بورتلاند، مين

تتمتع بورتلاند بمناخ قاري رطب ( كوبن : Dfb )، حيث يكون الشتاء باردًا ومثلجًا وغالبًا ما يكون طويلًا، بينما يكون الصيف دافئًا إلى حار، ولكنه قصير نسبيًا. يتراوح متوسط ​​درجة الحرارة العظمى الشهرية من حوالي -1 درجة مئوية في يناير إلى حوالي 27 درجة مئوية في يوليو. تصل درجات الحرارة العظمى اليومية إلى 32 درجة مئوية أو تتجاوزها في أربعة أيام فقط في السنة في المتوسط، بينما تصل درجات الحرارة الصغرى في فصل الشتاء إلى -18 درجة مئوية أو أقل في 10 ليالٍ في السنة في المتوسط. ^{[ 30 ]} قد تتأثر المنطقة بعواصف شمالية شرقية شديدة خلال فصل الشتاء، مصحوبة برياح قوية وتساقط ثلوج كثيف غالبًا ما يتجاوز 30 سم. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار السنوي 1200 ملم ، وهو غزير على مدار العام، مع صيف أكثر جفافًا نسبيًا. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار المتجمدة (الثلج) السنوي في المدينة 175 سم . مع ذلك، قد يتذبذب هذا الرقم موسميًا من 30 بوصة كحد أدنى إلى 150 بوصة كحد أقصى، تبعًا لعدة عوامل. في جنوب ولاية مين، قد تكون العواصف الثلجية شديدة من نوفمبر حتى أوائل أبريل، بينما تكون العواصف الرعدية في فصل الصيف أقل تواترًا نسبيًا مقارنةً بمناطق الغرب الأوسط والساحل الأطلسي الأوسط وجنوب شرق الولايات المتحدة (على الرغم من ازدياد تواترها في السنوات الأخيرة). ^{[ 31 ]} نادرًا ما تحدث ضربات مباشرة من الأعاصير أو العواصف الاستوائية، ويعود ذلك جزئيًا إلى برودة مياه المحيط الأطلسي عادةً قبالة سواحل مين (مما يُضعف الأنظمة الاستوائية في الغالب)، ولكن السبب الرئيسي هو أن معظم الأنظمة الاستوائية التي تقترب من خط عرض 40 درجة شمالًا أو تصل إليه تنحرف (بسبب قوة كوريوليس) وتتجه شرقًا نحو البحر جنوب منطقة بورتلاند. تتراوح درجات الحرارة القصوى من -39 درجة فهرنهايت (-39 درجة مئوية) في 16 فبراير 1943، إلى 103 درجة فهرنهايت (39 درجة مئوية) في 4 يوليو 1911، و2 أغسطس 1975. ^{[ 30 ]} مناطق الصلابة هي 5ب و6أ.                

عرض أو تعديل بيانات الرسم البياني الخام .

تتأثر بورتلاند بشكل متزايد بظاهرة الاحتباس الحراري وارتفاع منسوب مياه البحر. يُعد ساحلها من أسرع المسطحات المائية المالحة ارتفاعًا في درجة حرارتها، ومن المتوقع أن يرتفع منسوب مياه البحر فيها إلى ما بين 10 و17 بوصة بحلول عام 2030، مقارنةً بمستويات عام 2000. ويُشكل هذا تهديدًا كبيرًا لسكان المنطقة والحياة البحرية المحيطة بها. ^{[ 36 ]} وفي عام 2022، أصدرت الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي تقريرًا يُشير إلى أن منسوب مياه البحر في بورتلاند قد يرتفع بمقدار ست بوصات بحلول عام 2050، وقدمين بحلول عام 2060، ومن قدمين إلى ست أقدام بحلول عام 2100. ^{[ 37 ]}

في يناير 2024، شهدت بورتلاند ارتفاعاً قياسياً في المد والجزر بلغ 14.57 قدماً (4.44 متراً) . وقد تسبب ذلك، بالإضافة إلى هطول أمطار غزيرة ورياح قوية، في حدوث فيضانات شديدة. ^{[ 38 ]} 

تُقسّم مدينة بورتلاند إلى أحياء معترف بها عمومًا من قبل السكان، ^{[ 39 ]} لكنها لا تتمتع بأي سلطة قانونية أو سياسية. وفي كثير من الحالات، تُشير لافتات المدينة إلى الأحياء أو التقاطعات (التي تُسمى غالبًا بالزوايا). ولدى معظم أحياء المدينة جمعية محلية ^{[ 40 ]} تُحافظ عادةً على علاقات متفاوتة مع حكومة المدينة بشأن القضايا التي تؤثر على الحي.

في 8 مارس 1899، ضمت بورتلاند مدينة ديرينغ المجاورة. ^{[ 41 ]} وتضم أحياء ديرينغ الآن الأجزاء الشمالية والشرقية من المدينة قبل عملية الدمج. وكانت مدرسة ديرينغ الثانوية في بورتلاند سابقًا المدرسة الثانوية العامة لمدينة ديرينغ.

