مارك كولز سميث

مارك كولز سميث (مواليد 1987)، المعروف أيضاً باسم كالاجي ، هو ممثل أسترالي من السكان الأصليين ( نيكينا ) [ 1 ] [ 2 يعمل في المسرح والتلفزيون، ومصمم صوت، ومسجل ميداني، وكاتب، وملحن. اشتهر سميث بأدواره في الأفلام الروائية " لاست كاب تو داروين " (2015)، و "بيكنيك آت هانغينغ روك" (2018)، و "أوكيوبيشن: رينفول" (2020)، بالإضافة إلى المسلسل التلفزيوني "ميستري رود: أوريجين" (2022)، والمسلسل الكندي "هارد روك ميديكال" (2013-2018).

في عام 2023 أصبح أول ممثل أسترالي من السكان الأصليين يتم ترشيحه لجائزة غولد لوغي وفاز بجائزة أفضل ممثل في مسلسل في كل من جوائز AACTA الدولية وكذلك جوائز AACTA المحلية عن دوره في مسلسل Mystery Road: Origin .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كولز سميث عام ١٩٨٧ [ ٣ ] في كالغولري ، غرب أستراليا ، ونشأ في مزرعة لتربية الماشية على نهر فيتزروي ، على بُعد ساعتين بالسيارة شرق بروم ، في منطقة كيمبرلي بالولاية. [ ٤ ] [ ٥ ] من جهة والده، ينحدر من أصول ألمانية وبولندية وإنجليزية واسكتلندية، بينما من جهة والدته، ينحدر من أصول إندونيسية إلى جانب جذور من قبيلة نيكينيا . [ ٦ ] [ ٥ ] كان جده غواص لؤلؤ ، وقد صرّح كولز سميث بأن جميع أفراد عائلته كانوا مجتهدين للغاية. [ ٧ ]

انفصل والداه عندما كان صغيرًا، وسافر في أنحاء البلاد (بما في ذلك جامعة ساوثرن كروس في ليسمور، نيو ساوث ويلز ؛ وفي بريسبان ، وبيرث، وبروم) برفقة والدته، التي كانت أكاديمية تُحاضر في مجال الصحة النفسية للسكان الأصليين . لم يتواصل مع والده، الذي كان يُدير مشاريع فنية في المجتمعات النائية، إلا عندما بلغ العاشرة أو الحادية عشرة من عمره. شعر بألفة وتواصل فوريين مع والده، الذي وصفه بأنه يمتلك نوعًا من "الغرابة الألمانية". [ 7 ]

ظهر لأول مرة في برنامج الأطفال التلفزيوني "أوشن ستار" على قناة "نتورك تن" في سن الرابعة عشرة بعد أن اصطحبته عمته إلى تجربة أداء مفتوحة. [ 8 ] [ 5 ]

في عام ٢٠٠٧، حصل كولز سميث على جائزة إيفون كوهين من مركز ويلين للفنون الأصلية والتنمية الثقافية . كما حصل على شهادة من أكاديمية غرب أستراليا للفنون الأدائية في مسرح السكان الأصليين، [ ٩ ] وهي دورة عُرضت مرة واحدة فقط في بروم، حيث حضرها ثمانية طلاب لمدة ستة أشهر. وذكر لاحقًا أن معظم تدريبه جاء من العمل مع ممثلين ذوي خبرة، مثل ليزا فلانغان . [ ٤ ]

حياة مهنية

عمل كولز سميث في التمثيل، وتصميم الصوت، والتسجيل الميداني ، والكتابة، وتأليف الموسيقى. [ 5 ]

الأفلام والتلفزيون

بعد تصوير دوره في فيلم The Gods of Wheat Street عام 2014، تم اختيار كولز سميث للمشاركة في حلقة من المسلسل الكوميدي الأمريكي Modern Family ، حيث لعب دور مرشد سياحي يُدعى كورا في حلقة تم تصويرها في الجبال الزرقاء في نيو ساوث ويلز . [ 10 ]

