طريق ماريلاند رقم 45

الطريق السريع رقم 45 في ولاية ماريلاند ( MD 45 ) هو طريق سريع تابع للولاية الأمريكية . يُعرف معظمه باسم طريق يورك ، ويمتد لمسافة 48.38 كيلومترًا (30.06 ميلًا) من الطريق السريع الأمريكي رقم 1 (US 1) / الطريق السريع الأمريكي رقم 40 للشاحنات في بالتيمور شمالًا إلى حدود ولاية بنسلفانيا في ماريلاند ، حيث يستمر الطريق السريع باسم الطريق السريع رقم 3001 (SR 3001). يُعد MD 45 الطريق السريع الرئيسي بين وسط مدينة بالتيمور وتوسون ، عاصمة مقاطعة بالتيمور . شمال الطريق السريع بين الولايات رقم 695 (I-695)، يوازي الطريق السريع بين الولايات رقم 83 ويخدم ضواحي لوثرفيل ، وتيمونيوم ، وكوكسفيل ، وهانت فالي . كما يربط MD 45 أيضًا بين منطقتي هيريفورد وباركتون في شمال مقاطعة بالتيمور . تتولى إدارة الطرق السريعة بولاية ماريلاند صيانة الطريق السريع في مقاطعة بالتيمور، وكذلك إدارة النقل بمدينة بالتيمور في المدينة، حيث يتبع الطريق السريع أيضًا شارع جرينماونت . 

كان طريق يورك، الذي يتبع مسار طريق عربات يعود للقرن الثامن عشر وطريق سريع برسوم مرور يعود للقرن التاسع عشر ، أحد الطرق الرئيسية التي حددتها لجنة طرق ولاية ماريلاند للتحسين عام ١٩٠٩. شُيّد الطريق السريع كطريق صالح لجميع الأحوال الجوية في منتصف العقد الثاني من القرن العشرين، من بالتيمور إلى هيريفورد. أما الجزء المتبقي من طريق يورك حتى خط ماريلاند، فقد بُني في أواخر العقد الثاني وأوائل العقد الثالث. أُدرج طريق يورك كجزء من الطريق السريع الأمريكي ١١١ عام ١٩٢٧، ووُسّع لاستيعاب حركة المرور المتزايدة في أواخر العقد الثالث. أصبح طريق يورك طريقًا ثانويًا عند إنشاء طريق سريع من بالتيمور إلى يورك وهاريسبرج في خمسينيات القرن العشرين. نُقل الطريق السريع الأمريكي ١١١ إلى هذا الطريق السريع مع افتتاح أجزاء منه، وأصبح الطريق القديم يُعرف باسم طريق ماريلاند ٤٥. حلّ طريق ماريلاند ٤٥ محل الطريق السريع الأمريكي ١١١ بالكامل على طريق يورك عندما استُبدل الطريق السريع الأمريكي بالطريق السريع بين الولايات ٨٣ في أوائل ستينيات القرن العشرين.

وصف المسار

منظر باتجاه الجنوب على طول الطريق السريع MD 45 عند شارع جلينوود في بالتيمور

يبدأ الطريق السريع MD 45 عند تقاطع مع الطريق السريع US 1/US 40 للشاحنات (شارع نورث) في الركن الشمالي الغربي لمقبرة غرين ماونت في بالتيمور. يمتد شارع غرين ماونت جنوبًا كشارع داخل المدينة حتى شارع فورست وشارع مونومنت شرق وسط مدينة بالتيمور . يتجه الطريق السريع MD 45 شمالًا كشارع غير مقسم بأربعة مسارات بين منطقتي باركلي وإيست بالتيمور ميدواي، ويعبر خط سكة حديد بالتيمور تيرمينال سابدفجن التابع لشركة CSX . يستمر الطريق السريع شمالًا عبر ويفرلي ، حيث يمر الشارع بكنيسة سانت جون الأسقفية ويتقاطع مع شارع 33. يوازي الطريق السريع MD 45 من الشرق طريق أولد يورك عبر ويفرلي وبين لوسي . عند شارع 43، يتغير اسم الطريق السريع MD 45 إلى طريق يورك. يحدث تغيير الاسم عند خروج الطريق السريع من حدود مدينة بالتيمور بين عامي 1888 و1917. ويستمر الطريق السريع MD 45 شمالًا كطريق بخمسة مسارات مع مسار انعطاف يسار في المنتصف . وبين كولد سبرينغ لين ونورثرن باركواي ، يمر الطريق السريع عبر ميد-غوفانز ، حيث يقع مسرح سيناتور ، ويفقد مسار الانعطاف يسار في المنتصف. [ 1 ] [ 3 ]

