مانغايا
مانغايا (المعروفة تقليديًا باسم أواو إينوا، والتي تعني "الجزيرة المدرجة") هي أقصى جزر كوك جنوبًا وثاني أكبر جزرها بعد راروتونغا . وهي جزيرة دائرية الشكل تقريبًا، تبلغ مساحتها 51.8 كيلومترًا مربعًا (20.0 ميلًا مربعًا ) ، وتبعد 203 كيلومترات (126 ميلًا) عن راروتونغا. كانت مانغايا في الأصل مكتظة بالسكان، إلا أن عدد سكانها انخفض بنسبة 75% خلال الخمسين عامًا الماضية، ويعود ذلك أساسًا إلى تراجع صناعة الأناناس في ثمانينيات القرن الماضي والأزمة الاقتصادية اللاحقة عام 1996.
الجغرافيا
كانت تُعرف في الأصل باسم A'ua'u ("المدرجات") أو A'ua'u Enua ("الجزيرة المدرجات")، وقد أطلق عليها تامايو، الذي جاء إلى هنا من إيتوتاكي في عام 1775، اسم Mangaia (أو Mangaianui-Neneva ، "Mangaia-عظيمة بشكل وحشي" ) .
يُقدّر الجيولوجيون عمر الجزيرة بـ 18 مليون سنة على الأقل. ترتفع 4750 مترًا (15600 قدمًا) فوق قاع المحيط، وتبلغ مساحتها 51.8 كيلومترًا مربعًا . [ 1 ] تُحيط بها شعاب مرجانية هامشية ، كما هو الحال في العديد من جزر كوك الجنوبية، وتحيط بها حلقة عالية من منحدرات المرجان الأحفوري بارتفاع 60 مترًا (200 قدم)، تُعرف باسم "ماكاتيا" . تُشكّل الحافة الداخلية لـ "ماكاتيا" جرفًا شديد الانحدار، يُحيط بالمستنقعات وهضبة بركانية مركزية. يتم تصريف المياه من داخل الجزيرة عبر قنوات تحت الأرض تمر عبر " ماكاتيا" ، [ 2 ] مما يؤدي إلى شبكات واسعة من الكهوف التي استُخدمت تاريخيًا كملاجئ ومدافن. [ 3 ]
أعلى نقطة هي رانجي موتيا، على ارتفاع 169 متراً فوق مستوى سطح البحر، بالقرب من وسط الجزيرة. بحيرة تيريارا هي مسطح مائي عذب يقع في الجنوب.
تاريخ

أظهرت الحفريات في ملجأ تانغاتاتاو الصخري أن مانغايا استُوطنت لأول مرة حوالي عام 1000 ميلادي. [ 4 ] [ 5 ] ووفقًا للروايات الشفوية، لم تُكتشف الجزيرة، بل ظهرت من العالم السفلي لأفايكي وهي مأهولة بالفعل. [ 1 ] واستوطنها لاحقًا سكان من راروتونغا ، وأيتوتاكي ، وأتيو ، وتونغا ، وتاهيتي . [ 1 ] وتشير رؤوس الفؤوس وأدوات البازلت إلى استمرار التواصل التجاري مع راروتونغا، وساموا، وراياتيا في جزر سوسايتي . [ 6 ] وبينما يُرجح أن البطاطا الحلوة كانت تُزرع كمحصول في وقت سابق في المحيط الهادئ، يُعد الموقع الأثري في ملجأ تانغاتاتاو الصخري حاليًا أقدم موقع مُسجل يُظهر زراعة البطاطا الحلوة في بولينيزيا . [ 7 ] [ 8 ] في البداية، تركز الاستيطان على القرى الساحلية، ولكن بحلول القرن السادس عشر، انتقل إلى الداخل واختفت التجارة بين الجزر تقريبًا. [ 9 ] تتناول الروايات الشفوية لهذه الحقبة تنافس الزعماء على الأرض والمكانة. [ 6 ]
اكتُشفت الجزيرة لأول مرة من قِبل الأوروبيين في 29 مارس 1777 بوصول الكابتن جيمس كوك . [ 10 ] زارتها سفينتان أخريان، إحداهما يُحتمل أن تكون سفينة إتش إم إس باونتي ، قبل وصول جون ويليامز من جمعية لندن التبشيرية عام 1823. [ 1 ] لم يتمكن ويليامز من النزول إلى الجزيرة، لكنه عاد عام 1824 تاركًا وراءه واعظين من تاها ، واللذين بدآ في تحويل سكان الجزر إلى المسيحية. [ 1 ]
