ماتاماتا
ماتاماتا ( باللغة الماورية : [ ˈmataˌmata ] ) هي بلدة تقع في منطقة وايكاتو بنيوزيلندا . تقع بالقرب من سفوح جبال كايمائي ، وتُعد منطقة زراعية مزدهرة تشتهر بتربية وتدريب الخيول الأصيلة . وهي جزء من مقاطعة ماتاماتا-بياكو ، التي تضم المناطق الريفية المحيطة بها، بالإضافة إلى مورينسفيل وتي أروها . يمر الطريق السريع رقم 27 وخط سكة حديد كينليث عبر البلدة. بلغ عدد سكان البلدة 9,540 نسمة في يونيو 2025. [ 5 ]
كانت مزرعة مجاورة موقع تصوير فيلم "هوبيتون" في سلسلة أفلام "سيد الخواتم" للمخرج بيتر جاكسون . خلال الفترة الفاصلة بين تصوير فيلمي "سيد الخواتم: عودة الملك" و "الهوبيت: رحلة غير متوقعة"، كانت المزرعة خالية من الأثاث والديكورات، ولكن كان بالإمكان دخولها والاستمتاع بمناظر خلابة للمزرعة من داخلها. [ 6 ] وُضعت لافتة "مرحباً بكم في هوبيتون" على الطريق الرئيسي. في عام 2011، بدأت أجزاء من هوبيتون بالإغلاق استعداداً للأفلام الثلاثة الجديدة المقتبسة من رواية تولكين الأولى، " الهوبيت" .
التركيبة السكانية
في عام 1876، كان في ماتاماتا 7 مزارع تضم 40 مستوطنًا أوروبيًا. [ 7 ] : 77 وفي عام 1901، كان لدى مجلس طرق ماتاماتا 300 ساكن، و50 مسكنًا، و60 دافع ضرائب، و80 عقارًا خاضعًا للضريبة. [ 7 ] : 254
تغطي ماتاماتا مساحة 9.59 كم 2 (3.70 ميل مربع ) [ 4 ] ويبلغ عدد سكانها المقدر 9540 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 5 ] بكثافة سكانية تبلغ 995 نسمة لكل كيلومتر مربع .
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 2006 | 6297 | — |
| 2013 | 7260 | +2.05% |
| 2018 | 8043 | +2.07% |
| 2023 | 9132 | +2.57% |
| يُشير تعداد السكان لعام 2006 إلى مساحة أصغر تبلغ 6.16 كيلومتر مربع . المصدر : [ 8 ] [ 9 ] | ||

بلغ عدد سكان ماتاماتا 9132 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 1089 نسمة (13.5%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 1872 نسمة (25.8%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على 3696 مسكنًا ، منهم 4386 ذكرًا و4716 أنثى و27 شخصًا من أجناس أخرى . [ 10 ] وشكّل السكان من مجتمع الميم+ نسبة 2.1% من إجمالي السكان . بلغ متوسط العمر 47.0 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 1536 شخصًا (16.8%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و1428 شخصًا (15.6%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و3429 شخصًا (37.5%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و2742 شخصًا (30.0%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. [ 8 ]
يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 84.5% أوروبيون ( باكيه )، 17.0% ماوري ، 2.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 6.4% آسيويون ، 0.7% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و2.1% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 97.2% من السكان الإنجليزية، و3.0% لغة الماوري، و0.2% اللغة الساموية، و7.4% لغات أخرى. ولم يتمكن 1.7% من السكان من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). وكان 0.6% منهم على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 18.0%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني. [ 8 ]
كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 32.7% مسيحيون ، 1.2% هندوس ، 0.3% مسلمون ، 1.3% معتقدات دينية ماورية ، 0.8% بوذيون ، 0.3% أتباع حركة العصر الجديد ، و1.4% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 53.4%، بينما لم يُجب 8.7% من المشاركين على سؤال التعداد. [ 8 ]
من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 960 شخصًا (12.6%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و4248 شخصًا (55.9%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و2388 شخصًا (31.4%) حاصلين على شهادة الثانوية العامة فقط. بلغ متوسط الدخل 35600 دولار، مقارنةً بـ 41500 دولار على المستوى الوطني. وبلغ دخل 555 شخصًا (7.3%) أكثر من 100000 دولار، مقارنةً بـ 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 3384 شخصًا (44.5%) يعملون بدوام كامل، و951 شخصًا (12.5%) يعملون بدوام جزئي، و141 شخصًا (1.9%) عاطلين عن العمل. [ 8 ]
| اسم | المساحة ( كم² ) | سكان | الكثافة (لكل كيلومتر مربع ) | المساكن | متوسط العمر | متوسط الدخل |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ماتاماتا الشمالية | 3.03 | 3300 | 1089 | 1374 | 46.7 سنة | 35800 دولار [ 11 ] |
| ماتاماتا الغربية | 4.09 | 3480 | 851 | 1332 | 43.4 سنة | 36100 دولار [ 12 ] |
| ماتاماتا الشرقية | 2.47 | 2355 | 955 | 993 | 53.6 سنة | 34300 دولار [ 13 ] |
| نيوزيلندا | 38.1 سنة | 41,500 دولار |
أصل الكلمة
أُطلق اسم ماتاماتا في الأصل على مستوطنة بالقرب من البعثة الأنجليكانية في واهاروا . استُخدم اسم ماتاماتا لعقار جوزيا فيرث ، وعندما نشأت بلدة بالقرب من العقار، حملت الاسم نفسه. [ 7 ] : 254
تاريخ
يُعتقد أن أول أوروبي زار منطقة ماتاماتا هو التاجر فيليب تابسل حوالي عام 1830. [ 14 ] وفي عام 1833، زار القس ألفريد نسبيت براون المنطقة، وفي عام 1835 افتتح بعثة تبشيرية بالقرب من حصن ماتاماتا، لكنها أُغلقت في العام التالي مع اندلاع حرب بين القبائل. [ 14 ] وفي عام 1865، تفاوض جوزيا فيرث مع زعيم قبيلة نغاتي هاوا، ويريمو تاميهانا ، واستأجر مساحة واسعة من الأرض، بما في ذلك الموقع المستقبلي للمدينة التي سماها تيمناً بالحصن. [ 14 ] أنشأ فيرث طريقاً للعربات إلى كامبريدج ، وهَيَّأ نهر وايهاو ليصبح صالحاً للملاحة بواسطة قواربه (الصغيرة). [ 14 ]
أُغلقت ممتلكات فيرث لاحقًا، وبحلول عام 1904، استحوذت عليها الحكومة بالكامل وقُسّمت إلى وحدات مزارع ألبان [ 15 ] للاستفادة من تقنية التبريد الجديدة. [ 16 ] أصبحت منطقة تابعة في عام 1917، ثم منطقة مستقلة في عام 1919، وشُكّلت كبلدية في عام 1935. [ 14 ] مع إعادة تنظيم السلطات الإقليمية في نيوزيلندا عام 1989، أصبحت ماتاماتا جزءًا من مقاطعة ماتاماتا-بياكو . [ 17 ]
محطة سكة حديد

