ماري بونوتو

الموسوعة الحرة
ماري بونوتو
وُلِدّ( 1961-06-08 )8 يونيو 1961 (63 سنة)
نيوبورج، نيويورك ، الولايات المتحدة
جنسيةامريكي
المدرسة الأمكلية هاملتون
للقانون، جامعة نورث إيسترن
إشغالمحامي
معروف بـالمدافعون والمدافعون عن المثليين والمثليات
والمدافعون القانونيون عن المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً
الجوائزجائزة برودنر ،
زميل ماك آرثر

ماري إل بونوتو (من مواليد 8 يونيو 1961) [1] محامية أمريكية ومدافعة عن الحقوق المدنية عملت على القضاء على التمييز على أساس التوجه الجنسي والهوية الجنسية ، وقد أشار إليها النائب الأمريكي بارني فرانك باسم " ثورغود مارشال الخاص بنا ". بدأت العمل مع منظمة المدافعين عن المثليين والمثليات ومقرها ماساتشوستس ، والتي تسمى الآن منظمة المدافعين القانونيين عن المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية [2] (GLAD) في عام 1990. [3] كانت بونوتو، المقيمة في بورتلاند بولاية مين ، واحدة من القادة الذين عملوا مع الهيئة التشريعية في مين لإقرار قانون زواج المثليين والدفاع عنه في الاقتراع بخسارة ضيقة خلال حملة انتخابات عام 2009. كانت هذه الجهود ناجحة عندما وافق الناخبون في مين في انتخابات عام 2012 على هذا الإجراء، مما جعلها أول ولاية تسمح بتراخيص زواج المثليين عن طريق التصويت بالاقتراع. [4] اشتهرت بونوتو بكونها المستشارة الرئيسية في قضية جودريدج ضد وزارة الصحة العامة والتي جعلت ماساتشوستس أول ولاية يمكن للأزواج من نفس الجنس فيها الزواج في عام 2004. وهي مسؤولة أيضًا عن قيادة التحديات الاستراتيجية الأولى للقسم الثالث من قانون الدفاع عن الزواج (DOMA).

في 28 أبريل 2015، كان بونوتو أحد ثلاثة محامين ترافعوا أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية أوبيرجيفيل ضد هودجز، زاعمين أن حظر الولايات لزواج المثليين غير دستوري. وقد قضت هذه القضية التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة النطاق بأن حظر الولايات لزواج المثليين غير دستوري، وتُعتبر واحدة من أهم قضايا الحقوق المدنية التي عُرضت على المحكمة العليا للولايات المتحدة في التاريخ الحديث.

سيرة

ولدت بونوتو عام 1961 ونشأت في نيوبورج، نيويورك في عائلة كاثوليكية رومانية . تخرجت من كلية هاملتون وكلية الحقوق بجامعة نورث إيسترن . [5] في عام 1987، بعد تخرجها من كلية الحقوق، دخلت ممارسة خاصة في ولاية مين، حيث كانت في ذلك الوقت واحدة من ثلاثة محامين مثليين جنسياً في الولاية. [3] تعيش في بورتلاند مع زوجها جينيفر وريجينز، وهو أستاذ في كلية الحقوق بجامعة مين . تزوج الزوجان في ماساتشوستس. [6] لديهما ابنتان توأم. [5]

لقد تولت بونوتو العديد من القضايا في مجالات مثل التمييز في الوظائف والأماكن العامة، وتأمين مزايا الشريك المحلي وحماية العلاقات، وتأسيس حقوق الوالد الثاني ووضع الوالد الفعلي، وإثبات حماية التعديل الأول ، وتحدي التحرش والعنف ضد المثليين. لقد عملت في مجال السياسات العامة في جميع ولايات نيو إنجلاند الست، وتكتب أحيانًا لمنشورات قانونية. رفعت بونوتو أول قضية زواج لها في فيرمونت في يوليو 1997. [3]