قبل وصول المبشرين، اتسم مجتمع مانغايا بصراع عنيف بين قادة الحرب المتنافسين على لقب مانغايا (السلطة الزمنية العليا)، حيث كان الأريكي يعملون كهنةً لا كزعماء وراثيين. [ 11 ] توفي آخر مانغايا ، بانجيميرو ، بعد فترة وجيزة من وصول المبشرين، وأدى إلغاء الحرب في ظل المسيحية إلى تجميد هيكل السلطة وتقسيم الأراضي والألقاب على النحو الذي كانت عليه في عام 1823. [ 12 ] هيمنت عائلة نومانغاتيني أريكي، وتناوب على اللقب فرعان من العائلة. [ 12 ]
في عام 1888، أصبحت مانغايا محمية بريطانية كجزء من اتحاد جزر كوك . وفي عام 1901، ضمتها نيوزيلندا . بعد الضم، صدّرت الجزيرة الحمضيات والموز والبن إلى نيوزيلندا، لكن الصادرات توقفت خلال الحرب العالمية الأولى. [ 13 ] في عام 1946، بدأ زراعة الأناناس ، وشهدت مانغايا ازدهارًا في صناعة التصدير خلال الستينيات والسبعينيات. إلا أن انهيار هذه الصناعة في الثمانينيات والأزمة الاقتصادية اللاحقة في عام 1996 أدّيا إلى انخفاض تدريجي في عدد سكان الجزيرة. [ 14 ]
تضررت مانغايا بشدة جراء إعصار ترينا في ديسمبر/كانون الأول 2001. تسبب الإعصار البطيء الحركة في هطول أمطار غزيرة لمدة ثمانية أيام، مما أدى إلى أسوأ فيضانات تشهدها الجزيرة منذ 50 عامًا. [ 15 ] غمرت المياه أجزاءً من الجزيرة بارتفاع يصل إلى مترين (6.6 قدم) ، وتلف 95% من محصول القلقاس و60% من الماشية. [ 16 ] ونتيجةً لنقص الغذاء، قام الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر بتوزيع مساعدات غذائية على جميع سكان الجزيرة. [ 17 ] ونظرًا لخطورة الأضرار التي خلفها إعصار ترينا، تم سحب اسمه لاحقًا . [ 18 ]
التركيبة السكانية والاستيطان
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1906 | 1531 | — |
| 1916 | 1245 | -18.7% |
| 1926 | 1249 | +0.3% |
| 1936 | 1459 | +16.8% |
| 1951 | 1830 | +25.4% |
| 1961 | 1877 | +2.6% |
| 1966 | 2002 | +6.7% |
| 1976 | 1530 | -23.6% |
| 1986 | 1229 | -19.7% |
| 1996 | 1108 | -9.8% |
| 2001 | 744 | -32.9% |
| 2006 | 640 | -14.0% |
| 2011 | 572 | -10.6% |
| 2016 | 499 | -12.8% |
| 2021 | 471 | -5.6% |
| المصدر: [ 19 ] | ||
تنقسم مانغايا إلى ست مقاطعات ( بونا ): تاماروا ، وفيتاتي ، وكيا ، وتافاينغا ، وكارانغا ، وإيفيروا . وتُشكل هذه المقاطعات قطاعات متقاربة تلتقي عند أعلى نقطة بالقرب من مركز الجزيرة، رانجي موتيا. [ 20 ] وكما هو الحال في بعض جزر كوك الجنوبية الأخرى، تُقسم هذه المقاطعات بدورها إلى 38 منطقة فرعية تقليدية تُسمى تابيري . [ 20 ] إلا أن دستور جزر كوك يُدرج المقاطعات الست ضمن التابيري. [ 21 ]
العاصمة هي قرية أونيروا ، الواقعة على الساحل الغربي، وتضم حوالي نصف السكان. في الواقع، أونيروا منطقة قروية متصلة تتألف من ثلاث قرى: تافاينغا، وكاوماتا، وتيماكيتيا. تقع أونيروا بأكملها ضمن مقاطعة كيا، بما في ذلك قرية تافاينغا الواقعة في أقصى شمالها، والتي لا تقع ضمن مقاطعة تافاينغا كما قد يُفهم من اسمها. [ 22 ] وهناك ثلاث قرى أخرى، تاماروا في الجنوب، وإيفيروا وكارانغا في الشمال الشرقي.
