تاونغورونغ

سرعان ما تبعهم رعاةٌ أثرياءٌ من المستوطنين ، جلبوا معهم قطعانًا من الأغنام والماشية ليستقروا في أراضي التاونغورونغ. حاول ويليام فيثفول وشقيقه جورج إنشاء مزرعة أغنام في ما يُعرف الآن باسم بينالا على نهر بروكن . قاوم التاونغورونغ بشدة محاولات الأخوين فيثفول للاستيلاء على أراضيهم، وقتلوا ثمانية من عمالهم فيما عُرف بمعركة نهر بروكن في أبريل 1838. كما قُتل عددٌ من التاونغورونغ في هذه المناوشة. ^{[ 10 ]}

على الرغم من اضطرار الأخوين فيثفول للتراجع إلى نهر أوفنز ، إلا أنهما تمكنا، بمساعدة مستوطنين آخرين من بينهم بيتر سنودغراس والعقيد هنري وايت، من شن حملة تأديبية ضد مجموعة من قبيلة تاونغورونغ بالقرب مما يُعرف الآن بوادي كينغ ، حيث ارتكبا مذبحة راح ضحيتها عدد كبير (ربما حوالي 50) من الرجال والنساء والأطفال. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

كما توغل مستوطنون آخرون في أراضي التاونغورونغ منذ منتصف عام 1838. في ذلك الوقت، أطلق عمال في مزرعة الكابتن سيلفستر براون (والد الكاتب توماس ألكسندر براون ) التي تم إنشاؤها حديثًا بالقرب من هيثكوت النار على ثلاثة عشر شخصًا من التاونغورونغ وقتلوهم بعد سرقة بعض الأغنام. ^{[ 13 ]}

أطلق فريدريك موندي النار على العديد من سكان تاونغورونغ وقتلهم بعد أن دعاهم إلى مخيمه. وصرح موندي للسلطات بأنه "ألحق بهم عقابًا لن ينسوه بسهولة". كما طلب فريدريك مانتون في مورليم الإذن بإطلاق النار على بعض السكان الأصليين المقيمين. ^{[ 14 ]}

قُتل ما يصل إلى أربعين شخصًا من قبائل تاونغورونغ، ونغورايلام، ودجادجاوورونغ في يونيو 1839 خلال مذبحة سهول كامباسبي . ^{[ 15 ]} وقعت المذبحة بعد مقتل اثنين من موظفي الكابتن تشارلز هاتون وسرقة أغنامهم في سهول كامباسبي. استُدعيت فرقة من شرطة الخيالة في نيو ساوث ويلز، وأطلقت النار عشوائيًا على جميع السكان الأصليين الذين رأتهم. ^{[ 13 ]}

قاد المستوطنون تشارلز إبدن وويليام هنري يالدوين وهنري مونرو المزيد من عمليات إطلاق النار على السكان الأصليين على طول نهر كوليبان ونهر كامباسبي في عامي 1839 و1840. ^{[ 13 ]}

في محيط ما يُعرف اليوم بمدينة مانسفيلد ، وردت أنباء عن تسمم جماعي لعشيرة يوونغ-إيلام بالوغ من قبيلة تاونغورونغ عام 1839. ^{[ 14 ] [ 16 ]} صرّح بيتروك، أحد شيوخ يوونغ-إيلام في ذلك الوقت، بأن الأرض المحيطة بمانسفيلد كانت "أرضًا طيبة، أرضي". ^{[ 17 ]}

بدأت مقاومة شعب تاونغورونغ للاستعمار البريطاني بمعركة بروكن ريفر، واستمرت رغم قسوة انتقام المستوطنين. وفي وقت لاحق من عام ١٨٣٨، قاد رجل يُدعى كانغان غارة على مزرعة أغنام الدكتور فورستر التي أُنشئت حديثًا على نهر غولبورن، فقتل راعيًا واستولى على أغنامه. واستُدعيت الشرطة المحلية بقيادة سي إل جيه دي فيلييرز لإعادة النظام. ^{[ ١٨ ]}

في أوائل عام 1840، أُصيب رجل من قبيلة تاونغورونغ يُدعى بورغريغوريل بجروح بعد إطلاق النار عليه قرب نهر كوليبان في حملة تأديبية قادها الملازم فريدريك راسل من شرطة الخيالة في نيو ساوث ويلز والمستوطن هنري مونرو. وساعد ابن بورغريغوريل، رجل يُدعى وينبيري ، لاحقًا في قيادة حملة مقاومة مسلحة ضد البريطانيين. ^{[ 19 ]}

شنّ وينبيري وأتباعه من السكان الأصليين غارة على ممتلكات بيتر سنودغراس على طول نهر ييا ، واحتجزوا رعاة سنودغراس تحت تهديد السلاح، واستولوا على أغنامهم ودقيقهم. كان وينبيري قد حصل على أسلحة نارية، وكان يُشير إلى رجاله بجنوده. وادّعى أن أغنام المستوطنين يجب أن تكون ملكًا له بقدر ما هي ملكٌ لهم، لأنها تأكل نفس العشب الذي تأكله حيوانات الكنغر خاصته، وأن هذه أرضه، وليست أرض الرجل الأبيض. ^{[ 19 ]}

واصلت عصابة وينبيري المسلحة تجوالها في المنطقة، حيث هاجمت عربة إمداد، وأطلقت النار على سائقها، وهددت الرعاة في مورينديندي . وفي أبريل 1840، داهموا محطة جون تشيشولم في ميرهي، فقتلوا أحد رعاته، واستولوا على أربعة بنادق وكمية من الذخيرة. ^{[ 19 ]}

ثم توجهوا إلى أعالي نهر بروكن، حيث هاجموا مزرعة بيتر ستوكي للماشية في ما يُعرف الآن باسم بارجارج. ونشب اشتباك، وأُصيب أحد رجال وينبيري برصاصة، بينما أُصيب راعي ماشية من قبيلة ويراجوري يُدعى ياري، كان يعمل لدى ستوكي، برمح ألقاه رجل آخر من رجال وينبيري. ^{[ 19 ]}

تراجعت عصابة وينبيري بعد هذه المناوشة، لكنها سرعان ما شنت هجومًا آخر في منطقة نهر ديلايت ، مهددةً بإطلاق النار على مدير المزرعة. كما تورطت العصابة في قتل راعيين اثنين بالرصاص وسرقة قطيع من الأغنام في مزرعة ديفيد وو الواقعة أيضًا على طول نهر ديلايت في مايو. ^{[ 19 ]}

في نفس الفترة تقريبًا، شنت جماعة مسلحة أخرى، مؤلفة من رجال من قبيلتي تاونغورونغ ووايوورو ، بقيادة رجال من قبيلة بالانغانميدانغ يُدعون هارليكوين (جاجيروجر) وميريمان (مينوب) وميكي، غارات على ممتلكات على طول نهر أوفنز العلوي . ^{[ 19 ]} وفي مايو، فرضت هذه الجماعة حصارًا منظمًا "بارعًا" على مزرعة الدكتور جورج ماكاي في وورولي ، فقتلت ثلاثة خيول وعددًا من الماشية قبل أن تتراجع. كما قاموا بقتل أحد رعاة ماكاي بوحشية، والذي كان متورطًا في اغتصاب امرأة سوداء. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول عام 1840، سافرت مجموعة كبيرة من شعب تاونغورونغ إلى ملبورن لإقامة احتفال كبير مع شعب ووروندجيري . وعُقد الاجتماع، الذي ضمّ حوالي 400 رجل وامرأة وطفل من شعب كولين، في الموقع الذي يُعرف اليوم بمتنزه يارا بيند . وفي الساعات الأولى من صباح يوم الأحد 11 أكتوبر/تشرين الأول، قام الرائد ليتسوم، برفقة جنود من الفوج 28 وقوات شرطة الحدود بقيادة فريدريك باوليت ، بمحاصرة المجموعة الكبيرة خلسةً أثناء نومهم. ثم فاجأ الجنود والشرطة الحضور، واعتقلوا وقيدوا معظم أفراد المجموعة، ولم ينجُ سوى عدد قليل. وأُصيب عدد من الأشخاص بجروح خلال عملية الاعتقال، فيما عُرف لاحقًا باسم غارة ليتسوم . ^{[ 22 ]}

