لوكان

ماركوس آنيوس لوكانوس ( 3 نوفمبر 39 م - 30 أبريل 65 م ) ، المعروف باللغة الإنجليزية باسم لوكان ( / ˈluːkən /كان شاعرًا رومانيًا، وُلِد في قرطبة، ^{هسبانيا} بايتيكاقرطبةالحالية). يُعتبر أحد أبرز شخصياتاللاتيني الإمبراطوري، ويُعرف على وجه الخصوص بملحمته"فرساليا". وقد ميّزه صغر سنه وسرعة إبداعه عن غيره من الشعراء.

تُتيح ثلاث روايات قديمة موجزة إعادة بناء سيرة متواضعة للوكان - أقدمها منسوبة إلى سويتونيوس ، وأخرى إلى فاكا المجهول ، والثالثة مجهولة المؤلف وغير مؤرخة - إلى جانب إشارات في كتابات مارتيال ، وكاسيوس ديو ، وحوليات تاسيتوس ، وإحدى حلقات كتاب سيلفاي لستاتيوس . وُلد لوكان في مستعمرة قرطبة الرومانية لعائلة ثرية من أصول إيطالية وسطى؛ كان ابن ماركوس أنيوس ميلا وحفيد سينيكا الأكبر . نشأ تحت رعاية عمه سينيكا الأصغر . درس البلاغة في أثينا ^{[ 1 ]} ، وربما تلقى تعليمًا فلسفيًا ورواقيًا على يد عمه.

يشير المؤلف سيدونيوس أبوليناريس، الذي عاش في القرن الخامس الميلادي، إلى أن بولا أرجنتاريا - زوجة لوكان - ربما ساعدته في تأليف كتاب فارساليا ، مع أن اللغوي بيتر وايت يرى أن هذه القصة قد تكون من نسج الخيال لاحقًا، ويصفها بأنها "مجرد خيال عاطفي". ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

حقق نجاحًا في عهد نيرون ، وأصبح من أقرب أصدقاء الإمبراطور، وكُوفئ بمنصب الكويستور قبل بلوغه السن القانونية. وفي عام 60 ميلاديًا، فاز بجائزة عن ارتجاله قصيدتي أورفيوس ولاوديس نيرونيس في مهرجان نيرونيا الذي يُقام كل خمس سنوات ، وكُوفئ مرة أخرى عندما عينه الإمبراطور عرافًا . وخلال هذه الفترة، نشر الأجزاء الثلاثة الأولى من ملحمته الشعرية فرساليا (المُعنونة في المخطوطات بـ "دي بيلو سيفيلي " )، والتي تروي قصة الحرب الأهلية بين يوليوس قيصر وبومبي .

في مرحلة ما، نشب خلاف بين نيرون ولوكان. وقد وصلتنا روايتان مختلفتان تمامًا للأحداث، كلتاهما تُقلل من شأن هذا الخلاف. فبحسب تاسيتوس، شعر نيرون بالغيرة من لوكان ومنعه من نشر قصائده. ^{[ 5 ]} أما بحسب سويتونيوس، فقد عطل نيرون قراءة عامة للوكان، بمغادرته ودعوته لاجتماع مجلس الشيوخ، فردّ لوكان بكتابة قصائد مهينة لنيرون. ^{[ 6 ]}

مع ذلك، تشير أعمال أخرى إلى أساس أكثر جدية للعداء. قد تدعم أعمال النحوي فاكا والشاعر ستاتيوس الادعاء بأن لوكان كتب قصائد مهينة عن نيرون. يذكر فاكا أن أحد أعمال لوكان كان بعنوان " دي إنسينديو أوربيس" (في حرق المدينة). ^{[ 7 ]} وتذكر قصيدة ستاتيوس في مدح لوكان أن لوكان وصف كيف "جابت ألسنة اللهب المروعة للطاغية المجرم مرتفعات ريموس". ^{[ 8 ]} بالإضافة إلى ذلك، فإن الكتب اللاحقة من فرساليا مناهضة للإمبراطورية ومؤيدة للجمهورية. ربما كان هذا النقد لنيرون ومنصب الإمبراطور هو السبب الحقيقي للحظر.

انضم لوكان لاحقًا إلى مؤامرة غايوس كالبورنيوس بيزو ضد نيرون. انكشفت المؤامرة، واضطر، وهو في الخامسة والعشرين من عمره، إلى الانتحار بقطع وريده، لكن ليس قبل أن يُورِّط والدته، أسيليا ، وآخرين، على أمل الحصول على عفو . ووفقًا لتاسيتوس، بينما كان لوكان ينزف حتى الموت، «تذكر بعضًا من قصائده التي كان قد نظمها، والتي روى فيها قصة جندي جريح مات ميتة مماثلة، وأنشد الأبيات نفسها. كانت هذه كلماته الأخيرة». ^{[ 9 ]} ثمة تفسير آخر للأحداث مفاده أن موته لم يكن انتحارًا، بل كان إعدامًا نُفِّذ بأمر من نيرون. ^{[ 10 ]}

كان والده متورطًا في الحظر ، لكن والدته نجت. وقد وجه ستاتيوس قصيدته عن لوكان إلى أرملته، بولا أرجنتاريا، بمناسبة عيد ميلاده خلال عهد دوميتيان ( سيلفاي ، 2.7، جينيثلياكون لوكاني ).