قدّر جون ويليامز عدد سكان مانغايا بما يتراوح بين ألفين وثلاثة آلاف نسمة عام 1823. [ 1 ] ورغم تفشي وباء عقب وصول الأوروبيين، ثم مرة أخرى عام 1844، ارتفع عدد سكانها إلى 3567 نسمة بحلول عام 1846. [ 23 ] إلا أن الهجرة والأمراض أدت إلى انخفاض عدد السكان إلى 2237 نسمة عام 1867، ثم إلى 1700 نسمة عام 1892. [ 24 ] وفي القرن العشرين، نما عدد سكانها، وبلغ ذروته عند 2002 نسمة عام 1966. وقد أدى تراجع صناعة الأناناس والانهيار الاقتصادي اللاحق إلى مزيد من الهجرة، ما تسبب في انخفاض عدد السكان بنسبة 75% عن ذروته، ليصل إلى 499 نسمة عام 2016. [ 19 ]
ثقافة
على عكس الجزر الأخرى في جزر كوك الجنوبية، حافظت مانغايا على نظامها التقليدي لحيازة الأراضي الجماعية. [ 14 ] ويُحدد استخدام الأراضي من قِبل مجلس كل مقاطعة (كافانا) ، بشكل مستقل عن محكمة الأراضي. [ 14 ] كما احتفظت بلهجتها الخاصة من لغة الماوري في جزر كوك ، وهي لغة مانغايا (ريو مانغايا) . [ 25 ]
وصف أحد علماء الأنثروبولوجيا، دونالد مارشال، سكان مانجاين بأنهم "أكثر ثقافة نشاطًا جنسيًا مسجلة" قبل الاتصال الأوروبي، حيث كان الرجال "يقضون أواخر سنوات المراهقة والعشرينيات من عمرهم في الوصول إلى النشوة الجنسية بمعدل 21 مرة في الأسبوع (أكثر من 1000 مرة في السنة)." [ 26 ]
اقتصاد
يعتمد اقتصاد مانغايا بشكل كبير على الدعم الحكومي، حيث يعمل 50% من القوى العاملة في القطاع العام. [ 27 ] تاريخيًا، كان اقتصادها قائمًا على الإنتاج الزراعي، الذي استفاد من امتيازات الوصول إلى سوق نيوزيلندا. وقد أدى انقطاع هذا الوصول، بالإضافة إلى توقف حركة الشحن، إلى تدمير هذا القطاع. [ 27 ] [ 28 ] وأدى انخفاض عدد السكان لاحقًا إلى افتقار الجزيرة للخدمات الأساسية، حيث لا يوجد بها طبيب أو طبيب أسنان. [ 29 ] تشمل الصادرات الحالية قلائد "إيس" المصنوعة من أصداف حلزون " بوبو" . [ 29 ]
ترتبط مانغايا ببقية جزر كوك عبر مطار مانغايا .