منحت جامعة ييل جائزة برودنر لعام 2010-2011 ، والتي تُمنح "لباحث أو ناشط متمكن قدم عمله مساهمات كبيرة في فهم قضايا المثليين أو تعزيز التسامح بين الأشخاص المثليين"، إلى بونوتو. [7]

في عام 2011، تم تسمية بونوتو كواحدة من أقوى 50 امرأة في بوسطن من قبل مجلة بوسطن . [8]

في عام 2012، تم ترشيحها من قبل منتدى المساواة كواحدة من أيقونات شهر تاريخ المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي والمتحولين جنسياً . [9]

في مارس 2013، قالت روبرتا كابلان ، المحامية التي تدافع عن إلغاء قانون الدفاع عن الزواج في المحكمة العليا، لصحيفة نيويورك تايمز : "لن يتزوج أي شخص مثلي الجنس في هذا البلد بدون ماري بونوتو". وقال النائب الأمريكي السابق بارني فرانك : "إنها ثورغود مارشال ". [5]

في يونيو 2013، مباشرة بعد قرار المحكمة العليا بشأن قانون الدفاع عن الزواج، وصفتها مجلة Slate بأنها "بطلة زواج المثليين" و"المهندس القانوني لإلغاء قانون الدفاع عن الزواج". [10]

تم تعيينها كزميلة ماك آرثر في سبتمبر 2014 لعملها في "كسر الحواجز القانونية القائمة على التوجه الجنسي". [11]

في مايو 2016، حصلت على دكتوراه فخرية في القانون من جامعة هارفارد "لتأسيسها حرية الزواج للأزواج من نفس الجنس على مستوى البلاد". [12]

العمل على زواج المثليين

فيرمونت

في عام 1997، رفع بونوتو، نيابة عن GLAD، جنبًا إلى جنب مع بيث روبنسون وسوزان موراي، دعوى قضائية في فيرمونت نيابة عن ثلاثة أزواج يسعون إلى الحصول على حرية الزواج: ستايسي جولز ونينا بيك؛ ستان بيكر وبيتر هاريجان؛ وهولي بوتيربو ولويس فارنهام. [3] تم استئناف الدعوى، بيكر ضد ولاية فيرمونت في النهاية إلى المحكمة العليا في فيرمونت ، والتي حكمت لصالح الأزواج ولكنها دعت الهيئة التشريعية في فيرمونت إلى تشريع حل. [13] في ربيع عام 2000، سن المجلس التشريعي في فيرمونت اتحادات مدنية ، والتي امتدت إلى الأزواج من نفس الجنس بجميع فوائد الزواج على مستوى الولاية ولكن في نظام مختلف عن الزواج نفسه. [3]

ماساتشوستس

رفعت منظمة GLAD بقيادة بونوتو دعوى قضائية في ماساتشوستس نيابة عن سبعة أزواج من المثليين والمثليات الذين حُرموا من حرية الزواج في عام 2001. [14] في القضية المعروفة باسم Goodridge v. Department of Public Health ، أصبحت المحكمة القضائية العليا في ماساتشوستس في 18 نوفمبر 2003 أول محكمة عليا في الولاية تحكم بأن استبعاد المثليين من الزواج المدني ينتهك ضمانات الحماية المتساوية. بدأ الأزواج من نفس الجنس في الزواج في 17 مايو 2004. [3] تم الطعن في حكم نوفمبر 2003 سياسيًا لعدد من السنوات، ولكن في يونيو 2007، صوت أكثر من ثلاثة أرباع الهيئة التشريعية للولاية لرفض أي اقتراح لتعديل دستور الولاية وعكس قرار Goodridge. [15]

