Walker, Texas Ranger

Walker, Texas Ranger is an American action crime television series created by Leslie Greif and Paul Haggis. It was inspired by the film Lone Wolf McQuade, with both the film and the series starring Chuck Norris as a member of the Texas Ranger Division.^[3] The show was produced by Cannon Television (1993), Top Kick Productions (seasons 1–5), Norris Brothers Entertainment (seasons 6–9), The Ruddy/Greif Company, Columbia Pictures Television and CBS Productions and premiered on CBS on April 21, 1993, with the first season consisting of three pilot episodes. Eight full seasons followed with new episodes airing from September 25, 1993, to May 19, 2001, and reruns continuing on CBS until July 28, 2001.^[4] It has been broadcast in over 100 countries and spawned a 2005 television film entitled Trial by Fire. The film ended on a cliffhanger, which was never resolved. DVD sets of all seasons have been released (with the three pilots packaged with the first regular season). At various times since 1997, reruns of the show have aired, in syndication, on the USA Network and Action in Canada. Reruns are currently seen on Legend, INSP,^[5]getTV,^[6]Pluto TV, Heroes & Icons,^[7]10 Bold, Peacock,^[8]Up TV^[9] and Hulu.^[10]

The series was noted for its moralistic style. The main characters refrained from the use of drugs and participated in community service. Martial arts were displayed prominently as the primary tool of law enforcement and occasionally as a tool for Walker and company to reach out to the community.^[11]^[12]

A reboot entitled Walker, starring Jared Padalecki, debuted on The CW in 2021, where it ran for four seasons.

Premise

طُوّر المسلسل في البداية من قِبل المنتجة التنفيذية أليسون مور ^{[ 13 ]} والمنتج المشرف جيه. مايكل سترازينسكي عندما كانت شركة كانون تيليفيجن لا تزال تُنتجه. وبينما اضطر سترازينسكي للمغادرة لإطلاق مسلسله الجديد "بابل 5" ، بقي المنتج التنفيذي ديفيد موسينجر لإكمال تطوير المسلسل. تدور أحداث المسلسل حول الرقيب كورديل ووكر (نوريس)، وهو عضو في فرقة تكساس رينجرز ، وهي مكتب تحقيق على مستوى الولاية، ومقره دالاس-فورت وورث . ^[¹⁴^] تربى ووكر على يد عمه لأبيه، وهو أمريكي أصلي يُدعى راي فاير ووكر ( فلويد ريد كرو ويسترمان ، الحلقة التجريبية، الموسم الأول؛ أبيساناكوات ، الموسم الثاني). ربما يكون اسم العائلة إشارة إلى فيلم نوريس " فاير ووكر " الذي صدر عام 1986. قبل انضمامه إلى فرقة تكساس رينجرز، خدم كورديل في وحدة الاستطلاع النخبوية التابعة لقوات مشاة البحرية الأمريكية خلال حرب فيتنام . يتشارك كل من كورديل والعم راي القيم التي تميز شُرَط الغرب الأمريكي . ^[¹⁵^]

شريكه وصديقه المقرب هو جيمس "جيمي" تريفيت ( كلارنس جيليارد )، لاعب سابق في فريق دالاس كاوبويز ، يُعرف باسم "تريفيت الجريء"، والذي يتبنى نهجًا عصريًا. ^{[ 16 ]} نشأ شريك ووكر الشاب في بالتيمور، واستغل كرة القدم كوسيلة للالتحاق بالجامعة. طُرد من الفريق بعد إصابته بتمزق في كتفه خلال مباراة مهمة، مما قاده إلى مسيرته المهنية في فريق تكساس رينجرز (كثيرًا ما يُشير إلى مشاهدته مسلسل " لون رينجر" وكيف كان سي دي باركر مرشده عندما كان ضابطًا مبتدئًا). يعمل تريفيت أيضًا داخل المكتب مستخدمًا أجهزة الكمبيوتر والهواتف المحمولة لجمع معلومات عن الأشخاص الذين تم احتجازهم.

يعمل ووكر أيضًا بشكل وثيق مع ألكسندرا "أليكس" كاهيل ( شيري جيه. ويلسون )، مساعدة المدعي العام في مقاطعة تارانت ، والتي يكنّ لها مشاعر إعجاب متبادلة، والتي قد تتجهم أحيانًا إذا لم يحقق ووكر النتائج في الوقت المناسب. كما يتلقى ووكر المشورة في القضايا من سي دي باركر ( غيلارد سارتين ، في الموسم التجريبي؛ نوبل ويلينغهام ، المواسم من 1 إلى 7)، وهو حارس مخضرم (تم إدخاله لاحقًا إلى قاعة مشاهير تكساس رينجرز) عمل مع ووكر (وهو الشخصية الوحيدة في المسلسل التي تنادي ووكر باسمه الأول كورديل بانتظام) حتى تقاعده لإدارة مطعم وبار صغير يُدعى "سي دي بار آند غريل"، وهو مطعم مشهور في المسلسل بطبق الفلفل الحار . في الموسم السابع، يتم تعيين اثنين من حراس تكساس الجدد، سيدني كوك ( نيا بيبلز ) وفرانسيس غيج ( جودسون ميلز )، تحت قيادة ووكر وتريفيت.

اشتهر المسلسل خلال عرضه باتفاقية الترويج لمنتجات كرايسلر ، وخاصة قسم دودج التابع لها . فبعد أن استخدم ووكر سيارة جي إم سي سييرا في الموسم الأول، انتقل إلى دودج رام (التي أعيد تصميمها بالكامل في بداية الموسم الثاني عام ١٩٩٤)، والتي كانت تُعلن خلال فواصل الإعلانات. وكثيراً ما استخدم أعضاء آخرون من فريق التمثيل سيارات كرايسلر أخرى، بينما كان الأشرار يقودون سيارات من جنرال موتورز أو فورد . وهذا يشبه إلى حد كبير مسلسل "عرض آندي غريفيث" ، الذي استخدم سيارات فورد حصرياً بسبب اتفاقية رعاية مع آندي غريفيث . ومن المصادفة أن المسلسل انتهى بالتزامن مع استعداد دودج لإعادة تصميم رام مرة أخرى لعام ٢٠٠٢، ولكن سيارة دودج رام SRT-10 موديل ٢٠٠٦ استُخدمت لاحقاً في فيلم " محاكمة بالنار" ، حيث قادها ووكر.

