مارن غروك

مارن غروك ، أو مارن-غروك، أو مارنغروك (وتُكتب أيضًامارن غوك ^{[ 1 ]} )، هو الاسم الجماعي الشائع لألعاب كرة القدم التقليديةللسكان الأصليين الأستراليين،والتي تُلعب في التجمعات والاحتفالات، ويشارك فيها أحيانًا أكثر من 100 لاعب. وهي كلمة مشتقة منلغةوويورونغ،شعب كولين، وتعني "الكرة" و"اللعبة".

تضمنت هذه الألعاب ركل الكرة والتقاط كرة محشوة. شارك فيها عدد كبير من اللاعبين، ولُعبت على مساحة شاسعة. خضعت اللعبة لبروتوكولات سلوكية صارمة: على سبيل المثال، كان يجب أن يكون جميع اللاعبين متطابقين في الحجم والجنس والانتماء العرقي . مع ذلك، بدا للمراقبين الخارجيين أن اللعبة تفتقر إلى هدف جماعي، إذ لم تكن لها قواعد أو نظام تسجيل نقاط حقيقي. لا يُعلن عن فائز إلا إذا اتفق أحد الفريقين على أن الفريق الآخر قد لعب بشكل أفضل. غالبًا ما كان يُشاد باللاعبين الذين أظهروا باستمرار مهارات متميزة، مثل الركل أو القفز أعلى من غيرهم لالتقاط الكرة، لكن إتقانهم للرياضة لم يمنحهم أي نفوذ قبلي. ^{[ 2 ]}

ظهرت أقدم الروايات عن هذه اللعبة بعد عقود من الاستيطان الأوروبي لأستراليا، ومعظمها من المستكشفين والمستوطنين الفيكتوريين في الحقبة الاستعمارية. وتؤكد التقارير التاريخية انتشارها الواسع في جنوب شرق أستراليا بين قبائل دجابورونغ وجاردوادجالي ، بالإضافة إلى قبائل أخرى في مناطق ويميرا ومالي وميلوا في غرب فيكتوريا . ووفقًا لبعض الروايات ، امتد نطاقها ليشمل قبيلة ووروندجيري في وادي يارا ، وقبيلة غوناي في جيبسلاند ، ومنطقة ريفيرينا في جنوب غرب نيو ساوث ويلز . ^{[ 3 ]} كما مارست قبيلة وارلبيري في وسط أستراليا لعبة مشابهة جدًا تعتمد على الركل والتقاط باستخدام كرة مصنوعة من جلد الأبوسوم، وكانت تُعرف باسم بولتجا . ^{[ 4 ]} وفي شمال بريسبان في كوينزلاند خلال ستينيات القرن التاسع عشر، كانت تُعرف باسم بورو بورو . ^{[ 5 ]}

يزعم بعض المؤرخين أن مارن غروك كان له دور في تأسيس كرة القدم الأسترالية ، التي نشأت في ملبورن عام 1858 وتم تقنينها في العام التالي من قبل أعضاء نادي ملبورن لكرة القدم . ^{[ 6 ]} وقد اكتسبت هذه الصلة أهمية ثقافية كبيرة لدى العديد من السكان الأصليين الأستراليين، بمن فيهم المشاهير ولاعبو كرة القدم المحترفون ^{[ 7 ]} من المجتمعات التي تحظى فيها كرة القدم الأسترالية بشعبية واسعة. ^{[ 8 ]}

على الرغم من أن الإجماع بين المؤرخين هو أن لعبة مارن غروك كانت موجودة قبل وصول الأوروبيين، إلا أنه ليس من الواضح كم من الوقت استمرت ممارسة هذه اللعبة في فيكتوريا أو في أي مكان آخر في القارة الأسترالية. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

تشير مقالة إخبارية نُشرت عام 1906 إلى أنه تمت ملاحظته قبل ذلك بنحو قرن، مما يجعل أولى مشاهداته تعود إلى الأيام الأولى لأستراليا كمستعمرة للمدانين . ^{[ 13 ]}

يعود أقدم سجل روائي موثق إلى حوالي عام 1841، أي قبل عقد من حمى الذهب في فيكتوريا . وقد اقتبس روبرت بروغ سميث في كتابه الصادر عام 1878 بعنوان "سكان فيكتوريا الأصليون" من ويليام توماس ، وهو أحد حماة السكان الأصليين في فيكتوريا، الذي ذكر أنه شاهد شعب ووروندجيري الأصليين شرق ملبورن يلعبون اللعبة: ^{[ 14 ]}

