ماتلوك (مسلسل تلفزيوني عام 1986)

ماتلوك مسلسل تلفزيوني أمريكي درامي قانوني غامض ، من ابتكار دين هارجروف وبطولة آندي جريفيث في دورالمحامي الجنائي بن ماتلوك . ^{[ 2 ]} عُرض المسلسل لأول مرة في 3 مارس 1986 على قناة NBC حتى الحلقة الأخيرة من الموسم السادس في 8 مايو 1992؛ ثم انتقل إلى قناة ABC في 5 نوفمبر 1992، واستمر عرضه هناك حتى الحلقة الأخيرة في 7 مايو 1995. أنتجت المسلسل شركة فريد سيلفرمان (التي كانت تُعرف سابقًا باسم شركة إنتر ميديا ​​إنترتينمنت حتى عام 1986) وشركة دين هارجروف للإنتاج (التي كانت تُعرف سابقًا باسم شركة ستراثمور للإنتاج حتى عام 1988) بالتعاون مع شركة فياكوم للإنتاج . شكّل هذا المسلسل عودة جريفيث إلى المسلسلات التلفزيونية لأول مرة منذانتهاء مسلسل "ذا نيو آندي جريفيث شو" عام 1971.

يُشابه أسلوب المسلسل أسلوب مسلسل " بيري ماسون" الذي عُرض على شبكة سي بي إس ( كلا المسلسلين، " ماتلوك " وأفلام "بيري ماسون" التلفزيونية التي عُرضت في ثمانينيات القرن الماضي ، من ابتكار دين هارجروف)، حيث يقوم ماتلوك بتحديد الجناة ثم مواجهتهم في مشاهد درامية داخل قاعة المحكمة. إلا أن أحد الاختلافات يكمن في أنه بينما كان ماسون عادةً ما يُبرئ موكليه في جلسة استماع تمهيدية، كان ماتلوك عادةً ما يحصل على البراءة من هيئة المحلفين في المحاكمة. ^{[ 3 ]}

تم عرض نسخة جديدة معكوسة جنسياً ، من بطولة كاثي بيتس ، لأول مرة على شبكة سي بي إس في 22 سبتمبر 2024.

تدور أحداث مسلسل ماتلوك حول بن ماتلوك ( آندي غريفيث )، وهو محامٍ دفاع أرمل يحظى باحترام كبير، معروف ببساطته وذكائه الحاد وشخصيته المتقلبة. على الرغم من مظهره الخشن، إلا أن ماتلوك ملتزم التزامًا عميقًا بالعدالة. تنتهي معظم الحلقات بمواجهة في قاعة المحكمة، حيث يستجوب ماتلوك شاهدًا - غالبًا ما يكون هو الجاني الحقيقي - ويكشف الحقيقة بأسلوب منهجي. هدفه عادةً هو إثارة شك معقول أو إثبات براءة موكله بشكل قاطع.

يُصوَّر ماتلوك على أنه خريج كلية الحقوق بجامعة هارفارد . بعد عمله كمحامٍ للدفاع العام، افتتح مكتبًا خاصًا للمحاماة في أتلانتا ، حيث يقيم في منزل ريفي متواضع في الضواحي. يُعرف ماتلوك بنهجه التحقيقي الدقيق، وكثيرًا ما يزور مسارح الجريمة للكشف عن أدلة مُغفلة ووضع نظريات بديلة حول القضية، والتي عادةً ما تنطوي على جريمة قتل.

من السمات المميزة لشخصية ماتلوك ذوقه الدقيق في الموضة؛ فهو يرتدي باستمرار بدلة رمادية فاتحة، وعلى مدار المسلسل، يقود ثلاثة أجيال متتالية من سيارة فورد كراون فيكتوريا الرمادية بالكامل - وهي إشارة إلى ارتباط غريفيث الطويل الأمد بسيارات فورد، والذي يعود تاريخه إلى برنامج آندي غريفيث شو .

يُعرف ماتلوك أيضًا ببخله وحبه الشديد للهوت دوغ، الذي يُصوَّر على أنه طعامه المفضل طوال المسلسل. وقد تم استكشاف هذه التفاصيل بأسلوب فكاهي في الحلقة الثامنة من الموسم الثامن بعنوان "المطعم". ويُقدَّم تفسير بديل لهوسه بالهوت دوغ في حلقة مشتركة مع مسلسل "التشخيص: جريمة قتل" (الموسم الرابع، الحلقتان 15-16، "جريمة قتل ثانية")، حيث يُلقي ماتلوك باللوم على الدكتور مارك سلون ( ديك فان دايك ) لنصيحته له بالاستثمار الفاشل في أشرطة التسجيل ذات الثمانية مسارات عام 1969، والذي كلفه مدخراته البالغة 5000 دولار ( ما يعادل 33000 دولار عام 2024 )، مما أجبره على اتباع أسلوب حياة زاهد.

