مارينشراين

إن ضريح مريم ( Marienschrein ) في كاتدرائية آخن هو عبارة عن صندوق ذخائر ، تم التبرع به بأمر من مجلس مريم حوالي عام 1220 وتم تكريسه في عام 1239. إلى جانب ضريح كارل (Karlsschrein) ، فإن العمل الفني، الذي يعود إلى الفترة الانتقالية بين الطراز الرومانسكي والقوطي ، هو من بين أهم أعمال الصاغة في القرن الثالث عشر.

بعد ضريح الملوك الثلاثة في كولونيا وضريح كارل ، كان ضريح مريم آخر الأضرحة الثلاثة الكبرى التي اكتمل بناؤها. ^{[ 1 ]} يُستخدم هذا الضريح كمستودع لأربعة من أهم الآثار المقدسة التي تُعدّ من أهمّ مزارات الحج في كاتدرائية آخن. تشمل هذه الآثار: أقمطة يسوع ومئزره، وثوب مريم العذراء ، وغطاء رأس يوحنا المعمدان ، والتي تُعرض على المصلين والحجاج المشاركين في رحلة آخن كل سبع سنوات منذ تفشي الطاعون عام 1349. وحتى القرن التاسع عشر، كان الضريح أيضًا مستودعًا لصندوق " لا تلمسني" ، وهو صندوق مطلي بالفضة والذهب يحوي محتويات غامضة.

يتخذ المزار شكل بازيليكا ذات صحن واحد وجناح عرضي قصير. وقد استُخدم أكثر من ألف حجر كريم في صناعة هذا العمل الفني. ويُظهر المزار أسلوبين فنيين متميزين. الأسلوب الأقدم، المرتبط بأسلوب كارلشراين، يظهر على جانب شارلمان، بينما يظهر الأسلوب الأخير على جانب البابا ليو الثالث . أما جانب العذراء فيُظهر تشابهاً مع المنحوتات الموجودة في كاتدرائية شارتر . ^{[ 2 ]}

على جانبي المزار الطويلين، توجد تماثيل مطلية بالذهب تمثل الرسل الاثني عشر . أما الأروقة الأربعة فتصور: المسيح ، ومريم العذراء مع الطفل يسوع ، والبابا ليو الثالث، وشارلمان (حكم من 768 إلى 814). ويُظهر السقف مشاهد من حياة يسوع بنقوش ذهبية بارزة .

بحسب تقليد عريق، يُغلق ضريح مريم بقفل مصنوع بمهارة، ثم يُملأ بالرصاص. ويقوم صائغو الذهب المهرة بنشر المفتاح . ويحتفظ مجلس الكاتدرائية برأس المفتاح، بينما يحتفظ قادة المدينة بطرفه (ما يُعرف بـ " قانون الحفظ المشترك"). وفي بداية كل موسم حج، يُكسر القفل بمطرقة لفتح الضريح من جديد.

نتيجةً لتآكلها على مرّ القرون بسبب رحلات الحج وحملها في المواكب آنذاك، تعرّضت ميدالية مارينشراين لأضرار جسيمة. فقد بهت لون الفضة المطلية بالذهب، وفُقد جزء منها، بينما خضع جزء آخر لترميمات مؤقتة فقط، وتعرّض للعديد من الخدوش والشقوق والثقوب بفعل مرور الزمن. وقد استلزم الأمر استبدال وتنظيف وإصلاح أكثر من ثلاثة آلاف قطعة. وثّقت قناة WDR أعمال الترميم هذه في جميع مراحلها . ومنذ مارس/آذار 2000، عادت ميدالية مارينشراين، بعد ترميمها، إلى مكانها في خزانة زجاجية في جوقة كاتدرائية آخن. ويتم فحصها سنوياً وإخراجها من الخزانة وتنظيفها حسب الحاجة.

• 
  المسيح
• 
  ليو الثالث.
• 
  الزخارف الدقيقة والأحجار الكريمة
• 
  زينة من المينا
• 
  قفل بمفتاح منشار (موجود في خزانة الكاتدرائية )

• يورغن فيتشن: Die Goldschmiedeplastik des Marienschreins im Aachener Dom. إنها طريقة رائعة للتفاعل. لانج، فرانكفورت أ. م.1998، ردمك 3-631-32584-3.
• ديتر بي جي ويناندز (Hrsg.): دير آخنر مارينشرين. عين فيستسكريفت. اينهارد-فيرلاغ، آخن 2000، ISBN 3-930701-68-5.
• إرنست غونتر غريم: Der Karlsschrein und der Marienschrein im Aachener Dom ، Einhard-Verlag، Aachen 2002، ISBN 3-936342-01-6.
• هيلجا جيرسيبين: Die Inschriften des Aachener Doms (= Die Deutschen Inschriften ، الفرقة 31). رايشرت، فيسبادن 1992، ISBN 3-88226-511-6، ص 37-39 رقم. 35 ( أون لاين ).

• Marienschrein في كاتدرائية آخن على الموقع الإلكتروني لـ Nordrhein-Westfalen-Stiftung Naturschutz, Heimat- und Kulturpflege (الألمانية)
• Der Marienschrein wird wieder auf Hochglanz poliert – رسالة أبرشية آخن على موقعهم الإلكتروني، تعلن عن رحلة الحج إلى آخن لعام 2014 (الألمانية)

50°46′29″ شمالاً 6°05′03″ شرقاً / 50.7747° شمالاً 6.0842° شرقاً / 50.7747; 6.0842