كونيتيكت

في أغسطس 2004، رفعت منظمة GLAD، بما في ذلك بونوتو، دعوى قضائية في ولاية كونيتيكت [16] نيابة عن سبعة أزواج من المثليين والمثليات الذين أرادوا الزواج. واستجابت الهيئة التشريعية في ولاية كونيتيكت بإقرار قانون الاتحاد المدني في العام التالي. [17] في 14 مايو 2007، دافع محامي منظمة GLAD بينيت كلاين، وانضم إليه بونوتو، عن الأزواج في المحكمة العليا في ولاية كونيتيكت . [18] في 10 أكتوبر 2008، فازت منظمة GLAD بحكم يفيد بأن وضع الأزواج من نفس الجنس في وضع منفصل وأقل مرتبة من الاتحادات المدنية يعد تمييزًا غير مبرر، وأن التوجه الجنسي كان تصنيفًا "شبه مشتبه به" لأغراض الحماية المتساوية. [19]

ماين

ماري بونوتو (مع حقيبتها) تعطي إبهامها للأعلى عند دخولها المحكمة العليا في عام 2015.

في عام 2009، أصبحت ولاية مين أول ولاية تمرر قانون زواج المثليين من خلال الهيئة التشريعية، بدلاً من النظام القضائي، كما تم توقيعه ليصبح قانونًا من قبل الحاكم. [20] لعب بونوتو دورًا فعالاً في الحملة لسن القانون، وكان مهندس جلسة استماع عامة غير مسبوقة في 22 أبريل 2009، حيث قدم المؤيدون والمعارضون حججهم. [21] بعد إقرار القانون، بدأت حملة استفتاء "نقض الشعب" وألغى الناخبون القانون في نوفمبر 2009 بهامش 53-47. [6] [22] في أعقاب هذا النقض، كانت ماري بونوتو زعيمة في الائتلاف الذي اجتمع لإدارة حملة تثقيفية عامة لمدة عامين، والتي أدت في يناير 2012 إلى تصويت مباشر على القضية. [23] في 6 نوفمبر 2012، أكد الناخبون على حق الأزواج من نفس الجنس في الحصول على رخصة زواج، ودخل القانون حيز التنفيذ في 29 ديسمبر 2012، لتصبح أول ولاية تفعل ذلك عن طريق التصويت بالاقتراع. [24]

أوبيرجيفيل ضد هودجز

في مارس 2015، اختار المحامون الذين يستعدون لتقديم دفاع في قضية دمج قضايا المحكمة العليا بعنوان Obergefell v. Hodges بونوتو للدفاع [25] نيابة عن قضية ميشيغان DeBoer v. Snyder وقضية كنتاكي Love v. Beshear . في 26 يونيو 2015، حكمت المحكمة العليا لصالح بونوتو والمدعين، وبالتالي أعلنت أن جميع حظر الولايات على زواج المثليين غير دستوري.

قانون الزواج

جيل ضد مكتب إدارة الموظفين

في مارس 2009، رفع بونوتو وGLAD، إلى جانب المستشارين المشاركين من Foley Hoag وJenner & Block وSullivan & Worcester، دعوى قضائية في المحكمة الجزئية الأمريكية في بوسطن تطعن في دستورية المادة 3 من قانون الدفاع عن الزواج (DOMA). [26] تزعم القضية أن التعريف الفيدرالي للزواج الذي أنشأه قانون الدفاع عن الزواج لاستبعاد الأزواج من نفس الجنس المتزوجين من جميع الحماية الزوجية الفيدرالية ينتهك ضمانات الحماية المتساوية. استمع قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جوزيف إل. تاورو إلى المرافعات الشفوية من بونوتو والمحامي المشارك بشأن جوهر القضية في 6 مايو 2010. [27] في 8 يوليو 2010، حكم القاضي تاورو بأن المادة 3 من قانون الدفاع عن الزواج غير دستورية فيما يتعلق بالمطالبات التي رفعها الأزواج السبعة من نفس الجنس المتزوجين وثلاثة أرامل من ماساتشوستس يمثلهم GLAD في القضية. [28] ستقرر وزارة العدل الآن ما إذا كانت ستستأنف الحكم. [29] في 12 أكتوبر 2010، قدمت وزارة العدل إشعارًا لاستئناف حكم المحكمة الجزئية. [30] في 31 مايو 2012، أيدت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الأولى قرار المحكمة الجزئية الذي وجد أن المادة 3 من قانون الدفاع عن الزواج غير دستورية. في يوليو 2012، قدمت وزارة العدل التماسًا للحصول على أمر قضائي في المحكمة العليا للولايات المتحدة، لكن الالتماس رُفض في أعقاب القرار التاريخي للمحكمة في قضية الولايات المتحدة ضد وندسور بأن المادة 3 من قانون الدفاع عن الزواج غير دستورية.