نال كولز سميث إشادة النقاد لأدائه دور تيلي في فيلم Last Cab to Darwin ، وحصل على جائزة FCCA لأفضل ممثل في دور مساعد في عام 2015. [ 11 ]

في عام 2021، انضم كولز سميث إلى طاقم مسلسل "ميستري رود: أوريجن" ، وهو مسلسل يسبق أحداث المسلسلين الأصليين. [ 12 ] [ 13 ] في هذا المسلسل، جسّد كولز سميث شخصية المحقق جاي سوان في شبابه، وهو الدور الذي أداه في الأصل آرون بيدرسن . [ 14 ]

بعد انتقال كريس براون من شبكة 10 إلى شبكة Seven في عام 2023، خلف كولز سميث براون كراوٍ لبرنامج The Dog House Australia . [ 15 ]

يظهر كولز سميث كراوٍ ومحاور في الفيلم الوثائقي " حفظ الأمل " من إخراج تايسون موارين، والذي يتناول ارتفاع معدلات الانتحار في مجتمعات السكان الأصليين في منطقة كيمبرلي . [ 16 ] عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان سيدني السينمائي في يونيو 2023، [ 17 ] قبل بثه على قناتي NITV و SBS التلفزيونيتين . [ 18 ] في الفيلم، يتحدث كولز سميث بصراحة عن تجاربه الشخصية وتجارب عائلته مع تأثير انتحار الأصدقاء المقربين وأفراد العائلة. وقد منح ستيف داو من صحيفة الغارديان الفيلم أربع نجوم من أصل خمسة. [ 19 ]

في عام 2023 ، أصبح كولز سميث أول ممثل أسترالي من السكان الأصليين يُرشّح لجائزة غولد لوغي . [ 20 ] [ 5 ] كما رُشّح لجائزة لوغي لأكثر الممثلين شعبية ، وجائزة لوغي لأفضل ممثل عن دوره في مسلسل "ميستري رود: أوريجن" ( التي يُصوّت عليها العاملون في المجال) . [ 20 ] وكان أحد ثلاثة ممثلين من قناة ABC TV مُرشّحين لجائزة غولد لوغي، إلى جانب لي سالز وشون ميكاليف ، حيث أشاد كولز سميث بالأخير لمساعدته في استلهام شخصية جاي سوان من محاكاة ساخرة لأغنية "Curiosity Cul-de-sac" في برنامج شون ميكاليف "Mad as Hell" . [ 21 ] في 21 نوفمبر 2024، أُعلن أن قناة ABC طلبت إنتاج موسم ثانٍ من مسلسل " ميستري رود: أوريجن" ، مع عودة كولز سميث لتجسيد دور جاي سوان. [ 22 ]

في عام 2025، روى كولز سميث سلسلة وثائقية عن الطبيعة بعنوان "ذا كيمبرلي" على قناة ABC التلفزيونية. [ 23 ]

التمثيل المسرحي

شارك كولز سميث في العديد من المسرحيات. وقدّم أول عرض مسرحي له في طفولته، بعنوان "صيد السلطعون عند المد العالي" ، [ 24 ] والذي عُرض كجزء من مهرجان بيرث الدولي للفنون في عام 2005. [ 25 ]

أداؤه في مسرحية " زوجة راعي الماشية" في مسرح بيلفوار في سيدني عام 2016 [ 26 ] أكسبه جائزة هيلمبان لأفضل ممثل ذكر في مسرحية عام 2017. [ 27 ]

لعب كولز سميث دوراً رئيسياً أمام جاك تشارلز في مسرحية " ربطات العنق السوداء" لفرقة مسرح إيلبيجيري ، والتي عُرضت لأول مرة في مهرجان سيدني في يناير 2020، [ 28 ] ثم جالت في بيرث وملبورن ، ثم ويلينغتون وأوكلاند في نيوزيلندا في فبراير ومارس من ذلك العام. [ 24 ]