كانت ماتاماتا محطة على فرع كينليث ، اعتبارًا من يوم الاثنين 8 مارس 1886. [ 20 ] بناها السيد د. فالون لشركة سكة حديد وادي التايمز وروتوروا. استلمت إدارة سكك حديد نيوزيلندا الخط في 1 أبريل 1886. [ 21 ] في البداية، كانت تقع على بعد 40 دقيقة شمال المحطة النهائية المؤقتة في أكسفورد (تيراو) وحوالي ساعة من مورينسفيل . [ 22 ] لفترة من الوقت، يبدو أن ماتاماتا أصبحت محطة إشارة ، [ 23 ] [ 24 ] على الرغم من أنها كانت تضم حظائر للماشية ومستودعًا للبضائع بمساحة 60 قدمًا (18 مترًا) × 30 قدمًا (9.1 مترًا) . [ 21 ] بحلول عام ١٨٨٦، كانت المحطة تضم أيضًا مخزنًا للفحم بسعة ٥٠ طنًا، ومنزلًا لرئيس المحطة، ومنزلين ريفيين، ومراحيض، وخزان مياه مبني من الطوب بسعة ٢٠٠٠٠ جالون إمبراطوري (٩١٠٠٠ لتر) ، يُغذى بواسطة مضخة هوائية قطرها ٦٠ قدمًا (١٨ مترًا) من بئر تم تعميقها في ذلك العام. وبحلول عام ١٨٩٦، أصبحت ماتاماتا محطة من الدرجة الرابعة ، تضم رصيفًا، وممرًا للعربات، وحلقة مرور تتسع لـ ٣٢ عربة. وتم تركيب هاتف في عام ١٩١٢، وشرفة في عام ١٩١٤. وقد بلغت تكلفة نقل الشرفة من محطة أفونديل إلى ماتاماتا عند بناء المحطة الجديدة، وإعادة تركيبها، ٣٥ جنيهًا إسترلينيًا. كما تم بناء منزل لرئيس المحطة. وتم تمديد الرصيف إلى ١٧٥ قدمًا. وسيكلف تمديده إلى ٣٠٠ قدم ٩٠ جنيهًا إسترلينيًا. وتمت الموافقة على تمديد الرصيف بمبلغ ٦٠ جنيهًا إسترلينيًا. وفي عام ١٩١٩، تمت الموافقة على تمديد الشرفة. في عام ١٩١٩، شُيّد جزء من مبنى محطة دروري القديم كمستودع للأمتعة في ماتاماتا. بدأت أعمال التحسين بتكلفة تقديرية بلغت ٦٠٠٠ جنيه إسترليني، وشملت إنارة المحطة والمنازل. في عام ١٩٢٧، أُضيفت مقاعد إضافية على الرصيف. وفي عام ١٩٥٣، تمت الموافقة على إنشاء سقيفة للدراجات بتكلفة تقديرية بلغت ٩٠ جنيهًا إسترلينيًا. [ ٢١ ] كان هناك مكتب بريد في المحطة حتى عام ١٩١١. [ ٢١ ] وكان يعمل فيه موظفان منذ عام ١٩١٣. [ ٢٥ ] أُدرجت ماتاماتا في التقارير السنوية لحركة السكك الحديدية. فعلى سبيل المثال، في عام ١٩٢٤، باعت ٢٦٣٦٧ تذكرة وصدّرت ٢٦٠٨٤ رأسًا من الأغنام والخنازير. [ ٢٦ ] وفي عام ١٩٥٠، بيعت ٨٨٦٨ تذكرة ونُقلت ٤٢٣٢٢ رأسًا من الأغنام والخنازير. [ 27 ] تم استخدام قاطرة مناورة تعمل بمحرك بنزين في ساحة المحطة منذ عام 1936. [ 28 ] تم إدخال العديد من قاطرات المناورة من نوع دروري 0-4-0 في عام 1936. [ 29 ]
استُبدل مبنى المحطة يوم الاثنين 17 مايو 1965 بمبنى جديد من الصلب والطوب بتكلفة 23,500 جنيه إسترليني ، مع رصيف جديد وطريق وصول من شارع هيتانا، وقد شُيّد بواسطة موظفي فرع الطرق والأشغال. وبيعت المحطة القديمة تمهيداً لإزالتها بحلول يوليو 1967. [ 21 ]
أُغلقت محطة ماتاماتا أمام الركاب في 12 نوفمبر 1968، [ 20 ] ولكن أعيد فتحها لخدمة قطار جيزرلاند إكسبريس [ 30 ] من 9 ديسمبر 1991 حتى 7 أكتوبر 2001. [ 31 ]
منذ إغلاق المحطة، أصبحت مركز "ريلسايد باي ذا غرين " المجتمعي منذ عام 2002، [ 32 ] على الرغم من أنه مُسيّج عن الرصيف. [ 33 ] ولا تزال الرحلات العرضية تستخدم الرصيف. [ 34 ] [ 35 ]
الرياضة
تُعد ماتاماتا موطناً لفريق ماتاماتا سويفتس لكرة القدم ، الذي يتنافس في دوري لوتو سبورت إيطاليا NRFL القسم 1A .
المؤسسات التعليمية
كلية ماتاماتا هي المدرسة الثانوية الحكومية المختلطة في المدينة، [ 37 ] [ 38 ] ويبلغ عدد طلابها 855 طالبًا اعتبارًا من مارس 2026. [ 39 ] افتتحت باسم مدرسة ماتاماتا الثانوية في عام 1918 [ 40 ] مع مبنى جديد وافتتاح رسمي في عام 1924. [ 41 ]
مدرسة ماتاماتا المتوسطة هي المدرسة المتوسطة الحكومية المختلطة في المدينة، [ 42 ] [ 43 ] ويبلغ عدد طلابها 394 طالبًا . [ 44 ] كانت في الأصل جزءًا من كلية ماتاماتا، ثم أصبحت مدرسة مستقلة في عام 1961. [ 45 ]
توجد مدرستان ابتدائيتان حكوميتان مختلطتان: مدرسة ماتاماتا الابتدائية، [ 46 ] [ 47 ] ويبلغ عدد طلابها 476 طالبًا ؛ [ 48 ] ومدرسة فيرث، [ 49 ] ويبلغ عدد طلابها 228 طالبًا . [ 50 ] بدأت مدرسة ماتاماتا الابتدائية كمدرسة ماتاماتا العامة في فبراير 1900. وكانت تتسع لما يصل إلى 26 تلميذًا، وتم توسيعها بعد أن دمرها حريق في عام 1905 أو 1906. [ 7 ] : 293-294 [ 51 ]
مدرسة ماتاماتا المسيحية هي مدرسة ابتدائية مسيحية مختلطة تابعة للدولة، [ 52 ] [ 53 ] ويبلغ عدد طلابها 135 طالبًا . [ 54 ] تأسست عام 1988 باسم مدرسة رينبو بارك المسيحية، وأصبحت مدرسة تابعة للدولة عام 1998. [ 55 ]
مدرسة سانت جوزيف الكاثوليكية هي مدرسة كاثوليكية حكومية مختلطة، [ 56 ] ويبلغ عدد طلابها 22 طالبًا . [ 57 ] وقد افتتحت في عام 1930. [ 58 ]
صورة جوية لكلية ماتاماتا في أربعينيات القرن العشرين
واجهة كلية ماتاماتا في خمسينيات القرن العشرين
مدرسة ماتاماتا العامة منذ حوالي عام 1909
مدرسة ماتاماتا العامة حوالي عام 1919
شخصيات بارزة
مناخ
تتمتع ماتاماتا بمناخ محيطي معتدل (Cfb) مع صيف دافئ وشتاء معتدل إلى حد ما مع ليالٍ باردة، وهطول أمطار متوسط على مدار العام. يبلغ هطول الأمطار ذروته في الشتاء ويقل في أواخر الصيف.
| بيانات المناخ لمدينة ماتاماتا (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1999-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 32.8 (91.0) | 32.5 (90.5) | 30.1 (86.2) | 27.8 (82.0) | 24.1 (75.4) | 20.6 (69.1) | 19.5 (67.1) | 21.8 (71.2) | 21.8 (71.2) | 24.9 (76.8) | 28.4 (83.1) | 29.0 (84.2) | 32.8 (91.0) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالدرجة المئوية (°ف) | 28.7 (83.7) | 28.9 (84.0) | 27.3 (81.1) | 24.5 (76.1) | 21.8 (71.2) | 18.0 (64.4) | 17.1 (62.8) | 18.1 (64.6) | 19.9 (67.8) | 21.5 (70.7) | 24.7 (76.5) | 26.5 (79.7) | 29.6 (85.3) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 24.4 (75.9) | 25.0 (77.0) | 23.2 (73.8) | 20.1 (68.2) | 17.1 (62.8) | 14.2 (57.6) | 13.6 (56.5) | 14.6 (58.3) | 16.0 (60.8) | 17.9 (64.2) | 20.0 (68.0) | 22.3 (72.1) | 19.0 (66.3) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 18.2 (64.8) | 18.7 (65.7) | 16.8 (62.2) | 14.2 (57.6) | 11.6 (52.9) | 9.1 (48.4) | 8.4 (47.1) | 9.3 (48.7) | 10.9 (51.6) | 12.6 (54.7) | 14.4 (57.9) | 16.8 (62.2) | 13.4 (56.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 11.9 (53.4) | 12.4 (54.3) | 10.5 (50.9) | 8.3 (46.9) | 6.2 (43.2) | 4.0 (39.2) | 3.2 (37.8) | 3.9 (39.0) | 5.7 (42.3) | 7.4 (45.3) | 8.9 (48.0) | 11.3 (52.3) | 7.8 (46.1) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | 6.4 (43.5) | 5.8 (42.4) | 4.5 (40.1) | 1.1 (34.0) | -1.1 (30.0) | -2.8 (27.0) | -3.4 (25.9) | -2.1 (28.2) | -0.9 (30.4) | 0.7 (33.3) | 2.4 (36.3) | 5.3 (41.5) | -4.2 (24.4) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 3.3 (37.9) | 2.7 (36.9) | 0.0 (32.0) | -4.3 (24.3) | -4.0 (24.8) | -5.3 (22.5) | -5.7 (21.7) | -5.0 (23.0) | -2.9 (26.8) | -2.4 (27.7) | 0.5 (32.9) | 3.3 (37.9) | -5.7 (21.7) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 81.9 (3.22) | 59.0 (2.32) | 58.8 (2.31) | 98.1 (3.86) | 108.5 (4.27) | 104.7 (4.12) | 98.4 (3.87) | 83.8 (3.30) | 105.5 (4.15) | 81.9 (3.22) | 76.4 (3.01) | 114.1 (4.49) | 1,071.1 (42.14) |
| المصدر: نيوا [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] | |||||||||||||
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "إعلان نتائج الانتخابات الثلاثية لعام 2025" (ملف PDF) . موقع Electionz . تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2025 .
- ↑ "وايكاتو - النتيجة الرسمية" . اللجنة الانتخابية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2025 .
- ↑ "هاوراكي-وايكاتو - النتيجة الرسمية" . لجنة الانتخابات النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2025 .
- 1 2 "خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . المناطق الحضرية والريفية 2023 (معممة) . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2025 .
- 1 2 3 "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
- ↑ "دليل منطقة ماتاماتا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2009 .
- 1 2 3 4 فينيل، سي دبليو؛ مور، ديفيد (1976). أرض الأنهار الثلاثة: تاريخ مئوي لمقاطعة بياكو . ويلسون وهورتون.
- 1 2 3 4 5 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ماتاماتا (1179) . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. ماتاماتا الشمالية (174900) وماتاماتا الجنوبية (175000).
- ↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ماتاماتا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ماتاماتا الغربية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. ماتاماتا الشرقية . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
- 1 2 3 4 5 "ماتاماتا"، من موسوعة نيوزيلندا، حرره آه ماكلينتوك، نُشرت أصلاً في عام 1966. تي آرا - موسوعة نيوزيلندا، تم تحديثها في 22 أبريل 2009
- ↑ دي بي واترسون. «فيرث، جوزيا كليفتون»، من قاموس السير الذاتية النيوزيلندية. تي آرا - موسوعة نيوزيلندا، تم التحديث في 18 سبتمبر 2013
- ↑ واترسون، د.ب. (1969). "عقار ماتاماتا، 1904-1959: عمليات نقل الأراضي وتقسيمها في وايكاتو" (ملف PDF) . مجلة نيوزيلندا للتاريخ . 3 (1): 36.
- ↑ " مقاطعة ماتاماتا-بياكو"، أوامر مجلس الوزراء لإعادة تنظيم الحكم المحلي (ملف PDF) ، حكومة نيوزيلندا، 13 يونيو 1989، الصفحات 2481-2482
- ↑ "تجميل خطوط السكك الحديدية - أنشطة إدارة السكك الحديدية. - الأشجار والحدائق. - تعاون الهيئات والأندية المحلية" . nzetc.victoria.ac.nz . تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2021 .
- ^ “خطة منطقة ماتاماتا-بياكو” . www.mpdc.govt.nz. تم الاسترجاع في 31 مايو 2018 .
- 1 2 سكوبل، جولييت (2010). "أسماء وتواريخ افتتاح وإغلاق محطات السكك الحديدية" (ملف PDF) . صندوق تراث السكك الحديدية في نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
- 1 2 3 4 5 "المحطات" (ملف PDF) . قوائم عربات السكك الحديدية النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2020 .
- ↑ "الصفحة 7، الإعلانات، العمود 4" . صحيفة تي أروها نيوز . 29 مايو 1886. ص 7. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2018 .
- ↑ "ماتاماتا" . nzetc.victoria.ac.nz . 1902. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
- ↑ ممثلون، مجلس برلمان نيوزيلندا (1908). مناقشات برلمانية .
- ↑ "الوثائق البرلمانية | ملحق لسجلات مجلس النواب | الدورة الأولى لعام 1913" . paperspast.natlib.govt.nz . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2018 .
- ↑ «بيان السكك الحديدية الصادر عن وزير السكك الحديدية، معالي السيد جيه جي كوتس» . paperspast.natlib.govt.nz . 1924. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2021 .
- ↑ "الوثائق البرلمانية | ملحق لسجلات مجلس النواب | الدورة الأولى لعام 1950" . paperspast.natlib.govt.nz . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2018 .
- ↑ "محلي وعام. ثاميس ستار" . paperspast.natlib.govt.nz . 11 نوفمبر 1936. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
- ↑ "سجل عربات السكك الحديدية في نيوزيلندا" . www.nzrsr.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2021 .
- ↑ "مسافات وأوقات خدمة السكك الحديدية بين المناطق" . www.bettertransport.org.nz . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2018 .
- ↑ "توديع خطوط السكك الحديدية للركاب | أخبار وطنية" . 7 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . www.railsidematamata.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2018 .
- ↑ "ماتاماتا: محطة إعادة التدوير في نيوزيلندا" . فيليب أوفرتون . 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2018 .
- ↑ "صور – من سيلفر فيرن إلى ماتاماتا" . nzrailphotos.co.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2018 .
- ↑ "رحلة من غلينبروك إلى ماتاماتا والعودة - وايكاتو إكسبلورر - رحلات RES - سكة حديد غلينبروك الكلاسيكية" . www.gvr.co.nz. تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2018 .
- ↑ يونغ، جون روجر (1993). أطلس السكك الحديدية والترام في نيوزيلندا . شركة كويل ماب. رقم ISBN 9780900609923.
- ↑ " الموقع الرسمي لكلية ماتاماتا" . matamatacollege.school.nz
- ↑ "ملف تعريف مدرسة كلية ماتاماتا التابع لوزارة التعليم" . educationcounts.govt.nz . وزارة التعليم .
- ↑ "تقرير مكتب مراجعة التعليم في كلية ماتاماتا" . ero.govt.nz. مكتب مراجعة التعليم .
- ↑ "الاحتفال بمرور مئة عام على تأسيس كلية ماتاماتا : من عام 1918 إلى عام 2018" . مكتبات أوكلاند [مدخل الفهرس] . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2025 .
- ↑ "مبنى جديد في ماتاماتا - افتتاحه من قبل الوزير" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 11 فبراير 1924. ص 9.
- ↑ " الموقع الرسمي لمدرسة ماتاماتا المتوسطة" . matamataintermediate.school.nz
- ↑ "ملف تعريف مدرسة ماتاماتا المتوسطة بوزارة التعليم" . educationcounts.govt.nz . وزارة التعليم .
- ↑ "تقرير مكتب مراجعة التعليم المتوسط في ماتاماتا" . ero.govt.nz. مكتب مراجعة التعليم .
- ↑ "تاريخ مدرسة ماتاماتا المتوسطة" . التراث الحي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2025 .
- ↑ "الموقع الرسمي لمدرسة ماتاماتا الابتدائية " . matamataprimary.school.nz
- ↑ "ملف تعريف مدرسة ماتاماتا الابتدائية - وزارة التعليم" . educationcounts.govt.nz . وزارة التعليم .
- ↑ "تقرير مكتب مراجعة التعليم بمدرسة ماتاماتا الابتدائية" . ero.govt.nz. مكتب مراجعة التعليم .
- ↑ "ملف تعريف مدرسة فيرث التابعة لوزارة التعليم" . educationcounts.govt.nz . وزارة التعليم .
- ↑ "تقرير مكتب مراجعة التعليم في مدرسة فيرث" . ero.govt.nz. مكتب مراجعة التعليم .
- ↑ "قصتنا" . مدرسة ماتاماتا الابتدائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2025 .
- ↑ "الموقع الرسمي لمدرسة ماتاماتا المسيحية " . matamata.school.nz
- ↑ "ملف تعريف مدرسة ماتاماتا المسيحية التابع لوزارة التعليم" . educationcounts.govt.nz . وزارة التعليم .
- ↑ "تقرير مكتب مراجعة التعليم بمدرسة ماتاماتا المسيحية" . ero.govt.nz. مكتب مراجعة التعليم .
- ↑ "مدرسة ماتاماتا المسيحية" . مدرسة ماتاماتا المسيحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2025 .
- ↑ "ملف تعريف مدرسة سانت جوزيف الكاثوليكية - وزارة التعليم" . educationcounts.govt.nz . وزارة التعليم .
- ↑ "تقرير مكتب مراجعة التعليم بمدرسة سانت جوزيف الكاثوليكية" . ero.govt.nz. مكتب مراجعة التعليم .
- ↑ "مدرسة القديس يوسف الكاثوليكية، ماتاماتا" . مدرسة القديس يوسف الكاثوليكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2025 .
- ^ “CliFlo – قاعدة بيانات المناخ الوطنية : Matamata، Hinuera Ews” . نيوا . تم الاسترجاع 20 مايو 2024 .
- ↑ "CliFlo - قاعدة البيانات الوطنية للمناخ (أرقام الوكلاء: 17030)" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2024 .
- ↑ "ملخصات مناخية شهرية من ديسمبر 2001 حتى الآن" . المعهد الوطني لأبحاث المياه والغلاف الجوي (NIWA ). تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2025 .
- ماتاماتا
- المناطق المأهولة بالسكان في وايكاتو
- مقاطعة ماتاماتا-بياكو