تشمل أحياء بورتلاند منطقة الفنون ، وبايسايد، وركن برادلي، وجزيرة كليف، وجزيرة كوشينغ ، ومركز ديرينغ، ومرتفعات ديرينغ، ووسط المدينة، وشرق ديرينغ ، وشرق بايسايد، والطرف الشرقي، والمقبرة الشرقية ، وجزيرة جريت دايموند ، والمرتفعات، وحديقة كينيدي ، وليبيتاون ، ^{[ 42 ]} وجزيرة ليتل دايموند ، وركن لونت، وركن موريلز، وتلة مونجوي ، وركن نايسونز، وشمال ديرينغ ، وأوكديل، والميناء القديم، وباركسايد، وجزيرة بيكس ، وحديقة ريفرتون، وروزيمونت، وسترودووتر، والطرف الغربي ، وركن وودفوردز .

منذ مطلع الألفية الثانية، شهدت العديد من أحياء بورتلاند تحولاً حضرياً ، مما أدى إلى ارتفاع أسعار العقارات بشكل كبير، ما تسبب في نزوح العديد من السكان المحليين من أحيائهم. في عام ٢٠١٥، نشرت صحيفة بورتلاند برس هيرالد سلسلة مقالات توثق "سوق الشقق شديد التنافس" والمعاناة الناجمة عن عمليات الإخلاء والزيادات الحادة في الإيجارات الشهرية. ^{[ ٤٣ ]} وفي العام نفسه، رفع مُلاك العقارات في المدينة الإيجارات بنسبة ١٧.٤٪ في المتوسط، وهي ثاني أكبر زيادة في البلاد. ^{[ ٤٤ ]}

التركيبة العرقية والإثنية لمدينة بورتلاند، مين

في عام 2010، كانت التركيبة العرقية والإثنية للمدينة كالتالي: 85.0% من البيض (83.6% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية)، بانخفاض عن 96.6% في عام 1990، ^{[ 51 ]} و7.1% من الأمريكيين الأفارقة ، و0.5% من السكان الأصليين ، و3.5% من الآسيويين ، و1.2% من أعراق أخرى ، و2.7% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 3.0% من السكان. وكان 40.7% من السكان حاصلين على درجة البكالوريوس أو أعلى. وفي عام 2020، ظلت التركيبة العرقية والإثنية للمدينة ذات أغلبية بيضاء غير منحدرة من أصول إسبانية.

بلغ عدد سكان بورتلاند 68,408 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 37.6 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 15.4% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 16.4%. وبلغ عدد الذكور 94.2 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 92.1 لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 52 ] [ 53 ]}

98.4% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 1.6% في المناطق الريفية. ^{[ 54 ]}

بلغ عدد الأسر في بورتلاند 32,400 أسرة، منها 18.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 31.5% أسرًا مكونة من زوجين، و24.4% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و33.5% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 40.4% من إجمالي الأسر، بينما كان 12.8% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 52 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 35,747 وحدة، منها 9.4% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 0.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.1%. ^{[ 52 ]}

بحسب تعداد عام 2010، بلغ عدد سكان المدينة 66,194 نسمة، موزعين على 30,725 أسرة، و13,324 عائلة. ^{[ 55 ]} وبلغت الكثافة السكانية 3,106.2 نسمة/ ميل مربع (1,199.3 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 33,836 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,587.8 وحدة/ ميل مربع (613.1 وحدة/كم² ⁾ ، وبلغت نسبة ملكية المنازل حوالي 45%. ^{[ 56 ]}  

في عام 2010، بلغ عدد الأسر 30,725 أسرة، منها 20.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و29.7% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.1% ترأسها امرأة بدون زوج، و3.6% يرأسها رجل بدون زوجة، و56.6% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 40.5% من إجمالي الأسر، بينما كان 11.4% منها تضم ​​شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.07 فرد، ومتوسط ​​حجم العائلة 2.88 فرد. ^{[ 55 ]}

كان متوسط ​​العمر في المدينة 36.7 عامًا. 17.1% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا؛ و11.4% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا؛ و33.1% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا؛ و25.9% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا؛ و12.6% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكانت نسبة الذكور في المدينة 48.8%، والإناث 51.2%. ^{[ 55 ]}

في عام 2000، ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي، احتلت منطقة بورتلاند الحضرية المباشرة المرتبة 147 على مستوى البلاد، حيث بلغ عدد سكانها 243,537 نسمة، بينما بلغ إجمالي عدد سكان منطقة بورتلاند/ساوث بورتلاند/بيدفورد الحضرية 487,568 نسمة. وارتفع هذا العدد إلى ما يقدر بنحو 513,102 نسمة بحلول عام 2007.[ ^{57 ] ويعود جزء كبير من هذه الزيادة في عدد} السكان إلى النمو في الضواحي الجنوبية والغربية للمدينة.

في عام 2000، بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 35,650 دولارًا، ومتوسط ​​دخل العائلة 48,763 دولارًا. وبلغ متوسط ​​دخل الذكور 31,828 دولارًا مقابل 27,173 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط ​​دخل الفرد في المدينة 22,698 دولارًا. وكان حوالي 9.7% من الأسر و14.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 12.5% ​​ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و11.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.

شهدت بورتلاند تحديات كبيرة في القدرة على تحمل تكاليف السكن منذ مطلع الألفية الثانية. فمنذ ذلك الحين، واجهت العديد من أحياء بورتلاند تحولاً حضرياً، مما أدى إلى إجبار العديد من السكان المحليين على مغادرة أحيائهم بسبب ارتفاع الأسعار. وفي عام 2015، رفع مُلاك العقارات في المدينة الإيجارات بنسبة 17.4% في المتوسط، وهي ثاني أكبر زيادة في البلاد.