بحسب فاكا وستاتيوس، تضمنت أعمال لوكان ما يلي:

البقاء على قيد الحياة في العمل:

• فرساليا أو دي بيلو سيفيلي (في الحرب الأهلية) ، حول الحروب بين يوليوس قيصر وبومبي

غالباً ما تُنسب إليه (ولكن إلى آخرين أيضاً):

• لاوس بيسونيس (مديح بيسو)، قصيدة مدح لأحد أفراد عائلة بيسو

الأعمال المفقودة:

• كاتاشثونيون
• إيلياكون من دورة طروادة
• أبيغرامات
• Adlocutio ad Pollam
• سيلفاي
• ساتورناليا
• ميديا
• حكايات سالتيكا
• يشيد نيرونيس ، مدح نيرو
• أورفيوس
• خطابة بروسا في أوكتافيوم ساجيتام
• رسائل من كامبانيا
• كتاب "دي إنسينديو أوربيس" (De Incendio Urbis) ، الذي يتناول حريق روما عام 64، ربما يتهم نيرون بالحرق العمد.

• وايت، بيتر (1975). "أصدقاء مارشال، وستاتيوس، وبليني، وتشتيت نظام الرعاية" . دراسات هارفارد في فقه اللغة الكلاسيكية . 79 : 265-300 . doi : 10.2307/311139 . ISSN 0073-0688 . 

• أهل، فريدريك م. لوكان: مقدمة . دراسات كورنيل في فقه اللغة الكلاسيكية 39. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 1976.
• بارتش، شادي. الأيديولوجيا بدم بارد: قراءة لحرب لوكان الأهلية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة جامعة هارفارد، 1997.
• براوند، سوزانا م. (2008) لوكان: الحرب الأهلية . كلاسيكيات أكسفورد العالمية. مطبعة جامعة أكسفورد.
• براوند، سوزانا م. (2009) قارئ لوكان: مختارات من الحرب الأهلية. قراءات بي سي اللاتينية. بولشازي-كاردوتشي.
• ديوار، مايكل. "وضعها بالمجرفة: مقدمة لوكان والنصوص ذات الصلة." المجلة الكلاسيكية الفصلية 44 (1994)، 199-211.
• فانثام، إيلين . "قيصر والتمرد: إعادة تشكيل لوكان للتقاليد التاريخية في كتاب الحرب الأهلية 5.237-373." فقه اللغة الكلاسيكية 80 (1985)، 119-31.
• فانثام، إيلين (1992) دي بيلو سيفيلي. الكتاب الثاني. كلاسيكيات كامبريدج اليونانية واللاتينية. مطبعة جامعة كامبريدج.
• ———. "رحلة ميدوسا لوكان: تصميمها والغرض منها". المواد والمناقشة 29 (1992)، 95-119.
• فراتانتونو، لي. "الجنون المنتصر: قراءة لكتاب فرساليا للوكان". لانام، ماريلاند: كتب ليكسينغتون، 2012.
• غارنيت، ريتشارد (1911). "لوكان"  . في تشيشولم، هيو (محرر). الموسوعة البريطانية . المجلد  17 (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 91-92 . 
• هندرسون، جون جي دبليو "لوكان: الكلمة في الحرب". راموس 16 (1987)، 122-64.
• جونسون، والتر ر. وحوش مؤقتة: لوكان وأبطاله . دراسات كورنيل في فقه اللغة الكلاسيكية 47. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل، 1987.
• لابيدج، م. "صور لوكان عن الانحلال الكوني". هيرميس 107 (1979)، 344-70.
• لي، ماثيو. لوكان: المشهد والمشاركة . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1997.
• مارتي، بيرث. "معنى الفارساليا". المجلة الأمريكية لعلم اللغة 66 (1945)، 352-76.
• مارتينديل، تشارلز أ. "السياسي لوكان". اليونان وروما 31 (1984)، 64-79.
• ماسترز، جيمي. الشعر والحرب الأهلية في قصيدة لوكان "الحرب الأهلية" . دراسات كامبريدج الكلاسيكية. نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 1992.
• ———. "خداع القارئ: المهمة السياسية لكتاب لوكان "الحرب الأهلية". تأملات نيرون: الثقافة والتاريخ والتمثيل ، تحرير جاس إلسنر وجيمي ماسترز. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا، 1994. 151-177.
• ماثيوز، مونيكا (2008) قيصر والعاصفة: تعليق على لوكان، الحرب الأهلية، الكتاب 5، الأسطر 476-721 . بيتر لانغ.
• مورفورد، عضو في الفيلهارمونية . الشاعر لوكان . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1967.
• أوغورمان، إيلين. "أرض متغيرة: لوكان، تاسيتوس، ومشهد الحرب الأهلية." هيرماتينا 159 (1995)، 117-31.
• روسي، أندريولا. "إعادة رسم الماضي: حكاية قيصر عن طروادة (لوكان 9.964-999 قبل الميلاد )." فينيكس 55 (2001)، 313-26.
• سكلينار، روبرت جون. الشغف بالعدم: دراسة لمفهوم "الفضيلة" والمواضيع ذات الصلة في مسرحية "الحرب الأهلية" للوكان. آن أربور: مطبعة جامعة ميشيغان، 2003.
• توماس، ريتشارد ف. "المشهد الرواقي للوقان 9". الأراضي والشعوب في الشعر الروماني: التقاليد الإثنوغرافية . نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، 1982. 108-23.
• ويك، كلوديا (2004) ماركوس آنيوس لوكانوس، بيلوم سيفيل، ليبر التاسع. أنا: Einleitung، Text und Übersetzung؛ الثاني : التعليق . كغ ساور.
• ويلسون جويس، جين (1994) لوكان: فارساليا . مطبعة جامعة كورنيل.

• أعمال لوكان في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن لوكان في أرشيف الإنترنت
• أعمال لوكان على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• ماركوس آنيوس لوكانوس : النص والفهارس وقائمة الترددات