موسيقى

كان كولز سميث مصمم الصوت لمسرحية " أي طريق للعودة إلى الوطن" في مسرح بيلفوار، والتي أنتجتها شركة ILBIJERRI كجزء من مهرجان سيدني وأخرجتها راشيل مازا لونغ . [ 29 ]

تحت اسم كالاجي (وهي كلمة من لغة نيكينا تعني " الإعصار " [ 30 ] )، قدّم كولز سميث أول عرض موسيقي/متعدد الوسائط له بعنوان "نهر الليل" في مهرجان ييرامبوي للفنون في ملبورن عام 2019. [ 31 ] استكشف العمل أراضي نيكينا ومنطقة ماردووارا (المعروفة أيضًا باسم مارتووارا، أو منطقة نهر فيتزروي). [ 32 ]

في ديسمبر 2021، أصدر كولز سميث، تحت اسم كالاجي، ألبومًا موسيقيًا إلكترونيًا يحمل الاسم نفسه. [ 33 ] وصفت كات وودز، ناقدة مجلة NME، الموسيقى بأنها تُذكّر بفرقة سيغور روس الأيسلندية ، و"مغامرة جوية واسعة النطاق في استخدام آلات المزج، والموسيقى الآلية، والتسجيلات الميدانية، والأصوات المُعالجة - وتأمل في موضوعات الحكمة والذاكرة بين الأجيال". يستكشف كولز سميث، الذي سُجّل جزء من ألبومه في الريف وأُنتج في استوديوهات واويلي ساوند في بروم، علاقته بمنطقة مارتووارا (حوض نهر فيتزروي) وثقافة نيكينا. [ 31 ] يتضمن الألبوم تسجيلات ميدانية لأصوات طبيعية، [ 34 ] وإحدى مقطوعاته العشر تحمل اسم " واندجينا[ 33 ] وهي أرواح السحاب والمطر في أساطير السكان الأصليين الأستراليين . [ 35 ]

التعليق الصوتي

في عام 2020، روى كولز سميث مقتطفًا من قصيدة بانجو باترسون " الرجل من نهر سنووي " في برنامج RN Breakfast . [ 36 ]

قام كولز سميث بسرد الكتاب الصوتي لمجموعة القصص القصيرة للكاتب الأسترالي الأصلي من تسمانيا آدم طومسون، بعنوان " ولد في هذا " (2021). [ 37 ]

في عام 2023 قام بسرد وإنتاج الكتاب الملحمي لغريغ كامبل في تعاون دام 31 عامًا مع كبير حراس القانون لولو (شيخ نيكينا، بادي رو) وشعب غولارابولو، بعنوان إعادة الضبط الكامل: إعادة التوافق مع مخططنا الشامل الخالد للحياة . [ 38 ]

التقدير والجوائز

سنةعملجائزةفئةنتيجةالمرجع.
مارك كولز سميثنقابة الممثلين الأستراليةجائزة سيريوس للمواهب الجديدة المستقبليةفاز[ 39 ]
2007مارك كولز سميثمركز ويلين للفنون الأصلية والتنمية الثقافيةجائزة إيفون كوهينفاز[ 9 ] [ 39 ]
2015آخر سيارة أجرة إلى داروينجوائز FCCAأفضل ممثل في دور مساعدفاز[ 11 ] [ 39 ]
2015جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (أكتا)أفضل ممثل مساعدرشّح[ 39 ]
2016باونوجوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (أكتا)أفضل ممثل مساعدرشّح[ 39 ]
2017زوجة سائق الماشيةجوائز هيلمبانأفضل ممثل في مسرحيةفاز[ 27 ] [ 39 ]
2022طريق الغموض: الأصلجوائز الأكاديمية الأسترالية للفنون السينمائية والتلفزيونية (AACTA) الثانية عشرةجائزة الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (AACTA) لأفضل ممثل في مسلسلفاز[ 40 ] [ 41 ] [ أ ]
2023طريق الغموض: الأصلجوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون الدولية الثانية عشرةجائزة الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون الدولية لأفضل ممثل في مسلسلفاز[ 43 ] [ 5 ] [ 44 ] [ ب ]
2023مارك كولز سميثجوائز لوجيجائزة غولد لوغيرشّح[ 20 ]