في نوفمبر 2020، وافق ناخبو بورتلاند على استفتاء "الصفقة الخضراء الجديدة"، الذي تضمن متطلبات تقسيم المناطق الشاملة التي تلزم المشاريع السكنية التي تضم 10 وحدات أو أكثر بتخصيص 25% منها لوحدات سكنية ميسورة التكلفة. كما وافق الناخبون على قانون مراقبة الإيجارات الذي جمّد الإيجارات في البداية، ثم حدّد الزيادات السنوية فيها. ^{[ 58 ]} وفي عام 2022، عزّز الناخبون حماية المستأجرين بخفض الزيادات المسموح بها في الإيجارات إلى 70% من مؤشر أسعار المستهلك ، وحدّدوا قيمة التأمينات المطلوبة. ^{[ 59 ]}

استجابت مدينة بورتلاند أيضًا لقانون الإسكان على مستوى ولاية مين لعام 2022 (LD 2003) ، الذي يُلزم البلديات بالسماح بزيادة كثافة الوحدات السكنية. في ديسمبر 2023، صوّت مجلس المدينة على السماح ببناء ما يصل إلى أربع وحدات سكنية في الأراضي السكنية، وألغى متطلبات مواقف السيارات لهذه الاستخدامات. ^{[ 60 ]} حددت المدينة هدفًا لبناء 256 وحدة سكنية جديدة سنويًا من عام 2017 إلى عام 2027، وهي تسير حاليًا على المسار الصحيح لتجاوز هذا الهدف. منذ عام 2010، وافقت المدينة على ما يقرب من 6400 وحدة سكنية، على الرغم من أن إنجاز المشاريع المعتمدة كان بطيئًا. ^{[ 61 ]}

وفقًا لتقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2023 لمدة عام واحد، ارتفع دخل الفرد إلى 55571 دولارًا. ^{[ 62 ]} وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة 83399 دولارًا، وعاش ما يقرب من 8.7٪ من السكان عند خط الفقر أو دونه.

يضم الحي الفني، الذي يقع في شارع الكونغرس، متحف بورتلاند للفنون ، وشركة بورتلاند للمسرح ، وجمعية ومتحف مين التاريخية ، ومكتبة بورتلاند العامة ، وكلية مين للفنون ، ومعرض سبيس، ومتحف مين للأطفال ، وقاعة ميريل ، وآلة كوتزشمار التذكارية للأرغن ، وأوركسترا بورتلاند السيمفونية ، بالإضافة إلى العديد من المعارض الفنية والاستوديوهات الصغيرة.

يُعدّ كلٌّ من شارع باكستر بوليفارد حول خليج باك كوف ، ومتنزه ديرينغ أوكس ، والمتنزه الشرقي ، والمتنزه الغربي ، ومتنزه لينكولن ، ومتنزه ريفرتون، متنزهات تاريخية داخل المدينة. وتشمل المتنزهات والمساحات الطبيعية الأخرى متنزه بايسون ، ومتنزه مكتب البريد، وغابة باكستر ، ومقبرة إيفرغرين ، والمقبرة الغربية ، ومحمية فور ريفر .

تُعدّ منطقة تومبسون بوينت ، الواقعة في حي ليبيتاون، محوراً لعمليات التجديد والتطوير منذ العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين. ويضم الموقع قاعة حفلات موسيقية، وحلبة تزلج على الجليد، وفنادق، ومطاعم، ومصانع نبيذ، ومصانع جعة. ^{[ 74 ]}

لطالما شكلت قمة كاتدرائية الحبل بلا دنس معلمًا بارزًا في أفق مدينة بورتلاند منذ اكتمال بنائها عام ١٨٥٤. وفي عام ١٨٥٩، صمم آمي بي. يونغ المستشفى البحري ، وهو أول ثلاثة مشاريع محلية أشرف عليها مهندسون معماريون تابعون لوزارة الخزانة الأمريكية . ورغم أن المدينة فقدت مبنى البريد ذي الطراز الإغريقي المُجدد الذي يعود تاريخه إلى عام ١٨٦٧ ، والذي صممه ألفريد بي. موليت من رخام فيرمونت الأبيض ويتميز برواق كورنثي ، وذلك نتيجةً لإعادة التطوير، إلا أن بورتلاند لا تزال تحتفظ بمبنى الجمارك الأمريكية الذي صممه موليت عام ١٨٦٨ في شارع فور .

