مارغريت، دوقة نورفولك

مارغريت نورفولك أو مارغريت بروذرتون ، دوقة نورفولك بحقها الخاص (تُعرف أحيانًا باسم "مارغريت مارشال"؛ ^{[ 1 ]} حوالي 1322 - 24 مارس 1399)، كانت نبيلة إنجليزية، ابنة ووريثة توماس بروذرتون ، الابن الأكبر للملك إدوارد الأول ملك إنجلترا من زواجه الثاني. في عام 1338، ورثت لقب إيرل نورفولك ومنصب إيرل مارشال . وفي عام 1397، مُنحت لقب دوقة نورفولك مدى الحياة.

وُلدت مارغريت حوالي عام 1322، وهي ابنة توماس من براذرتون وأليس دي هيلز، التي توفيت في عام 1330 أو قبله بقليل. كان جدّاها لأبيها الملك إدوارد الأول ومارغريت الفرنسية ، ابنة الملك فيليب الثالث ملك فرنسا . ^{[ 2 ]} أما جدّاها لأمها فكانا السير روجر دي هيلز من قاعة هيلز في لودون ، نورفولك ، وزوجته أليس سكوجان. ^{[ 3 ] [ 4 ]} وكان لها شقيقان.

• إدوارد نورفولك ، الذي تزوج من بياتريس مورتيمر، ابنة روجر مورتيمر، إيرل مارش الأول ، لكنه توفي دون ذرية قبل 9 أغسطس 1334. ^{[ 5 ]}
• أليس من نورفولك ، التي تزوجت من السير إدوارد مونتاجو . ^{[ 6 ]}

في عام ١٣٣٥، تزوجت مارغريت من جون سيغريف، البارون الرابع لسيغريف ، وأنجبت منه أربعة أطفال - ولدين وبنتين. وفي عام ١٣٥٠، طلبت فسخ الزواج بحجة أنهما تزوجا (أي خُطبا) قبل بلوغها سن الزواج، وأنها لم توافق قط على معاشرته. وأعلنت نيتها السفر إلى أوروبا للتوسل شخصيًا إلى البابا لطلب فسخ الزواج. منعها الملك إدوارد الثالث من مغادرة إنجلترا، لكنها انطلقت متخفية على أي حال، بعد أن حرصت على الحصول على تصريح مرور آمن من الملك فيليب السادس ملك فرنسا .

كان من بين دوافع إدوارد الثالث أيضًا الحفاظ على شرعية أبناء مارغريت. فلو أُبطل زواج مارغريت من زوجها، لكان أبناؤها من جون دي سيغريف، البارون الرابع لسيغريف، غير شرعيين، مما كان سيُعرقل خطط إدوارد الثالث لتزويجهم من آل بلانتاجنت الملكيين . وكان جون دي سيغريف، ابن ووريث مارغريت والبارون الرابع لسيغريف، قد تعاقد على الزواج من بلانش لانكستر ، الابنة الصغرى والوريثة المشاركة لهنري غروسمونت، الدوق الأول للانكستر ، وهو ابن عم الملك من الدرجة الثانية، وأحد أكثر قادة سفن الملك ثقة. إلا أن عقد الزواج أُعلن لاحقًا باطلًا.

في حوالي عام ١٣٤٩، أُقيم زواج مزدوج، حيث تزوج جون دي سيغريف من بلانش دي موبراي، ابنة جون دي موبراي، البارون الثالث لموبراي، من زوجته الأولى، ألين دي بريوز، ابنة ويليام دي براوز، البارون الثاني لبراوز ؛ بينما تزوجت شقيقة جون دي سيغريف، إليزابيث دي سيغريف، من شقيق بلانش دي موبراي، جون دي موبراي، البارون الرابع لموبراي . منح البابا كليمنت السادس تراخيص بابوية للزواج بناءً على طلب هنري من غروسمونت ، وذلك لتجنب "الخلافات بين الوالدين". ^{[ ٧ ] [ ٨ ] [ ٩ ]} توفي جون دي سيغريف حوالي عام ١٣٥٣، مما جعل إليزابيث دي سيغريف البارونة الخامسة لسيغريف بحكم القانون . ^{[ ٩ ]}

بعد عامين من الزواج المزدوج، وبعد عام من طلب مارغريت فسخ الزواج (1351)، اتهمها إدوارد الثالث بعبور القناة الإنجليزية ، مخالفةً بذلك أمره. ^{[ 10 ]} يُظهر التحقيق في هذه الحادثة أن مارغريت عبرت القناة بشكل غير قانوني والتقت بخادم زوجها المستقبلي، السير والتر ماني، البارون الأول لماني ، الذي كسر فانوسه بقدمه لتتمكن من المرور دون أن يلاحظها أحد، وتولى رعايتها خلال إقامتها في فرنسا. قد تشير هذه الحادثة وتورط خادم زوجها المستقبلي إلى الدافع الحقيقي وراء سعي مارغريت لفسخ الزواج.

نُظِرَ في قضية فسخ الزواج في نهاية المطاف أمام مدقق حسابات البابا، عميد كاتدرائية القديس هيلاري في بواتييه . إلا أن زوج مارغريت الأول توفي عام ١٣٥٣، قبل إتمام إجراءات الفسخ. وبعد ذلك بفترة وجيزة، وقبل ٣٠ مايو ١٣٥٤ بقليل، تزوجت من والتر ماني، البارون الأول لماني، دون ترخيص ملكي . استمر زواجهما ١٨ عامًا، وأنجبا ثلاثة أطفال قبل وفاته في لندن في ٨ أو ١٣ يناير ١٣٧٢. ^{[ ١١ ]}

في 29 سبتمبر 1397، مُنحت مارغريت لقب دوقة نورفولك مدى الحياة. ^{[ 11 ]} توفيت في 24 مارس 1399، ودُفنت في جوقة دير غراي فرايرز في مدينة لندن . ^{[ 11 ]}

يُذكر أن منفذي وصيتها هما جون سيليبي ووالتر فيتز بيرس، اللذان ورد أنهما كانا يحاولان في عام 1399 استرداد الأموال المستحقة لتركتها. ^{[ 12 ]}

يُرجّح أنها وُلدت في قلعة فراملينغهام في سوفولك، إنجلترا، بينما كان والدها توماس دي براذرتون أول إيرل لنورفولك . كانت القلعة قد أُهديت لوالدها من قِبل عمّها، الملك إدوارد الثاني، قبل ولادتها، ولذا كانت منزل طفولتها. ورثت القلعة بنفسها بعد وفاة والدها.

تزوجت مارغريت أولاً، حوالي عام 1335، ^{[ 4 ]} جون سيغريف، البارون الرابع سيغريف ، وأنجبت منه ولدين وابنتين: ^{[ 13 ]}

• جون دي سيغريف، الذي توفي شاباً. ^{[ 13 ]}
• جون دي سيغريف الثاني، الذي يحمل هذا الاسم، كان مخطوبًا لبلانش لانكستر ، الابنة الصغرى والوريثة المشاركة لهنري غروسمونت، دوق لانكستر الأول . إلا أن العقد أُعلن لاحقًا باطلًا ^{[ 9 ]} ، وتزوجت بلانش فيما بعد من جون غونت ، ابن الملك إدوارد الثالث . حوالي عام 1349، تم عقد زواج مزدوج، حيث تزوج جون سيغريف من بلانش موبراي، بينما تزوجت شقيقة جون، إليزابيث سيغريف، من شقيق بلانش موبراي، جون . منح البابا كليمنت السادس تراخيصًا للزواج بناءً على طلب لانكستر، لتجنب "الخلافات بين الوالدين"، اللذين كانا جيرانًا. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} توفي في 1 أبريل 1353.
• إليزابيث دي سيغريف، البارونة الخامسة سيغريف (توفيت عام 1368)، التي تزوجت من جون دي موبراي، البارون الرابع موبراي . ^{[ 9 ]}
• مارغريت دي سيغريف، التي توفيت في سن مبكرة، قبل عام 1353. ^{[ 9 ]}

قبل 30 مايو 1354 بقليل، تزوجت مارغريت للمرة الثانية، وبدون ترخيص من الملك ، من السير والتر دي ماني، البارون الأول ماني ، ^{[ 14 ]} وأنجبت منه ابناً وابنتين: ^{[ 9 ]}

• توماس ماني ، الذي غرق في بئر في ديبتفورد وهو في الخامسة من عمره. ^{[ 9 ]}
• آن ماني، البارونة الثانية لماني ، تزوجت من جون هاستينغز، إيرل بيمبروك الثاني . ^{[ 9 ]} أنجبا ابناً واحداً، هو جون هاستينغز، إيرل بيمبروك الثالث ، الذي تزوج أولاً من إليزابيث لانكستر ، ابنة جون غونت ، عام 1380، وتم فسخ الزواج بعد ست سنوات. ثم تزوج ثانياً من فيليبا مورتيمر، ابنة إدموند مورتيمر، إيرل مارش الثالث . توفي جون في سن السابعة عشرة في حادث مبارزة دون أن ينجب ذرية. بوفاته، انقرضت إيرليّة بيمبروك وبارونية ماني ، بينما انتقلت بارونية هاستينغز إلى ابن عمه، جون هاستينغز، البارون السادس لهاستينغز.
• إيزابيل ماني، التي كانت تعيش في عام 1358، لكنها توفيت دون ذرية قبل 30 نوفمبر 1371. ^{[ 9 ]}

وبما أن شقيقها قد توفي دون أن ينجب، فقد ورثت لقب إيرل نورفولك ومنصب إيرل مارشال عند وفاة والدها عام 1338. وحتى الآن، هي المرأة الوحيدة التي شغلت المنصب الأخير.

مارغريت شخصية في رواية جورجيت هاير الأخيرة " سيدي جون" ، حيث تُصوَّر بتعاطف كسيدة عجوز طيبة القلب وإن بدت في الظاهر مهيبة. يحزنها موت العديد من أبنائها وأحفادها، ولا سيما غرق ابنها الرضيع توماس ماوني. وفي سنواتها الأخيرة، تظهر قلقة للغاية على مستقبل إنجلترا، بسبب سوء حكم ابن عمها الملك ريتشارد الثاني .

• جدول مواعيد محاكم التفتيش بعد الوفاة

• آرتشر، روينا إي. (2004). "موبراي، جون (الثالث)، اللورد الرابع لموبراي (1340-1368)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/19452 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• آرتشر، روينا إي. (2004). "«برذرتون، مارغريت، دوقة نورفولك بحكم القانون (حوالي 1320-1399)». قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/53070 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• كوكاين، جورج إدوارد (1936). كتاب النبلاء الكامل، حرره إتش إيه دابلداي واللورد هوارد دي والدن . المجلد  التاسع. لندن: مطبعة سانت كاترين. الصفحات 380-385 . 
• كوكاين، جورج إدوارد (1949). كتاب النبلاء الكامل، حرره جيفري هـ. وايت . المجلد  الحادي عشر. لندن: مطبعة سانت كاترين. الصفحات 609-610 . 
• ريتشاردسون، دوغلاس (2011). إيفرهام، كيمبال ج. (محرر). أصول ماجنا كارتا: دراسة في العائلات الاستعمارية والقروسطية . المجلد  الثالث (  الطبعة الثانية). سولت ليك سيتي. ISBN 978-1449966393.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• ريتشاردسون، دوغلاس (2011). إيفرهام، كيمبال ج. (محرر). أصول بلانتاجنت: دراسة في العائلات الاستعمارية والقروسطية . المجلد  الثاني (  الطبعة الثانية). سولت ليك سيتي. ISBN 978-1449966348.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• سومبشن، جوناثان (2004). "موني، السير والتر (حوالي 1310-1372)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/17985 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• ووه، سكوت ل. (2004). "توماس، أول إيرل لنورفولك (1300-1338)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/27196 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• سجلات تحقيقات التقويم المتنوعة ، المجلد 3، 1937
• تقويم الإدخالات في السجلات البابوية: الرسائل، 4 (1902)
• سيغريف، تشارلز، عائلة سيغريف: من عام 1066 إلى عام 1935