كانت تعمل سابقاً بمولدات الديزل، ومنذ عام 2018 أصبحت تعمل بمحطة طاقة تعمل بالطاقة الشمسية والبطاريات. [ 30 ]
علم البيئة
فلورا
يمكن تقسيم الغطاء النباتي في مانغايا إلى خمس مناطق بيئية. [ 31 ] يهيمن على منطقة "باتاي" (الساحل) أشجار جوز الهند ، ونبات الباندانوس تيكتوريوس ، ونبات بارينغتونيا أسياتيكا ، وغيرها من الشجيرات. أما منطقة "راوتويتوي" ( الماكيتيا الجبلية )، فهي غابة محلية، تهيمن عليها أنواع نباتية أصلية مثل إيلايوكاربوس تونغانوس ، وهيرنانديا مورينهوتيانا ، وغيتاردا سبيسيوزا ، مع وجود أشجار جوز الهند، وجوز الكاندل، وموريندا سيتريفوليا في المناطق القريبة من القرى والطرق. [ 32 ] وتُغطى الأجزاء الأكثر وعورة من الماكيتيا بالشجيرات، بما في ذلك الباندانوس ونبات جينيوستوما سايكساي المتوطن . [ 33 ] أما منطقة "بونا" (الأراضي المنخفضة المستنقعية) فتحتوي على أخصب أنواع التربة في الجزيرة، وتهيمن عليها أنواع نباتية دخيلة ومزروعة مثل القلقاس ، وجوز الهند، والكركديه الزيزفوني . [ 34 ] خضعت المنحدرات ( الراوتوانو ) والجبال (المونغا) لتغييرات كبيرة، وهي مغطاة بالأناناس وجوز الهند والشجيرات والسراخس والأعشاب. [ 35 ]
سجلت أول دراسة ميدانية مركزة لنباتات الأشنات في مانغايا ، والتي أجريت عام 2024، 66 نوعًا ضمن 37 جنسًا و22 عائلة . جُمعت معظمها من الغابات الساحلية والساحلية ، ويعود ذلك في الغالب إلى أن معظم المناطق الداخلية الوسطى للجزيرة أصبحت الآن غابات مزروعة وليست غابات طبيعية. وكانت أشجار جوز الهند (38 نوعًا )، والكركديه الزيزفوني (21 نوعًا)، والباندانوس تيكتوريوس (15 نوعًا)، والفاجريا بيرتيروانا (10 أنواع) أكثر الأشجار المضيفة غنىً بالأشنات، بينما سُجلت ثلاثة أنواع فقط من أشجار الماكاتيا الساحلية . أضافت الدراسة 43 سجلًا وطنيًا جديدًا لجزر كوك، مما يشير إلى أن توثيق نباتات الأشنات في مانغايا كان ضعيفًا للغاية في السابق. [ 36 ]
الحيوانات
تسبب وصول البشر في انقراض الحياة البرية المحلية. تشمل الأنواع البرية الباقية: خفاش الفاكهة الجزري ، ومالك الحزين المرجاني الهادئ ، والبط الأسود الهادئ ، ومرعة سبوتليس ، والرفراف المواء ، وهازجة كوك ، [ 37 ] بالإضافة إلى 12 نوعًا من الطيور البحرية. [ 38 ] أما الأنواع الدخيلة فتشمل: دجاج الأدغال الأحمر ، وجرذ بولينيزيا ، وسحلية أوقيانوسيا ، وسحلية الحداد . [ 38 ]
تشمل الطيور التي تم وصفها من بقايا أحفورية فرعية والتي انقرضت نتيجة للاستيطان البشري للجزيرة وإدخال الثدييات الغريبة، طائر المرعة مانغايا ( Gallirallus ripleyi ) وطائر المرعة مانغايا ( Porzana rua ). [ 39 ]
تم تصنيف الجزيرة كمنطقة مهمة للطيور (IBA) من قبل منظمة BirdLife International . [ 40 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 ألفونس إم جيه كلوسترمان (1976). "مكتشفو جزر كوك والأسماء التي أطلقوها عليها" . مكتبة ومتحف جزر كوك. الصفحات 16-18 . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 - عبر NZETC.
