صحيفة تايمز أوف إنديا . تاريخ الاطلاع: 14 يونيو 2019 .
- ↑ "سيثارا تذهب إلى كوليوود" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 مارس 2012.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «الرئيس ورئيس الوزراء وسونيا يقدمون واجب العزاء لزعيم حزب الرابطة الإسلامية المتحدة ثانغال» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 2 أغسطس 2009. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012.
- ↑ لويس، إم. بول، غاري إف. سيمونز، وتشارلز دي. فينيغ (محررون). " المالايالامية " إثنولوج: لغات العالم. 2014: (دالاس، تكساس) ويب. 29 سبتمبر 2014.
- ↑ ك. سانتوش. "عندما رسخت اللغة المالايالامية أقدامها" ثريسور، 17 يوليو 2014، صحيفة ذا هندو
- ↑ «وزير يعقد اجتماعاً رفيع المستوى» . صحيفة ذا هندو . 4 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
- ↑ "قسم التربية البدنية" . جامعة كاليكوت . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2009 .
- ↑ البريد على aryavaidyasala دوت كوم. "أريا فايديا سالا - كوتاكال" . aryavaidyasala.com. مؤرشفة من الأصلي في 24 مارس 2015 . تم الاسترجاع 22 مارس 2015 .
- ↑ زاريلي، فيليب (2004). رقصة الكاثاكالي الدرامية: حيث تجتمع الآلهة والشياطين للعب . روتليدج. ص 30-31 . ISBN 9780203197660.
- ↑ موسوعة قاموس الإسلام العالم الإسلامي، المجلد 6 ، 1988، صفحة 460.
يميل التقييم المعاصر داخل الهند إلى اعتبار ثورة مالابار حرب تحرير، وفي عام 1971 منحت حكومة ولاية كيرالا المشاركين النشطين المتبقين في الثورة لقب "أياجي"، أي "المناضل من أجل الحرية".
- ^ "منح أرافيندان بوراسكارام لزكريا محمد - تايمز أوف إنديا" . تايمز أوف إنديا . 16 مارس 2019.
- ↑ «الفيلم السوداني من نيجيريا يفوز بجائزة اختيار الجمهور في مهرجان سينمائي روسي» . صحيفة نيو إنديان إكسبريس . 4 يونيو 2019.
روابط خارجية
- بلدية مالابورام، مؤرشفة في 5 مارس 2022 على موقع Wayback Machine
- مالابورام
- المدن الكبرى في الهند
- المدن والبلدات في مقاطعة مالابورام
- أماكن مأهولة بالسكان على ضفاف المياه في الهند
- المدن والبلدات ذات الأغلبية المسلمة في الهند