سرعان ما تم التعرف على هوية وينبيري ، وأثناء تقييده بالسلاسل، تمكن من الإفلات وحاول مهاجمة الملازم فرانسيس فيغنول من الفوج الثامن والعشرين بعصاه . أطلق الرقيب ليري من شرطة الخيالة النار على وينبيري وأرداه قتيلاً قبل أن يتمكن من توجيه ضربة للملازم. ^{[ 22 ]}

أُجبر ما تبقى من السكان الأصليين، والبالغ عددهم ما بين 300 و400 شخص، على السير في طريق هايدلبرغ وصولاً إلى ملبورن. أما النساء والأطفال وكبار السن الذين تخلفوا عن الركب، فقد أُجبروا على مواصلة السير بالطعن بالحراب والضرب بأعقاب البنادق. وسُجلت إصابات عديدة. ^{[ 23 ]}

تم اقتياد مئات الأسرى من قبائل تاونغورونغ، وويورونغ ، وبونورونغ ، ووروندجيري إلى شارع كولينز ، وحُصروا في ساحة مجاورة للمستشفى، مقابل الثكنات الرئيسية. سُمح لمن تم التعرف عليهم كأفراد من قبائل ووروندجيري، وويورونغ، وبونورونغ بالمغادرة، بينما بقي نحو 35 رجلاً وفتى من قبيلة تاونغورونغ مسجونين، مكبلين بالسلاسل، ومحتجزين في مستودع مجاور للثكنات. في تلك الليلة، حاول بعض أفراد قبيلة تاونغورونغ الفرار من المستودع. اكتشف الجنود الذين يحرسون المستودع محاولتهم، فأطلقوا النار على رجل فقتلوه، وأصابوا آخر. تمكن آخرون من الفرار. ^{[ 24 ]}

أُطلق سراح معظم أفراد قبيلة تاونغورونغ لاحقًا، بمن فيهم زعيم يُدعى بيلي هاميلتون (المعروف أيضًا باسم يابي)، لكن أُعيد عشرة منهم إلى الحجز الاحتياطي لمحاكمتهم بتهمة "الاعتداءات" على المستعمرين البريطانيين في منطقة نهر غولبورن. ومثل كل من توروكمونين، وناندرميل، ولوغيرماكون، وبينجينغون، وكوينيوليت، وويفرونغ، وأربعة آخرون أمام المحكمة في أوائل يناير 1841، حيث أُدين تسعة منهم وحُكم عليهم بالنفي لمدة عشر سنوات إلى سجن جزيرة كوكاتو في ميناء سيدني . ^{[ 25 ]}

في الرابع عشر من يناير عام ١٨٤١، تم تحميل الرجال التسعة المدانين على متن قارب صغير في نهر يارا . وأثناء رحلتهم في النهر، قفز الرجال التسعة من قبيلة تاونغورونغ، وهم مكبلون بالأغلال، من القارب وحاولوا السباحة نحو الحرية. قُتل أربعة منهم رمياً بالرصاص، بينما نجا الباقون بإصابات متفاوتة. أما توروكمونين، البالغ من العمر ١٧ عاماً، فقد أُصيب بجروح وأُعيد القبض عليه، ثم أُطلق سراحه لاحقاً.