بيدرسون ضد مكتب إدارة الموظفين

في 9 نوفمبر 2010، رفع بونوتو وGLAD دعوى قضائية رئيسية ثانية متعددة المدعين تطعن في دستورية القسم 3 من قانون الدفاع عن الزواج الفيدرالي (DOMA). [31] تناولت القضية على وجه التحديد الأزواج المتزوجين في كونيتيكت وفيرمونت ونيوهامبشاير. في 31 يوليو 2012، حكم قاضي المحكمة الفيدرالية في كونيتيكت براينت بأن قانون الدفاع عن الزواج غير دستوري. [32] في 26 يونيو 2013، حكمت المحكمة العليا الأمريكية بعدم دستورية القسم 3 من قانون الدفاع عن الزواج في قضية الولايات المتحدة ضد وندسور .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ بونوتو، ماري (2015). "بونوتو، ماري" (PDF) . أرشيف المثليين جنسيا ومزدوجي الجنس والمتحولين جنسيا .
  2. ^ GLAD : "GLAD تعني الآن المدافعين القانونيين عن المثليين جنسياً ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسية" 23 فبراير 2016، تم الوصول إليه في 22 يونيو 2017
  3. ^ abcdef نيويورك تايمز : "نحو اتحاد أكثر كمالا"، 5 مايو 2004، تم الوصول إليه في 29 يونيو 2010
  4. ^ المؤتمر الوطني للهيئة التشريعية للولايات: "قوانين زواج المثليين"، تم الوصول إليه في 22 يونيو 2017
  5. ^ abc Stolberg, Sheryl Gay (27 مارس 2013). "في الكفاح من أجل حقوق الزواج، "إنها ثورغود مارشال الخاصة بنا". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 يوليو 2013 .
  6. ^ من صحيفة بورتلاند برس هيرالد : "مينر يتحدى قانون الدفاع عن الزواج الأمريكي"، 2 مايو 2010، تم الوصول إليه في 29 يونيو 2010
  7. ^ جامعة ييل: جائزة جيمس روبرت برودنر التذكارية والمحاضرات "83"، تم الوصول إليها في 1 ديسمبر 2010
  8. ^ "بون أوتو يدخل قائمة أكثر 50 شخصية نفوذاً في بوسطن". صحيفة بورتلاند برس هيرالد . 4 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2011 .
  9. ^ "سيرة ماري بونوتو". شهر تاريخ المثليين .
  10. ^ ماري بونوتو، بطلة زواج المثليين، يونيو 2013.
  11. ^ ليفنسون، إيريك (17 سبتمبر 2014). "ماري بونوتو وأستاذة الرياضيات بجامعة هارفارد يفوزان بمنحة ماك آرثر "العبقرية" بقيمة 625 ألف دولار". بوسطن جلوب . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2014 .
  12. ^ [1] جريدة هارفارد. مايو 2016.
  13. ^ Baker v. State 20 ديسمبر 1999 محفوظ في 3 مارس 2012، على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 12 يوليو 2010
  14. ^ GLAD: "Goodridge et al. v. Dept. Public Health"، 18 نوفمبر (تشرين الثاني) 2003، تم الوصول إليه في 12 يوليو (تموز) 2010
  15. ^ نيويورك تايمز : بام بيلوك، "زواج المثليين في ماساتشوستس سيظل قانونيًا"، 15 يونيو 2007، تم الوصول إليه في 12 يوليو 2010
  16. ^ GLAD: Kerrigan & Mock v. Connecticut Dept. of Public Health، 10 أكتوبر 2008، تم الوصول إليه في 12 يوليو 2010