يغادر الطريق السريع MD 45 حدود المدينة ويمر عبر منطقة رودجرز فورج في مقاطعة بالتيمور . يمر الطريق السريع على طول الحافة الشرقية لجامعة تاوسون قبل أن يصل إلى الحافة الجنوبية لوسط مدينة تاوسون، حيث يتفرع منه طريق MD 45 الالتفافي باتجاه الشمال الغربي على طول شارع بيرك. في وسط مركز المقاطعة، بجوار مركز تاوسون تاون سنتر التجاري، يمر الطريق السريع MD 45 عبر دوار تاوسون ذي الشكل الحلزوني، حيث يلتقي بالطرف الجنوبي من الطريق السريع MD 146 (طريق وادي دولاني) وطريق جوبا الممتد من الشرق إلى الغرب . على جانبي الدوار ، يضيق الطريق السريع إلى حارتين لمواقف السيارات على جانبي الطريق. يتجه الطريق السريع MD 45 شمال غرب من الدوار، ليصبح أربعة حارات مرة أخرى، ويلتقي بالطرف الشمالي من طريق MD 45 الالتفافي (شارع بوسلي) قبل أن يُضاف إليه حارة انعطاف يسار في المنتصف ويمر شرق مركز جورج واشنطن كارفر للفنون والتكنولوجيا . يحتوي الطريق على تقاطع جزئي على شكل ورقة البرسيم مع الطريق السريع I-695 (طريق بالتيمور الدائري)، وعند هذه النقطة يصبح طريقًا سريعًا مقسمًا إلى أربعة مسارات . يمتد الطريق السريع شمالًا عبر منطقة لوثرڤيل السكنية المكتظة بالسكان كطريق بخمسة مسارات مع مسار انعطاف يسار في المنتصف، حيث يتقاطع مع طريق سيميناري، الذي يتجه غربًا باسم MD 131. يصطف الجانب الغربي من MD 45 بمجمعات تجارية وصناعية أثناء مروره عبر تيمونيوم. بين طريق تيمونيوم وطريق بادونيا، وكلاهما يتجه غربًا إلى تقاطعات مع I-83، يمر الطريق السريع على طول الحافة الشرقية لأرض معارض تيمونيوم ، موطن معرض ولاية ماريلاند ومعرض مقاطعة بالتيمور 4-H. تمتد المجمعات الصناعية بعد طريق وارن في كوكيسڤيل، حيث يعبر الطريق السريع مجرى بيفر دام. يلتقي الطريق السريع MD 45 بالطرف الغربي من الطريق السريع MD 145 (طريق آشلاند) قبل الوصول إلى وادي هنت، حيث يتقاطع الطريق السريع مع طريق شوان في مركز مدينة وادي هنت ، وهو مركز سكني وتجاري. [ 2 ] [ 3 ]

الطريق السريع MD 45 المتجه جنوبًا بعد الطريق السريع MD 439 في حدود ولاية ماريلاند

شمال طريق شوان، يتحول الطريق السريع MD 45 إلى طريق ذي مسارين غير مقسمين، يعبر نهر ويسترن رن وينحني شمال شرقًا قبل أن يستأنف مساره شمالًا عبر بلدة سباركس، حيث يتقاطع مع طريق بلفاست ويمر بعدة مناطق صناعية. يستمر الطريق السريع عبر قرية هيريفورد، التي تضم الطرف الغربي للطريق السريع MD 138 (طريق مونكتون) والطرف الشرقي للطريق السريع MD 137 (طريق ماونت كارمل) على بُعد مبنى واحد. شمال هيريفورد، يمر الطريق السريع MD 45 غرب مدرسة هيريفورد الثانوية وينحدر إلى وادي شلالات غانباودر ، حيث يوازي الطريق السريع I-83 بشكل وثيق. ينفصل الطريقان، ويمر الطريق السريع بجوار هاف واي هاوس ، وهو مبنى تحصيل رسوم محفوظ من طريق سريع يعود للقرن التاسع عشر، ويقع في منتصف المسافة بين بالتيمور ويورك. في باركتون، يتقاطع الطريق السريع MD 45 مع طريق ميدلتاون ويمر فوق مسار توري سي براون للسكك الحديدية وشلالات ليتل غانباودر. شمال القرية، يعبر الطريق السريع الولائي إلى الجانب الغربي من الطريق السريع بين الولايات رقم 83 عند تقاطع ماسي . يتقاطع الطريق السريع الولائي مع طريق ماريلاند رقم 439 (طريق يورك القديم) وطريق فريلاند في منطقة ماريلاند لاين قبل أن يصل إلى نهايته الشمالية عند حدود ولاية بنسلفانيا. يستمر الطريق شمالًا باسم طريق الولاية رقم 3001 ( طريق سسكويهانا )، وهو طريق فرعي غير مُعلّم ، باتجاه بلدة شروزبري . [ 2 ] [ 3 ]

يُعدّ الطريق السريع MD 45 جزءًا من نظام الطرق السريعة الوطنية ، وهو طريق رئيسي يمتد من الطريق السريع US 1 في بالتيمور إلى طريق شاون في وادي هنت، باستثناء الجزء القصير بين الطريق السريع MD 146 والتقاطع الشمالي مع الطريق الالتفافي MD 45 في تاوسون. [ 2 ] [ 4 ]

تاريخ

شُيّد طريق يورك في البداية كطريق للعربات في أوائل أربعينيات القرن الثامن عشر لربط مستوطنة يورك الجديدة بميناء بالتيمور. [ 5 ] وفي القرن التاسع عشر، أصبح هذا الطريق جزءًا من طريق بالتيمور ويوركتاون السريع. [ 5 ] [ 6 ] وعندما وضعت لجنة الطرق السريعة بولاية ماريلاند نظامًا للطرق السريعة في عام 1909، تم اختيار طريق يورك، الممتد من شارع نورث أفينيو في بالتيمور إلى باركتون، كأحد الطرق السريعة الأصلية التي سيتم تحسينها. [ 7 ] كان أول قسم من الطريق السريع القديم الذي أعيد رصفه بسطح من الماكادام بعرض 4.3 متر (14 قدمًا) من شارع واشنطن شمال مركز تاوسون وقرية تكساس جنوب كوكسفيل في عام 1913. وتم رصف الطريق السريع من الحدود الشمالية الحالية لمدينة بالتيمور بالقرب من شارع 42 إلى شارع واشنطن شمال مركز تاوسون بالخرسانة الإسفلتية في عام 1914. وأعيد رصف طريق يورك من تكساس إلى جلينكو في عام 1914، ومن هناك إلى قرية فيرونا جنوب هيريفورد في عام 1915. [ 8 ] تم تمديد طريق الماكادام المحسن إلى باركتون بحلول عام 1919. [ 9 ] تم رصف طريق يورك من باركتون إلى حدود ولاية بنسلفانيا بالخرسانة على مرحلتين اكتملتا في عامي 1921 و1923. [ 10 ] [ 11 ] أعيد بناء شارع جرينماونت من شارع 42 إلى الطرف الجنوبي بحلول عام 1924. [ 11 ] [ 12 ] في عام 1927، أصبح طريق يورك وجادة جرينماونت شمال جادة نورث جزءًا من الطريق السريع الأمريكي 111. [ 13 ] 

الطريق السريع MD 45 المتجه شمالاً في تيمونيوم

شملت التحسينات المبكرة لطريق يورك بناء جسور جديدة فوق نهري ويسترن رن وجانباودر فولز في عامي 1918 و1924؛ ولا تزال هذه الجسور قيد الاستخدام. [ 9 ] [ 14 ] [ 15 ] وشملت الجسور الأخرى فواصل مستويات عند تقاطعات خط سكة حديد نورثرن سنترال في كوكيسفيل وباركتون، والتي بُنيت حوالي عام 1930. [ 16 ] تم توسيع الطريق السريع الأمريكي 111 بأكتاف خرسانية في معظم أنحاء مقاطعة بالتيمور في منتصف إلى أواخر عشرينيات القرن العشرين. [ 12 ] تم توسيع طريق يورك وشارع جرينماونت وإعادة بنائهما في بالتيمور في عامي 1929 و1930. وبحلول عام 1930، بلغ عرض الطريق السريع الأمريكي 111 ما يقارب 12 مترًا (40 قدمًا) من داخل بالتيمور إلى تاوسون، و6.1 مترًا (20 قدمًا) من تاوسون إلى باركتون، و 5.5 مترًا (18 قدمًا) من باركتون إلى حدود ولاية بنسلفانيا. [ 16 ] بحلول عام 1934، أوصت لجنة الطرق السريعة بولاية ماريلاند بتوسيع الطريق السريع الأمريكي إلى 12 مترًا (40 قدمًا) من تاوسون إلى كوكيسفيل، وإلى 6.1 مترًا (20 قدمًا) من باركتون إلى حدود ولاية بنسلفانيا. [ 17 ] تم توسيع الجزء الأخير إلى 7.3 مترًا (24 قدمًا) في عامي 1946 و1947. [ 18 ]      

لم يكن من المخطط توسيع الطريق السريع الأمريكي 111 أكثر من ذلك، إذ كان من المقرر إنشاء طريق سريع بديل بين بالتيمور وهاريسبرج، ليتجاوز طريق يورك. بدأ العمل على طريق بالتيمور - هاريسبرج السريع عام 1948 بين تيمونيوم وهانت فالي. [ 19 ] افتُتح الجزء الأول من الطريق السريع من تاوسون إلى طريق بلفاست شمال هانت فالي في ديسمبر 1955، بالتزامن مع افتتاح جزء من طريق بالتيمور الدائري بين طريق فولز وطريق يورك. [ 20 ] نُقل الطريق السريع الأمريكي 111 إلى الطريق السريع عند اكتمال طريق بالتيمور - هاريسبرج السريع شمال هيريفورد عام 1957؛ ووُضع الطريق السريع ماريلاند 45 على طريق يورك بين الطريق الدائري والطرف الشمالي للطريق السريع. [ 20 ] [ 21 ] تم تخصيص جزء ثانٍ منفصل من الطريق السريع MD 45، يمتد من شمال باركتون إلى حدود ولاية بنسلفانيا، عند اكتمال طريق بالتيمور - هاريسبرج السريع بين باركتون ومنطقة يورك عام 1959. [ 20 ] [ 22 ] وعند اكتمال الجزء الأخير من الطريق السريع US 111 بين هيريفورد وباركتون عام 1960، تم تخصيص الطريق السريع MD 45 لجزء من طريق يورك بين هاتين المدينتين. [ 20 ] [ 23 ] كان الطريقان السريعان US 111 وI-83 متطابقين على الطريق السريع بين تاوسون وهاريسبرج حتى تم إيقاف تشغيل US 111 عام 1963؛ وفي ذلك الوقت، تم تمديد تسمية MD 45 جنوبًا إلى بالتيمور وصولًا إلى US 1. [ 24 ]

قائمة التقاطعات

مقاطعةموقعmi [ 1 ] [ 2 ]كمالوجهاتملحوظات
مدينة بالتيمور0.000.00الطريق السريع الأمريكي  1  / الطريق السريع الأمريكي  40 (شارع نورث)  / شارع غرينماونت جنوباًالمحطة الجنوبية
2.423.89كولد سبرينغ لين
3.746.02الطريق السريع الشمالي
بالتيمورتاوسون5.899.48الطريق السريع MD 45 شمالاً (شارع بيرك)  / شارع بيرك شرقاًالطرف الجنوبي لـ MD 45 Byp.
6.3610.24الطريق السريع MD 146 شمالاً (طريق وادي دولاني)  / طريق جوبا جاكسونفيل ، باركفيلدوار تاوسون ؛ المحطة الجنوبية للطريق السريع MD 146
6.8210.98الطريق السريع MD 45 جنوبًا (شارع بوسلي)  / شارع بوسلي شمالًاالطرف الشمالي لـ MD 45 Byp.
7.3611.84الطريق السريع I-695 (حزام بالتيمور)  إسيكس ، بايكسفيلمخرج 26 من الطريق السريع I-695
لوثرفيل7.9012.71الطريق السريع MD 131 غربًا (شارع سيميناري)  / شارع سيميناري شرقًا  كنيسة مايزالطرف الشرقي لـ MD 131
كوكيسفيل13.1221.11الطريق السريع 145 شرقاً (طريق آشلاند)  جاكسونفيلالطرف الغربي لـ MD 145
هيريفورد20.3332.72الطريق السريع MD 138 شرقاً (طريق مونكتون)  مونكتونالطرف الغربي لـ MD 138
20.4332.88الطريق السريع MD 137 غربًا (طريق جبل الكرمل) إلى الطريق السريع I-83 هامبستيدالطرف الشرقي لـ MD 137
باركتون25.3540.80الطريق السريع I-83 (طريق بالتيمور - هاريسبرج السريع)  - بالتيمور ، هاريسبرجمخرج 33 من الطريق السريع I-83
خط ماريلاند28.8146.37الطريق السريع MD 439 شرقاً (طريق أولد يورك) إلى الطريق السريع I-83 بيل إيرالطرف الغربي لـ MD 439
30.0648.38الطريق السريع  3001 شمالاً ( طريق سسكويهانا )  شروزبريحدود ولاية بنسلفانيا ؛ الطرف الشمالي
1.000  ميل = 1.609  كم؛ 1.000  كم = 0.621  ميل

طريق تاوسون الالتفافي

منظر باتجاه الشمال من الطرف الجنوبي للطريق الالتفافي MD 45 عند تقاطع MD 45 في تاوسون

طريق ماريلاند الالتفافي رقم 45 ( MD 45 Bypass ) هو طريق التفافي مُدار من قِبل المقاطعة، ومُزوّد ​​بلوحات إرشادية، يُحيط بطريق ماريلاند 45 في مدينة تاوسون. يمتد هذا الطريق السريع المُقسّم، الذي يتراوح عرضه بين أربعة وستة مسارات، لمسافة 1.4 كيلومتر (0.9 ميل) على طول الجانب الغربي من وسط مدينة تاوسون. يبدأ طريق MD 45 الالتفافي جنوب وسط المدينة عند تقاطع طريق MD 45 مع شارع بيرك. عند شارع تاوسون تاون بوليفارد، على الحافة الشمالية لحرم جامعة تاوسون، ينحني الطريق الالتفافي شمالًا ويتغير اسمه إلى شارع بوسلي. يتبع طريق MD 45 الالتفافي شارع بوسلي شمالًا مرورًا بطريق جوبا وصولًا إلى طريق MD 45 شمال دوار تاوسون. يستمر شارع بوسلي باتجاه الشمال الشرقي بعد طريق MD 45 وصولًا إلى شارع فيرمونت. [ 25 ] يُعد طريق MD 45 الالتفافي جزءًا من نظام الطرق السريعة الوطنية، حيث يُمثل شريانًا رئيسيًا على امتداده بالكامل. [ 4 ] 

منظر باتجاه الشمال على طول الطريق السريع MD 45 من جسر المشاة العلوي بجامعة تاوسون

الطرق المساعدة

يضم الطريق السريع MD 45 خمسة مسارات فرعية غير مُعلّمة. يقع المسار MD 45A في تاوسون، بينما تقع المسارات من MD 45B إلى MD 45E في كوكيسفيل.

  • MD 45A هو اسم القسم الذي يبلغ طوله 0.11 ميل (0.18 كم) من طريق ويست رود بين MD 45 وزوج من المنحدرات المؤدية إلى ومن الطريق السريع I-695 المتجه شرقًا. [ 2 ] [ 26 ] 
  • MD 45B هو تسمية الجزء الذي يبلغ طوله 0.05 ميل (0.080 كم) من طريق كوكيسفيل الواقع مباشرة غرب MD 45. [ 2 ] [ 27 ] 
  • MD 45C هو تسمية الجزء الذي يبلغ طوله 0.03 ميل (0.048 كم) من شارع السكة الحديد الواقع مباشرة غرب MD 45. [ 2 ] 
  • يشير الرمز MD 45D إلى الجزء الذي يبلغ طوله 0.05 ميل (0.080 كم) من طريق شيروود بين طريق MD 45 وطريق سيدار نول. [ 2 ] [ 28 ] 
  • MD 45E هو تسمية الجزء الذي يبلغ طوله 0.03 ميل (0.048 كم) من طريق بيفر ران لين الواقع مباشرة شرق MD 45. [ 2 ] 

انظر أيضاً

  • بوابة طرق ماريلاند

مراجع

  1. 1 2 3 قسم خدمات معلومات الطرق السريعة (31 ديسمبر 2005). مرجع مواقع الطرق السريعة . إدارة الطرق السريعة بولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 قسم خدمات معلومات الطرق السريعة (31 ديسمبر 2013). مرجع موقع الطريق السريع . إدارة الطرق السريعة بولاية ماريلاند . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  3. 1 2 3 "طريق ماريلاند رقم 45" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2011 .
  4. 1 2 نظام الطرق السريعة الوطنية: بالتيمور، ماريلاند (ملف PDF) (خريطة). إدارة الطرق السريعة الفيدرالية. 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2014 .
  5. ١ ٢ تاريخ بناء الطرق في ولاية ماريلاند . بالتيمور: لجنة الطرق بولاية ماريلاند. ١٥ ديسمبر ١٩٥٨. الصفحات ٩ ، ٣٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ يوليو ٢٠١١ . 
  6. كلارك، ويليام بولوك (1899). تقرير عن الطرق السريعة في ماريلاند . بالتيمور: هيئة المسح الجيولوجي في ماريلاند. ص 218. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 . 
  7. هيئة المسح الجيولوجي لولاية ماريلاند (1910). خريطة ماريلاند (ملف PDF) (خريطة). بالتيمور: هيئة المسح الجيولوجي لولاية ماريلاند.
  8. ويلر، أو إي؛ باران، توماس؛ ميلر، دبليو بي؛ بيري، جون إم؛ رامزي، أندرو؛ سميث، جيه فرانك (مايو 1916). التقارير السنوية لهيئة الطرق السريعة بولاية ماريلاند (طبعة 1912-1915 ). بالتيمور: هيئة الطرق السريعة بولاية ماريلاند. ص 116. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2011 .  
  9. 1 2 زوك، فرانك هـ.؛ أوهل، ج. كلينتون؛ مود، جون ف. (يناير 1920). التقارير السنوية لهيئة الطرق السريعة بولاية ماريلاند (طبعة 1916-1919 ). بالتيمور: هيئة الطرق السريعة بولاية ماريلاند. الصفحات 38، 70، 72، 75. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2011 .  
  10. هيئة المسح الجيولوجي لولاية ماريلاند (1921). خريطة ماريلاند: توضح نظام الطرق السريعة الحكومية وطرق المساعدة الحكومية (ملف PDF) (خريطة). بالتيمور: هيئة المسح الجيولوجي لولاية ماريلاند.
  11. ١ ٢ هيئة المسح الجيولوجي لولاية ماريلاند (١٩٢٣). خريطة ماريلاند: توضح نظام الطرق السريعة الحكومية وطرق المساعدة الحكومية (ملف PDF) (خريطة). بالتيمور: هيئة المسح الجيولوجي لولاية ماريلاند.