- ↑ ب. ل. وود (1967). "جيولوجيا جزر كوك" . مجلة نيوزيلندا للجيولوجيا والجيوفيزياء . 10 (6): 1434-1437 . doi : 10.1080/00288306.1967.10423227 .
- ^ جوانا سي إليسون (1994). "الكهوف وتولد الكائنات الفضائية في مانجايا، جزر كوك" (PDF) . نشرة أبحاث جزيرة أتول . 417 : 1– 25. دوى : 10.5479/si.00775630.417.1 . تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2020 .
- ^ باتريك فينتون كيرتش، أد. (2017). Tangatatau Rockshelter: تطور النظام البيئي الاجتماعي البولينيزي الشرقي . لوس أنجلوس: مطبعة معهد UCLA Cotsen للآثار. رقم ISBN 978-1-938770-10-4.
- ↑ نيسبولو، إليزابيث م؛ شارب، وارن د؛ كيرش، باتريك ف (2019). "تأريخ 230Th لأدوات كشط المرجان من الرواسب الطبقية في ملجأ تانجاتاتاو الصخري، مانغايا، جزر كوك: دلالات على بناء تسلسلات زمنية دقيقة في بولينيزيا". مجلة العلوم الأثرية . 101 : 21-33 . doi : 10.1016/j.jas.2018.11.001 . ISSN 0305-4403 . S2CID 134955488 .
- 1 2 والتر، ريتشارد؛ رايلي، مايكل (2010). "تاريخ ما قبل الزعامة المانجية" (ملف PDF) . مجلة الجمعية البولينيزية . 119 (4): 335-375 . JSTOR 23044944. تاريخ الاسترجاع: 3 سبتمبر 2020 .
- ↑ هاثر، جون؛ كيرش، بي في (1991). "البطاطا الحلوة (إيبوميا باتاتاس) من عصور ما قبل التاريخ من جزيرة مانغايا، بولينيزيا الوسطى". مجلة العصور القديمة . 65 (249): 887-893 . doi : 10.1017/S0003598X00080613 . ISSN 0003-598X . S2CID 162750984 .
- ↑ أندرسون، أ .؛ بيتتشي، ف. (2020). "نقل البطاطا الحلوة (إيبوميا باتاتاس) من شرق بولينيزيا إلى جنوبها وانتشارها في نيوزيلندا". مجلة الجمعية البولينيزية . 129 (4): 351-381 . doi : 10.15286/jps.129.4.351-382 . S2CID 234436359 .
- ↑ والتر وريلي (2010)، ص 351
- ↑ سالمون، آن (2010). جزيرة أفروديت . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 406-407 . ISBN 9780520261143.
- ↑ هيروا (1934)، ص 113-124
- 1 2 آلان توارا ورود ديكسون (28 أغسطس 2020). "أريكي نومانجاتيني من مانجايا" . أخبار جزر كوك . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
- ↑ ألين، براينت جيمس (1969). "تطور الزراعة التجارية في مانغايا: التغير الاجتماعي والاقتصادي في مجتمع بولينيزي: أطروحة مقدمة كجزء من متطلبات الحصول على درجة الماجستير في الآداب من جامعة ماسي" (ملف PDF) . جامعة ماسي. ص 90. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2020 .
- 1 2 3 "مانجايا: 'سنبقى هنا دائمًا'"" . أخبار جزر كوك. 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020. "
- ↑ الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (13 ديسمبر 2010). "جزر كوك: النشرة الإعلامية رقم 1 بشأن الأعاصير المدارية" . موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2010 .
- ↑ مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية (5 ديسمبر/كانون الأول 2001). "جزر كوك - الإعصار المداري ترينا، تقرير حالة مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية رقم 1" . موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2010 .
- ↑ الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (4 مارس 2002). "جزر كوك: نشرة معلومات عن الإعصار المداري رقم 02/02" . موقع ReliefWeb . تاريخ الاطلاع: 7 نوفمبر 2010 .
