ماري جوب أكلي

ماري جوب أكلي (29 يناير 1878 - 19 يناير 1966) مستكشفة وكاتبة ومتسلقة جبال ومصورة أمريكية. قامت برحلات استكشافية في جبال روكي الكندية والكونغو البلجيكية . عملت في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، حيث ابتكرت معارض تضم حيوانات محنطة في بيئات طبيعية واقعية. [ 1 ] [ 2 ] ناضلت أكلي من أجل جهود الحفاظ على البيئة، بما في ذلك الدعوة إلى إنشاء محميات طبيعية. [ 2 ] [ 3 ] أسست مخيم ميستيك، وهو مخيم خارجي للفتيات بالقرب من ميستيك، كونيتيكت. [ 4 ]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلدت أكلي باسم ماري لينور جوب في 29 يناير 1878 في تابان ، مقاطعة هاريسون، أوهايو ؛ وقد غمرت مياه بحيرة تابان البلدة عام 1938. [ 5 ] (على الرغم من أن العديد من المصادر المطبوعة، بما في ذلك شهادة وفاتها، تُشير إلى أن عام ميلاد أكلي هو 1888، إلا أن تعداد عام 1880 وسجلات أرشيف كلية برين ماور تُؤكد تاريخ 1878. [ 6 ] ) كان كلا والديها من أصل إنجليزي؛ وكان والدها من قدامى المحاربين في الحرب الأهلية الأمريكية . [ 6 ] التحقت جوب بكلية سيو من عام 1893 إلى عام 1897، وتخرجت بدرجة البكالوريوس، وبعد ذلك عملت مُدرسة في المرحلتين الابتدائية والثانوية في أوريتشفيل، أوهايو . ثم واصلت دراستها في كلية برين ماور من عام 1901 إلى عام 1903، بينما كانت تُدرّس في جامعة تمبل (1902-1903). [ 6 ] درّست التاريخ والتربية المدنية في المدرسة العادية في كورتلاند، نيويورك، من عام 1903 إلى عام 1906، ثم درّست التاريخ في كلية المعلمين بمدينة نيويورك (التي تُعرف الآن باسم كلية هنتر ) من عام 1906 إلى عام 1916. [ 3 ] [ 7 ] حصلت على درجة الماجستير في التاريخ واللغة الإنجليزية من جامعة كولومبيا عام 1909. [ 2 ] [ 3 ] [ 8 ]

خلال فترة دراستها في برين ماور، أتيحت لجوب أول فرصة للانضمام إلى بعثة علمية، حيث انضمت إلى بعثة نباتية إلى جبال سيلكيرك في كولومبيا البريطانية. وكانت هذه أولى البعثات العديدة إلى جبال كولومبيا البريطانية. [ 8 ]

تسلق الجبال

كانت جوب متسلقة جبال بارعة، وعضوة في نادي جبال الألب الكندي (ACC) [ 9 ] ونادي جبال الألب الأمريكي . [ 1 ] [ 2 ] بين عامي 1905 و1918، قامت بعشر رحلات استكشافية إلى جبال روكي الكندية . في عام 1913، تركت وظيفتها التدريسية في هنتر للقيام برحلة استكشافية إثنوغرافية لدراسة وتصوير قبيلتي جيتكسان وكاريير من الهنود الحمر الذين يعيشون بين نهري سكينا وبيس . [ 9 ] : 87 [ 10 ] اختتمت جوب صيف عام 1913 بحضور المخيم السنوي لنادي جبال الألب الكندي. هناك، سمعت عن جبل بعيد يقع شمال غرب جبل روبسون ، كان قد رآه العضوان صموئيل بريسكوت فاي ودونالد "كيرلي" فيليبس. [ 9 ] : 88 في عام 1914، عادت إلى جبال روكي الكندية بحثًا عن الجبل، واستأجرت فيليبس دليلًا لها. في ذلك الوقت، أطلقت جوب على وجهتهم اسم "جبل الجليد الكبير"، لكنها أشارت في تقاريرها اللاحقة إلى القمة باسم جبل كيتشي (من كلمة كري تعني "العظيم" [ 9 ] : 89 )؛ وقد سُمّي الجبل رسميًا جبل السير ألكسندر في عام 1916. [ 8 ] [ 9 ] [ 11 ] وانضمت إلى جوب وفيليبس في الرحلة الاستكشافية مارغريت سبرينغيت ومساعد فيليبس (وصهره) بيرت ويلكينز. [ 8 ]