يتجمع الرجال والفتيان بفرحٍ عند بدء هذه اللعبة. يصنع أحدهم كرةً من جلد الأبوسوم ، مرنةً نوعًا ما، لكنها متينة وقوية. ... لا يرمي لاعبو هذه اللعبة الكرة كما يفعل الرجل الأبيض، بل يُسقطونها ويركلونها في الوقت نفسه بقدمهم، مستخدمين باطن القدم لهذا الغرض. ... يتمتع أطول الرجال بأفضل فرص الفوز في هذه اللعبة. ... يقفز بعضهم إلى ارتفاع يصل إلى خمسة أقدام عن الأرض لالتقاط الكرة. من يمسك بالكرة يركلها. ... يستمر هذا لساعات، ويبدو أن السكان الأصليين لا يملّون من هذا التمرين أبدًا.

كانت اللعبة مفضلة لدى عشيرة ووروندجيري ويليام، وكان الفريقان يُشكلان أحيانًا بناءً على الرموز الطوطمية التقليدية لبونجيل (النسر) ووانغ (الغراب). شاهد روبرت بروف سميث اللعبة تُلعب في محطة كورانديرك التبشيرية، حيث ثبط نغورونغايتا (الشيخ) ويليام باراك ممارسة الألعاب المستوردة مثل الكريكيت، وشجع لعبة مارن غروك المحلية التقليدية. ^{[ 15 ]}

في عام 1855، وثّق ويليام أندرسون كاوثورن حياة سكان سهول أديلايد الأصليين في جنوب أستراليا. وقد أنتج سلسلة من الرسوم التوضيحية، إحداها تُظهر زوجًا من الألعاب، مقلاع وكرة. في لغة الكاورنا، تُسمى الكرة " باندو" أو "بارندو" . ^{[ 16 ]}

يصف رسم تخطيطي يعود تاريخه إلى عام 1857 تم العثور عليه في عام 2007 ملاحظة للعالم الفيكتوري ويليام بلاندوفسكي ، لشعب لاتجيلاتجي وهم يلعبون مباراة كرة قدم بالقرب من ميربين، خلال رحلته الاستكشافية إلى ملتقى نهري موراي ودارلينج . ^{[ 17 ]}

الصورة منقوشة: ^{[ 17 ]}

مجموعة من الأطفال يلعبون بكرة مصنوعة من جذور نبات البردي . لا تُرمى ولا تُضرب بمضرب، بل تُركل في الهواء بالقدم. هدف اللعبة هو ألا تلمس الكرة الأرض أبدًا.

وفيما يتعلق بالرسم التخطيطي لعام 1857، علق المؤرخ جريج دي مور قائلاً: ^{[ 17 ]}

ما أستطيع قوله بيقين هو أنها أول صورة لأي نوع من أنواع كرة القدم تُكتشف في أستراليا. وهي تسبق أولى الصور الأوروبية لأي نوع من أنواع كرة القدم في أستراليا بعشر سنوات تقريبًا. وسواء أكان هناك رابط بين اللعبتين أم لا، فهذا لا يهمّني، لأنه يُبرز بوضوح أن ألعابًا مثل "مارن غروك"، وهو أحد أسماء كرة القدم لدى السكان الأصليين، كانت تُمارس من قِبل السكان الأصليين، ويجب الاحتفاء بها في حد ذاتها.

يصف أحد شهود العيان في عام 1860 مستعمرة للسكان الأصليين (يُرجح أنهم من قبيلة تاونغورونغ ) من نهر بروكن (بين مدينتي شيبارتون وبينالا الحاليتين ) "مباراة كرة قدم رائعة" افتتحت الاحتفالات. ^{[ 18 ]}

وصف جيمس داوسون ، في كتابه الصادر عام 1881 بعنوان " سكان أستراليا الأصليون "، لعبة أطلق عليها اسم "كرة القدم"، حيث يقوم لاعبو فريقين بركل كرة مصنوعة من فرو الأبوسوم. ^{[ 19 ]}

يسعى كل فريق للاحتفاظ بالكرة، التي تُقذف لمسافة قصيرة باليد، ثم تُركل في أي اتجاه. الفريق الذي يركلها أكثر من غيره ولمسافة أبعد يفوز بالمباراة. يُعتبر اللاعب الذي يركلها لأعلى مسافة هو الأفضل، وله شرف دفنها في الأرض حتى يحين موعدها في اليوم التالي. تُختتم المباراة بهتافات التصفيق، ويُثنى على اللاعب الأفضل لمهارته. هذه اللعبة، التي تُشبه إلى حد ما لعبة كرة القدم، تتسم بالخشونة الشديدة...