على الرغم من بخله، يتقاضى ماتلوك عادةً أتعابًا أولية قدرها 100 ألف دولار ( ما يعادل 240 ألف دولار في عام 2024 )، تُدفع عادةً مقدمًا. مع ذلك، غالبًا ما يُعدّل أتعابه أو يتنازل عنها إذا كان يؤمن إيمانًا راسخًا ببراءة موكله أو إذا كان الموكل غير قادر على الدفع. في بعض الحالات، يقبل على مضض قضايا مجانية . غالبًا ما تُشكّل توقعاته الصارمة من موظفيه ومحققيه، فضلًا عن حرصه الشديد على المال، مصدرًا للفكاهة طوال أحداث المسلسل.

بدأ عرض المسلسل مع بن ماتلوك (الذي يؤدي دوره آندي غريفيث ) الذي يدير مكتب محاماة مع ابنته شارلين (التي أدت دورها لوري ليثين في الفيلم التجريبي، ثم تولت ليندا بيرل الدور عند بدء عرض المسلسل). كما وظّف ماتلوك خبير سوق الأسهم تايلر هدسون ( كين هوليداي ) كمحقق خاص . وكان تايلر يتخفى غالبًا لصالح ماتلوك بأزياء مختلفة لجمع المعلومات. وكانت جولي مارش ( جولي سومارز )، وهي من سكان نبراسكا، خصم ماتلوك القانوني الأكثر تكرارًا. ورغم أن عملهما كمدعية عامة ومحامية دفاع جعلهما خصمين مهنيين، إلا أن علاقتهما خارج المحكمة كانت ودية للغاية، وكثيرًا ما كانا يقضيان وقتًا معًا خارج المحكمة مع بعض المغازلات العابرة. ومع اقتراب نهاية الموسم الأول، وظّف ماتلوك طالبة الحقوق المتغطرسة كاسي فيليبس (التي تؤدي دورها كاري ليزر ) كموظفة في مكتبه.

بعد انتهاء الموسم الأول، غادرت بيرل المسلسل، وانتقلت شخصيتها، شارلين، إلى فيلادلفيا لتأسيس مكتبها الخاص للمحاماة. في بداية الموسم الثاني، سافر ماتلوك إلى لندن لمحاكمة قضية، حيث التقى بميشيل توماس (التي جسدت دورها نانسي ستافورد )، وهي محامية أمريكية شابة. بعد انتهاء القضية، لحقت ميشيل بماتلوك إلى الولايات المتحدة وأصبحت شريكته الجديدة في مكتب المحاماة. بقيت كاسي ككاتبة ملفات حتى نهاية الموسم، ثم اختفت لأسباب غير واضحة. مع رحيل ليزر، انضمت جولي سومارز إلى فريق التمثيل الرئيسي.

ظهر العديد من الممثلين والممثلات في المسلسل بأدوار مختلفة قبل انضمامهم إلى فريق التمثيل الرئيسي. في حلقة "الإغواء" من الموسم الأول، جسّدت ستافورد شخصية كارين نيلسون/كارول ناثان، وهي عاهرة من الطبقة الراقية تلقت رشوة للإدلاء بشهادة زور ضد موكل ماتلوك. وفي حلقة "الملاك"، ظهرت ليزر بدور مارغريت دانيلو، موكلة ماتلوك، وهي نجمة بوب تُلقب بـ"الملاك". أما روبوك، فقد لعب دور الطبيب الشاب، الدكتور بوبي شو، في حلقة "الأطباء"؛ والمحامي أليكس وينثروب في حلقتي "السفير" و"الكاهن" من الموسم الثالث؛ ومدعي عام في حلقتي "الاغتيال"، قبل أن يصبح عضواً أساسياً في فريق التمثيل في الموسم السابع.

ظهر بعض الممثلين والممثلات بشخصيات مختلفة في كل ظهور لهم في المسلسل. على سبيل المثال، لعبت كارولين سيمور دور كريستينا هاريسون وارد في الموسم الأول ("العلاقة"، الحلقة 4)، والدكتورة فانيسا سيدجويك في الموسم الثاني ("العبقرية"، الحلقة 20)، وإيريس فوغل في الموسم الثالث ("العرافة"، الحلقة 13). كما ظهرت نانا فيزيتور ورودّي ماكدويل كضيفي شرف في عدة حلقات. طُرد هوليداي بعد الموسم الثالث بسبب تعاطيه المخدرات والكحول، لكنه عاد للظهور بشكل متكرر في الموسم الرابع ("البائع الأكثر مبيعًا"، الحلقة 4 و"الشاهد"، الحلقة 14). عيّن ماتلوك كونراد ماكماسترز ( كلارنس جيليارد جونيور )، وهو نائب شريف سابق شاب من ولاية كارولينا الشمالية ، ليكون محققه الجديد . ومثل تايلر، كان كونراد يتخفى لجمع المعلومات حول القضايا. ومع ذلك، اختلف الشخصيتان في طباعهما وأسلوبهما في العمل. أصبح ماتلوك وماكماسترز صديقين حميمين، وكانا متشابهين في نواحٍ كثيرة.

بدأ دون نوتس ، الذي شارك غريفيث بطولة مسلسل "ذا آندي غريفيث شو "، بالظهور بشكل متكرر بدور ليس "إيس" كالهون، جار ماتلوك. قبل أن تحل برين ثاير محل ستافورد في بداية الموسم السابع، ظهرت في حلقتين من الموسم السادس ("المشتبه به"، الحلقتان 7 و8) بدور روكسان وينديمير، أرملة ثرية متهمة بالقتل وقع بن في غرامها. وفي الحلقة الأخيرة من الموسم ("الاغتيال"، الحلقتان 21 و22) ظهرت بدور ليان ماكنتاير، ابنة بن التي لم يُذكر اسمها سابقًا والتي تتولى قضية عمدة قُتل. انضمت إلى فريق التمثيل بشكل دائم في الموسم السابع. وانضم دانيال روبوك إلى ثاير كشخصية رئيسية جديدة في الموسم السابع بدور كليف لويس، محامٍ شاب ساذج ومساعد. انضم وارن فروست إلى فريق التمثيل في دور متكرر بشخصية بيلي لويس، والد كليف وخصم ماتلوك اللدود من الماضي: فقد تخلى بن عن علاقته الرومانسية مع شقيقة بيلي لمتابعة دراسته في القانون. تسبب انتقال المسلسل إلى قناة ABC عام ١٩٩٢ لبقية حلقاته في بعض التغييرات في فريق التمثيل. غادرت ستافورد المسلسل لتقضي المزيد من الوقت مع زوجها، لاري مايرز. تبعتها سومارز، على الرغم من أنها لعبت دورًا متكررًا في عدة حلقات لاحقة. ثم انضمت نوتس. ومع انضمام روبوك إلى فريق التمثيل، تقلص دور جيليارد.

بعد انتهاء الموسم السابع، غادر جيليارد المسلسل لينضم إلى مسلسل CBS الجديد " ووكر، تكساس رينجر" ، على الرغم من ظهوره مرة واحدة في الموسم الثامن ("ذا فيو"، الحلقة الخامسة). ومثل مسلسل "بيري ماسون" الذي أعاد سيلفرمان وهارغروف إحياءه، تحوّل "ماتلوك" إلى سلسلة من الحلقات المنفصلة بحلول الموسم التاسع. ويعود جزء من السبب في ذلك إلى تقدّم غريفيث في السن؛ فقد كان يبلغ من العمر 66 عامًا، وكان يرغب أيضًا في قضاء المزيد من الوقت مع عائلته. وفي نهاية الموسم الثامن، غادر ثاير المسلسل. في الحلقة الأولى من الموسم التاسع ("المتهمة")، يخبر بن بيلي أن ليان انتقلت إلى لوس أنجلوس، ويبدو أنها تحب عملها، و"لديها حبيب". في الموسم الأخير، انضمت كارول هيوستن إلى المسلسل بدور جيري ستون، وهي محققة خاصة تساعد كليف في مهامه. ومثل كونراد، تشاركت جيري وبن هوايات مشتركة، بما في ذلك الغناء. وشهد هذا الانتقال أيضًا تغييرًا في موقع التصوير. بعد أن كان تصوير المسلسل بالكامل على قناة NBC يتم في كاليفورنيا (مما استلزم تنقل غريفيث من منزله في ولاية كارولاينا الشمالية إلى الساحل الغربي)، نقلت قناة ABC الإنتاج إلى استوديوهات EUE/Screen Gems في ويلمنجتون، بولاية كارولاينا الشمالية ، لتخفيف عبء السفر على غريفيث. كما تم تعديل صيغة " الجريمة الغامضة " إلى صيغة " قصة بوليسية معكوسة ".

عُرض من مسلسل ماتلوك 193 حلقة موزعة على تسعة مواسم، وبدأ بفيلم تلفزيوني. تضمن المسلسل 12 حلقة مدة كل منها ساعتان، و15 حلقة مكونة من جزأين. ست من هذه الحلقات كانت حلقات تجميعية ذات حبكات فرعية في الغالب، مهدت الطريق لمشاهد من قصص سابقة. على الرغم من ظهور غريفيث في عدد أكبر من الحلقات بشخصية الشريف آندي تايلور في مسلسل "ذا آندي غريفيث شو" مقارنةً بظهوره بشخصية بن ماتلوك في مسلسل ماتلوك (حيث بلغ عدد حلقات الأول 249 حلقة، بينما بلغ عدد حلقات الثاني 193 حلقة)، إلا أن ظهوره بشخصية بن ماتلوك كان أطول من ظهوره بشخصية الشريف آندي تايلور، وذلك بسبب اختلاف مدة كل مسلسل (حيث تراوحت مدة حلقات ماتلوك بين 45 و48 دقيقة، بينما تراوحت مدة حلقات " ذا آندي غريفيث شو" بين 25 و26 دقيقة).

أُجريت بعض التغييرات على شكل مقدمة الحلقات. بقي تقديم الشخصيات كما هو تقريبًا، مع اختلاف الممثلين فقط في كل موسم. ظهر  كل من غريفيث، وبيرل، وهوليداي، وستافورد، وجيليارد جونيور، وثاير، وسومارز، ولايزر، وروبوك، وهيوستن في مقدمات مواسمهم. كما تغيرت شاشة الإعلانات في مسلسل ماتلوك . في الحلقات الأولى، كان يظهر بن ماتلوك أمام شاشة بنية اللون؛ وفي عام 1987 تقريبًا، تم تغييرها إلى شاشة رمادية. وفي عام 1992، تم تغييرها مرة أخرى إلى اللون الرمادي نفسه، ولكن مع مربع أزرق حول حرف "M" في كلمة "ماتلوك". وفي وقت لاحق من موسم 1993-1994، أُزيلت شاشة الإعلانات تمامًا. بدأت نانسي ستافورد بالظهور في دور مزدوج في العديد من مقدمات المسلسل بدءًا من الموسم الثالث، حيث جسدت شخصيتها الرئيسية ميشيل توماس، وشخصية فتاة الليل الراقية التي لعبتها في الموسم الأول (تظهر على منصة الشهود، مع أن وجهها غير واضح).

في يناير 2023، أعلنت شبكة CBS عن تطوير مسلسل جديد من بطولة كاثي بيتس وسكاي بي. مارشال، مع ديفيد ديل ريو وليا لويس وجيسون ريتر في أدوار مساعدة؛ وتم طلب حلقة تجريبية في فبراير من العام نفسه. وفي مايو، أُعلن عن الموافقة الرسمية على إنتاج المسلسل. ^{[ 15 ]} وفي فبراير 2024، أُعلن عن انضمام بو بريدجز إلى فريق التمثيل في دور متكرر لشخصية سينيور. ^{[ 16 ]} تأجل عرض المسلسل إلى الموسم التلفزيوني 2024-2025 بسبب نزاعات العمل في هوليوود عام 2023. [ ^{17 ] من} المقرر أن يُعرض المسلسل لأول مرة في 22 سبتمبر 2024 على شبكة CBS وعبر منصة Paramount+ ، ثم يبدأ بثه في موعده المعتاد (الخميس الساعة 9 مساءً) في 17 أكتوبر 2024. ^{[ 18 ]}

في السلسلة الجديدة، يوجد المسلسل التلفزيوني الأصلي كمسلسل تلفزيوني داخل عالم المسلسل، حيث يستخدم ماتلوك (الذي يؤدي دوره بيتس) نفس اسم عائلة شخصية المسلسل التلفزيوني كاسم مستعار.

• بوابة الثمانينيات
• بوابة التسعينيات
• بوابة قانونية
• بوابة تلفزيونية
• بوابة الولايات المتحدة
• هاوكينز — مسلسل تلفزيوني يدور حول محامي دفاع في بلدة صغيرة جنوبية
• شرطة ماتلوك - مسلسل تلفزيوني أسترالي من عام 1971 إلى عام 1976

• ماتلوك على موقع IMDb
• ماتلوك على موقع epguides.com
• أندي غريفيث بدور بن ماتلوك - موقع غير رسمي لماتلوك
• بن ماتلوك في TV Acres: صفحة مخصصة لبن ماتلوك، تتضمن ملخصات لأبرز القضايا وقائمة باقتباسات من مسلسل عائلة سيمبسون.