انطلقت رحلتهم من نقطة قرب جبل روبسون، واستغرقت ستة أسابيع ذهابًا وإيابًا إلى جبل سير ألكسندر، سيرًا على الأقدام وعلى ظهور الخيل، ولم يلحظوا خلالها سوى القليل من آثار النشاط البشري السابق على طول الطريق. وصلوا إلى قاعدة القمة في 21 أغسطس 1914، وبلغوا أعلى نقطة لهم على الجبل في 25 أغسطس، حيث توقفوا على ارتفاع حوالي 2400 متر فوق مستوى سطح البحر، أي أقل بكثير من القمة التي قدّرتها جوب بين 3400 و 3700 متر . التقطت جوب حوالي 400 صورة خلال الرحلة. عند عودتها، أشادت بها صحيفة نيويورك تايمز واصفةً إياها بأنها "أول شخص أبيض، وربما أول إنسان" يستكشف هذا الجبل النائي. [ 11 ] بالغت مقالة التايمز في بعض إنجازات جوب خلال الرحلة، فكتبت رسالة إلى المحرر بعد بضعة أيام لتصحيح الأخطاء. [ 12 ] بعد عودتها إلى الوطن، نشرت جوب تقريرًا عن الرحلة الاستكشافية في كل من المنشورات الأكاديمية والشعبية. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] في عام 1915، كُلفت من قبل الحكومة الكندية باستكشاف نهر فريزر في كولومبيا البريطانية ورسم خرائط الأنهار الجليدية لجبل سير ألكسندر. [ 16 ] انضمت إليها زميلتها في نادي جبال الألب الكندي، كارولين هينمان؛ واستعانتا مجددًا بكيرلي فيليبس كمرشد، بالإضافة إلى عدد من موظفيه كطهاة وحمالين. ونشأت علاقة عاطفية بين جوب وفيليبس خلال ذلك الصيف. [ 9 ] : 96 حاولت البعثة مرة أخرى تسلق جبل سير ألكسندر، ووصلت إلى مسافة حوالي 30 مترًا (98 قدمًا) من القمة. [ 9 ] : 98    

تكريماً لعمل جوب في جبال روكي، أعاد المجلس الجغرافي الكندي تسمية إحدى القمم الجنوبية الشرقية لجبل سير ألكسندر باسم جبل جوب ( 2271 متراً (7451 قدماً) ) في عام 1925. [ 3 ] [ 9 ] : 106 [ 17 ] 

معسكر ميستيك

في عام ١٩١٤، اشترت جوب ٤٥ فدانًا (١٨ هكتارًا) بالقرب من ميستيك، كونيتيكت ، وفي عام ١٩١٦ أسست هناك مخيم ميستيك للفتيات من سن الثامنة إلى الثامنة عشرة. [ ١٦ ] كان عدد الفتيات في المخيم يتجاوز عادةً ٨٠ فتاة في أي وقت، [ ١٨ ] : ١، وكان معظمهن من عائلات ثرية وذات نفوذ. من بين الفتيات أميرتا هاواي أبيجيل كابيولاني كاواناناكوا وليديا ليليوكالاني كاواناناكوا ، بالإضافة إلى بنات الفنان هوارد تشاندلر كريستي ، والمذيع الرياضي الإذاعي جرانتلاند رايس ، ومؤلفة كتب الطبخ إيدا بيلي ألين ، والناشر برنار ماكفادين . [ ١٨ ] : ٢ ظهرت إعلانات المخيم في مجلات شهيرة مثل فوغ وسانت نيكولاس . [ 18 ] : 2 [ 19 ] : 5 وعد إعلان نُشر عام 1916 في مجلة سكريبنر، المشاركين بتجربة التخييم في البرية ، وركوب القوارب ، والسباحة ، وركوب الخيل ، والرقص ، والموسيقى ، والمسرح ، والألعاب الرياضية . [ 20 ] امتلكت جوب قاربًا طوله 30 مترًا (98 قدمًا) كانت تستخدمه لنقل المشاركين إلى جزيرة ميستيك (التي تُسمى الآن جزيرة رام (كونيتيكت) ) في مضيق فيشرز آيلاند. [ 9 ] : 101 في عام 1921، اشترت جوب النصف الجنوبي من جزيرة ميستيك، ثم اشترت لاحقًا باقي الجزيرة. [ 18 ] : 5 بالإضافة إلى منح الفتيات تجربة مباشرة مع الطبيعة، زار المخيم مستكشفون وعلماء طبيعة مشهورون في ذلك الوقت، مثل فيلهيالمور ستيفانسون ، وهيربرت سبيندن ، وجورج تشيري ، ومارتن وأوسا جونسون . [ 6 ] [ 18 ] : 7 [ 19 ] كانت رسوم المخيمين في عام 1923 هي 375 دولارًا. [ 19 ] : 5  

كتبت جوب في كتيبٍ للمخيم أن "الفتيات يجدن الصحة والسعادة وأعلى مستويات نموهن في الهواء الطلق، حيث يتركن وراءهن مظاهر التصنّع في المدن والقرى لينعمن بجمال الطبيعة الخلابة على التلال المشجرة وشواطئ البحر." [ 8 ] : 298 وذكرت أخرى أن "لفتيات اليوم الحق في الحرية والصحة والسعادة." [ 19 ] : 5 ورغم أنها لم تصف نفسها بأنها نسوية أو مناصرة لحق المرأة في التصويت ، فقد وُصفت بذلك من قبل آخرين، وأعلنت أنها "متعاطفة بشدة مع حركة [حق المرأة في التصويت]." [ 19 ] : 4

أُغلق المخيم عام 1930 بسبب الكساد الكبير . [ 21 ] وظلت مديرة المخيم طوال فترة وجوده. [ 19 ] : 5

الزواج والرحلات الاستكشافية الأفريقية

في عام ١٩٢٠، عرّف المستكشف فيلهيالمور ستيفانسون جوب على عالم الطبيعة ومُحَنِّط الحيوانات كارل أكلي . كان أكلي متزوجًا من ديليا أكلي آنذاك، لكن ماري وكارل بدآ علاقة غرامية. انفصلت ديليا وكارل طلاقًا مريرًا عام ١٩٢٣، وتزوج جوب من أكلي في ٢٨ أكتوبر ١٩٢٤، في كنيسة جميع الأرواح الأسقفية بمدينة نيويورك. [ ٧ ] [ ٨ ] [ ١٦ ] [ ٢٢ ] كان منخرطًا بشدة في مشروع لجمع عينات لمعرض جديد عن أفريقيا في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، وكتبت لاحقًا أنه توقع من ماري أن تتخلى عن عملها الخاص وتكرس وقتها لمشروعه الأفريقي. على الرغم من أنها وصفت ذلك بأنه "مُثير للدهشة"، إلا أنها امتثلت إلى حد كبير. [ ١٩ ] : ٦ في عام ١٩٢٦، رافقته في رحلته الاستكشافية الخامسة إلى أفريقيا (ورحلتها الأولى) لجمع العينات. خلال الرحلة، المعروفة باسم بعثة أكلي-إيستمان-بوميروي، أُصيب بمرض في جبل ميكينو في الكونغو البلجيكية وتوفي بسبب الحمى. [ 2 ] [ 20 ] [ 23 ] أكملت ماري الرحلة، ورسمت خرائط لأجزاء من الكونغو البلجيكية، بالإضافة إلى كينيا وتنزانيا ، وجمعت عينات نباتية، والتقطت مئات الصور. [ 3 ] عند عودتها إلى الولايات المتحدة، عيّنها المتحف خلفًا لزوجها كمستشارة خاصة لتطوير قاعة أفريقيا، وهو المنصب الذي شغلته حتى عام 1938. [ 8 ] في هذا المنصب، ألقت محاضرات، وكتبت، وجمعت تبرعات للقاعة. [ 19 ] : 8 أُعيد تسمية القاعة تكريمًا لكارل أكلي في عام 1936. [ 3 ] [ 22 ] (بعد وفاتها، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز خطأً أن القاعة سُميت على اسم ماري.) [ 2 ] [ 22 ]

كان من أهداف بعثة عام 1926 رسم خريطة للمنطقة المحيطة بمحمية الصيد البلجيكية الجديدة، منتزه ألبرت الوطني . بعد انتهاء البعثة، تعاونت أكلي مع عالمة الحيوان البلجيكية جان ماري ديرشيد لإعداد تقرير عن المنتزه. وقد مُنحت وسام صليب الفارس من رتبة التاج من قِبل ملك بلجيكا تقديرًا لجهودها. من عام 1929 إلى عام 1936، شغلت أكلي أيضًا منصب السكرتيرة الأمريكية للجنة دولية شُكّلت للحفاظ على المنتزه. [ 16 ]

عادت أكلي إلى أفريقيا عام 1935، وتحديدًا إلى مقاطعة ترانسفال ، وروديسيا الجنوبية ، وشرق أفريقيا البرتغالية ، بالإضافة إلى حديقة كروجر الوطنية في جنوب أفريقيا. وهناك، صوّرت شعب الزولو وشعب سوازي . [ 3 ] وعادت مرة أخرى عام 1947 بناءً على طلب التاج البلجيكي لتفقد محميات الحياة البرية في الكونغو، ولتصوير الأنواع المهددة بالانقراض . [ 3 ]

التصوير الفوتوغرافي

ماري جوب أكلي

بدأت أكلي عملها الفوتوغرافي في جبال روكي الكندية خلال رحلة استكشافية عام 1909 بقيادة هيرشل سي. باركر لصالح هيئة المسح الطبوغرافي الكندية. [ 19 ] : 1 وقد حُفظت نتائج أعمالها المبكرة على شرائح فانوس ملونة يدويًا استخدمتها أثناء إلقاء محاضراتها عن رحلاتها الاستكشافية. [ 10 ] وسجلت أعمالها الإثنوغرافية السكان وعاداتهم، بما في ذلك الأدوات الاحتفالية. [ 10 ] وركز عملها في أفريقيا على الحياة البرية، بالإضافة إلى بيئتها. [ 8 ] : 298 [ 10 ] وفي رحلة عام 1926 إلى الكونغو، كان زوجها كارل بصدد إعداد مشهد للغوريلا لصالح المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. توفي كارل قبل إتمام البحث الخاص بالمعرض، لذا استخدمت ماري صوره المرجعية لتحديد الموقع المحدد الذي كان يحاول إعادة إنشائه، والتقطت مئات الصور للمشهد، سواء لأنواع النباتات الفردية أو للمشهد ككل. كما جمعت عينات من النباتات. [ 22 ] : 112 كما قامت برحلة جانبية إلى بحيرة هانينغتون في كينيا لتصوير طيور الفلامنجو . [ 16 ] استُخدمت صورها في قاعة أكلي الأفريقية بالمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. [ 6 ]

لا يزال أكثر من 2000 شريحة ضوئية من صور أكلي باقية. [ 10 ] ويُحفظ إنتاجها الفوتوغرافي في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي وجمعية ميستيك ريفر التاريخية. [ 8 ] [ 10 ] تصف كاتبة سيرتها، دون ستار كروثر، تصوير أكلي بأنه يُمثل فترة مهمة للنساء، كاشفةً عن أن أكلي كانت "تحل لنفسها معضلة العديد من النساء اللواتي كنّ يكافحن للتخلص من مبادئ العصر الفيكتوري وإيجاد طرق ذات مغزى للتعبير عن أنفسهن". [ 10 ] وتصف أسلوب أكلي الفوتوغرافي بأنه "مباشر... قوي ومباشر"، فضلاً عن كونه "ثابتًا ومتوازنًا"، حيث وثّقت الأشخاص والأماكن التي صادفتها في رحلتها الاستكشافية. [ 19 ] : 14

التأليف والحياة العامة

تحدثت أكلي كثيرًا عن عملها. ففي عام ١٩١٢، يُذكر أنها ألقت أكثر من ٤٠ محاضرة عن رحلاتها الاستكشافية الأولى. [ ١٩ ] : ٣ بعد عودتها من أفريقيا عام ١٩٢٧، وخلال معظم حياتها اللاحقة، عملت أكلي في مجال حماية البيئة، وألقت محاضراتٍ كثيرة، وظهرت في برامج إذاعية. تناولت العشاء في البيت الأبيض مع السيدة الأولى إليانور روزفلت ، التي أشادت بعمل أكلي في مجال حماية البيئة والتوعية في عمودها الصحفي اليومي "يومي". [ ٧ ] : ٥-٦ [ ٢٤ ]

ألّفت أكلي سبعة كتب، بعضها شاركت في تأليفه مع زوجها بعد وفاته، مستفيدةً من مواد كان قد كتبها قبل رحيله. كان كتابها الأول، " أفريقيا كارل أكلي" (1929)، سردًا من ماري لرحلتها الاستكشافية التي أودت بحياة كارل أكلي، موثقةً الحيوانات والشعوب الأصلية التي التقتها خلال رحلتها إلى الكونغو. وفي العام التالي، نشرت كتاب " مغامرات في أدغال أفريقيا " (1930)، مع إدراج اسم كارل كمؤلف مشارك، التزامًا بخطة وضعاها معًا في حياتهما. تحمل الفصول توقيع ماري أو كارل؛ وقد جمعت ماري فصول كارل من ملاحظاته الميدانية وقصص رواها أصدقاؤه. تتضمن فصولها رواياتها عن تجاربها خلال رحلتهما إلى الكونغو، قبل وفاته في الرحلة وبعدها. [ 25 ] يذكر كتاب "الأسود والغوريلا وجيرانهم " (1932) كارل أيضًا كمؤلف مشارك، ويتناول رحلتهم الاستكشافية، مستخدمًا القصة لإيصال رسالة عن الحفاظ على البيئة، مشيرًا إلى انخفاض أعداد الحيوانات الكبيرة على مدى الثلاثين عامًا الماضية. وتصف مراجعة للكتاب في صحيفة التايمز اللندنية قصة مثيرة عن الصيد، لكنها تؤكد أن هدفهم كان علميًا، وليس البحث عن الإثارة. ويكتب المراجع: "يُظهرون كيف يمكن الحصول على متعة أكبر وأكثر ديمومة من خلال الصيد المدروس والواعي مقارنةً بالقتل العشوائي... تُعرض طرائد أفريقيا الكبيرة كشيء ذي قيمة حقيقية للجنس البشري." [ 26 ]

في كتابها "عودة الحياة البرية" ، تروي أكلي قصة عمل زوجها الراحل في مجال التحنيط، بما في ذلك رحلاته الاستكشافية في أفريقيا. ويسلط مقال في صحيفة نيويورك تايمز الضوء بشكل خاص على قصة تطوير معرض الغوريلا في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، واصفًا عملية التحنيط والتأثير المؤثر للمعرض الذي يحاكي الواقع. [ 27 ]

نُشر كتاب "كونغو إيدن " (1950) بعد رحلة أكلي الأخيرة إلى أفريقيا عام 1947، ويروي قصة تلك الرحلة. [ 28 ] تُشير المؤرخة جانيت إيلين جونز إلى أن كلمة "إيدن" في عنوان الكتاب كانت جزءًا من حملة كارل وماري أكلي لتغيير الصورة النمطية السائدة عن أفريقيا بأنها "جحيمية" أو "مظلمة". [ 29 ]

موت

تدهورت صحة أكلي في أواخر حياتها، حيث عانت من مشاكل في الورك والتهاب المفاصل. وترددت على المستشفيات ودور رعاية المسنين بين عامي 1959 و1966. [ 19 ] : 12 عاشت أكلي سنواتها الأخيرة في الموقع السابق لمعسكر ميستيك، الذي زُيّن بتذكارات من مغامراتها الأفريقية، محافظةً على روحها المستقلة رغم المرض وتدهور حالتها العقلية. [ 19 ] : 12 توفيت إثر سكتة دماغية عام 1966 في دار ماري إليزابيث للنقاهة في ميستيك، كونيتيكت. [ 3 ] [ 9 ] : 106 [ 18 ] : 11 [ 22 ] ورغم أنها أعربت عن رغبتها في أن تُحرق جثتها وتُدفن بجوار زوجها الراحل على جبل ميكينو، إلا أنها دُفنت في ديرسفيل، أوهايو، بالقرب من مسقط رأسها، في المقبرة نفسها التي دُفن فيها والداها. [ 22 ] : 112 بعد وفاتها، أصبح المخيم السابق محمية السلام تحت إشراف مؤسسة ماري إل. جوب أكلي ومحمية السلام. ويتولى مركز دينيسون بيكوتسيبوس للطبيعة صيانته حاليًا. [ 30 ]

تركت أكلي سجلاً وافياً لأعمالها. تُحفظ أوراقها في مجموعة ماري إل. جوب أكلي في جمعية ميستيك ريفر التاريخية، [ 16 ] والمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، [ 31 ] وفي كلية كونيتيكت . [ 4 ]

الكتب

  • أفريقيا كارل أكلي؛ سرد رحلة أكلي-إيستمان-بوميروي إلى قاعة أفريقيا التابعة للمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي (1929) [ 32 ]
  • مغامرات في الأدغال الأفريقية (1930) [ 33 ]
  • الأسود والغوريلا وجيرانهم (1932) [ 34 ]
  • أغنية البجعة لأفريقيا القديمة (1932) [ 35 ]
  • الغابة المضطربة (1936) [ 36 ]
  • البرية تعود للحياة من جديد (1940) [ 37 ]
  • دوي طبل بعيد: قصة حقيقية عن المناطق النائية الأفريقية (1946) [ 38 ]
  • كونغو إيدن (1950) [ 39 ]