برج فرانكلين هو برج سكني مكون من 16 طابقًا. بين عامي 1969 و2023، كان أطول مبنى سكني في ولاية مين بارتفاع 175 قدمًا (53 مترًا) ، ^{[ 75 ]} قبل أن يتجاوزه مبنى 201 فيدرال ستريت ، الذي يزيد عنه بارتفاع 29.5 قدمًا (9.0 مترًا) . ^{[ 76 ]} 

خلال طفرة البناء في الثمانينيات، تم بناء العديد من المباني الجديدة في شبه الجزيرة، بما في ذلك مبنى تشارلز شيبمان بايسون لعام 1983 من تصميم هنري ن. كوب من شركة بي، كوب، فريد وشركاؤه في مجمع متحف بورتلاند للفنون (الذي يضم قصر ماكليلان سويت لعام 1801 )، وبرج باك باي، وهو مبنى سكني مكون من خمسة عشر طابقًا تم الانتهاء منه في عام 1990. ^{[ 77 ]}

يقع مبنى 477 شارع الكونغرس (المعروف محلياً باسم مبنى الوقت ودرجة الحرارة ) بالقرب من ساحة النصب التذكاري في الحي الفني، ويُعدّ معلماً بارزاً: يتألف المبنى من 14 طابقاً، ويضمّ لوحة إلكترونية كبيرة على سطحه تعرض بيانات الوقت ودرجة الحرارة، بالإضافة إلى معلومات حظر وقوف السيارات في فصل الشتاء. كما يضمّ المبنى العديد من محطات الإذاعة. أما مبنى صحيفة "برس هيرالد" ، الكائن في 390 شارع الكونغرس، فيقع في موقع استراتيجي مقابل مبنى بلدية بورتلاند عبر شارع الكونغرس ، وقد شُيّد عام 1923. وتمّ توسيعه عام 1948 ليُستخدم كمقرّ رئيسي للصحيفة. ^{[ 78 ]}

يُعد فندق ويستن بورتلاند هاربورفيو ، الذي اكتمل بناؤه عام ١٩٢٧، فندقًا بارزًا يقع في وسط المدينة على شارع هاي ستريت . عاش المصور تود ويب في بورتلاند خلال سنواته الأخيرة والتقط العديد من الصور للمدينة. ^{[ ٧٩ ]} يمكن العثور على بعض صور ويب في معرض إيفانز. ^{[ ٨٠ ]}

تضم المدينة صحيفة يومية واحدة، هي "بورتلاند برس هيرالد/مين صنداي تيليجرام" ، التي تأسست عام 1862. تصدر "برس هيرالد" من الاثنين إلى السبت، بينما تصدر "مين صنداي تيليجرام" أيام الأحد. تصدر كلتا الصحيفتين عن شركة "مين توداي ميديا"، التي تدير أيضاً موقعاً إلكترونياً ترفيهياً، MaineToday.com ، وتمتلك صحفاً في أوغوستا وواترفيل وباث.

تشمل المنشورات الأخرى صحيفة "بورتلاند فوركاستر" الأسبوعية، ومجلة "بولارد" الشهرية البديلة (التي كانت تُعرف سابقًا باسم "مينر" )، وصحيفة "ويست إند نيوز" ، وصحيفة "مونجوي هيل أوبزرفر" ، وصحيفة "بايسايدر" ، وصحيفة "ووترفرونت " ، ومجلة "بورتلاند" ، وصحيفة "كومبانيون" . كما تُعد بورتلاند المقر الرئيسي لمجلة "إكسبشن" ، وهي صحيفة إلكترونية تُغطي أخبار ولاية مين.

تُعدّ بورتلاند أكبر سوق إعلامي إذاعي وتلفزيوني في ولاية مين. وتشمل محطات الراديو في بورتلاند: WFNK (أغاني كلاسيكية)، WJJB (رياضة)، WTHT (موسيقى ريفية)، WBQW (موسيقى كلاسيكية)، WHXR (موسيقى روك)، WHOM ( موسيقى معاصرة للكبار )، WJBQ ( أفضل 40 أغنية )، WCLZ (موسيقى بديلة للكبار)، WBLM (موسيقى روك كلاسيكية)، WYNZ (أغاني من الستينيات والسبعينيات)، و WCYY ( موسيقى روك حديثة ). أما WMPG فهي محطة إذاعية محلية غير ربحية يديرها أفراد من المجتمع وجامعة جنوب مين . كما يقع مقر عمليات الأخبار الإذاعية لشبكة مين العامة للبث (MPBN) في بورتلاند.

تشمل محطات التلفزيون WCSH 6 ( NBC )، و WMTW 8 ( ABC )، و WGME 13 ( CBS )، و WPFO 23 ( Fox )، و WIPL 35 ( ION )، و WPXT 51 ( The CW ؛ MyNetworkTV على DT3). لا توجد محطة تابعة لشبكة PBS مرخصة لمدينة بورتلاند، ولكن السوق يُغطى من خلال محطتي MPBN، وهما WCBB (القناة 10) في أوغوستا وWMEA-TV (القناة 26) في بيدفورد .

يضم وسط مدينة بورتلاند، بما في ذلك الحي الفني والميناء القديم، عددًا كبيرًا من المطاعم والمقاهي، بالإضافة إلى العديد من المطاعم والمقاهي المنتشرة في أنحاء شبه الجزيرة والأحياء المجاورة. كما تشتهر المدينة بوجود العديد من عربات الطعام المتنقلة ^{[ 85 ]} التي تجوب شوارع المدينة وفي المهرجانات والفعاليات والمصانع الصغيرة للجعة. تعمل معظم هذه العربات خلال فصل الصيف، بينما يعمل بعضها على مدار العام.