الحياة الشخصية

تأثر كولز سميث بشدة بانتحار صديق مقرب له عام 2011، عندما كان يبلغ من العمر 23 عامًا، لكنه أبقى تجربته ومشاعره طي الكتمان حتى بعد مرور عدة أسابيع على بدء تصوير الفيلم الوثائقي " الحفاظ على الأمل" بعد عشر سنوات. [ 19 ]

في ظهور له في برنامج Take 5 ، وهو برنامج تقدمه زان رو على قناة ABC Television ، وفي مقابلة استمرت ساعة على Double J في أكتوبر 2023، كشف كولز سميث عن الأغاني الخمس التي وجدها الأكثر تركيزًا أو استقرارًا في حياته: [ 7 ].

وفي برنامج "Take 5" أيضاً ، قال كولز سميث إن جدته كانت نينغالي لوفورد ، التي كانت آنذاك راقصة في مسرح بانغارا للرقص في سيدني (وأصبحت فيما بعد ممثلة).

انتقل كولز سميث إلى ملبورن في عام 2015. [ 46 ] بعد سنوات عديدة من العيش على الساحل الشرقي لأستراليا، عاد إلى مسقط رأسه بروم بحلول عام 2023. [ 5 ]

فيلموغرافيا

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
2003أوشن ستار"سبايدر" ويب12 حلقة
2005بلو هيلرزلوك بارنيلالحلقة: "عمل صالح"
2007–2010الدائرةبيلي والان8 حلقات
2009لعبة الترابويليالحلقة: "أحلام شجرة الباوباب"
2013ألغاز جرائم الآنسة فيشرتوم ديريموتالحلقة: "عبء ثقيل"
2013–2018هارد روك ميديكالغاري فريزردور رئيسي؛ مسلسل كندي
2014عائلة عصريةدليل أستراليالحلقة: "أستراليا"؛ مسلسل أمريكي
آلهة شارع القمحتريستان فريبورن6 حلقات
المدرسة القديمةجيسون دوركاي8 حلقات
2015غرفة معادلة الضغطجوناه أشبروك
2016الصيادونديلان بريغز13 حلقة؛ مسلسل أمريكي
أرجو أن تعجبني صفحتيريكيحلقة واحدة
2017دكتور دكتوردانحلقتان
2017–2023ليتل جاي وبيج كوزالعم ميك (صوت)20 حلقة
2018نزهة في هانغينغ روكتوم6 حلقات
كول أوف ديوتي: بلاك أوبس 4أخصائي حوادث السيارات (صوتي)
2017–2020شون ميكاليف غاضب كالجحيممتنوع (بما في ذلك بامفري مو)14 حلقة
2019يرفعرجلمسلسل ويب
الكي جي بيويليامخمس حلقات
ليس نورتونجاك "بالينجز" مورفيحلقة واحدة
2019نقطة الصفركايل بيرتونصوت، 4 حلقات
2020هاليفاكس: الانتقامكيب ليمسلسل تلفزيوني؛ 7 حلقات
2022نهر سافاججويل ثوربمسلسل تلفزيوني؛ 6 حلقات
2022، 2025طريق الغموض: الأصلجاي سوانالموسم الثالث الرئيسي، خلف آرون بيدرسن
2023التطهيرواين دوركايمسلسل تلفزيوني
قصص إباحيةمانيالحلقة: "بابا غير كامل"
2025خل التفاحجاستن غوثريمسلسل تلفزيوني: 6 حلقات