  17. ^ الجمعية العامة، ولاية كونيتيكت: "قانون بشأن الاتحادات المدنية"، 20 أبريل 2005، تم الوصول إليه في 12 يوليو 2010
  18. ^ GLAD: Kerrigan & Mock v. Connecticut Dept. of Public Health، 10 أكتوبر 2008، تم الوصول إليه في 15 أبريل 2015
  19. ^ نيويورك تايمز : روبرت د. ماكفادن، "زواج المثليين قانوني في ولاية كونيتيكت"، 10 أكتوبر 2008، تم الوصول إليه في 12 يوليو 2010
  20. ^ نيويورك تايمز : آبي جودنو، "حاكم ولاية ماين يوقع على مشروع قانون زواج المثليين"، 6 مايو 2009، تم الوصول إليه في 12 يوليو 2010
  21. ^ GLAD: "GLAD يساعدني في تحقيق نجاح كبير في السمع" محفوظ في 2011-07-24 على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 12 يوليو 2010
  22. ^ Bangor Daily News : "Statewide Results," November 10, 2009 Archived December 23, 2010, at the Wayback Machine , accessed July 12, 2010
  23. ^ GLAD: "النصر! الناخبون في ولاية ماين يقولون نعم للمساواة في الزواج" محفوظ في 2015-04-08 على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 3 أبريل 2015
  24. ^ المؤتمر الوطني للهيئة التشريعية للولايات: "قوانين زواج المثليين"، تم الوصول إليه في 3 أبريل 2015
  25. ^ دينيسون، لايل (31 مارس 2015). "تسمية محاميي دعوى زواج المثليين". SCOTUSblog . تم الاسترجاع في 31 مارس 2015 .
  26. ^ GLAD: تحدي التمييز الفيدرالي في الزواج، تم الوصول إليه في 12 يوليو 2010
  27. ^ Christian Science Monitor : Will Buchanan, "Legal challenge of federal gay marriage ban begins," May 6, 2010, accessed July 12, 2010
  28. ^ نيويورك تايمز : آبي جودنو وجون شوارتز، "القاضي يقلب الرفض الأمريكي لاتحادات المثليين"، 8 يوليو/تموز 2010، تاريخ الوصول 12 يوليو/تموز 2010
  29. ^ واشنطن بوست : دينيس لافوا، "البيت الأبيض صامت بشأن حكم زواج المثليين في ولاية ماساتشوستس"، 9 يوليو 2011 [ رابط معطل ] ، تم الوصول إليه في 12 يوليو 2010
  30. ^ GLAD: "Gill v. Office of Personnel Management Notice of Appeal" Archived 2015-09-24 at the Wayback Machine , accessed April 3, 2015
  31. ^ GLAD: Pedersen et al. v. Office of Personnel Management et al.، تم الوصول إليه في 3 أبريل 2015
  32. ^ GLAD: "Pederson v. Office of Personnel Management" Archived 2012-09-16 at the Wayback Machine , accessed April 3, 2015
  • السيرة الذاتية على موقع northeastern.edu محفوظ في 2015-07-27 على موقع Wayback Machine
  • كريس جيدنر، "كيف حول محامٍ فكرة المساواة في الزواج إلى حقيقة"، 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2013، موقع BuzzFeed Politics
  • نبذة عن مؤسسة ماك آرثر
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ماري_بونوتو&oldid=1249100573"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate