ماري راسل ميتفورد

ماري راسل ميتفورد (16 ديسمبر 1787 - 10 يناير 1855) كاتبة مقالات وروائية وشاعرة وكاتبة مسرحية إنجليزية. ولدت في نيو ألريسفورد في هامبشاير ، إنجلترا. اشتهرت بسلسلة " قريتنا" ، وهي عبارة عن مجموعة من الرسومات التي تصور مشاهد قروية وشخصيات مرسومة ببراعة مستوحاة من حياتها في ثري مايل كروس بالقرب من ريدينغ في بيركشاير .

كانت الابنة الوحيدة لجورج ميتفورد (أو ميدفورد)، الذي يبدو أنه درس الطب، وماري راسل، المنحدرة من عائلة راسل الأرستقراطية . نشأت بالقرب من جين أوستن وكانت من معارفها في صغرها. كما كانت صديقة مقربة لإليزابيث براونينغ ، وأهدتها كلبًا من نوع كوكر سبانيل يُدعى فلاش عام 1840. ^{[ 1 ]}

في عام ١٧٩٧، فازت ماري، البالغة من العمر عشر سنوات، بتذكرة يانصيب لوالدها بقيمة ٢٠ ألف جنيه إسترليني، ولكن بحلول العقد الثاني من القرن التاسع عشر، عانت الأسرة الصغيرة من ضائقة مالية. في القرنين التاسع عشر والثاني عشر، سكنوا في عقارات واسعة في ريدينغ ، ثم في غريزلي (في أبرشية سولامستيد أبوتس )، ولكن بعد نفاد المال بعد عام ١٨١٩، عاشوا على ما تبقى من ثروة الطبيب المفقودة وعائدات مسيرة ابنته الأدبية. يُعتقد أن الطبيب ألهم ماري حبها الشديد للتناقضات، وتعاطفها العميق، وشخصيتها القوية ذات الإرادة الحرة، وتسامحها، وهي الصفات التي ألهمت العديد من رسوماتها للشخصيات. اعتنت ماري بوالديها حتى وفاتهما، وأعالتهما ونفسها من عائدات كتاباتها.

من سن العاشرة إلى الخامسة عشرة، التحقت بمدرسة في هانز بليس ، نايتسبريدج، لندن، خلفًا لمدرسة ريدينغ آبي للبنات ، التي درست فيها أوستن قبل بضع سنوات. استعان والدها بفرانسيس رودن ، المربية السابقة لعائلة فريدريك بونسونبي ، لتقديم دروس خصوصية لها. لم تكن رودن شاعرة منشورة فحسب، بل وفقًا لميتفورد، "كانت لديها موهبة في تحويل تلميذاتها إلى شاعرات". ^{[ 2 ]} اصطحبت رودن ميتفورد إلى مسرح رويال، دروري لين ، وخاصةً إلى مسرحيات جون كيمبل ، وأسرتها بحياة المسرح.

كان طموح ميتفورد في شبابها أن تصبح أعظم شاعرة إنجليزية، وكانت منشوراتها الأولى عبارة عن قصائد على غرار صموئيل كولريدج ووالتر سكوت ( قصائد متنوعة ، 1810، والتي راجعها سكوت في المجلة الفصلية ؛ كريستينا، خادمة البحار الجنوبية ، وهي قصة شعرية مبنية على أول خبر عن اكتشاف آخر ناجٍ من متمردي سفينة إتش إم إس باونتي وجيل من الأطفال البريطانيين التاهيتيين في جزيرة بيتكيرن عام 1811؛ وبلانش ، وهي جزء من سلسلة مخططة من "قصائد سردية عن الشخصية الأنثوية"، عام 1813). عُرضت مسرحيتها جوليان في كوفنت غاردن ، مع ويليام تشارلز ماكريدي في الدور الرئيسي، عام 1823؛ وفوسكاري في كوفنت غاردن، مع تشارلز كيمبل في دور البطولة، عام 1826؛ بينما عُرضت مسرحية "ريينزي" (1828)، وهي أفضل مسرحياتها، لمدة 34 عرضًا، ورأى صديق ميتفورد، توماس تالفورد ، أن شعبيتها أثرت سلبًا على نجاح مسرحيته " أيون" . وقد رُفض منح ترخيص لمسرحية "تشارلز الأول" من قبل اللورد تشامبرلين ، لكنها عُرضت في مسرح ساري عام 1834.

كان النثر، الذي دفعها إليه سعيها لكسب الرزق، أنجح أعمالها الأدبية وأكثرها ربحًا ماديًا. ظهرت السلسلة الأولى من رسومات "قريتنا" في كتاب عام 1824 (بعد أن نُشرت لأول مرة في مجلة "ذا ليديز ماغازين " قبل خمس سنوات)، ^{[ 3 ]} ثم سلسلة ثانية عام 1826، وثالثة عام 1828، ورابعة عام 1830، وخامسة عام 1832. وأُعيد طبعها عدة مرات. وفي عام 1835، نُشرت سلسلة أخرى من الرسومات الأدبية بعنوان "بلفورد ريجيس" ، والتي صوّرت فيها حيّ ريدينغ ومجتمعه بصورة مثالية. ووُصف وصفها للعبة الكريكيت في قريتها في "قريتنا " بأنه "أول عمل نثري رئيسي عن هذه اللعبة". ^{[ 3 ]}

كتابها "ذكرياتها عن حياة أدبية " (1852) عبارة عن سلسلة من الحوارات حول كتبها المفضلة. وقد وصفها صديقاها، إليزابيث براونينغ وهينغست هورن ، بأنها كانت أكثر إمتاعًا من كتبها، كما تُظهر خمسة مجلدات من سيرتها الذاتية ورسائلها ، التي نُشرت عامي 1870 و1872، أنها كانت كاتبة رسائل بارعة. وتُقدم المجموعات العديدة المتاحة من رسائلها تعليقات ونقدًا قيّمًا على معاصريها الأدبيين من العصرين الرومانسي والفيكتوري .

كانت ميتفورد كاتبة غزيرة الإنتاج وناجحة، مع أن جودة نثرها أثارت آراءً متباينة. في مقدمته لإعادة طبع مختارات من كتاب " قريتنا" عام ١٩٩٧ ، ذكر رونالد بليث أنه "من الصعب تحديد ما يستحق الثناء أكثر، أسلوبها أم روحها. فكلاهما يرتقي إلى مستويات نادرة في صحافة النساء في عصرها، أو في امرأة كان من المفترض، وفقًا لكل قوانين ذلك الزمان، أن تُسحقها المصاعب". ^{[ ٤ ]} من جهة أخرى، رأى توم فورت، في كتاباته عام ٢٠١٧، أن "أسلوبها صعب على قارئ اليوم... فهي، مع الأسف، مبتذلة، عاطفية، مطولة، قصيرة النظر، متكلفة، كثيرة الكلام، ومبتذلة". ^{[ ٥ ]}

رواية إستر مينيل عام 1939 بعنوان "العانس الإنجليزية: صورة" هي معالجة خيالية لحياة ماري راسل ميتفورد. ^{[ 6 ]}

• 1810: قصائد متنوعة ^{[ 7 ]}
• 1811: كريستينا، عذراء البحار الجنوبية (شعر) ^{[ 7 ]}
• 1812: تل واتلينجتون ^{[ 7 ]}
• 1812: بلانش قشتالة
• 1813: قصائد سردية عن الشخصية الأنثوية ^{[ 7 ]}
• 1823: جوليان: مأساة (مسرحية) ^{[ 7 ]}
• 1824: قريتنا ، المجلد 1 (المجلد 2 1826؛ المجلد 3، 1828؛ المجلد 4، 1830؛ المجلد 5، 1832) ^{[ 7 ]}
• 1826: فوسكاري: مأساة (مسرحية) ^{[ 7 ]}
• 1827: مشاهد درامية، سوناتات، وقصائد أخرى ^{[ 7 ]}
• 1828: رينزي: مأساة في خمسة فصول (مسرحية) ^{[ 7 ]}
• 1830: محرر، قصص من الحياة الأمريكية، بقلم كتاب أمريكيين ، المجلد الثاني
• 1831: ماري ملكة اسكتلندا
• 1831: قصص أمريكية للأولاد والبنات الصغار (محرر)
• 1832: حكايات للشباب (محرر)
• 1832: أضواء وظلال الحياة الأمريكية (محرر)
• 1834: تشارلز الأول: مأساة تاريخية (مسرحية) ^{[ 7 ]}
• 1835: ساداك وكالاسكادو
• 1835: بيلفورد ريجيس؛ أو، رسومات تخطيطية لمدينة ريفية (في ثلاثة مجلدات) ^{[ 7 ]}
• 1837: قصص ريفية ^{[ 7 ]}
• 1852: ذكريات من حياة أدبية، أو الكتب والأماكن والأشخاص (ثلاثة مجلدات) ^{[ 7 ]}
• 1854: أثيرتون، وقصص أخرى (ثلاثة مجلدات) ^{[ 8 ]}
• 1854: الأعمال الدرامية ^{[ 7 ]}

التقى ميتفورد بإليزابيث باريت براوننج في عام 1836 وتطورت معرفتهما إلى صداقة حميمة.

أثّرت ضغوط الفقر على عمل ميتفورد، فمع أن كتبها بيعت بأسعار مرتفعة، إلا أن دخلها لم يكن كافيًا لمواكبة إسراف والدها. وفي عام ١٨٣٧، حصلت على معاش تقاعدي من الحكومة ، وبعد خمس سنوات، في ١١ ديسمبر ١٨٤٢، توفي والدها. فتم جمع تبرعات لسداد ديونه، وساهم الفائض في زيادة دخل ماري.

في عام ١٨٥١، انتقلت من ثري مايل كروس إلى كوخ في سوالوفيلد ، على بُعد ثلاثة أميال، حيث مكثت بقية حياتها. توفيت هناك في ١٠ يناير ١٨٥٥، بعد إصابتها في حادث عربة في ديسمبر السابق. ودُفنت في مقبرة الكنيسة.

تم تجسيد حياتها درامياً في المسرحية الإذاعية الأسترالية " ثري مايل كروس" التي أنتجتها كاثرين شيبرد عام 1940 .

• تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " ميتفورد، ماري راسل ". الموسوعة البريطانية . المجلد 18 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 619-620 .     

• ميتفورد الرقمية: أرشيف ماري راسل ميتفورد. يقوم هذا المشروع بإنتاج نسخ رقمية جديدة من مراسلات ماري راسل ميتفورد وأعمالها الأدبية، ويحتوي على قائمة ببليوغرافية لكتابات ميتفورد، ويسرد مواقع مخطوطاتها.
• أعمال ماري راسل ميتفورد في مشروع غوتنبرغ
• أعمال ماري راسل ميتفورد على موقع Faded Page (كندا)
• أعمال من تأليف أو عن ماري راسل ميتفورد في أرشيف الإنترنت
• أعمال ماري راسل ميتفورد متوفرة على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)
• تاريخ بيركشاير الملكية: ماري راسل ميتفورد
• قائمة ببليوغرافية للتعليقات
• "مواد أرشيفية تتعلق بماري راسل ميتفورد" . الأرشيف الوطني البريطاني .
• مجموعة ماري راسل ميتفورد . المجموعة العامة، مكتبة بينيكي للكتب والمخطوطات النادرة.