فيلم

سنةعنوانالأدوارملحوظات
2026سمكة العبوسهيكتورصوت
2025وحش الحرببرج الأسد
ندفن الموتىرايلي
2023وومبات القتال: ظهراً لظهرريجينالد
فتاة مخيفةلص النهر (صوت)
2022حلو كالحلوىإيان[ 47 ]
أكونيسامي
2021جارليكوزوقصير
2020قصة لي بينغجاكقصير
المهنة: هطول الأمطارالكابتن ويسيكس
2016ميروميروقصير
المسيحقصير
2015آخر سيارة أجرة إلى داروينتيليترشيح لجائزة FCCA لأفضل ممثل مساعدجائزة AACTA لأفضل ممثل في دور مساعد [ 5 ] فاز – جائزة AFCA لأفضل ممثل في دور مساعد [ 11 ]
باونوباوليمرشح لجائزة الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (AACTA) لأفضل ممثل في دور مساعد، ومرشح لجائزة اتحاد نقاد السينما والتلفزيون (FCCA) لأفضل ممثل مساعد.
2014وورينيانهنريقصير
2013حول المبنىستيف وود
2012آس البستونيمسيحيقصير
2010أسفل التل 60بيلي بيكون

الراوي/المقدم

سنةعنواندورملحوظات
2019هل ستحظى أستراليا يوماً برئيس وزراء أسود؟مقدم البرنامج
2020أوت باك رينجرالراوي
2023ذا دوغ هاوس أسترالياالراوي
2025كيمبرليمقدم/راوي

مسرح

كممثل

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2005صيد السلطعون عند المد العاليحدائق معطرة، بيرث، بالتعاون مع فرقة مسرح باركينج جيكو، ضمن فعاليات مهرجان بيرث الدولي للفنون
2016زوجة سائق الماشيةياداكامسرح بيلفوار ستريت، سيدني[ 48 ]
Wulamanayuwi و Seven Pamanuiمهرجان داروين[ 39 ]
جاندامارا[ 39 ]
2018النعيمجويل / أدوار متنوعةمسرح مالتهاوس، ملبورن ، مسرح بيلفوار ستريت، سيدني[ 39 ]
2018بلا قعرجيسونفورتي فايف داونستيرز، ملبورن[ 39 ]
2020ربطات عنق سوداءكينمهرجان سيدني ، قاعة مدينة سيدني ، ستوديو أندرجراوند، بيرث، جناح ANZ، ملبورن، شيد 6، ويلينغتون، غرفة وايتاكيري، أوكلاند مع فرقة مسرح إيلبيجيري

كطاقم

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2016بلاك كاتمصمم الصوتلا ماما، ملبورن، ضمن فعاليات مهرجان ملبورن فرينج
2017أي طريق للعودة إلى المنزل؟مصمم الصوتمسرح بيلفوار ستريت، سيدني، ضمن فعاليات مهرجان سيدني
2019نهر الليلمصمم الصوتمهرجان ييرامبوي، ملبورن[ 39 ]

المصادر : [ 49 ] [ 39 ]

الحواشي

  1. أقيم الحفل في ديسمبر 2022 في سيدني. [ 42 ]
  2. أقيم الحفل عبر الإنترنت في فبراير 2023. [ 45 ]