الجوائز والتكريمات

العضويات

مراجع

  1. 1 2 3 هول، هنري س. (1967). "ماري جوب أكلي" . المجلة الأمريكية لجبال الألب : 452.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "ماري ج. أكيلي، مستكشفة، 80 عامًا؛ مؤلفة وخبيرة في الحياة البرية الأفريقية في أحد المتاحف تُوفيت" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 يوليو 1966. ص 31. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2018 .  
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 دنكان، جويس (2002). "ماري لينور جوب أكلي (1878-1966)" . سابقات لعصرهن : قاموس سير ذاتية لنساء جريئات . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ص 25-26 . ISBN   978-0313316609. OCLC 47283091 . 
  4. 1 2 "أوراق ماري جوب أكلي" . collections.conncoll.edu . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  5. "أكيلي، ماري جوب (1878-1966)" . encyclopedia.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2018 .
  6. 1 2 3 4 5 مكاي، ماري (1980). "أكيلي، ماري لي جوب" . في سيشرمان، باربرا؛ غرين، كارول هيرد (محرران). نساء أمريكيات بارزات : العصر الحديث : قاموس سير ذاتية . كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. ص 8-10 . ISBN    978-0674627321. OCLC 6487187 . 
  7. 1 2 3 إرفينغ إي.، بوريغارد (2000). "ماري جوب أكلي: مستكشفة قارتين". شخصيات بارزة من مقاطعة هاريسون، أوهايو . لويستون، نيويورك: مطبعة إدوين ميلين. الصفحات 1-8 . ISBN  978-0773478411. OCLC 42823740 . 
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 غيلمارتن، باتريشيا (نوفمبر 1990). "استكشافات ماري جوب أكلي في جبال روكي الكندية". المجلة الجغرافية . 156 (3): 297-303 . doi : 10.2307/635530 . ISSN 0016-7398 . JSTOR 635530 .  
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 سميث، سيندي (1989). "ماري جوب أكلي". خارج المسار المألوف: مغامرات ومتسلقات جبال في غرب كندا . جاسبر، ألبرتا: كويوت بوكس. ص 80-106 . ISBN  978-0969245728. OCLC 24009607 . 
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 كروثر، دون-ستار (1995). "أكيلي، ماري ل. جوب (1878-1966)" . فنانات أمريكا الشمالية في القرن العشرين : قاموس سير ذاتية . هيلر، جولز، وهيلر، نانسي ج. نيويورك: دار غارلاند للنشر، ص 12-13 . ISBN   978-0824060497. OCLC 31865530 . 
  11. ١ ٢ "الآنسة جوب تتسلق جبلاً مهجوراً؛ معلمة من نيويورك تعود من رحلة استكشافية في جبال روكي الكندية. تواجه امرأة برفقتها ودليلان مخاطر ومصاعب أثناء تسلقهم قممًا شاهقة ونفاد طعامهم" . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ سبتمبر ١٩١٤. ص ١٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١١ ديسمبر ٢٠١٨ .  
  12. جوب، ماري ل. (17 سبتمبر 1914). "لم تتضمن محاولة تسلق جبل روبسون" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 8. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2018 .  
  13. جوب، ماري ل. (1915). "جبل كيتشي: قمة جديدة في جبال روكي الكندية". نشرة الجمعية الجغرافية الأمريكية . 47 (7): 481-497 . doi : 10.2307/201432 . ISSN 0190-5929 . JSTOR 201432 .  
  14. جوب، ماري ل. (1915). "الرحلة الاستكشافية إلى 'جبل كيتشي': قمة جديدة في جبال روكي الكندية". المجلة الكندية لجبال الألب . 6 : 188-200 .
  15. جوب، ماري ل. (2015). "رحلتي في جبال روكي الكندية: تحديد موقع قمة جليدية جديدة". مجلة هاربرز . 130 : 813-825 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 غيل، روبرت ل. (1999). "أكيلي، ماري ليونور جوب". السيرة الوطنية الأمريكية . المجلد 1. غاراتي، جون أ. (جون آرثر)، كارنز، مارك س. (مارك كريستوفر)، المجلس الأمريكي للجمعيات العلمية. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 204-205 . ISBN   978-0195206357. OCLC 39182280 . 
  17. "جبل جوب" . cdnrockiesdatabases.ca . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  18. 1 2 3 4 5 6 كيمبال، كارول و. (فبراير 1978). "مخيم ميستيك في الصيف الجميل القديم". الحواشي التاريخية: نشرة جمعية ستونينغتون التاريخية . 15 (2): 1-11 .
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ كروثر، دون-ستار (١٩٨٩). ماري ل. جوب أكلي . سلسلة دراسات تاريخ التصوير الفوتوغرافي. تيمبي، أريزونا: كلية الفنون بجامعة ولاية أريزونا. OCLC ١٩٨٢٩٣٧٣ . 
  20. 1 2 3 سومر، كارول (12 سبتمبر 2015). "إرث ماري جوب أكلي من ميستيك له صدى عالمي" . صحيفة ذا داي . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  21. "المستكشفة الصوفية ماري ل. جوب، حياة حافلة بالأحداث" . غروتون، كونيتيكت باتش . 4 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  22. 1 2 3 4 5 6 بريستون، دوغلاس ج. (1986). "في أعماق أفريقيا". الديناصورات في العلية : رحلة إلى المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي . نيويورك: بالانتين بوكس. ص 96-115 . ISBN   978-0345347329. OCLC 17346909 . 
  23. "نعي: السيدة ماري جوب أكلي". المجلة الجغرافية . 132 (4): 597-598 . ديسمبر 1966. JSTOR 1792629 . 
  24. روزفلت، إليانور (14 أبريل 1938). "يومي" . النسخة الرقمية من أوراق إليانور روزفلت . جامعة جورج واشنطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2018 .
  25. "أفريقيا السيد والسيدة كارل أكلي" . مراجعة كتب نيويورك تايمز . 1 فبراير 1931. ص. BR 13. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2018 .  
  26. "الصيد الكبير في أفريقيا". صحيفة التايمز . العدد 46580. 20 أكتوبر 1933. ص 18.  
  27. تومسون، رالف (10 سبتمبر 1940). "كتب العصر" . صحيفة نيويورك تايمز . ص 21. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 ديسمبر 2018 .  
  28. "السيدة ماري أكلي". صحيفة التايمز . العدد 56691. 23 يوليو 1966. صفحة 15.  
  29. جونز، جانيت إيلين (2000). ""في أبهى صور أفريقيا: التصورات الطبيعية لأفريقيا في المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي، 1910-1936" . في: منغارا، دانيال م. (محرر). صور أفريقيا: الصور النمطية والواقع . ترينتون، نيوجيرسي: دار نشر أفريقيا وورلد. الصفحات 195-208 . ISBN  9780865439061. OCLC 931288078 . 
  30. "ملاذ السلام • الموجة الصوفية" . الموجة الصوفية . 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2018 .
  31. أكيلي، ماري ل. جوب؛ أكيلي، كارل إيثان. أوراق ماري جوب أكيلي . المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. OCLC 18538878 . 
  32. أكيلي، ماري ل. جوب (1929). أفريقيا كارل أكيلي؛ سرد رحلة أكيلي-إيستمان-بوميروي الاستكشافية لقاعة أفريقيا التابعة للمتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي . نيويورك: دود، ميد وشركاه. OCLC 415066 . 
  33. أكلي، كارل إيثان؛ أكلي، ماري ل. جوب (1930). مغامرات في الأدغال الأفريقية . نيويورك: دود، ميد وشركاه. OCLC 1052709244 . 
  34. أكلي، كارل إيثان؛ أكلي، ماري ل. جوب (1932). الأسود والغوريلا وجيرانهم . نيويورك: دود، ميد وشركاه. OCLC 1306847 . 
  35. أكيلي، ماري ل. جوب (1932). أغنية البجعة لأفريقيا القديمة . نيويورك: المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي. OCLC 31833730 . 
  36. أكيلي، ماري ل. جوب (1936). الغابة المضطربة . نيويورك: آر إم ماكبرايد وشركاه. OCLC 1097564 . 
  37. أكيلي، ماري ل. جوب (1946). البرية تعود للحياة: كارل أكيلي والمغامرة العظيمة . نيويورك: دود، ميد. OCLC 1097636 . 
  38. أكيلي، ماري ل. جوب (1946). دوي طبل بعيد؛ قصة حقيقية من المناطق النائية الأفريقية . نيويورك: دود، ميد وشركاه. OCLC 1621128 . 
  39. أكلي، ماري لي جوب (1950). جنة الكونغو: تصوير شامل للخلفية التاريخية والجوانب العلمية لمحميات الصيد الكبرى في الكونغو البلجيكية، مع قصة رحلة حج استغرقت ستة أشهر عبر تلك المنطقة البدائية في قلب القارة الأفريقية . نيويورك: دود، ميد. OCLC 186810598 .  
  40. "ماري جوب أكلي" . قاعة مشاهير النساء في أوهايو . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015.
  41. "ماري جوب أكلي" . قاعة مشاهير نساء كونيتيكت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .