بطريق ماجلاني
بطريق ماجلان ( Spheniscus magellanicus ) هو نوع من البطاريق يعيش في أمريكا الجنوبية ، ويتكاثر في باتاغونيا الساحلية ، بما في ذلك الأرجنتين وتشيلي وجزر فوكلاند ، مع هجرة بعضها إلى البرازيل وأوروغواي ، حيث تُشاهد أحيانًا في أقصى الشمال حتى إسبيريتو سانتو . وقد عُثر على طيور مهاجرة في السلفادور وجزيرة الطيور في القارة القطبية الجنوبية وأستراليا ونيوزيلندا . [ 1 ] وهو أكثر أنواع البطاريق المخططة من جنس Spheniscus عددًا . أقرب أقربائه هي البطريق الأفريقي وبطريق هومبولت وبطريق غالاباغوس . سُمي بطريق ماجلان نسبةً إلى المستكشف البرتغالي فرديناند ماجلان ، الذي رصد هذه الطيور عام 1520. [ 2 ] يُصنف هذا النوع ضمن الأنواع الأقل تهديدًا من قِبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. [ 1 ]
وصف


طيور البطريق الماجلانية هي طيور بطريق متوسطة الحجم، يتراوح طولها بين 61 و76 سم (24-30 بوصة) ووزنها بين 2.7 و6.5 كجم (6.0 و14.3 رطل) . [ 3 ] الذكور أكبر حجماً من الإناث، وينخفض وزن كليهما أثناء تربية الأبوين لصغارهما.
يتميز البطريق الماجلاني البالغ بظهر أسود وبطن أبيض. يوجد شريطان أسودان بين الرأس والصدر، ويأخذ الشريط السفلي شكل حدوة حصان مقلوبة. الرأس أسود اللون مع حافة بيضاء عريضة تمتد من خلف العين، حول غطاء الأذن الأسود والذقن، وتلتقي عند الحلق. أما فراخ البطريق وصغارها فلها ظهور رمادية مزرقة، مع لون رمادي مزرق باهت على صدورها. يمكن أن يعيش البطريق الماجلاني حتى 25 عامًا في البرية، وقد يصل عمره إلى 30 عامًا في الأسر. توفي الكابتن إيو، وهو ذكر بطريق ماجلاني في حديقة حيوان سان فرانسيسكو ، عام 2022 عن عمر يناهز 40 عامًا. [ 4 ]
عادةً ما يكون لدى الطيور الصغيرة نمطٌ مُرقط على أقدامها، يتلاشى مع نموها حتى بلوغها سن الرشد. وبحلول بلوغ هذه الطيور سن العاشرة تقريباً، تصبح أقدامها سوداء بالكامل.
مثل أنواع البطاريق الأخرى، يمتلك بطريق ماجلان أجنحة صلبة للغاية يستخدمها للسباحة تحت الماء.
نظام عذائي
Magellanic penguins feed in the water, preying primarily on small pelagic fish (Argentine anchoita, silversides, Argentine hake, Falkland sprat, Southern blue whiting, rockcod), hagfish,[5]cuttlefish, squid (Patagonian longfin squid, Gonatus antarcticus,shortfin squid), krill, and squat lobsters,[6] and ingest sea water with their prey. Their salt-excreting gland rids the salt from their bodies. Adult penguins can regularly dive to depths of 20 to 50 m (66 to 164 ft) deep in order to forage for prey. During the breeding season males and females have similar foraging and diving patterns as well as diet composition, however bone tissue analysis suggests that diets diverge post-season when limitations imposed by chick rearing are removed.[7]
Magellanic penguins do not experience a severe shortage of food like the Galapagos penguins, because they have a consistent food supply being located on the Atlantic coast of South America. The presence of the large continental shelf in the Atlantic Ocean lets Magellanic penguins forage far from their breeding colony.[8]
Jellyfish including species in the genera Chrysaora and Cyanea were found to be actively sought-out food items, while they previously had been thought to be only accidentally ingested. Similar preferences were found in the Adélie penguin, yellow-eyed penguin and little penguin.[9]
Breeding
تسافر طيور البطريق الماجلاني في أسراب كبيرة بحثًا عن الطعام. وفي موسم التكاثر، تتجمع هذه الطيور في مستعمرات تعشيش ضخمة على سواحل الأرجنتين وجنوب تشيلي وجزر فوكلاند ، حيث تصل كثافة الأعشاش إلى 20 عشًا لكل 100 متر مربع (1100 قدم مربع ) . يبدأ موسم التكاثر بوصول طيور البطريق الماجلاني البالغة إلى مستعمرات التكاثر في سبتمبر، ويمتد حتى أواخر فبراير ومارس عندما تنضج الفراخ بما يكفي لمغادرة المستعمرات. [ 7 ] تقع إحدى أكبر هذه المستعمرات في بونتا تومبو . [ 10 ] تُبنى الأعشاش تحت الشجيرات أو في الجحور.