ومن المطاعم البارزة: فور ستريت ، ودكفات ، وبيكيز داينر ، وذا غريت لوست بير . ^{[ 86 ]}

اكتسبت بورتلاند سمعةً وطنيةً مرموقةً لجودة مطاعمها ومقاهيها وثقافتها الغذائية. وقد استضافت المدينة العديد من برامج الطبخ، بما في ذلك برنامج رايتشل راي " 40 دولارًا في اليوم" على قناة فود نتورك ، وبرنامج " الرجل ضد الطعام" على قناة ترافل ، وبرنامج أنتوني بوردين "بدون تحفظات ". ^{[ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]} واختارت مجلة بون أبيتيت بورتلاند مدينة المطاعم للعام 2018. ^{[ 90 ]}

تضم بورتلاند العديد من محلات العصائر، ^{[ 91 ]} ومحلات القهوة، ومحامص البن، ^{[ 92 ]} وبيوت الشاي، ومصانع التقطير، ومصانع الجعة الصغيرة، وحانات الجعة .

تشمل مصانع الجعة شركة دي إل جيري للتخمير ، وشركة غريتي ماكدوف للتخمير ، وشركة شيب يارد للتخمير ، وشركة ألاغاش للتخمير . كما شهدت صناعة المشروبات الروحية في بورتلاند نموًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة. ^{[ 93 ] [ 94 ]}

تشتهر المدينة بنقائ مياه الصنبور فيها. تُعد بحيرة سيباغو ، المصدر الرئيسي لمياه الشرب في المدينة ، واحدة من خمسين مصدراً للمياه السطحية من بين 13000 مصدر في البلاد، والتي تقول وكالة حماية البيئة إنها لا تحتاج إلى ترشيح. ^{[ 95 ]} وتقوم هيئة مياه بورتلاند بنقل المياه إلى بورتلاند عبر الأنابيب من بحيرة سيباغو .

يقام سوق مزارعي بورتلاند أيام الأربعاء في ساحة النصب التذكاري، وأيام السبت في منتزه ديرينغ أوكس (من أوائل مايو إلى نهاية نوفمبر)، وأيام السبت في أكاديمية مين للبنات (من أوائل ديسمبر إلى نهاية أبريل).

بلغ عدد المطاعم الصديقة للنباتيين في بورتلاند أكثر من 200 مطعم في عام 2020، وفقًا لصحيفة "مين صنداي تلغراف" . ^{[ 96 ]} وقد صوّرت الطاهية الشهيرة توني فيوري برنامج الطبخ " توتالي فيجيتاريان" (Totally Vegetarian) لصالح قناة PBS لأول مرة عام 2002 في محطة البث التلفزيوني في بورتلاند. ^{[ 97 ]} ومنذ عام 2009، تنشر صحيفة "بورتلاند برس هيرالد" عمودًا عن الطعام النباتي بقلم أفيري ييل كاميلا في قسم الطعام والمطاعم . ^{[ 98 ] [ 99 ]} وفي عام 2011، أضافت مدارس بورتلاند العامة وجبة غداء باردة نباتية يوميًا إلى قائمة طعامها المدرسية. وفي عام 2019، غيّرت المنطقة التعليمية خيارها إلى وجبة مدرسية نباتية ساخنة يوميًا . ^{[ 100 ]}

تستضيف مدينة بورتلاند عدداً من مهرجانات الطعام والشراب، بما في ذلك:

• يقام مهرجان الأمم في شهر يوليو في منتزه ديرينغ أوكس ويتم تنظيمه من قبل مجموعة من المنظمات المحلية ^{[ 101 ]}
• مهرجان يوناني، حدث يستمر ثلاثة أيام في شهر يونيو في كنيسة الثالوث المقدس اليونانية الأرثوذكسية ^{[ 102 ]}
• يقام مهرجان الحصاد في الميناء، وهو حدث يستمر لعدة أيام، في شهر أكتوبر ^{[ 103 ]}
• مهرجان الشارع الإيطالي والبازار، حدث يستمر ثلاثة أيام في أغسطس خارج رعية القديس بطرس، يحيي ذكرى عيد انتقال السيدة العذراء مريم وعيد القديس روكو ^{[ 104 ].}
• مهرجان مصانع الجعة في ولاية مين، الذي تنظمه نقابة مصانع الجعة في ولاية مين عدة مرات في السنة ^{[ 105 ]}
• يقام مهرجان مين النباتي في شهر أكتوبر، ويتم تنظيمه من قبل تحالف مين للحيوانات منذ عام 2005؛ ويتميز الحدث بتقديم جميع الأطعمة النباتية وكان يسمى في الأصل مهرجان مين للأطعمة النباتية ^{[ 106 ].}
• "مذاق الأمة"، وهو حملة لجمع التبرعات لمكافحة انعدام الأمن الغذائي توقفت بعد عام 2015 ولكنها عادت مرة أخرى في عام 2019 ^{[ 107 ]}
• يقام أسبوع مطاعم ولاية مين على مدى اثني عشر يومًا في شهر مارس ^{[ 108 ]}
• يقام أسبوع الأعشاب البحرية في ولاية مين في فصل الربيع ^{[ 109 ]}

يعمل سوق مزارعي بورتلاند منذ عام 1768. وقد تم تأسيسه لأول مرة في قاعة المدينة التي "خدمت 136 عائلة في شبه الجزيرة". ^{[ 110 ]}

بدأت حركة حظر الكحول على المستوى الوطني في بورتلاند . قاد نيل داو، عمدة بورتلاند وزعيم حركة الاعتدال، ولاية مين لحظر بيع الكحول عام 1851. ^{[ 111 ]} وأدى هذا القانون إلى أحداث شغب بورتلاند بسبب الروم عام 1855. وفي عام 1845، كانت مجلة "ذا بليجر بوت" أول منشور نباتي في ولاية مين. ^{[ 112 ]}

طُوِّرت الذرة المعلبة في بورتلاند على يد شركة إن. وينسلو. وبحلول عام ١٨٥٢، حققت ذرة وينسلو الخضراء المُحكمة الإغلاق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، وأصبحت الشركة رائدة عالميًا في صناعة التعليب. ^{[ ١١٣ ] [ ١١٤ ]} استمر مصنع بي آند إم التاريخي لتعليب الفاصوليا المخبوزة، الذي بُني عام ١٩١٣، في العمل على الواجهة البحرية حتى عام ٢٠٢١، حين أُغلق ونُقل الإنتاج إلى الغرب الأوسط. ^{[ ١١٥ ]} وبحلول أواخر عام ٢٠٢٢، أفاد عملاء بي آند إم بأن الفاصوليا المخبوزة كانت غير ناضجة تمامًا، ومقرمشة، وذات مذاق مختلف. وتكهن العملاء بأن الفاصوليا لم تعد تُخبز. بل إن بعض العملاء كانوا يُخزّنون علب فاصوليا بي آند إم المُنتجة في مصنع بورتلاند. ^{[ ١١٦ ]}

في أوائل القرن العشرين، نشأ حيّ "إيطاليا الصغيرة" حول شارع إنديا. ^{[ 117 ]} ويُقال إن متجر " أماتو " الإيطالي للمأكولات الجاهزة في شارع إنديا هو مهد شطيرة " مين الإيطالية "، التي يُطلق عليها السكان المحليون اسم "إيطالي"، والتي قدمها "أماتو" لأول مرة عام 1902. ^{[ 118 ]} أما مطعم "ذا فيليدج" ، وهو مطعم إيطالي في الطرف الشرقي من المدينة، فقد استمر في العمل لمدة 71 عامًا، من عام 1936 إلى عام 2007. ^{[ 119 ]} وفي عام 1949، افتُتح متجر "ميكوتشي" للبقالة الإيطالية في شارع إنديا، ولا يزال قائمًا حتى اليوم. ^{[ 117 ]}

في سبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، كان مطعم "ذا هولو ريد" من أبرز المطاعم النباتية في شارع فور، وقد اشتهر بتأثيره على ثقافة المطاعم في المدينة. ^{[ 120 ]} وفي عام 1979، افتُتح مطعم "ذا غريت لوست بير" في شارع فورست ، واشتهر بتشكيلته الواسعة من أنواع البيرة الحرفية. ^{[ 121 ]} وفي عام 1982، افتُتح مطعم "ديميلو أون ذا ووتر" في مبنى كان يُستخدم سابقًا كعبّارة سيارات راسية في رصيف لونغ وارف في بورتلاند . ^{[ 122 ]} وفي عام 1988، تأسس مصنع "غريتي ماكدوف" للبيرة في شارع فور، ويُعتبر أول مصنع بيرة يُفتتح في ولاية مين منذ انتهاء الحظر . ^{[ 123 ]} وفي عام 1989، افتُتح مطعم "مارسي داينر" في شارع فري، وفي عام 2015 تصدّر عناوين الأخبار العالمية بعد مشادة كلامية بين مالكه آنذاك، وهو طاهٍ أيضًا، وأحد الزبائن بسبب صراخ طفل الأخير. ^{[ 124 ]}

في عام ١٩٩١، افتُتح مطعم "بيكي داينر" في شارع كوميرشال، بعد حصوله على استثناء من قوانين تقسيم المناطق في المدينة التي تحظر الأنشطة التجارية غير المتعلقة بصيد الأسماك على الواجهة البحرية، وقد اجتذب روادًا مشهورين من بينهم تايلور سويفت ^{[ ١٢٥ ]} والرئيس بيل كلينتون . وفي عام ٢٠٠٧، افتُتح مطعم "غرين إيليفانت" في شارع كونغرس، وحظي بإشادة واسعة النطاق لقائمة طعامه النباتية. ^{[ ١٢٦ ]}

في عام 2024، فاز مخبز ZU ، الواقع في الطرف الغربي، بجائزة جيمس بيرد لأفضل مخبز، وفازت أتسوكي فوجيموتو، مالكة مخبز نوريموتو في مركز ديرينغ، بجائزة جيمس بيرد لأفضل طاهية معجنات أو خبازة. ^{[ 127 ]}

تضم المدينة أربعة فرق من فرق دوري الدرجة الثانية. يلعب فريق بورتلاند سي دوغز ، وهو الفريق الرديف لفريق بوسطن ريد سوكس ، في ملعب هادلوك . ويلعب فريق ماين سلتكس ، التابع لدوري NBA G League لفريق بوسطن سلتكس ، في مبنى بورتلاند إكسبوزيشن . أما فريق ماين مارينرز ، التابع لدوري ECHL لفريق بوسطن بروينز ، فيلعب في كروس إنشورانس أرينا . وقد مُنحت بورتلاند فريقًا لكرة القدم في دوري USL League One عام 2023. وبدأ الفريق، الذي يُدعى بورتلاند هارتس أوف باين ، اللعب عام 2025. ^{[ 128 ]}

تضم المدينة أيضًا نادي بورتلاند للرجبي ، وهو أقدم فريق رياضي نشط باستمرار في المدينة، تأسس عام 1969. ويتنافس الفريق في القسم الثاني من اتحاد نيو إنجلاند للرجبي . ومن بين الفرق الرياضية المحترفة وشبه المحترفة الأخرى في المدينة: فريق بورتلاند لمبرجاكس للبولينج، الذي ينافس في دوري PBA ، وفريق ماين كاتس لكرة القدم الأسترالية ، الذي ينافس في دوري كرة القدم الأسترالية الأمريكي ، وفريق بورتلاند رايزينغ ، وهو فريق نسائي للعبة الفريسبي، ينافس في دوري الفريسبي الممتاز . وفي عام 2024، صنّفت مجلة سبورتس بيزنس جورنال مدينة بورتلاند كأفضل سوق للرياضات في الدرجات الأدنى في أمريكا. ^{[ 129 ]}

كانت بورتلاند سابقًا موطنًا لعدة فرق هوكي جليد من الدرجة الثانية : فريق ماين مارينرز ( دوري الهوكي الأمريكي ) من عام 1977 إلى 1992، وفريق بورتلاند بايرتس (دوري الهوكي الأمريكي) من عام 1993 إلى 2016. فاز فريق مارينرز بكأس كالدر ثلاث مرات ، أعوام 1978 و1979 و1984، بينما فاز فريق بايرتس بالكأس عام 1995. انتقل فريق مارينرز في الأصل من بورتلاند إلى يوتيكا، نيويورك ، عام 1987، لكن دوري الهوكي الأمريكي منح بورتلاند فريقًا جديدًا اتخذ اسم وشعار مارينرز. انتقل فريق مارينرز الثاني إلى بروفيدنس، رود آيلاند ، عام 1992 ليصبح بروفيدنس بروينز . أما فريق بايرتس، فقد قدم إلى بورتلاند من بالتيمور ، حيث كان يُعرف باسم بالتيمور سكيبجاكس ، ثم انتقل إلى سبرينغفيلد، ماساتشوستس، عام 2016 ليصبح سبرينغفيلد ثندربيردز .

لعبت فرق كرة القدم للرجال التابعة لنادي بورتلاند فينيكس لكرة القدم في دوري الدرجة الثانية الأمريكي (USL League Two) من عام 2009 حتى عام 2020.

لعب فريق ماين ماموثس التابع لدوري الساحة الوطني في عام 2018، وكان أول فريق كرة قدم داخل الصالات يتخذ من بورتلاند مقراً له. وقد علّق الفريق أنشطته بعد موسم واحد أثناء مفاوضاته مع مجموعات الملكية المحلية، لكنه تم حله في نهاية المطاف.

يضم مجمع بورتلاند الرياضي، الواقع قبالة شارعي بارك وبرايتون، بالقرب من الطريق السريع I-295 ومتنزه ديرينغ أوكس ، العديد من ملاعب وساحات المدينة، بما في ذلك:

• ملعب هادلوك - بيسبول (سعة 7368)
• ملعب فيتزباتريك – كرة القدم الأمريكية، كرة القدم، لاكروس، هوكي الميدان، ومضمار ألعاب القوى في الهواء الطلق (سعة أكثر من 6000 مقعد)
• مبنى معارض بورتلاند – كرة السلة، مضمار داخلي، حفلات موسيقية ومعارض تجارية (سعة 3000 شخص)
• حلبة بورتلاند للتزلج على الجليد - هوكي الجليد والتزلج الفني (سعة 400 شخص)

يضم ملعب كروس إنشورانس أرينا 6733 مقعدًا دائمًا بعد تجديده في عام 2014.

تضم منطقة بورتلاند أحد عشر ملعباً احترافياً للجولف ، و 124 ملعباً للتنس، و95 ملعباً للأطفال . كما يوجد بها أكثر من 160 كيلومتراً من المسارات الطبيعية .  

تستضيف مدينة بورتلاند ماراثون ولاية مين كل شهر أكتوبر.

تم توسيع صالة بايسيد بول في عام 2017 لتضم 20 حارة، بما في ذلك سطح على السطح. وقد استضافت الصالة دوري رابطة محترفي البولينج المحترفين وكأس إلياس في عام 2017.

يُعد ملعب ميموريال موطنًا للفرق الرياضية التابعة لمدرسة ديرينغ الثانوية، ويقع خلف المدرسة.