  12. 1 2 ماكال، جون ن.؛ دارنال، ر. بينيت؛ براون، و.و. (يناير 1927). التقارير السنوية لهيئة الطرق السريعة بولاية ماريلاند (طبعة 1924-1926 ). بالتيمور: هيئة الطرق السريعة بولاية ماريلاند. الصفحات 44، 61، 114. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .  
  13. هيئة المسح الجيولوجي لولاية ماريلاند (1927). خريطة ماريلاند: توضح نظام الطرق السريعة الحكومية وطرق المساعدة الحكومية (ملف PDF) (خريطة). بالتيمور: هيئة المسح الجيولوجي لولاية ماريلاند.
  14. "رقم هيكل NBI: 100000030042010" . السجل الوطني للجسور . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .
  15. "رقم هيكل NBI: 100000030048010" . السجل الوطني للجسور . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .
  16. 1 2 أوهل، جي. كلينتون؛ بروس، هوارد؛ شو، جون ك. (1 أكتوبر 1930). تقرير لجنة الطرق السريعة بولاية ماريلاند (طبعة 1927-1930 ). بالتيمور: لجنة الطرق السريعة بولاية ماريلاند. الصفحات 68، 71-72 ، 82، 236-237 . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 .  
  17. بايرون، ويليام د.؛ لاسي، روبرت (28 ديسمبر 1934). تقرير لجنة الطرق السريعة بولاية ماريلاند (طبعة 1931-1934 ). بالتيمور: لجنة الطرق السريعة بولاية ماريلاند. ص 19. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2011 .  
  18. ريندولار، روبرت م.؛ جورج، جوزيف م.؛ مكين، راسل هـ. (15 فبراير 1949). تقرير لجنة الطرق السريعة بولاية ماريلاند ( طبعة 1947-1948). بالتيمور: لجنة الطرق السريعة بولاية ماريلاند. ص 119. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2011 .  
  19. ريندولار، روبرت م.؛ جورج، جوزيف م.؛ مكين، راسل هـ. (20 ديسمبر 1950). تقرير لجنة الطرق السريعة بولاية ماريلاند ( طبعة 1949-1950). بالتيمور: لجنة الطرق السريعة بولاية ماريلاند. ص 142. تاريخ الاطلاع: 14 يوليو 2011 .  
  20. 1 2 3 4 "أهم معالم النقل في منطقة بالتيمور منذ عام 1940" (ملف PDF) . مجلس بالتيمور الحضري. 1 ديسمبر 2005. ص 6. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2011 . 
  21. هيئة الطرق السريعة بولاية ماريلاند (1957). ماريلاند: خريطة الطرق السريعة الرسمية (ملف PDF) (خريطة). بالتيمور: هيئة الطرق السريعة بولاية ماريلاند.
  22. هيئة الطرق السريعة بولاية ماريلاند (1959). ماريلاند: خريطة الطرق السريعة الرسمية (ملف PDF) (خريطة). بالتيمور: هيئة الطرق السريعة بولاية ماريلاند.
  23. هيئة الطرق السريعة بولاية ماريلاند (1960). ماريلاند: خريطة الطرق السريعة الرسمية (ملف PDF) (خريطة). بالتيمور: هيئة الطرق السريعة بولاية ماريلاند.
  24. هيئة الطرق السريعة بولاية ماريلاند (1963). ماريلاند: خريطة الطرق السريعة الرسمية (ملف PDF) (خريطة). بالتيمور: هيئة الطرق السريعة بولاية ماريلاند.
  25. 1 2 "الطريق الالتفافي رقم 45 في ولاية ماريلاند" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2011 .
  26. "طريق ماريلاند 45A" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2011 .
  27. "طريق ماريلاند 45B" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2011 .
  28. "طريق ماريلاند 45D" (خريطة). خرائط جوجل . تم الاطلاع عليها في 11 يوليو 2011 .
قالب: ملف KML مرفق/طريق ماريلاند 45
ملف KML مأخوذ من ويكي بيانات