تضع الأنثى بيضتين. تستمر فترة الحضانة من 39 إلى 42 يومًا، ويتناوب الأبوان على رعايتها في نوبات عمل تتراوح بين 10 و15 يومًا. يتولى الأبوان رعاية الصغار لمدة 29 يومًا، ويطعمانهم كل يومين أو ثلاثة أيام. عادةً ما يُربى كلا الصغيرين حتى البلوغ، مع أنه في بعض الأحيان يُربى فرخ واحد فقط. يُعتبر طائر الماجلاني الناجح قادرًا على تربية 0.7 فرخ في المتوسط خلال موسم التكاثر الواحد. [ 11 ]
تضع طيور البطريق الماجلاني بيضها في الأماكن الدافئة حيث تبقى درجة الحرارة أعلى من 20 درجة مئوية (68 درجة فهرنهايت) .

يتناوب ذكر وأنثى البطريق على حضانة البيض، حيث يبحثان عن الطعام بعيدًا عن أعشاشهما. يعود الذكر من البحر في اليوم الذي تُوضع فيه البيضة الثانية ليتولى دوره في الحضانة [ 12 ]. عادةً ما تكون البيضة الثانية أكبر حجمًا وأعلى حرارة من البيضة الأولى. تكون احتمالية بقاء البيضة الأولى أكبر، ولكن في بعض الظروف، قد ينجح تربية كلا الفرخين. يتداخل نطاق تواجد ذكور وإناث بطريق ماجلان في المناطق البحرية التي يستخدمونها للبحث عن الطعام، ولا يظهرون سوى اختلافات طفيفة في سلوكيات البحث عن الطعام خلال المراحل الأولى من تربية الفراخ. [ 13 ]
تتزاوج طيور البطريق الماجلاني مع الشريك نفسه عامًا بعد عام. يستعيد الذكر جحره من العام السابق وينتظر لقاء أنثاه. وتستطيع الإناث التعرف على شركائها من خلال نداءاتهم فقط.
بمجرد انتهاء موسم التكاثر ، تهاجر طيور البطريق الماجلانية شمالاً لقضاء فصل الشتاء، حيث تتغذى في المياه قبالة سواحل بيرو والبرازيل . [ 14 ]
حالة الحفظ
يُصنف هذا النوع على أنه من الأنواع الأقل تهديداً والمتناقصة. [ 1 ]
التهديدات
تواجه طيور البطريق الماجلاني ضغوطًا متنوعة، تشمل التعرض لحوادث تسرب النفط، سواءً المُبلغ عنها أو غير المُبلغ عنها، وتغيرات في وفرة الفرائس، وتغير المناخ. وتفترسها حيوانات أخرى بشكل طبيعي، مثل أسود البحر ، وطيور النوء العملاقة ، وفقمات النمر ، التي تفترس صغارها. وكان طائر الوارا يفترس البطريق قبل انقراضه. إلا أن مفترسه الرئيسي هو البوما ، الذي يمكنه أيضًا افتراس الطيور البالغة؛ إذ تُشكل طيور البطريق غالبية فرائس البوما في منتزهي بوسكيس بيتريفادوس دي خاراميلو الوطني ومونت ليون الوطنيين في باتاغونيا . [ 15 ]
قد تُسبب التفاعلات البشرية أيضًا إجهادًا لصغار طيور البطريق. تُظهر الصغار حديثة الفقس التي يزورها السياح استجابةً للإجهاد، مع ارتفاع مستويات الكورتيكوستيرون في دمائها. يُعد ارتفاع الكورتيكوستيرون ضارًا بنمو قوة العضلات والنمو ووظيفة المناعة. [ 16 ]
انسكابات النفط
تُعدّ مستعمرات التكاثر الكبيرة عرضةً لحوادث التسرب النفطي ، التي تودي بحياة 20,000 طائر بالغ و22,000 طائر صغير سنوياً قبالة سواحل الأرجنتين. [ 17 ] ويُشكّل التلوث المزمن الناتج عن تصريفات النفط غير المُبلّغ عنها في البحر من قِبل السفن الدولية مشكلةً مستمرة، لا سيما في مضيق ماجلان .
في تشيلي، تتعرض طيور البطريق أيضًا لتسربات النفط من السفن. تشمل التسربات النفطية التي أثرت على طيور البطريق في تشيلي تسربات من ناقلة النفط "نابير" (1973)، وناقلة النفط العملاقة " ميتولا" (1974)، وناقلة النفط "خوسيه فوكس" (2001)، وناقلة النفط "بيرج نيس" (2004). كما تتعرض هذه الطيور لتسربات نفطية تحدث في بلدان أخرى أثناء هجرتها السنوية. في عام 2008، نفق ما لا يقل عن 72 طائر بطريق ماجلاني ملوثًا بالنفط بالقرب من مونتيفيديو، أوروغواي، إثر تسرب نفطي من ناقلة النفط "سيروس" . [ 18 ] بعد الحادث، عُثر على طيور بطريق ملوثة بالنفط في البرازيل، إلى جانب طيور أخرى في حالة ضعف أو سوء تغذية، مما أثار تكهنات حول تأثير التسرب النفطي في أوروغواي على وفرة الفرائس. [ 19 ]
قد يؤدي التعرض للنفط إلى تقليل مناعة طيور البطريق وجعلها عرضة للفطريات والبكتيريا ومشاكل الرئة. [ 20 ]
قام ممثلو حدائق الحيوان من جميع أنحاء العالم بتبني صغار طيور البطريق الماجلاني وتربيتها في الأسر، مما يساهم في بناء مجموعات احتياطية (على الرغم من أن هذه الحيوانات غير قادرة على المشاركة في أحداث الهجرة الموسمية أو البحث عن الفرائس، على عكس المجموعات البرية).
تغير المناخ
أدى تغير المناخ إلى نزوح أعداد الأسماك، مما أجبر بعض طيور البطريق الماجلاني على السباحة لمسافة إضافية تبلغ 40 كيلومترًا (25 ميلًا) بعيدًا عن أعشاشها بحثًا عن الطعام. وبينما تسبح هذه الطيور مسافة إضافية تبلغ 80 كيلومترًا (50 ميلًا) ، تبقى رفاقها في أعشاشها عاجزة عن التغذية. وقد انخفض عدد أفراد مستعمرة تتبعها البروفيسورة بي. دي بويرسما من جامعة واشنطن ، والواقعة على بعد حوالي 1600 كيلومتر (1000 ميل) جنوب بوينس آيرس ، بأكثر من 20% خلال السنوات الـ 22 الماضية، ليتبقى 200 ألف زوج متكاثر فقط. وتقوم بعض طيور البطريق الصغيرة حاليًا بنقل مستعمراتها شمالًا لتكون أقرب إلى مصادر الأسماك، ولكن في بعض الحالات، يضعها ذلك في أراضٍ خاصة غير محمية. ونتيجة لهذه التغيرات، من المعروف أن بعض طيور البطريق قد ضلت طريقها أو ارتبكت. [ 21 ] وفي الوقت الراهن، تشهد 12 نوعًا من أصل 17 نوعًا من طيور البطريق انخفاضًا سريعًا في أعدادها. أظهرت دراسة حديثة أجرتها البروفيسورة دي بورزما أن زيادة العواصف المطرية الناجمة عن تغير المناخ وتأثيره على أنماط الطقس كان لها أثر كبير على أعداد فراخ الطيور. فالفراخ لم تنمُ بعد ريش مقاوم للماء، لذا فهي أكثر عرضة للموت بسبب انخفاض حرارة الجسم عند تعرضها للبلل أثناء العواصف الشديدة. [ 22 ]
يؤدي ازدياد تواتر الأحداث المتطرفة، مثل العواصف والجفاف ودرجات الحرارة القصوى وحرائق الغابات، المرتبطة بتغير المناخ، إلى زيادة فشل التكاثر لدى طيور البطريق الماجلاني. [ 23 ]
وفيات جماعية
في عام 2008، عُثر على أكثر من 400 بطريق نافق على شواطئ ريو دي جانيرو. وفي ذلك العام، استقبلت حديقة حيوان نيتيروي 100 بطريق أخرى ملوثة بالنفط وتحتاج إلى علاج. [ 20 ]
في عام 2010، عُثر على 550 بطريقًا نافقًا على سواحل البرازيل، ويُعتقد أنها نفقت جوعًا. [ 24 ] وفي يونيو 2012، سُجّلت أعداد أكبر، حيث عُثر على 742 بطريقًا ماجلانيًا متحللًا على شواطئ البرازيل. وجرى التحقيق في أسباب نفوقها. [ 25 ] كانت الطيور صغيرة السن، ورُجّح أن تكون أسباب نفوقها طبيعية. [ 24 ] قبل عام 2010، كان من المتوقع العثور على حوالي 10 بطاريق نافقة فقط على الشاطئ في السنة العادية. [ 26 ]
في أوائل مارس 2022، عُثر على 115 بطريقًا نافقًا على الساحل بجوار نهر تولتين ، جنوب تشيلي . [ 27 ] [ 28 ] بالإضافة إلى البطاريق، عُثر على 104 طيور نوء بيضاء الذقن ، وخمسة طيور غاق غواناي ، ودلفين تشيلي واحد ، وأسد بحر من أمريكا الجنوبية نافقًا. [ 27 ] [ 28 ]
في يوليو/تموز 2023، جرفت الأمواج أكثر من 2000 بطريق نافق إلى شواطئ أوروغواي. ووفقًا للسلطات الأوروغوانية، كان 90% منها صغارًا تعاني من نقص في مخزون الدهون وبطون فارغة. وجاءت نتائج فحص جميع الجثث سلبية لفيروس إنفلونزا الطيور . كما عُثر على طيور بحرية وسلاحف بحرية وأسود بحر نافقة أخرى على ساحل مقاطعة مالدونادو . [ 29 ] [ 30 ]
حفظ
تلتزم حكومة مقاطعة تشوبوت بإنشاء منطقة بحرية محمية لحماية طيور البطريق وغيرها من الكائنات البحرية القريبة من أكبر مستعمرة تكاثر لبطاريق ماجلان. ومن المرجح أن يُحسّن إنشاء هذه المنطقة نجاح تكاثر المستعمرات، فضلاً عن زيادة وفرة الفرائس، وتقليل مسافة البحث عن الطعام، وزيادة وتيرة التغذية. [ 11 ]
في الثقافة الشعبية
في عام 2016، انتشرت مقاطع فيديو لبطريق ماجلاني صادق صيادًا برازيليًا. كان الصياد قد عثر على البطريق على وشك الموت ومغطى بالزيت، فاعتنى به حتى استعاد عافيته. وفي عام 2024، صدر فيلم يروي هذه القصة بعنوان " صديقي البطريق ". [ 31 ]
فيلم "دروس البطريق" هو فيلم كوميدي درامي صدر عام 2024، وتدور أحداثه حول بطريق ماجلاني تم إنقاذه من بقعة نفطية. [ 32 ]
مراجع
- 1 2 3 4 بيردلايف إنترناشونال (2020). " Spheniscus magellanicus " . القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض التابعة للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2020 e.T22697822A157428850. doi : 10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22697822A157428850.en . تاريخ الاسترجاع: 19 نوفمبر 2021 .
- ↑ رافيرتي، جون ب. "بطريق ماجلان" . موسوعة بريتانيكا . تم الاسترجاع في 16-06-2019 .
- ↑ بطريق ماجلان Spheniscus magellanicus . BBC.co.uk
- ↑ أسوشيتد برس (6 يوليو 2022). "وفاة أقدم بطريق ماجلاني في حديقة حيوان سان فرانسيسكو عن عمر يناهز 40 عامًا" . تورنتو ستار . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2022 .
- ↑ "Spheniscus magellanicus (بطريق ماجلان)" . شبكة تنوع الحيوانات .
- ↑ ويليامز، توني د. (1995). طيور البطريق: Spheniscidae . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 254.
- سيلفا، لورا (مايو 2014). "الاختلافات في تكوين النظام الغذائي وأنماط البحث عن الطعام بين الجنسين من طيور البطريق الماجلاني ( Spheniscus magellanicus ) خلال فترة عدم التكاثر كما كشفت عنها قيم δC وδN في الريش والعظام". علم الأحياء البحرية . 161 ( 5): 1195-1206 . doi : 10.1007 /s00227-014-2410-1 . hdl : 11336/33108 . S2CID 83505051 .
- ↑ أكست، إيلين ب.؛ بويرسما، ب. دي؛ فليشر، روبرت س. (1 ديسمبر 2002). "مقارنة التنوع الجيني بين بطريق غالاباغوس وبطريق ماجلان". علم الوراثة الحفظية . 3 (4): 375-383 . Bibcode : 2002ConG....3..375A . doi : 10.1023/A:1020555303124 . ISSN 1566-0621 . S2CID 38505997 .
- ↑ كريستي ويلكوكس (15 سبتمبر 2017). "طيور البطريق تُضبط وهي تلتهم فريسة غير متوقعة" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017.
- ↑ سي. مايكل هوجان (2008) Globaltwitcher.auderis.se مؤرشف في 7 يونيو 2012 على موقع Wayback Machine ، Magellanic Penguin ، تحرير ن. سترومبرج
- 1 2 بويرسما، دي (فبراير 2015). "الحماية البحرية ضرورية لطيور البطريق الماجلاني في الأرجنتين بناءً على بيانات طويلة الأجل". الحفاظ البيولوجي . 182 : 197-204 . Bibcode : 2015BCons.182..197D . doi : 10.1016/j.biocon.2014.12.005 . hdl : 11336/18838 .
- ↑ باريونويفو، ميلينا؛ فرير، إستيبان (2016). "درجة حرارة البيضة ومساحة رقعة الحضانة الأولية تحددان عدم تزامن الفقس في طيور البطريق الماجلاني Spheniscus magellanicus". مجلة علم الأحياء الطيرية . 47 : 16-25 . doi : 10.1111/jav.00662 . hdl : 11336/113564 .
- ^ روسيانو، ن.؛ بوتز، ك. بوليتو، إم جي؛ رايا ري، أ. (2018). “سلوك البحث عن طيور البطريق ماجلان خلال فترة تربية الكتاكيت المبكرة في جزيرة إيسلا دي لوس إستادوس، الأرجنتين”. إيبيس . 160 (2): 327-341 . دوى : 10.1111/ibi.12547 . اتش دي ال : 11336/63505 .
- ↑ "بطريق ماجلان" . الحيوانات . 31 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2020 .
- ↑ مارتينيز، جي آي زد؛ ترافيني، أ.؛ زاباتا، س.؛ بروكوبيو، د. وسانتيلان، م.أ. (2012). "الدور البيئي للأنواع المحلية والمستقدمة في النظام الغذائي لحيوان البوما ( Puma concolor) في جنوب باتاغونيا" . مجلة أوريكس . 46 (1): 106-111 . doi : 10.1017/S0030605310001821 . hdl : 11336/81623 .
- ↑ ووكر، برايان (أكتوبر 2005). "الاختلافات الفسيولوجية والسلوكية لدى فراخ طيور البطريق الماجلاني في مواقع مستعمرة غير مضطربة وأخرى يزورها السياح" . علم الأحياء الحفظي . 19 (5): 1571-1577 . Bibcode : 2005ConBi..19.1571W . doi : 10.1111/j.1523-1739.2005.00104.x . S2CID 84266844 .
- ↑ غانديني، باتريشيا؛ بويرسما، ب. دي؛ فرير، إستيبان؛ غانديني، مارسيلو؛ هوليك، توماس؛ ليشتشاين، فيكتوريا (1994). "طيور البطريق الماجلاني (Spheniscus magellanicus) المتأثرة بالتلوث النفطي المزمن على طول ساحل تشوبوت، الأرجنتين" . مجلة ذا أوك . 111 (1): 20-27 . doi : 10.2307/4088501 . ISSN 0004-8038 . JSTOR 4088501 .