تُلزم المدينة باستخدام تقنيات العناية العضوية بالأراضي في كل من الممتلكات العامة والخاصة. ^{[ 132 ]} وفي عام 2018، حظر مجلس مدينة بورتلاند استخدام المبيدات الحشرية الاصطناعية. ^{[ 133 ]} وفي عام 2020، تلقت المدينة منحة قدرها 10,000 دولار أمريكي من هانافورد ، ومزرعة ستوني فيلد ، وأوزبورن أورجانيكس لتغطية تكاليف اختبارات التربة وغيرها من التكاليف الأولية لتحويل ملعب فوكس فيلد، الذي يشهد إقبالًا كثيفًا، في حديقة كينيدي إلى خطة صيانة عضوية. ^{[ 134 ]}

تشمل الحدائق التاريخية ما يلي:

• شارع باكستر
• باكستر وودز
• حديقة ميدان الكونغرس
• ديرينغ أوكس
• الممشى الشرقي
• منتزه فورت سومنر
• حديقة كينيدي
• حديقة لينكولن
• بايسون بارك
• ملعب ريفرسايد للغولف البلدي
• الممشى الغربي

تشمل المسارات والحدائق البارزة التي تضم مسارات متعددة ما يلي:

• ممشى بايسايد
• مسار الطرف الشرقي
• مقبرة إيفرغرين
• محمية فور ريفر
• حديقة الكلاب كواري رن
• منتزه ريفرتون ترولي

تشمل الحدائق التي تحتوي على مناطق مخصصة للعب بالماء وحمامات سباحة وشواطئ ما يلي: ^{[ 135 ]}

• شاطئ إيست إند
• وادي ديرينغ أوكس
• مسبح كيوانيس
• بايسون بارك
• منتزه النعناع
• ملعب شارع ستون

• أكاديمية باكستر للتكنولوجيا والعلوم (معتمدة)
• مدرسة كاسكو باي الثانوية (عامة - استكشافية)
• مدرسة شيفروس الثانوية (خاصة)
• مدرسة ديرينغ الثانوية (حكومية)
• مدرسة بورتلاند الثانوية للفنون والتكنولوجيا (عامة ومهنية)
• مدرسة بورتلاند الثانوية (حكومية)
• مدرسة واينفليت (خاصة)

بدأت توسعات الكليات في عام 2022 في جامعة جنوب مين لإضافة سكن طلابي يتسع لـ 580 سريراً، وفي جامعة نيو إنجلاند لنقل كلية الطب من بيدفورد إلى مبنى جديد بتكلفة 93 مليون دولار في حرم بورتلاند الجامعي، وفي معهد روكس التابع لجامعة نورث إيسترن لبناء حرم جامعي في موقع مصنع بي آند إم للفاصوليا المخبوزة سابقاً . ومن المتوقع أن تصل هذه التوسعات، في غضون عقدين من الزمن، إلى 15000 طالب جامعي في المدينة، وهو ما يُقارب نسبة الطلاب في بوسطن. ^{[ 27 ]}

• معهد الدراسات العليا في الفنون البصرية
• كلية مين للفنون
• معهد رو
• كلية الحقوق بجامعة مين
• جامعة نيو إنجلاند
• جامعة جنوب مين

تُقدّم إدارة إطفاء بورتلاند (PFD) خدمات الحماية من الحرائق والطوارئ الطبية لمدينة بورتلاند. تأسست الإدارة في 29 مارس 1768، وتضم أكثر من 230 رجل إطفاء محترفًا بأجر، وتعمل من سبع محطات إطفاء موزعة في أنحاء المدينة، بالإضافة إلى محطات أخرى يعمل بها رجال إطفاء مناوبون في جزر بيكس ، وغريت دايموند ، وكوشينغ ، وكليف . كما تُدير إدارة إطفاء بورتلاند محطة تابعة لقسم المطار في 1001 شارع ويستبروك، في مطار بورتلاند الدولي ، ومحطة تابعة لقسم البحرية في 54 شارع كوميرشال. ^{[ 152 ] [ 153 ]}

تُعد إدارة شرطة بورتلاند أكبر إدارة شرطة بلدية في ولاية مين. ^{[ 154 ]}

يُعد مركز مين الطبي مركز الصدمات الوحيد من المستوى الأول في الولاية، وهو أكبر مستشفى في ولاية مين. ^{[ 155 ]}

مستشفى ميرسي ، وهو مؤسسة دينية، هو رابع أكبر مستشفى في الولاية. وقد أكمل المرحلة الأولى من حرمه الجامعي الجديد على طول نهر فور في عام 2008. ^{[ 156 ]}

أصبح مركز برايتون الطبي، الذي كان مستقلاً سابقاً (وكان يُعرف سابقاً باسم مستشفى تقويم العظام)، الآن مملوكاً لمركز مين الطبي، ويُدار كمركز رعاية صحية بسيطة تحت اسمي برايتون فيرست كير ونيو إنجلاند ريهاب. في عام ٢٠١٠، افتُتح مركز هانافورد للسلامة والابتكار والمحاكاة التابع لمركز مين الطبي في حرم برايتون. ^{[ ١٥٧ ]} أما مستشفى بورتلاند العام السابق، فيضم الآن مركز بارون للتمريض.

أحد مشاريع إدارة مياه الصرف الصحي يسمى فصل مجاري الصرف الصحي في شارع بيدفورد، وهدفه هو "تحسين جودة المياه وصحة باك كوف عن طريق تقليل كمية فيضانات مياه الصرف الصحي المختلطة (CSO) التي تفيض أثناء هطول الأمطار الغزيرة من خلال استخدام أجهزة فصل مجاري الصرف الصحي ومعالجة المياه ". ^{[ 158 ]}

تقع محطة معالجة المياه في الطرف الشرقي ، التي تم إنشاؤها عام 1979، بالقرب من جسر توكي . ^{[ 159 ]}