سويتونيوس

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

جايوس سوتونيوس ترانكويلوس ( باللاتينية : [ ˈɡaːiʊs sweːˈtoːniʊs traŋˈkᶣɪlːʊs ] ) ، ​​ويشار إليه عادةً باسم Suetonius ( / swɪˈtoʊniəs /​سويتونيوس (حوالي69 م-بعد 122 م)،[ 2 ] مؤرخ روماني كتب خلال الحقبة الإمبراطورية المبكرة للإمبراطورية الرومانية. يُعدكتابه"حياةالقياصرة" ( Devita Caesarum)، المعروف باللغة الإنجليزية باسم "الأباطرة الاثنا عشر"أهم أعماله الباقية، وهو عبارة عن مجموعة من سير اثني عشر حاكمًا رومانيًا متعاقبًا، بدءًا منيوليوس قيصروحتىدوميتيان. تناولت أعمال أخرى لسويتونيوس الحياة اليومية فيروما، والسياسة، والخطابة، وحياة كتّاب مشهورين، من بينهم شعراء ومؤرخون ونحويون. نجا جزء من بعض هذه الكتب، لكن فُقد الكثير منها.

حياة

يُرجّح أن غايوس سويتونيوس ترانكويليوس وُلد حوالي عام 69 ميلاديًا، وهو تاريخ استُنتج من ملاحظاته التي وصف فيها نفسه بأنه عاش بعد حوالي 57 عامًا من وفاة نيرون . يُثار جدل حول مكان ميلاده، لكن معظم الباحثين يُرجّحون أنه وُلد في هيبو ريجيوس ( عنابة الحديثة )، التي كانت آنذاك بلدة صغيرة في شمال إفريقيا، تقع في نوميديا ، في الجزائر الحالية . [ 1 ] من المؤكد أن سويتونيوس كان ينتمي إلى عائلة ذات مكانة اجتماعية متوسطة، وأن والده، سويتونيوس لايتوس، [ 3 ] كان قائدًا عسكريًا ( تريبونوس أنغوستيكلافيوس ) في الفيلق الثالث عشر جيمينا ، وأن سويتونيوس تلقى تعليمه في فترة ازدهار مدارس البلاغة في روما.

كان سويتونيوس صديقًا مقربًا للسيناتور والكاتب بليني الأصغر . يصفه بليني بأنه "هادئ ومجتهد، رجل متفانٍ في الكتابة". ساعده بليني في شراء عقار صغير، وتوسط لدى الإمبراطور تراجان (وليس هادريان) لمنح سويتونيوس إعفاءات ضريبية تُمنح عادةً لأب لثلاثة أبناء، وهو ما يُعرف بـ"حق الثلاثة الأحرار" ، لأنه لم يكن لديه أبناء رغم زواجه. وقد مُنحت هذه الإعفاءات الضريبية أيضًا لآلاف من سكان إيطاليا الذين كانوا جزءًا من الإمبراطورية في عهد سويتونيوس وتراجان ، وفي ذلك الوقت... يُقدّر عدد سكان روما بأكثر من 600 ألف نسمة. [ 4 ] وبفضل بليني، حظي سويتونيوس برضا تراجان وهادريان . ربما يكون سوتونيوس قد خدم ضمن طاقم بليني عندما كان بليني الحاكم الإمبراطوري ( legatus Augusti pro praetore ) لبيثينيا وبونتوس (شمال آسيا الصغرى ) بين عامي 110 و112. وفي عهد تراجان شغل منصب سكرتير الدراسات ( الوظائف الدقيقة غير مؤكدة)) ومدير المحفوظات الإمبراطورية ( مكتبة )؛ أثناء حكم هادريان، أصبح سوتونيوس سكرتير الإمبراطور ( ab epistulis ). [ 5 ]

بحسب مجموعة السير الذاتية المثيرة للجدل وغير الموثوقة في كثير من الأحيان، " هيستوريا أوغستا "، التي كُتبت بعد أكثر من 150 عامًا من كتاب " الأباطرة الاثنا عشر "، فقد عزل هادريان لاحقًا سويتونيوس من منصبه بسبب سلوكه غير الرسمي مع زوجته، الإمبراطورة فيبيا سابينا . ولا يذكر كتاب "الأباطرة الاثنا عشر" هادريان كإمبراطور لروما، كما أن مجلس الشيوخ الروماني في وقت وفاة هادريان لم يكن راغبًا في تأليهه. [ 6 ] [ 7 ]

أعمال

نقش مُهدى إلى سويتونيوس من مسقط رأسه عنابة (الواقعة الآن في الجزائر)، متحف هيبو ريجيوس ، حوالي عام 125 ميلادي

الأباطرة الاثنا عشر

يُذكر سويتونيوس بشكل أساسي كمؤلف كتاب " دي فيتا سيزاروم" (De Vita Caesarum) ، والذي يُترجم إلى "حياة الأباطرة" ، على الرغم من أن العنوان الإنجليزي الأكثر شيوعًا هو " حياة الأباطرة الاثني عشر" (The Lives of the Twelve Caesars) أو ببساطة "الأباطرة الاثنا عشر" (The Twelve Caesars ) . وهو عمله الوحيد الباقي باستثناء السير الذاتية الموجزة وبعض الأجزاء الأخرى المذكورة أدناه. كتاب " الأباطرة الاثنا عشر "، الذي كُتب على الأرجح في عهد هادريان، هو سيرة جماعية لأول قادة الإمبراطورية الرومانية: يوليوس قيصر (الفصول الأولى منه مفقودة)، وأغسطس ، وتيبيريوس ، وكاليغولا ، وكلاوديوس ، ونيرون ، وغالبا ، وأوثو ، وفيتليوس ، وفسباسيان ، وتيتوس ، ودوميتيان . أُهدي الكتاب إلى صديقه غايوس سيبتيكيوس كلاروس ، قائد الحرس البريتوري عام ١١٩. [ ٨ ] يروي العمل قصة حياة كل قيصر وفقًا لنمط محدد: تُقدّم أوصاف المظهر، والرموز، وتاريخ العائلة، والاقتباسات، ثم التاريخ بترتيب ثابت. وقد سجّل أقدم الروايات عن نوبات الصرع التي عانى منها يوليوس قيصر .

أعمال أخرى

موجود جزئياً

  • De Viris Illustribus ("عن الرجال المشهورين" - في مجال الأدب)، والتي تنتمي إلى:
    • De Illustribus Grammaticis ("حياة النحويين " ؛ 20 سيرة موجزة، كاملة على ما يبدو)
    • De Claris Rhetoribus ("حياة البلاغيين"؛ 5 سير موجزة من أصل 16 سيرة باقية)
    • De Poetis ( "حياة الشعراء"؛ حياة فيرجيل ، بالإضافة إلى أجزاء من حياة تيرينس وهوراس ولوكان ، باقية)
    • De Historicis ("حياة المؤرخين"؛ تُنسب إلى هذا العمل سيرة موجزة لبلينيوس الأكبر )
  • Peri ton par' Hellesi paidion ("الألعاب اليونانية")
  • Peri blasphemion ("مصطلحات يونانية للإساءة")

كُتب العملان الأخيران باللغة اليونانية. ويبدو أنهما ما زالا موجودين جزئياً في شكل مقتطفات في معاجم يونانية لاحقة.

الأعمال المفقودة

القائمة التالية لأعمال سويتونيوس المفقودة مأخوذة من مقدمة روبرت غريفز لترجمته لكتاب الأباطرة الاثني عشر. [ 9 ]

  • السير الذاتية الملكية
  • حياة العاهرات الشهيرات
  • العادات والتقاليد الرومانية
  • السنة الرومانية
  • المهرجانات الرومانية
  • الزي الروماني
  • الألعاب اليونانية
  • مكاتب الدولة
  • عن جمهورية شيشرون
  • العيوب الجسدية للبشرية
  • طرق حساب الوقت
  • مقال عن الطبيعة
  • الاعتراضات اليونانية
  • مشاكل نحوية
  • العلامات الحرجة المستخدمة في الكتب

تشير مقدمة طبعة لوب من أعمال سويتونيوس، التي ترجمها جيه سي رولف، مع مقدمة بقلم كيه آر برادلي، إلى أعمال سودا بالعناوين التالية:

  • حول الألعاب اليونانية
  • حول العروض والألعاب الرومانية
  • في السنة الرومانية
  • حول العلامات الحرجة في الكتب
  • عن جمهورية شيشرون
  • حول أسماء وأنواع الملابس
  • بشأن الإهانات
  • عن روما وعاداتها وتقاليدها

يضيف هذا المجلد عناوين أخرى لم يتم ذكرها في كتاب سودا.

  • عن أشهر المحظيات
  • عن الملوك
  • بشأن إنشاء المكاتب
  • فيما يتعلق بالعيوب الجسدية
  • على لافتات الطقس
  • حول أسماء البحار والأنهار
  • أسماء الرياح

قد يكون عنوانان آخران عبارة عن مجموعات من بعض العناوين المذكورة أعلاه:

  • براتوم (متفرقات)
  • في مسائل مختلفة

الطبعات

  • روبرت غريفز (مترجم)، سويتونيوس: الأباطرة الاثنا عشر (هارموندسوورث، ميدلسكس، إنجلترا: دار بنجوين للنشر المحدودة، 1957)
  • جي سي رولف (مترجم)، حياة الأباطرة، المجلد الأول ( مكتبة لوب الكلاسيكية 31، مطبعة جامعة هارفارد، 1997).
  • جي سي رولف (مترجم)، حياة الأباطرة، المجلد الثاني (مكتبة لوب الكلاسيكية 38، مطبعة جامعة هارفارد، 1998).
  • إدواردز، كاثرين. حياة الأباطرة. كلاسيكيات العالم من أكسفورد. (مطبعة جامعة أكسفورد، 2008).
  • دونا دبليو هيرلي (مترجمة)، سويتونيوس: الأباطرة (إنديانابوليس/لندن: شركة هاكيت للنشر، 2011).
  • C. Suetonii Tranquilli De vita Caesarum libros VIII et De grammaticis et rhetoribus librum ، أد. روبرت أ. كاستر (أكسفورد: 2016).
  • سويتونيوس (2025). حياة الأباطرة . ترجمة توم هولاند . دار بنغوين كلاسيكس . رقم ISBN 978-0-241-18689-3.[ 10 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 سويتونيوس (1997). حياة الأباطرة . المجلد 1. كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد . ص 4.  
  2. ↑ محررو موسوعة بريتانيكا. "سويتونيوس" . موسوعة بريتانيكا . مطبعة جامعة كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2017 .
  3. ^ سوتونيوس. فيتا أوثونيس . 10، 1.
  4. ↑ بليني الأصغر . "10.95" . رسائل .
  5. ^ "هيبو ريجيوس، نقش سوتونيوس - ليفيوس" . www.livius.org . تم الاسترجاع بتاريخ 25-04-2026 .
  6. ^ تشيشولم، هيو ، أد. (1911). "سوتونيوس ترانكويلوس، جايوس" . الموسوعة البريطانية . المجلد. 26 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.   
  7. ↑ هادريانوس . "11:3" . يزعم كتاب التاريخ الأوغسطي أن هادريان "عزل من منصبه سيبتيكيوس كلاروس، قائد الحرس، وسويتونيوس ترانكويليوس، السكرتير الإمبراطوري، وغيرهم كثيرين، لأنهم كانوا يتصرفون مع زوجته سابينا بطريقة غير رسمية أكثر مما تقتضيه قواعد البلاط ، دون موافقته".
  8. ↑ رينولدز، لايتون دورهام (1980). النصوص والنقل: دراسة استقصائية للأدب اللاتيني الكلاسيكي . أكسفورد: مطبعة كلارندون . ص 509. ISBN  978-0-19-814456-4تم تسجيل الإهداء ، الموجود في المقدمة المفقودة، من خلال مصدر يعود إلى القرن السادس عندما كان النص لا يزال كاملاً
  9. ↑ سويتونيوس (1957). "مقدمة". في: ريفز، جيمس (محرر). سويتونيوس: الأباطرة الاثنا عشر . ترجمة: غريفز، روبرت (الطبعة الأولى ). هاموندزوورث، ميدلسكس، إنجلترا: دار بنغوين للنشر . ص 7.  
  10. ↑ كريمر، إيلا (24 فبراير 2025). "كتاب عمره 2000 عام عن الأباطرة الرومان يدخل قوائم الكتب الأكثر مبيعًا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2025 . 

مراجع

  • باري بالدوين ، سويتونيوس: كاتب سيرة الأباطرة . أمستردام: إيه إم هاكيرت، 1983.
  • غلادهيل، بيل. "الإمبراطور عارٍ: سويتونيوس وديناميكيات الوصف الجسدي". العصور الكلاسيكية القديمة ، المجلد 31، العدد 2، 2012، الصفحات  315-348.
  • لونسبري، ريتشارد سي. فنون سويتونيوس: مقدمة. فرانكفورت: لانغ، 1987.
  • ميتشل، جاك. "الاقتباس الأدبي كأداء أدبي في أعمال سويتونيوس". المجلة الكلاسيكية ، المجلد 110، العدد 3، 2015، الصفحات  333-355
  • نيوبولد، آر إف "التواصل غير اللفظي عند سويتونيوس و"هيستوريا أوغستا": القوة والوضعية وعلم المسافات." أكتا كلاسيكا ، المجلد 43، 2000، ص  101-118.
  • باور، تريستان، أوراق مجمعة عن سويتونيوس . أبينغدون: روتليدج، 2021.
  • باور، تريستان وروي ك. جيبسون (محرران)، سويتونيوس، كاتب السيرة: دراسات في حياة الرومان. أكسفورد؛ نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 2014
  • سيمي، رونالد. "أسفار سوتونيوس ترانكويلوس." هيرميس 109: 105-117، 1981.
  • ترينتين، ليزا. "التشوه في البلاط الإمبراطوري الروماني". اليونان وروما ، المجلد 58، العدد 2، 2011، الصفحات  195-208.
  • تريفور، لوك "الأيديولوجيا والفكاهة في كتاب سويتونيوس "حياة فسباسيان" 8." العالم الكلاسيكي ، المجلد 103، العدد 4، 2010، الصفحات 511-527.
  • والاس-هادريل، أندرو ف. سويتونيوس: العالم وأباطرته. نيو هيفن، كونيتيكت: مطبعة جامعة ييل، 1983.
  • واردل، ديفيد. "هل كتب سويتونيوس باليونانية؟" أكتا كلاسيكا 36:91-103، 1993.
  • واردل، ديفيد. "سويتونيوس عن أغسطس كإله وإنسان." المجلة الكلاسيكية الفصلية ، المجلد 62، العدد 1، 2012، الصفحات  307-326.
  • كاستر، روبرت أ.، دراسات حول نص كتاب سوتونيوس “De vita Caesarum” (أكسفورد: 2016).