- ↑ هيرن، مارسيلو؛ وكالة أسوشيتد برس، ez / (12 يونيو 2008). "تسرب نفطي يودي بحياة طيور البطريق المهاجرة في أوروغواي" . msnbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2020 .
- ↑ «لماذا تموت طيور البطريق على شواطئ البرازيل؟» صحيفة سياتل تايمز . 24 يوليو 2008. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2020 .
- 1 2 AP، ريكاردو مورايس / (19 يوليو 2008). "بطاريق نافقة تجرفها الأمواج إلى شواطئ البرازيل" . msnbc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2020 .
- ↑ "بطريق مرتبك يضل طريقه لمسافة 5000 كيلومتر" . بي بي سي نيوز . 11 مايو 2007.
- ↑ نتبورن، ديبورا (31 يناير 2014). "لماذا تموت صغار طيور البطريق الماجلاني في المطر؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 31 يناير 2014 .
- ↑ بويرسما، ب. دي؛ ريبستوك، جينجر أ. (2014). "تغير المناخ يزيد من فشل التكاثر لدى طيور البطريق الماجلاني" . PLOS ONE . 9 (1) e85602. Bibcode : 2014PLoSO...985602B . doi : 10.1371/journal.pone.0085602 . PMC 3906009. PMID 24489663 .
- 1 2 ماريليا بروتشيتو؛ روري أندرسون (17 يوليو 2012). "علماء يقولون إن أسبابًا طبيعية أدت إلى نفوق طيور البطريق على طول الساحل البرازيلي" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2020 .
- ↑ «أكثر من 500 بطريق نافق تجرفها الأمواج إلى شواطئ البرازيل، والتحقيق جارٍ في السبب» . أخبار مونجاباي البيئية . 17 يوليو 2012. تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2020 .
- ↑ «بطاريق نافقة تجرفها الأمواج إلى شواطئ البرازيل» . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. 21 يوليو 2010. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 7 يوليو 2020 .
- 1 2 مارتينيز، كارلوس؛ أورتيز ، فلورنسيا (2022/03/04). "أكثر من 100 طائر ماجالانيكوس وأنواع أخرى من البشر يصادفون الموتى على ساحل تولتين" . راديو بيو بيو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-03-03 .
- 1 2 "سيرنابيسكا يستعد للإدانة المالية من أجل قتل أكثر من 100 طفل ماجالانيكوس في بلايا دي لا أراوكانيا" . senapesca.cl (بالإسبانية). سيرنابيسكا . 2022-03-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-03-07 .
- ↑ «نحو 2000 بطريق نافق على ساحل أوروغواي» . ECR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-07-2023 .
- ^ "Tausende tote Pinguine an Uruguays Küsten angespült" . tagesschau.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 2023-07-22 .
- ↑ "صديقي البطريق" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2025 .
- ↑ فلود، أليسون (26 يونيو 2016). "مراجعة كتاب دروس البطريق لتوم ميتشل - غريب الأطوار بشكلٍ مُؤثر" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع: 4 أبريل 2025 .
روابط خارجية
- تمت أرشفة موقع Planetark.org بتاريخ 10 أبريل 2016 على موقع Wayback Machine ، بتاريخ 16 فبراير 2009
- طيور البطريق الماجلاني في باتاغونيا التشيلية
- فيديو – فراخ طيور البطريق الماجلاني في حديقة حيوان سان فرانسيسكو
- فيديو – مسيرة فراخ البطريق في حديقة حيوان سان فرانسيسكو
- طيور البطريق الماجلاني من موقع منظمة الحفاظ على طيور البطريق الدولية
- عالم البطاريق: بطريق ماجلان
- موسوعة البطريق: بطاريق ماجلان ( مؤرشفة بتاريخ 3 يوليو 2019 في أرشيف الإنترنت )
- Pinguins.info ، معلومات عن جميع أنواع البطاريق
- بطريق ماجلاني مرتبك يضلّ طريقه لمسافة 5000 كيلومتر عن مساره
- روسكو، ر. "بطريق ماجلان" . صورة من فولكانياكا . تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أبريل 2008 .
- الأنواع الأقل تهديداً في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة
- البطاريق
- سفينيسكوس
- الطيور التي لا تطير
- طيور جزر فوكلاند
- طيور باتاغونيا
- الطيور الموصوفة في عام 1781