في ملحق كتاب داوسون، يسرد كلمة Min'gorm للعبة في لغة السكان الأصليين Chaap Wuurong . ^{[ 20 ]}

في عام 1889، كتب عالم الأنثروبولوجيا ألفريد هاويت أن اللعبة كانت تُمارس بين مجموعات كبيرة على أساس رمزي - كالببغاوات البيضاء ضد الببغاوات السوداء، على سبيل المثال، وهو ما يتوافق مع نظام ألوان جلودها . وكان اللاعبون الذين يستطيعون القفز أو الركل لأعلى مستوى يحصلون على الإشادة والتقدير. كتب هاويت: ^{[ 21 ]}

كانت هذه اللعبة الكروية شائعة بين قبائل كورناي ، وولغال ( سكان نهر توموت )، ووتجوبالوك، بالإضافة إلى قبيلة ويوورونغ ، وربما كانت معروفة لدى معظم قبائل جنوب شرق أستراليا. صنعت قبيلة كورناي الكرة من كيس صفن كنغر عجوز ، بينما صنعتها قبيلة ويوورونغ من قطع جلد الأبوسوم الملفوفة بإحكام . أطلقوا عليها اسم "مانجورت". في هذه القبيلة، كان قسمي بونجيل ووا ، وهما قسمان منفصلان ، يلعبان على جانبين متقابلين. كما لعبت قبيلة ووتجوبالوك هذه اللعبة، حيث كان كروكيتش في جانب وجاموتش في الجانب الآخر. وكانت المانجورت تُرسل كرمز للصداقة بين أفراد القبيلة.

بحسب مذكرات هاويت التاريخية الميدانية المنشورة عام ١٩٠٧ والمحفوظة في مجموعة معهد الدراسات الأمريكية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس، أشارت روايةٌ لأحد رجال قبيلة موكجاراوينت من جبال غرامبيان إلى أن الرجال والنساء كانوا يلعبون في نفس الفرق. ^{[ ٢٢ ]} ويؤكد ذلك أيضاً روايةٌ من بيفريدج تعود إلى عام ١٨٨٥. ^{[ ٢٣ ]}

في عام 1929، ذكر ديفيد يونيابون ، خلال نقاش حول هاري هيويت نُشر في صحيفة أديليد أوبزرفر، أن "قومي كانوا يلعبون لعبة قديمة بكرة بحجم كرة الكريكيت تقريبًا، مصنوعة من الشعر وريش النعام. يتم اختيار فريقين، ويتم تمرير الكرة من فريق إلى آخر، والفكرة هي الاحتفاظ بها في حوزة من هم في فريق واحد، وعدم السماح لمنافسيهم بالحصول عليها." ^{[ 24 ]}

بحلول عام 1906، دخل اسم مارن غروك إلى المعجم، ووصفت العديد من المقالات في صحف ذلك الوقت هذه اللعبة بأنها هواية شبه منقرضة وقدمت تفاصيل عن حجم الكرة (حوالي 6 بوصات). ^{[ 25 ]}

وتصف رواية أخرى غير موثقة لعبة مارن غروك التي كانت تُلعب بالقرب من ملبورن منذ عام 1934 بعض قواعد اللعبة، بما في ذلك فوز اللاعب الذي يركل الكرة لأعلى مسافة، وأن كبار السن هم من قاموا بتعليمها، وأن الفتيات كن يلعبنها أيضاً لكنهن كن يرمين الكرة بدلاً من ركلها. ^{[ 26 ]}

• أصول كرة القدم الأسترالية
• كرة القدم في العصور الوسطى
• لاكروس
• ليلو بورتي
• يوبي لاكبي
• Woggabaliri

• "نشأة كرة القدم الأسترالية وقلبها الأصلي"، إذاعة ABC - مقابلات مع تيتا سيكومب، مؤلفة كتاب " مارنجروك"، قصة كرة القدم الأسترالية القديمة ، وجريج دي مور، كاتب سيرة توم ويلز.
• التراث الأصلي - التاريخ والتراث - غرامبيانز، فيكتوريا، أستراليا ، مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2011 ، تم استرجاعه في 5 يناير 2011
• جيمس داوسون (1981) [1881]. السكان الأصليون الأستراليون: لغات وعادات عدة قبائل من السكان الأصليين في المنطقة الغربية من ولاية فيكتوريا، أستراليا . المعهد الأسترالي لدراسات السكان الأصليين . ISBN 978-0-85575-118-0.