استمرت مقاومة شعب تاونغورونغ بعد غارة ليتسوم. ^{[ 26 ]} وفي عام 1845، داهمت عصابة من رجال تاونغورونغ ممتلكات أليكس ديفيدسون على نهر أشيرون ، وقتلوا عاملاً هندياً . ^{[ 27 ]}

في وقت مبكر من عام 1839، تم توجيه شعب تاونجيرونغ، بموجب نظام المحميات للسكان الأصليين، للإقامة في محميات صغيرة مع استيلاء المستوطنين على أراضيهم. وأُبلغ شعب تاونجيرونغ بإنشاء محمية لهم في مورنيونغ (التي عُرفت لاحقًا باسم ميتشلستاون ) على نهر غولبورن. وكان جيمس دريدج مساعدًا للحامي المسؤول عن المحميات، ولعب زعيم تاونجيرونغ الشاب ( نجورونغايتا ) المسمى بيلي هاميلتون (أو يابي) دورًا محوريًا في المفاوضات التي شملت تكيف عشيرته مع النظام الجديد. ^{[ 28 ]}

نُقلت المحمية لاحقًا شمالًا على طول نهر غولبورن إلى مونغالوك (المعروفة الآن باسم بلدة مورشيسون )، وأُغلقت نهائيًا عام 1853. ^{[ 29 ]} استمر أحد شيوخ تاونغيرونغ، يُدعى تاتامبو، وعائلته في عيش نمط حياة شبه تقليدي في المنطقة حتى عام 1870 على الأقل. دُفن رفات تاتامبو ورفات نحو اثني عشر شخصًا آخر من تاونغيرونغ في مقبرة مورشيسون. ^{[ 30 ]}

بحلول عام ١٨٥٨، قُدِّر عدد الناجين من شعب نهر غولبورن بنحو ٥٠ شخصًا فقط، ومن قبيلة نهر الشيطان بنحو ٣٠ شخصًا. ^{[ ٣١ ]} وكان يُعتقد أن عددهم قبل الاستعمار يبلغ حوالي ألف شخص. وقد ساهمت المجازر والأمراض المنقولة جنسيًا والإنفلونزا التي جلبها المستعمرون في هذه الإبادة. كما زاد إجبار فتيات وفتيان التاونغورونغ على ممارسة الدعارة مع المستوطنين من تدمير مجتمعهم. ^{[ ٣٢ ]}

في فبراير 1859، قدّم بعض شيوخ قبيلة ووروندجيري ، بقيادة سيمون وونغا وشقيقه تومي مونيرينغ، التماسًا إلى الحامي ويليام توماس لتأمين أرضٍ لقبائل تاونغورونغ لصالح قبيلة كولين عند ملتقى نهري أشيرون وغولبورن في أراضي تاونغورونغ. كانت الردود الأولية على حكومة ولاية فيكتوريا إيجابية، إلا أن تدخل هيو غلاس ، أقوى مستوطن في فيكتوريا، أدى إلى نقلهم إلى موقع أكثر برودة، وهو محطة موهيكان، التي لم تكن صالحة للزراعة، ما اضطرهم إلى التخلي عنها. ^{[ 1 ] [ 33 ]}

في مارس 1863، وبعد ثلاث سنوات من الاضطرابات، قاد قادة كولين الناجون، ومن بينهم سيمون وونغا وويليام باراك ، أربعين شخصًا من قبائل ووروندجيري وتاونغورونغ وبونورونغ عبر بلاك سبير ، واستقروا في موقع تخييم تقليدي على بادجر كريك بالقرب من هيليسفيل، وطلبوا ملكية الموقع. وأصبح هذا الموقع فيما بعد محطة كورانديرك . ^{[ 33 ]}

كانت مؤسسة كورانديرك تعاني من سوء إدارة من قبل مجلس حماية السكان الأصليين التابع للحكومة . كانت المساكن والصرف الصحي والعمل والغذاء غير كافية على الإطلاق. أُجبر أطفال عائلات الكولين الذين اختاروا البقاء في أراضيهم وعدم الذهاب إلى كورانديرك على الانتقال إليها من قبل المجلس. بلغ معدل الوفيات في كورانديرك عام 1875 نسبة 20% من إجمالي السكان البالغ عددهم 150 نسمة. أُجبر معظم الناجين الخمسين في كورانديرك على مغادرة المكان عام 1923 وانتقلوا إلى بعثة بحيرة تايرز في جيبسلاند . ^{[ 34 ]}