- ↑ لجنة الأعاصير المدارية (2025). الخطة التشغيلية للأعاصير المدارية في جنوب شرق المحيط الهندي وجنوب المحيط الهادئ 2025 (ملف PDF) (تقرير). المنظمة العالمية للأرصاد الجوية . تاريخ الاطلاع: 11 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ "التقرير الرئيسي لتعداد سكان جزر كوك لعام ٢٠١٦" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء في جزر كوك. ٢٠١٨. ص ٤٦. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٣١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ أغسطس ٢٠٢٠ .
- 1 2 تي رانجي هيروا (1934). جمعية مانجايان . هونولولو: متحف بيرنيس بي بيشوب. ص. 127 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2020 – عبر NZETC.
- ↑ "دستور جزر كوك" . PACLII . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
- ↑ براينت جيمس ألين: تطور الزراعة التجارية في مانغايا: التغير الاجتماعي والاقتصادي في مجتمع بولينيزي. رسالة ماجستير، جامعة ماسي، 1969 ، الصفحتان 53 و54
- ↑ نورما ماك آرثر (1967). سكان جزر المحيط الهادئ (ملف PDF) . كانبرا: مطبعة الجامعة الوطنية الأسترالية. ص 176. تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2020 .
- ↑ ماك آرثر (1967)، ص 177، 178
- ↑ "اللغة المانجية تتحول إلى لغة رقمية" . أخبار جزر كوك. 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
- ↑ "ماذا في القبلة؟ إنها جوهر الإنسانية" . صحيفة الغارديان . 15 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 23 مارس 2022 .
- 1 2 "نبذة عن جزيرة مانغايا" (ملف PDF) . وزارة المالية والإدارة الاقتصادية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2020 .
- ↑ مارك سكوت (أكتوبر-ديسمبر 1991). "بحثًا عن جزر كوك" . مجلة نيوزيلندا الجغرافية . العدد 12. تاريخ الاسترجاع: 3 سبتمبر 2020 .
- 1 2 "الاضمحلال والأمل في مانغايا" . RNZ . 3 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
- ↑ «رئيس الوزراء يقص الشريط لافتتاح محطة مانغايا لتوليد الطاقة» . أخبار جزر كوك. 29 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
- ↑ ألين (1969)، ص 4-8
- ↑ كيرش (2017)، ص 13
- ↑ ميرلين، مارك د. (أبريل 1991). "النباتات الخشبية على الحجر الجيري المرجاني المرتفع في مانغايا، جزر كوك الجنوبية" ( ملف PDF) . علوم المحيط الهادئ . 45 (2): 131-151 . تاريخ الاسترجاع: 3 سبتمبر 2020 .
- ↑ ميرلين (1991)، ص 146
- ↑ ميرلين (1991)، ص 145؛ ألين (1969)، ص 5
- ↑ مكارثي، باتريك م.؛ إليكس، جون أ.؛ هينان، بيتر ب. (2026). "جرد أولي لأشنات مانغايا، وقائمة محدثة لجزر كوك" . مجلة نيوزيلندا لعلم النبات . 64 e70063. doi : 10.1002/nzb2.70063 .
- ↑ ديفيد دبليو. ستيدمان (2006). انقراض وجغرافيا الطيور الاستوائية في المحيط الهادئ . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 212-213 .
- 1 2 كيرش (2017)، ص 14
- ↑ ستيدمان، د. و. (1986). "نوعان جديدان من طيور المرعة (الطيور: فصيلة المرعة) من مانغايا، جزر كوك الجنوبية". مجلة علوم المحيط الهادئ . 40 (1): 27-43 .
- ↑ "مانغايا" . منطقة بيانات بيردلايف . بيردلايف الدولية. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2021 .
21°55′17″ جنوبًا 157°55′23″ غربًا / 21.92139° جنوبًا 157.92306° غربًا / -21.92139; -157.92306
- مانغايا
- جزر كوك
- مناطق الطيور الهامة في جزر كوك