مراجع

  1. داو، ستيف (30 أغسطس 2023). "«علينا أن نكون أقوياء معًا»: مارك كولز سميث يعلق على «أزمة انتحار السكان الأصليين في أستراليا، وهي أزمة "مسيئة للغاية"» . صحيفة الغارديان . رجل نيكينيا ونجم مسلسل ميستري رود: أوريجين
  2. وودز، كات (7 ديسمبر 2021). "كالاجي - مراجعة ألبوم 'كالاجي': مقطوعات موسيقية إلكترونية آسرة ومؤثرة من تأليف مارك كولز سميث" . مجلة NME . يعرف معظم الناس مارك كولز سميث كممثل - الرجل النيكيني الفخور الذي بدأ مسيرته المهنية في التلفزيون في سن 14 عامًا
  3. «سميث، مارك كولز (1987-)» . مكتبات مدينة جولد كوست . مجلس مدينة جولد كوست. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2023. يمثل الشخص، سميث، مارك كولز (1987-)، فردًا مرتبطًا بالموارد الموجودة في مكتبات مدينة جولد كوست.
  4. 1 2 بايرام، فيكي (10 يوليو 2022). "أصل طريق الغموض يكشف بدايات جاي سوان كمحقق" . صحيفة كانبرا تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 سميث، مارك كولز (25 يوليو 2023). "مارك كولز سميث" (ملف PDF) . صحيفة ناشونال إنديجينوس تايمز (مقابلة). ستايل أب. أجرت المقابلة سميث، شاهنا: 12-13.
  6. "مارك كولز سميث - من تظن نفسك؟" . خدمة البث الخاصة SBS On Demand . 15 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2025 .
  7. ١ ٢ ٣ كولز سميث، مارك (٣١ أكتوبر ٢٠٢٣). "أغاني مارك كولز سميث المؤثرة" (مقطع صوتي (١:٠٥) + نص) . ABC Listen . مقابلة أجراها رو، زان . تم الاطلاع عليه في ١ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  8. "وظيفتي الأولى: مارك كولز سميث، ممثل" . صحيفة ذا نيو ديلي . 3 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2016 .
  9. 1 2 "مارك كولز سميث" . CPMGT . 1 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023 .
  10. دومجين، بريانا (17 مارس 2014). "الممثل الأسترالي مارك كولز سميث تجنب نجمة مسلسل مودرن فاميلي المثيرة صوفيا فيرغارا لأنها كانت "فاتنة للغاية"" صحيفة ديلي تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023. "
  11. ١ ٢ ٣ "جوائز ٢٠١٥" . جوائز دائرة نقاد السينما الأسترالية . تم الاطلاع بتاريخ ٢٩ يوليو ٢٠٢٣. أفضل ممثل - دور مساعد: مارك كولز سميث (آخر سيارة أجرة إلى داروين)
  12. كوين، كارل (21 أغسطس 2021). ""مهمة صعبة": مارك كولز سميث يرث دور آرون بيدرسن الأيقوني" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2023 .
  13. بيلي، جون (31 مايو 2023). "أشباح نجم مسلسل Mystery Road: 'أحيانًا أشعر بوجودهم بالقرب مني'"" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 .
  14. بايرام، فيكي (13 يوليو 2022). "رحلة على طريق الغموض مع مارك كولز سميث هي رحلة إلى أصول المحقق جاي سوان" . صحيفة كانبرا تايمز . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2023 .
  15. نوكس، ديفيد (9 فبراير 2023). "مارك كولز سميث يروي قصة The Dog House" . TV Tonight . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2023 .
  16. "الحفاظ على الأمل" . SBS On Demand . 10 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  17. "الحفاظ على الأمل" . مهرجان سيدني السينمائي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  18. "الحفاظ على الأمل: فيلم مارك كولز سميث الوثائقي المؤثر والشخصي للغاية" . NITV . 14 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  19. 1 2 داو، ستيف (29 أغسطس 2023). "«علينا أن نكون أقوياء معاً»: مارك كولز سميث يعلق على أزمة انتحار السكان الأصليين «المُسيئة للغاية» في أستراليا . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 1 نوفمبر 2023 .
  20. 1 2 3 نوكس، ديفيد (28 يوليو 2023). "مارك كولز سميث يصنع التاريخ كأول ممثل من السكان الأصليين يُرشّح لجائزة غولد لوغي" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 .
  21. ^ كارفيلاس ، باتريشيا (29 يوليو 2023). ""متحمس للغاية لترشيحه": مارك كولز سميث يتحدث عن ترشيحه لجائزة لوجي . برنامج "آر إن بريكفاست " . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2023 .
  22. سلاتر، شون (21 نوفمبر 2024). "قناة ABC ترحب بعرض مسلسل The Family Next Door المقتبس عن رواية سالي هيبوورث، والموسم الثاني من مسلسل Mystery Road: Origin في عام 2025" . مجلة IF . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2024 .
  23. كالدول، إيما (12 مايو 2025). "«النهر يُبقينا على قيد الحياة، ونحن نُبقي النهر على قيد الحياة»: فيلم وثائقي جديد يُصوّر منطقة كيمبرلي وحُماةها . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ١٣ مايو ٢٠٢٥ .
  24. 1 2 "مارك كولز سميث" . أوستيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
  25. "صيد السلطعون عند المد العالي" . AusStage . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
  26. "زوجة راعي الماشية" . أوستيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2023 .
  27. هارمون ، ستيف (24 يوليو 2017). "هيلمنز 2017: مسرحية زوجة راعي الماشية ومهرجان أديلايد يحصدان جوائز المسرح الأسترالي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2023 .
  28. ^ “العلاقات السوداء” . أوسستاج . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  29. "أي طريق للعودة إلى المنزل" . أوستيج . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  30. ^ “ديسكغرفي كالاجي” . أقراص . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  31. وودز ، كات (7 ديسمبر 2021). " كالاجي - مراجعة ألبوم 'كالاجي': مناظر صوتية إلكترونية شاملة ومؤثرة من تأليف مارك كولز سميث" . NME . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  32. "نهر الليل في مهرجان ييرامبوي" . ملاحظات نهاية الأسبوع . 28 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  33. 1 2 "كالاجي – كالاجي (2021، فينيل أحمر مع أسود، فينيل)" . أقراص . 3 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  34. كالاجي - مقطع دعائي على يوتيوب ، تم نشره بواسطة Heavy Machinery Records، 29 نوفمبر 2021.
  35. ^ "دين أونغارينين" . موسوعة.كوم . 19 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  36. قصيدة الجمعة: يقرأ مارك كولز سميث مقتطفات من قصيدته "الرجل من نهر سنووي"هيئة الإذاعة الأسترالية، 24 يوليو 2020 ، تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2023
  37. تومسون، آدم (2021)، مولود في هذا [ مدخل الكتالوج ] ، ويف ساوند بي تي واي المحدودة، رقم ISBN 978-1-004-03018-7 عبر تروف
  38. يمكنكم الاستماع إلى معاينة للكتاب الصوتي الذي تبلغ مدته 36 ساعة بصوت مارك كولز سميث على الموقع الإلكتروني www.totalreset.com.au
  39. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "مارك كولز سميث" . أوركسترا أديليد السيمفونية .
  40. "إعلان الفائزين بجوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (AACTA) لعام 2022" . الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون (AACTA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2023 .
  41. "إعلان الفائزين بجوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون الدولية الثانية عشرة" . الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2023 .
  42. كاين، سيان (23 أكتوبر 2022). "فيلم إلفيس للمخرج باز لورمان يتصدر ترشيحات جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون لعام 2022" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  43. نوكس، ديفيد (24 فبراير 2023). "جوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون الدولية 2023: الفائزون" . تي في تونايت . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2023. فاز مسلسل "ميستري رود: أوريجين" من إنتاج ABC بجائزة أفضل مسلسل درامي، وحصل مارك كولز سميث على جائزة أفضل ممثل رئيسي في مسلسل.
  44. "إعلان الفائزين بجوائز الأكاديمية الأسترالية لفنون السينما والتلفزيون الدولية الثانية عشرة" . FilmInk . 24 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  45. بيدرسن، إريك (23 فبراير 2023). "جوائز أستراليا الدولية: فيلم "أفاتار: طريق الماء"، وكيت بلانشيت وأوستن بتلر يحصدون الجوائز الكبرى - القائمة الكاملة" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2023 .
  46. أوبراين، ماري (31 يوليو 2015). "ملبورن السرية: الممثل مارك كولز سميث يبحث عن مدخل الحب" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2016 .
  47. بيلي، جون (31 مايو 2023). "أشباح نجم مسلسل Mystery Road: 'أحيانًا أشعر بوجودهم بالقرب مني'"" . صحيفة ذا إيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2023 .
  48. "مراجعة: زوجة راعي الماشية (مسرح بيلفوار ستريت)" . www.suzygoessee.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2026 .
  49. ^ "مارك كولز سميث" . أوسستاج .