الحلقات

موسم	الحلقات	صدرت في الأصل
موسم	الحلقات	تم إصداره لأول مرة	آخر إصدار
1	4	21 أبريل 1993	1 مايو 1993
2	24	25 سبتمبر 1993 ( 1993-09-25 )	21 مايو 1994 ( 1994-05-21 )
3	25	24 سبتمبر 1994 ( 1994-09-24 )	13 مايو 1995 ( 1995-05-13 )
4	26	23 سبتمبر 1995 ( 1995-09-23 )	18 مايو 1996 ( 1996-05-18 )
5	27	21 سبتمبر 1996 ( 1996-09-21 )	17 مايو 1997 ( 1997-05-17 )
6	25	27 سبتمبر 1997 ( 1997-09-27 )	16 مايو 1998 ( 1998-05-16 )
7	23	26 سبتمبر 1998 ( 1998-09-26 )	22 مايو 1999 ( 1999-05-22 )
8	25	25 سبتمبر 1999 ( 1999-09-25 )	20 مايو 2000 ( 2000-05-20 )
9	24	7 أكتوبر 2000 ( 2000-10-07 )	19 مايو 2001 ( 2001-05-19 )
فيلم تلفزيوني		16 أكتوبر 2005 ( 2005-10-16 )

طاقم العمل والشخصيات

اسم	يجسدها	إشغال	المواسم
اسم	يجسدها	إشغال	طيار	1	2	3	4	5	6	7	8
كورديل ووكر	تشاك نوريس	مدرب فنون قتالية سابق في قوات مشاة البحرية الأمريكية من تكساس رينجرز	رئيسي
جيمس تريفيت	كلارنس جيليارد	لاعب كرة قدم سابق في فريق تكساس رينجرز	رئيسي
ألكسندرا كاهيل	شيري ج. ويلسون	مساعد المدعي العام، مؤسس مؤسسة الأمل	رئيسي
سي دي باركر	غيلارد سارتين	عضو سابق في فريق تكساس رينجرز، وعضو في قاعة مشاهير فريق رينجرز، ومالك حانة.	رئيسي	لا يظهر
سي دي باركر	نوبل ويلينغهام		لا يظهر	رئيسي							لا يظهر
ريموند فاير ووكر	فلويد ويسترمان	عم ووكر	رئيسي		لا يظهر
ريموند فاير ووكر	أبيساناهكوات	عم ووكر	لا يظهر		ضيف	لا يظهر
ترينت مالوي	جيمي ولسيك	مدرب عسكري، مدرب كاراتيه، محقق خاص	لا يظهر				يتكرر		رئيسي	لا يظهر
كارلوس ساندوفال	ماركو سانشيز	محقق الشرطة	لا يظهر				يتكرر		رئيسي	لا يظهر
فرانسيس غيج	جودسون ميلز	تكساس رينجر	لا يظهر							رئيسي
سيدني كوك	نيا بيبلز	تكساس رينجر	لا يظهر							رئيسي

رئيسي

تشاك نوريس في دور الرقيب كورديل ووكر، أحد حراس تكساس، وهو جندي سابق في مشاة البحرية الأمريكية، وحارس معاصر يؤمن بقيم الغرب الأمريكي القديم. هو جندي مخضرم حائز على أوسمة في حرب فيتنام ، وخبير في فنون الدفاع عن النفس، ويدير برنامجًا لفنون الدفاع عن النفس يُدعى "القضاء على المخدرات في أمريكا". ينحدر من أصول شيروكي وأيرلندية. في طفولته في أوكلاهوما ، قُتل والداه على يد متطرفين بيض . استقر به المطاف في محمية شيروكي مع عمه راي، حيث تدرب على استخدام غرائزه وتعلم صيد الطرائد وصيد الأفاعي الجرسية . هو الشخصية الرئيسية في المسلسل. - يجسد نوريس أيضًا شخصية هايز كوبر، رجل قانون من القرن التاسع عشر كان ووكر معجبًا به، والذي انتقل من صائد جوائز محترف إلى حارس تكساس، وله صلات بقبائل هندية مختلفة في الغرب.
كلارنس جيليارد في دور الرقيب جيمس "جيمي" تريفيت، من شرطة تكساس رينجرز، شريك ووكر وصديقه المقرب. كان لاعب كرة قدم محترفًا سابقًا في فريق دالاس كاوبويز، حيث لعب في مركز الجناح ، كما كان ملاكمًا محترفًا. بعد تعرضه لإصابة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، انضم إلى شرطة دالاس. كان أول لقاء له مع ووكر عندما أنقذه من مجموعة من مثيري الشغب. انضم إلى شرطة تكساس رينجرز بفضل سجله الحافل بالقبض على المجرمين.
شيري ج. ويلسون بدور ألكسندرا "أليكس" كاهيل، مساعدة المدعي العام في مقاطعة تارانت، والتي يواعدها ووكر لاحقًا لعدة مواسم ويتزوجها في النهاية. إلى جانب عملها كمحامية، تدير أيضًا منظمة غير ربحية لمساعدة المراهقين المشاغبين تُدعى مؤسسة الأمل (ساعدوا شعبنا على التفوق).
غيلارد سارتين (في الحلقة التجريبية) ونوبل ويلينغهام (في المواسم من 1 إلى 8) في دور الكابتن المتقاعد سي دي باركر، أحد أفراد فرقة تكساس رينجرز، وهو صديق ووكر وشريكه السابق، ويمتلك مطعمًا في فورت وورث، تكساس، وهو الوحيد الذي ينادي ووكر باسمه الأول كورديل بانتظام. على الرغم من تقاعده، إلا أنه يساعد ووكر وتريفيت باستمرار. في نهاية الموسم الرابع، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرينجرز . تم إنهاء دور سي دي في منتصف الموسم الثامن (بسبب مغادرة ويلينغهام للمسلسل للترشح للكونغرس)، حيث قيل إنه في رحلة بحرية حول العالم، مما منعه من حضور حفل زفاف ووكر وأليكس. لاحقًا، يموت بشكل غير متوقع خارج الشاشة في بداية الموسم الأخير أثناء رحلة صيد، يُفترض أنه بسبب نوبة قلبية، لكن الحلقة الأخيرة من المسلسل تكشف في النهاية أن سي دي قُتل بالتسمم بالريسين على يد إميل لافوكا، كبداية لمؤامرة انتقامية ضد فرقة تكساس رينجرز "ب".
يؤدي فلويد ويسترمان (الموسم التجريبي - الموسم الأول) وأبيساناهكوات (ضيف شرف في الموسم الثاني) دور راي فاير ووكر، عم ووكر من جهة الأب، والمعروف أيضًا باسم العم راي. قام بتربية كورديل بعد مقتل والديه، جون وإليزابيث فاير ووكر. يختفي راي في نهاية الموسم الثاني، ويُكشف لاحقًا عن وفاته خلال حلقة "لوكاس" من الموسم السادس.
جيمي ولسيك بدور ترينت مالوي (ظهور متكرر في الموسمين الخامس والسادس؛ دور رئيسي في الموسم السابع)، الابن الأكبر للقس الراحل ثاندر مالوي، وطالب فنون قتالية سابق لدى ووكر. يحمل الحزام الأسود في الكاراتيه، حيث درّب المجندين خلال خدمته في الجيش، ويدير ناديه الخاص ووكالة الحماية. يرفض حمل السلاح بعد حادثة في طفولته أودت بحياة شقيقه الأصغر. كما أنه يتعاون غالبًا مع ووكر وتريفيت في القضايا.
ماركو سانشيز بدور المحقق كارلوس ساندوفال (ظهور متكرر في الموسمين الخامس والسادس؛ دور رئيسي في الموسم السابع)، وهو محقق في شرطة دالاس، والصديق المقرب لترينت مالوي. غالبًا ما يتعاون مع ووكر وتريفيت في القضايا. في البداية، كان كارلوس يفتقر إلى التدريب على القتال اليدوي حتى قدم له ترينت بعض النصائح في حلقة "متخفيًا" من الموسم السادس.
جودسون ميلز بدور حارس تكساس فرانسيس غيج (الموسمان 8-9)، وهو حارس مبتدئ ينضم إلى ووكر في الموسم الثامن من المسلسل، ويتشارك مع سيدني. وهو مدرب على القتال اليدوي، ويُظهر ميلاً إلى مغازلة النساء.
نيا بيبلز بدور سيدني كوك، حارسة تكساس (الموسمان 8-9)، وهي حارسة مبتدئة أخرى تنضم إلى ووكر في الموسم الثامن من المسلسل، وتعمل مع غيج. تتمتع سيدني بتدريب عالٍ في القتال اليدوي ولياقة بدنية ممتازة، كما أنها هادئة الأعصاب، على عكس غيج.

يتكرر

يؤدي جون آموس (من مسلسل أبناء الرعد) وبول وينفيلد (من مسلسل روح الشتاء) دور روسكو جونز، والد آدم جونز والقس الذي خلف والد ترينت مالوي الراحل، ثاندر مالوي، كقس في الكنيسة المسيحية الأولى في دالاس. ابنه آدم هو الصديق المقرب لشقيق ترينت الأصغر، تومي.
يؤدي مايكل بيك دور آدم ماكغواير، وهو إرهابي سابق في الجيش الجمهوري الأيرلندي يسعى الآن إلى تحقيق السلام في أيرلندا الشمالية . وهو يتعرض لتهديد مستمر من رفاقه السابقين، ولديه ابنة تدعى جينيفر، مصابة بسرطان الدم وتحتاج إلى عملية زرع نخاع عظمي .
يؤدي توبين بيل دور كارل ستورم، تاجر أسلحة خطير دبر مكيدة انتقامية ضد أليكس، وهي محامية أخرى، واثنين من محققي الشرطة، لقتلهم إياه قبل خمس سنوات، وذلك بضربهم في حفل زفاف. أطلق النار على أليكس وأدخلها في غيبوبة، بينما كانت الرصاصة موجهة إلى ووكر، قبل لحظات من أن يتقدم ووكر لخطبتها. قتل ووكر ستورم لاحقًا في شجار، سقط خلاله ستورم على سكينه.
إيلوي كاسادوس في دور الشريف سام كويوت، وهو شريف محمية شيروكي في أوكلاهوما وصديق طفولة ووكرز.
يؤدي خوليو سيزار سيديلو دور إرنستو لوبيز، وهو عضو عصابة سابق غيّر مسار حياته وانضم إلى مشاة البحرية. كاد أن يُقتل على يد عصابته السابقة لاستفزاز شقيقه الأصغر، تومي، للانضمام إليها وإشعال حرب عصابات. بعد اتهامه بالاغتصاب وتبرئته، قُتل على يد ضباط شرطة بروكديل الفاسدين الذين ظنوا أنه أفلت من العقاب ظلماً، ليكتشفوا لاحقاً براءته.
يؤدي توني دينيسون دور مايكل ويستمورلاند، عميل سابق في وكالة المخابرات المركزية الأمريكية، يعمل كقاتل مأجور مع صديقته ديردري هاريس، وهي أيضاً عميلة سابقة في الوكالة. يُخفي ويستمورلاند أهدافه على أنها سلسلة من جرائم القتل المتسلسلة، حيث يُقتل 11 شخصاً آخرين لا تربطهم صلة بالموضوع، ويستخدم سكاكين مصنوعة من الثلج الجاف كسلاح مفضل، حتى لا يتم العثور على أداة الجريمة. استأجره جونسون كارتر لقتل أليكس مع اقتراب موعد زفافها هرباً من الملاحقة القضائية. فشل في قتلها وكاد يقتل والدها غوردون في هذه العملية. حاول كارتر، الذي هدده ووكر، إلغاء المهمة، لكن ويستمورلاند رفض إلغاء العقد، ولكنه وافق على تمديده بشرط قتل ووكر أولاً. عندما قُتلت ديردري أثناء محاولتها قتل ووكر، خطط ويستمورلاند للانتقام. بعد محاكمة كارتر وزواج ووكر وأليكس، قتل مضيفة طيران وسرق زياً كان يخطط من خلاله لقتلهما معاً على متن الرحلة المتجهة إلى باريس . قُتل بمسدسه الخاص على يد ووكر، ولكن ليس قبل أن يقتل الطيارين، مما ترك ووكر ليهبط بالطائرة.
سينثيا دورن بدور الطبيبة الشرعية ماري ويليامز، وهي الطبيبة الشرعية في معظم قضايا القتل التي وقعت في المسلسل.
جيمس دروري في دور الكابتن توم برايس، قائد شرطة تكساس، وهو المشرف على ووكر وتريفيت. يظهر فقط خلال الموسم التجريبي.
إفراين فيغيروا بدور جيسي رودريغيز، وهو شرطي فيدرالي مكسيكي ساعد ووكر في القضاء على قاتل كان يخطط لقتل المرشح الرئاسي المكسيكي رافائيل ميندوزا، بالإضافة إلى إنقاذ المهاجرين غير الشرعيين من المهربين الذين وعدوهم بحياة أفضل لكنهم بدلاً من ذلك وضعوهم في براثن العبودية.
يؤدي روبرت فولر دور الحارس وايد هاربر، وهو حارس متقاعد من شرطة تكساس في إل باسو، انضم إلى فريق ووكر وتريفيت للعمل في القبض على لصوص متاجر المجوهرات العنيفين بعد أن أطلقوا النار على ابنته. قُتل هو وزوجته بيتسي على يد روبرت تشاستين، أحد أتباع لافوكا، انتقامًا لدوره في سجنهما. وقد ظهر روبرت فولر سابقًا بشخصية أخرى - كيد والاس، وهو حارس من شرطة تكساس في القرن التاسع عشر - في إحدى الحلقات.
مايكل أيرونسايد في دور نولان "الرئيس" بيرس، رجل غامض أدار شبكة ابتزاز في شيكاغو لمساعدة زعماء الجريمة في جميع أنحاء البلاد على التعامل مع عملاء فيدراليين متخفين داخل منظماتهم. بعد أن سقط موكلوه على يد ووكر، حاول استدراجه باستخدام أليكس كطعم. قُتل عندما حاول تفكيك قنبلته، لكنه فجّرها عن طريق الخطأ.
يؤدي بريون جيمس دور رافر كوبز، تاجر مخدرات شرس وهارب كان ووكر يطارده. احتجز كوبز صبيًا صغيرًا يُدعى لوكاس سيمز ووالدته، وكان بحوزتهما مفتاح سري لمبلغ كبير من المال. بعد اقتحام منزل ووكر في مزرعته، تعرض كوبز للضرب ثم أُلقي القبض عليه.
تيري كايزر في دور تشارلي بروكس، محاسب أخرق وسريع الكلام، ومخبر يعمل لصالح ووكر وتريفيت. أُلقي القبض عليه في ولاية يوتا بعد سرقة أموال من صاحب عمله، الذي كان زعيم عصابة، وخسرها في صفقة أسهم فاشلة. حُكم عليه بألف ساعة من الخدمة المجتمعية، لكنه تمكن من إتمام المدة المتبقية بعد أن ساعد ووكر وتريفيت في الإطاحة بعصابة سرقة، عندما علم أن شبيهه خبير متفجرات كان يعمل معهم في تلك العملية.
جيف كوبر في دور كورت نيبو، بطل الكاراتيه السابق الذي تحول إلى مهرب مخدرات، والذي يعتدي جسدياً على صديقته بينما يجبر ابنها على بيع منتجاته لصالحه.
ديفيد لابيوسا بدور المحقق سال أوتشوا، محقق شرطة دالاس الذي ساعد ووكر وتريفيت في قضايا مختلفة، من منع حرب عصابات إلى تبرئة ملاكم كيك بوكسينغ متهم بقتل مدربه. قُتل شريكه، بيل سادلر، في الموسم السابع أثناء القبض على عصابة سرقة أجهزة كمبيوتر.
تامي لورين بدور رينجر روبرتا "بوبي" هانت، ضابطة شرطة سابقة في بروكديل، انضمت إلى فرقة تكساس رينجرز لتعويض أحد زملائها الذي قُتل أثناء تأدية واجبه. هي أم عزباء كانت تعاني من مضايقات زوجها السابق المسيء، راسل، وساعدت لاحقًا ووكر وتريفيت في الإطاحة بزعيم عصابة كان يُخضع ابنه لسلسلة من الدروس القاسية.
ستيفن ماكهاتي في دور توماس "السيد أو" أوبنشو، العقل المدبر لسلسلة من جرائم القتل البشعة التي راح ضحيتها أثرياء في منازلهم على يد متسللين بعد تعطيل أنظمة الأمن المتطورة لديهم. أحضر له الطاقم الذي استأجره لتنفيذ عمليات القتل امرأة شابة اغتصبها وقتلها، وهو ما تم توثيقه بواسطة كاميرات المراقبة. اتُهم لاحقًا بالقتل بعد أن حصل ووكر على عينة من حمضه النووي، وفي الوقت نفسه عثر ووكر على فيديو للسيد أو وهو يرتكب جريمة الاغتصاب والقتل. أثناء وجوده في المحكمة، تواصل مع مرتزقة لإسقاط طائرة ووكر وأليكس، لكن محاولتهم باءت بالفشل في النهاية بعد أن ألقى تريفيت القبض على اثنين من شركائه. أُدين لاحقًا وهو ينتظر تنفيذ حكم الإعدام في هانتسفيل.
شين توماس ماير بدور توماس "تومي" جوزيف مالوي، الأخ الأصغر لترينت الذي تعرض للتنمر إلى جانب صديقه المقرب آدم جونز (ابن القس روسكو جونز)، وقد تدرب لاحقًا على فنون الدفاع عن النفس على يد ترينت، بل وشارك في بعض الفعاليات.
كارليس بنسون في دور آدم جونز، ابن القس روسكو جونز والصديق المقرب لتومي، شقيق ترينت مالوي الأصغر. ومثل تومي، تعرض آدم للتنمر حتى تعلم فنون الدفاع عن النفس من ترينت. أصبح هدفًا للقتل من قبل منظمة "أبناء الرايخ" النازية الجديدة، بعد أن قتلت المجموعة عن طريق الخطأ صبيًا آخر كان يساعده في توزيع سلال الطعام على العائلات المحتاجة، ثم اضطر إلى الابتعاد طلبًا للحماية بعد أن كادت المنظمة أن تختطفه هو وتومي.
جون هايمز نيوتن في دور جوي برادو، بطل سابق في رياضة الكيك بوكسينغ وتلميذ ووكر الذي انضم إلى شرطة دالاس بعد ذلك وتسلل متخفياً للإيقاع بصديق طفولته الذي خطط لتوزيع المخدرات في المدارس.
جوليا نيكسون بدور الدكتورة سوزان لي، عالمة الوراثة التي اختُطفت ثلاث مرات خلال ظهورها، وهي والدة ديفي. والدها، الدكتور هنري لي، أستاذ جامعي.
شون كاربيري في دور ديفي لي، ابن سوزان لي وحفيد الدكتور هنري لي واللاما دولجين المتجسد، وهو معلم سابق للراهب البوذي ماستر رين.
جون فوجيوكا في دور المعلم رين، وهو راهب بوذي يأخذ ديفي لي تحت جناحه.
بيتر أونوراتي في دور الرقيب فينسنت روسيتي، وهو رقيب شرطة في نيويورك بلكنة نيويوركية قوية، وهو متغطرس بعض الشيء ويساعد ووكر وفرقته في الإطاحة بالرئيس الغامض.
يؤدي هالي جويل أوسمنت دور لوكاس سيمز، الطفل الصغير الذي أنقذه ووكر من براثن تاجر المخدرات الخطير رافر كوبس. كان لوكاس مصابًا بمرض الإيدز في مراحله الأخيرة ، وكذلك والدته التي توفيت بعد إنقاذه. كان يحمل صورة له مع والدته، والتي كانت بمثابة مفتاح لمبلغ ضخم من المال. بعد أن ألقى ووكر القبض على كوبس، استسلم لوكاس في النهاية لمرض الإيدز.
مايكل باركس بدور كاليب هوكس، مرتزق من سلالة الكومانش، سعى للانتقام من ووكر بعد مقتل شقيقه في عملية سرية. اختطف هوكس ووكر وأخضعه لسلسلة من الاختبارات المميتة. هُزم لاحقًا وأُلقي القبض عليه، لكنه عاد للظهور بعد اختطافه تريفيت وأليكس، وأجبر ووكر على مطاردة أشباح. قُتل هوكس لاحقًا على يد ووكر.
فانيسا بول بدور جوزي مارتن، التي تدير مركز "الأمل" الذي أنشأه أليكس بعد تجربة اقترابه من الموت. إحدى وصيفات الشرف في حفل زفاف أليكس ووالكر.
واين بير في دور فيكتور لارو، أحد ألد أعداء ووكر الذي اختطف أليكس مرارًا وحاول اغتصابه حتى قُتل بالرصاص في ظهوره الأخير، "محاكمة لارو".
ماركو بيريلا بدور كوبالت، مهرب سابق يعمل الآن كمخبر سري لصالح رينجرز. يخشى تريفيت بسبب مشكلة سابقة، وهو الشخص الوحيد الذي يرفض العمل معه.
ميليندا رينا بدور إسبيرانزا "مارتا" لوبيز، صديقة عائلة ووكر وصاحبة مطعم مع ابنيها إرنستو وتومي. كانت تربي ابنيها بمفردها لأن زوجها جو دخل السجن بتهمة السطو المسلح، لكن أُفرج عنه لاحقًا بعد مقتل إرنستو.
ليسا روتوندي بدور باز لي، وهي قرصانة حاسوب مدانة تم تجنيدها في فرقة ووكر للإطاحة بالرئيس. كانت بينها وبين كرو-ماغ، الملقب الآن بالساحر، منافسة شديدة بسبب الأموال المسروقة من حسابها الشخصي. وقد أدى سعيها لاستعادة أموالها المسروقة إلى سجنها. بعد الإطاحة بالرئيس وعملائه، حصلت على عفو كامل.
فرانك سالسيدو بدور وايت إيجل، الزعيم الروحي لمحمية شيروكي في أوكلاهوما حيث نشأ ووكر، والذي يظهر لأول مرة خلال الموسم الثالث.
روبن ساكس في دور فيليب بروشارد، قاتل دولي بارع في جميع فنون القتال وخبير في التنكر. ظهر لأول مرة وهو يحاول اغتيال المرشح الرئاسي المكسيكي رافائيل ميندوزا. لاحقًا، قاد فريقًا لاحتجاز ميندوزا وآخرين كرهائن في فعالية خيرية، مطالبين بالإفراج عن إرنستو إسبينوزا. لكنه بدلاً من ذلك قتل إسبينوزا تنفيذًا لعقد من عصابة منافسة. هُزم بروشارد لاحقًا وأُلقي القبض عليه على يد ووكر.
رود تايلور في دور جوردون كاهيل، والد أليكس الذي كان منفصلاً عنه في السابق، وهو أيضاً محامٍ.
مارشال آر. تيغ في دور إميل لافوكا، الخصم الرئيسي في الموسم الأخير (وقد جسّد هذا الممثل أيضًا شخصيات شريرة أخرى، من بينها أورسون ويد في الحلقة التجريبية). مجرم محترف، يعود إرث عائلته إلى مون لافوكا خلال حقبة الغرب الأمريكي. قناص ماهر قاد عصابة سطو عنيفة، تم القضاء عليها على يد فرقة تكساس رينجرز "ب". بعد سنوات، يهرب من السجن وينفذ عملية هروب جماعي في هانتسفيل لجمع عصابته والانتقام من الرينجرز الاثني عشر الذين شاركوا في العملية، وكان قد قتل سي دي مسبقًا. يُقتل عندما يحرر ووكر إحدى قنابله اليدوية.
تي جيه ثاين بدور والاس "الساحر" سلاوسن، قرصان حاسوب بارع كان يُعرف سابقًا باسم "كرو-ماغ"، يعمل لصالح الرئيس في اختراق الحاسوب المركزي للحكومة لكشف عملاء فيدراليين متغلغلين في منظمات إجرامية. أُطلق عليه النار وتُرك ليموت على يد الرئيس بعد أن تم اكتشافه وهو يُزوّد فرقة عمل ووكر بمعلومات عن عملاء الرئيس. توفي بعد وقت قصير من عثور فرقة العمل عليه.
غوين فيردون بدور مايسي ويتمان، سيدة مسنة كان سي دي يعرفها. ظهرت لأول مرة وهي تتظاهر بالخرف عندما كان باركر يفضح أطباء وممرضين فاسدين في دار للمسنين كانوا يستخدمون كبار السن كفئران تجارب لاختبار دواء محظور لمرض الزهايمر، وكانت النتائج كارثية، وقد ساعدت مايسي سي دي في الإطاحة بهم (إذ استطاعت كشف حيلته وإدراك نواياه). لاحقًا، ساعدها سي دي عندما قتلت زوجة ابنها ابنها لسرقة صندوق ائتماني من عائلتها.
يؤدي بيرت يونغ دور جاك "سولجر" بيلمونت، وهو جندي سابق مشرد، صديق ووكر، ويعاني من اضطراب ما بعد الصدمة. ظهر لأول مرة وهو يشهد هجومًا على كاهن، ثم ساعد ووكر في العثور على طفلين هاربين وحمايتهما من زعيم مصنع استغلال العمال بعد أن شهدا قتله لأحد عماله، الأمر الذي كاد أن يودي بحياته هو الآخر. يرافقه كلبه ورفيقه الوفي، لاكي.

نجوم ضيوف بارزون

ممثل	شخصية	عنوان الحلقة	سنة
مارشال ر. تيج	أورسون ويد	"شغب واحد، حارس واحد"	1993
	هاربر ريدلاند	"السداد"	1994
	راندي شريدر	"الاسم الرمزي: اليعسوب"	1996
	رود كيلغور	"آخر سلالة: الجزء الأول" "آخر سلالة: الجزء الثاني"	1997
	الملازم تراكتون	"قاتل أو مت"	1999
	إميل لافوكات / ميلوس "مون" لافوكات	"المواجهة النهائية"	2001
ليون ريبي	ديوي بيكر	"خط الحدود"	1993
	فينس بايك	"الأيام الماضية"	1997
	روبرت تشاستان	"العرض النهائي/المواجهة"	2001
ريتشارد نورتون	رولينز	"تحذير من العاصفة"	1993
	المرتزق رقم 1	"مواجهة"	1995
	سيمز	"فريق شيروكي: الجزء الثاني"	1999
	توم مونجر	"قاتل أو مت"	1999
	بلطجي (غير مذكور في قائمة الممثلين)	"أجراس الزفاف: الجزء الأول"	2000
	فرانك سكانلون	"الملاك المنتقم"	2000
	جوناس غريفز/ ذكريات الماضي، الخارج عن القانون ذو الشعر الطويل	"المواجهة النهائية: الجزء الأول" "المواجهة النهائية: الجزء الثاني"	2001
لويس غوزمان	غوميز	"تحذير من العاصفة"	1993
باتريك سانت إسبريت	كوينت	"موجة الجريمة ديف"	1993
	براد فورنيل	"العملاق"	1996
	جاك غاريت	"عائلة ماكلين المقاتلة"	1997
	ليستر راولينز	"مسألة مبدأ"	2000
	داربي	"سرعة غير آمنة"	2001
لاري مانتي	هندريكس	"حيلة يراد بها التملص"	1993
	شيلبي	"livegirls.now"	1999
	شيلبي	"التنانين السوداء"	2000
جوديث هوغ	لايني فلاندرز	"شؤون عائلية"	1993
برايان تومسون	ليو كالي	"شؤون عائلية"
إم سي غيني	تينجلي	"ستكون مناسبة لركوب النهر معها"
إم سي غيني	كريج	"حفلة توديع العزوبية"	2000
سام ج. جونز	تومي ويليامز/صامويل بودين	"أعمال لم تُنجز"	1993
سام ج. جونز	ميك ستانلي	"أرض الشيطان"	1997
ماري إليزابيث ماكجلين	ميريلي سامرز	"الرجل المناسب في الوقت غير المناسب"	1994
جيوفاني ريبيسي	توني كينغستون	"شيء ما في الظلال: الجزء الأول" "شيء ما في الظلال: الجزء الثاني"
توم فيرتو	بيتر نيدهام
جيف كوبر	كورت نيبو
جيف كوبر	راسل ستافورد	"الفرقة 99"	1997
توبي ماغواير	دوان بارسونز	"الابن الضال"	1994
دانيكا ماكيلار	لوري ماستون	"تهويدة مسروقة"
راي وايز	غاريت كارلسون	"تهويدة مسروقة"
كارلي كولمان	جورجيا دوغلاس	"أحلام الحرير"
جيمس موريسون	نيد ترافيس	"موستانغز"
أوغست شيلنبرغ	بيلي غراي وولف	"محارب قوس قزح"
أوغست شيلنبرغ	بيلي غراي وولف	"على أرض مقدسة"	1995
دوريس روبرتس	إيلين برتغال	"خدعة البنغو الكبرى"
واين بير	فيكتور لارو	"كاوبوي"
		"عودة لارو"	1996
		"محاكمة لارو"	1997
	كوادروزا	"آخر سلالة: الجزء الأول" "آخر سلالة: الجزء الثاني"	1997
تيم ثومرسون	ميتشل بولتون	"منطقة حرب"	1995
ديرك بنديكت	بلير	"انتهت القضية"
روبن ساكس	فيليب بروشارد	"مواجهة"
أندرو ديفوف	كارلوس داريوس	"التخفي العميق"	1995
	رودي ميندوزا	"أبطال كل يوم"	1998
	ألبرتو كاردوزا	"Winds of Change"	2000
Alex Cord	Larry Curtis	"The Guardians"	1995
Paul Williams	Tumbleweed Tom	"Collision Course"
William Smith	Silas Quint	"Final Justice"
Marshall Colt	Lt. Lee Corbin (his last acting role)	"Whitewater: Part 1"
Carlos Machado	Himself	"Rodeo"	1996
	Officer No. 1	"Sons of Thunder"	1997
	Orderly	"Forgotten People"	1997
	Rodgers	"Fight or Die"	1999
William Lucking	Capt. Shankley	"Break In"	1996
Anthony Zerbe	Joey Galloway	"Break In"
Clifton Collins Jr.	Fito	"El Coyote: Part 1""El Coyote: Part 2"
Issabela Camil	Juanita Ortiz	"El Coyote: Part 1""El Coyote: Part 2"
Robert Englund	Lyle Eckert	"Deadline"
Richard Chaves	Special Agent Samuel Mills	"Deadline"
Stephen McHattie	Karl Mayes	"Redemption"
Stephen McHattie	Thomas Openshaw	"In Harm's Way: Part 1""In Harm's Way: Part 2"	1999
Rod Taylor	Gordon Cahill	"Redemption"	1996
		"Texas vs. Cahill"	1997
		"Wedding Bells: Part 1""Wedding Bells: Part 2"	2000
Keith Szarabajka	Hendricks	"Redemption"	1996
Max Martini	Luke	"A Silent Cry"
Burt Young	Jack Belmont	"Lucky"
Burt Young	Jack Belmont	"Small Blessings"	1997
Kai Wulff	Steven "The Viper" Jamieson	"The Deadliest Man Alive"	1996
Kai Wulff	Cosmo Von Deusenberg	"Power Angels"	1999
Terry Kiser	Charlie Brooks	"Mayday""Last Hope""Iceman"	1997
Terry Kiser	Maxwell 'Iceman' Kronert	"Iceman"
Mila Kunis	Pepper	"Last Hope"
Jesse Corti	Drug Dealer	"Last Hope"
Tammy Lauren	Roberta "Bobby" Hunt	"99th Ranger"
Tammy Lauren	Roberta "Bobby" Hunt	"A Father's Image"
Tonea Stewart	Judge Loretta Paxton	"Trial of LaRue"
Tonea Stewart	Principal Rivers	"Rise to the Occasion"	1999
Mako	Dr. Henry Lee	"Heart of the Dragon"	1997
Mako	Edward Song	"Black Dragons"	2000
Kyla Pratt	Kyla Jarvis	"The Neighborhood"	1997
Joseph Ashton	Nicholas Matacio	"A Father's Image"
Dan Lauria	Salvatore Matacio	"A Father's Image"
John Amos	Pastor Roscoe Jones	"Sons of Thunder"
Ed Bruce	Pastor Thunder Malloy
Tess Harper	Katie Malloy
Marco Sanchez	Detective Carlos Sandoval	"Sons of Thunder"-"Team Cherokee: Part 2"	1997-1999
Marco Sanchez	Sam Brazos	"Paradise Trail"	1998
James Wlcek	Trent Malloy	"Sons of Thunder"-"Team Cherokee: Part 2"	1997-1999
James Wlcek	Brother John Mason	"Paradise Trail"	1998
James Pickens Jr.	Staff Sergeant Luther Parrish	"The Fighting Mclains"	1997
Stephen Quadros	Corporal John Wesley 'JW' Mclain	"The Fighting Mclains"
Haley Joel Osment	Lucas Simms	"Lucas: Part 1""Lucas: Part 2"
Mackenzie Phillips	Ellen Simms	"Lucas: Part 1""Lucas: Part 2"
Gwen Verdon	Maisie Whitman	"Forgotten People"	1997
Gwen Verdon	Maisie Whitman	"Mind Games"	1999
Robert Fuller	Ranger Cabe Wallace	"Last of a Breed: Part 2"	1997
	Ranger Cabe Wallace	"The Final Show/Down"	2001
	Ranger Wade Harper	"A Matter of Principle"	2000
	Ranger Wade Harper	"The Final Show/Down"	2001
David Gallagher	Chad Morgan	"Brainchild"	1997
Paul Gleason	Dr. Harold Payton	"Brainchild"
Clarence Williams III	Deputy Commissioner Luther Dobbs	"Mr. Justice"
Clarence Williams III	Deputy Commissioner Luther Dobbs	"Angel"	1998
Lombardo Boyar	Luis "Flaco" Lopez	"Mr. Justice"	1997
Randolph Mantooth	James Lee Crown	"Rainbow's End"	1997
Barbara Bain	Mother Superior	"Saving Grace"	1998
Mitch Pileggi	Paul Gravis/Paul Grady	"Money Talks"
"راودي" رودي بايبر	كودي "الصليبي" كونواي	"الصليبي"
ليندا بيرل	باربرا كونواي
مارتي إنجلز	موراي
راندي تالمان	الدكتور آرون ماركهام
راندي تالمان	الدكتور برات	"رحلة البحث عن الرؤية"	2000
ويليام كات	كيث بورتمان	"المحاربون"	1998
جراند إل. بوش	الأسقف أندروس	"ملاك"	1998
جراند إل. بوش	سايمون تريفيت	"إخوة السلاح"	1999
بول وينفيلد	القس روسكو جونز	"روح الشتاء"	1998
كولين راي	نفسه	"روح الشتاء"
داني تريجو	جو لوبيز	"دائرة الحياة"
داني تريجو	خوسيه رودريغيز	"ارتقِ إلى مستوى الحدث"	1999
كيري روسال	الشرير	"اختبار الإيمان"	1998
	صولجان	"إخوة السلاح"	1999
	جو مارتن	"ارتقِ إلى مستوى الحدث"	1999
توبين بيل	كارل ستورم	"حفل الزفاف: الجزء الأول" "حفل الزفاف: الجزء الثاني"	1998
روبول	بوب	"السرقة الملكية"
دين نوريس	ديك باول	"صرخة الحرب"
مايك كونورز	القاضي آرثر ماكسبادن	"قانون الغرب"
أماندا فولر	كاتي ماكسبادن
كاميلا بيل	سيندي مورغان
وسط مدينة جولي براون	كاساندرا	"أطفال الهالوين"
إريك ديلومز	ديفيد "لوسيفر" طومسون	"أطفال الهالوين"
ليلا ماكان	كيلي وايمان	"عيون حارس الغابة"
مايكل بيترسون	نفسه	"عيون حارس الغابة"
لي ماجورز	الشريف بيل	"على الحدود"
مايكل فيشمان	ثعبان	"الأولاد الضائعون"	1999
ديون ساندر	نفسه	"شاهد خاص"
ديون ساندر	نفسه	"ارتقِ إلى مستوى الحدث"
غاري بوسي	دونوفان ريجز	"شاهد خاص"
جيمس ريمار	كيث بولت	"المدير"
جودي هيريرا	رايتشل فالكون	"فريق شيروكي: الجزء الأول" "فريق شيروكي: الجزء الثاني"
مايكل غراي آيز	برايان فالكون
روبرت ميرابال	الدب الطويل
لين سميث	القس ثورنتون باورز	"ملائكة القوة"
جون شنايدر	جاكوب كروسلاند	"سلم يعقوب"
دوايت شولتز	لويد ألين	"البيت الآمن"
ريكس لين	ليلاند ستال/ليستر ستال	"طريق المحارب"
فرانك ستالون	بي جيه رونسون	"قطن طويل"
فرانك ستالون	فرانك بيشوب	"ليلة السبت"	2001
بيغي وباتسي لين	أنفسهم	"الأخوات لين"	1999
إريك إسترادا	بروك	"الأخوات لين"
جو بيني	سوني تانتيرو	"عقول مشبوهة"
باري كوربين	بن كراودر	"صانعة الأرامل"
تاي موراي	نفسه	"صانعة الأرامل"
راندي سافاج	وايتلو لوندرين	"قاتل أو مت"
فرانك شامروك	ديرك "المطرقة" سافاج	"قاتل أو مت"
ستيفن باور	لورينزو كابرال	"ارتقِ إلى مستوى الحدث"
سكوت وينجر	برادلي روبرتس	"الشفاء التام"
مارلا آدامز	بيتسي هاربر	"مسألة مبدأ"	2000
مارلا آدامز	بيتسي هاربر	"المواجهة النهائية"	2001
تامي تاونسند	إريكا كارتر	"تأخرت العدالة"	2000
تامي تاونسند	إريكا كارتر	"المواجهة النهائية"	2001
ديفيد كيث	كليف إيغلتون	"يوم التطهير" ^{[ 17 ]}	2000
سامو هونغ	سامو لو	"يوم التطهير" ^{[ 17 ]}
ديرون مكبي	لوك وارلي	"التنانين السوداء"
كاري هيرويوكي تاجاوا	ماستر كو
بايرون مان	أغنية PK
تزي ما	الجنرال نيم	"عودة الجنرال"
باربرا ماندريل	نيكول فولي	"المواجهة في كازا ديابلو: الجزء الأول"
كريستوفر ب. دنكان	محامي الدفاع لايم	"حفلة توديع العزوبية"
جوان جيت	ديردري هاريس	"أجراس الزفاف: الجزء الأول"
مارك كوبي	رفقاء العريس	"أجراس الزفاف: الجزء الأول" "أجراس الزفاف: الجزء الثاني"
توم بوسلي	الوزير
توني دينيسون	مايكل ويستمورلاند
إرنست بورغنين	إيدي رايان	"الملاك المنتقم"
مايكل أيرونسايد	نولان "الرئيس" بيرس	"رياح التغيير" "لعازر" "نقطة تحول" "القصاص"
تي جيه ثاين	والاس "الساحر" سلاوسن	"رياح التغيير" "لعازر" "نقطة تحول" "القصاص"
جيفري دين مورغان	جيك هوربارت	"طفل الأمل"
ديون وارويك	ديون بيري	"إيمان"
مارك كيلي	دوايت بيرنر
لي أرينبيرغ	ليستر سكويغمان
جيري بيكر	الدكتور مايكلز
هالك هوجان	بومر نايت	"شارع التقسيم"	2001
فرانسيس كابرا	بارِع	"شارع التقسيم"
توني لو بيانكو	توني فيريللي	"ليلة السبت"
جون ماريانو	سوني مارتون
لورا بيلي	روبرتا بيشوب
بريت كولين	بيت درايتون	"العدالة للجميع"
لورانس ليجون	موتين
جوناثان آدامز	لايل نوجنت
بو بيلينجسلي	توم جايكس
نيك تشينلوند	ثيودور ماكنيللي	"6 ساعات"
مرسيدس ماكناب	هيذر بريستون
دانيال هيو كيلي	تيم بريستون
جوش هولواي	بن وايلي	"جرائم العصور الوسطى"
هوارد "كاليفورنيا فلاش" جاكسون	نفسه	"الأساطير"
جو لويس	نفسه
بيل "سوبرفوت" والاس	نفسه
دون "التنين" ويلسون	نفسه
ستيف "ستينغ" بوردن	غرانغوس	"سرعة غير آمنة"
كارلوس برنارد	راؤول "سكال" هيدالغو	"بدون صوت"
لويد باتيستا	الدكتور كلارك	"بدون صوت"
بيتر وودوارد	فيكتور دريك	"ألماس الدم"
ريان بيتل	هارلي	"حراس البكرة"
ميتشل موسو	جوش ويتلي	"محاكمة بالنار"	2005
سيلينا غوميز	جولي	"محاكمة بالنار"	2005

استقبال

تصنيفات نيلسن

حقق البرنامج نجاحًا كبيرًا في نسب المشاهدة طوال فترة عرضه، حيث احتل مرتبة بين أفضل 25 برنامجًا من عام 1995 حتى عام 1999، ومرتبة ضمن أفضل 20 برنامجًا في كل من موسمي 1995-1996 و1998-1999.

(1993–1994) تقييم 11.7، رقم 41
(1994–1995) تقييم 11.2، رقم 41
(1995–1996) تقييم 12.3، رقم 18
(1996–1997) تقييم 11.0، رقم 24
(1997-1998) 14.4 مليون مشاهد، المرتبة 21
(1998-1999) 14.4 مليون مشاهد، المرتبة 15
(1999-2000) 12.2 مليون مشاهد، المرتبة 34
(2000–2001) 10.3 مليون مشاهد، رقم 62

الاستقبال النقدي

في أكتوبر 1993، منح كين تاكر من مجلة إنترتينمنت ويكلي المسلسل درجة C+. ^{[ 18 ]}

انتقد الناقد "أفرج جو" كوينان المسلسل بشدة، لا سيما استهدافه جمهورًا أوسع مما يناسب وقت عرضه في وقت متأخر من الليل. وصف المسلسل بأنه "...مبتذل ومتوقع لدرجة أنه يبدو وكأنه في حركة بطيئة حتى عندما لا يكون كذلك... بقصص قديمة تعود إلى زمن جورج بيرنز ، وأداء تمثيلي يجعل ويليام شاتنر يبدو وكأنه مارلون براندو ، وحوارات كفيلة بإيقاف مسلسل "دوقات هازارد" تمامًا... معظم حلقات المسلسل لا تُطاق مشاهدتها - مع أن المنتجين، ولهم الفضل في ذلك، كتبوا العديد منها بحيث لا يحتاج تشاك نوريس إلى التحدث كثيرًا... صحيح أن نوريس لديه عدد من المشاريع السينمائية الناجحة والمُستحسنة، لكن هذه هي المرة الأولى والوحيدة التي أتذكر فيها أنه أُسندت إليه مهمة تأليف موسيقى المسلسل بنفسه. إنه ليس روي أوربيسون ... لست متأكدًا حتى مما إذا كانوا يستخدمون مدير تصوير في هذا المسلسل؛ يبدو أنهم ببساطة يثبتون كاميرا على حامل ثلاثي الأرجل ويطلبون من تشاك أن يبدأ بركل وجوه الناس لمدة ساعة كاملة، وهو ما يبدو أنه أكثر من مستعد لفعله." ^{[ 19 ]}

تعرُّف

في 2 ديسمبر 2010، تم تعيين تشاك نوريس وشقيقه والمنتج المشارك للمسلسل آرون نوريس كقائدين فخريين لفرقة تكساس رينجرز من قبل ريك بيري ، حاكم ولاية تكساس ، الذي قال إن "معًا، ساعدوا في رفع مستوى فرقة تكساس رينجرز إلى مكانة أسطورية حقًا". ^{[ 20 ]}

الوسائط المنزلية

أصدرت كل من باراماونت هوم إنترتينمنت وسي بي إس هوم إنترتينمنت جميع المواسم على أقراص DVD في المنطقة 1. [ ^{21 ] يحتوي} الموسم الأول الكامل على الحلقات التجريبية الثلاث، ويُشار إليه ببساطة باسم الموسم الأول. وقد أثار هذا الأمر حيرة بعض المعجبين، نظرًا لترقيم الحلقات بشكل خاطئ. صدرت المواسم من 1 إلى 6 في المناطق من 2 إلى 4.

في 12 مايو 2015، أصدرت شركة CBS DVD مجموعة Walker, Texas Ranger – The Complete Collection على DVD في المنطقة 1. ^{[ 22 ]}

اسم قرص DVD	إبس	مواعيد الإصدار
اسم قرص DVD	إبس	المنطقة 1	المنطقة 2	المنطقة الرابعة
الموسم الأول كاملاً ^{[ 23 ]}	26	13 يونيو 2006	2 أكتوبر 2006	12 أكتوبر 2006
الموسم الثاني كاملاً	24	23 يناير 2007	8 مارس 2007	12 أبريل 2007
الموسم الثالث كاملاً	26	12 يونيو 2007	4 ديسمبر 2007	10 يناير 2008
الموسم الرابع كاملاً	26	19 فبراير 2008	28 مايو 2008	31 يوليو 2008
الموسم الخامس كاملاً	25	1 يوليو 2008	21 أكتوبر 2008	2 أكتوبر 2008
الموسم السادس كاملاً	23	13 يناير 2009	19 فبراير 2009	5 مارس 2009
الموسم السابع كاملاً	25	9 مارس 2010	غير متوفر	3 مارس 2011 ^{[ 24 ]}
الموسم الأخير كاملاً	24	14 يونيو 2005	غير متوفر	3 مارس 2011 ^{[ 25 ]}
ووكر، حارس تكساس: محاكمة بالنار	1	غير متوفر	2 يناير 2007	5 مارس 2014 ^{[ 26 ]}

اعتبارًا من ديسمبر 2023، أصبح المسلسل كاملًا متاحًا رقميًا في الولايات المتحدة، على منصتي iTunes و Vudu ، إما كمواسم منفصلة أو ضمن مجموعة المسلسل الكاملة. ^{[ 27 ]} كما يتوفر أيضًا على Google TV (وبالتالي YouTube TV ) حيث تُباع المواسم بشكل منفصل فقط. وعلى عكس إصدارات DVD، فإن المواسم في الإصدارات الرقمية مرقمة بشكل صحيح.

اعتبارًا من عام 2023، تمت إعادة إنتاج مسلسل Walker, Texas Ranger بتقنية الوضوح العالي .

المنتجات المشتقة والبضائع

أفلام تلفزيونية

عرضت شبكة سي بي إس الفيلم التلفزيوني " ووكر، تكساس رينجر: محاكمة بالنار" ، من إنتاج باراماونت نيتورك تيليفيجن (التي تُعرف الآن باسم سي بي إس ستوديوز )، في 16 أكتوبر 2005. وقد أعاد تشاك نوريس وشيري جيه ويلسون وجودسون ميلز تجسيد أدوارهم، بينما ظهر كلارنس جيليارد في مشهد قصير، لكنه لم يظهر في الفيلم بسبب تعارض التصوير مع عطلة عائلية مُخطط لها مُسبقًا. ولتعويض غيابه، عاد جودسون ميلز، الذي لم يكن اسمه مُدرجًا في السيناريو الأصلي، ليُجسد دور فرانسيس غيج. كما غابت نيا بيبلز، التي لعبت دور سيدني كوك في الموسمين السابع والثامن، عن عودة ووكر إلى شاشة التلفزيون في وقت الذروة. وكان التفسير المُقدم هو أن المُنتجين قرروا عدم اتباع الكثير من أحداث مسلسل "ووكر، تكساس رينجر" الأصلي ، لإضفاء طابع جديد على الفيلم. حتى أن شارة البداية الأصلية للمسلسل، والتي تحمل أغنية "عيون الحارس" التي غناها تشاك نوريس، كانت غائبة عن الفيلم التلفزيوني.

على الرغم من أن عودة مسلسل "ووكر، تكساس رينجر" لم تحقق نسب المشاهدة التي كانت شبكة سي بي إس تأملها، إلا أن المؤشرات كانت تُشير إلى أن الشبكة كانت تُعطي الضوء الأخضر لمشاريع "فيلم الأسبوع" الخاصة بالمسلسل . انتهى فيلم "محاكمة بالنار " بشخصية شيري جيه. ويلسون ضحيةً لإطلاق نار في قاعة المحكمة، مما دفع العديد من المشاهدين إلى الاعتقاد بوجود فيلم لاحق. ^{[ 28 ]} ومع ذلك، عندما أعلنت سي بي إس عن جدول برامجها في أوقات الذروة لخريف 2006، صرّحت بأنها لن تُنتج مشاريع "فيلم الأسبوع" التي تُعرض ليلة الأحد، مما قضى تمامًا على أي آمال في عودة ووكر إلى التلفزيون في المستقبل القريب. في 15 مايو 2007، أعلنت سي بي إس عن برامجها الخريفية، لكنها لم تتضمن عودة "فيلم الأسبوع" الذي يُعرض ليلة الأحد. في يونيو 2018، أعرب كل من كلارنس جيليارد وشيري جيه ويلسون، وهما من أعضاء فريق التمثيل، عن رغبتهما في إعادة تمثيل أدوارهما في نسخة جديدة محتملة من المسلسل، ولا سيما لمعالجة النهاية المفتوحة للفيلم الذي صدر بعد انتهاء المسلسل. ^[²⁹^]

تدور خارج

استندت معظم الحلقات إلى قصص حقيقية. وقدّم مسلسل قصير الأجل بعنوان " أبناء الرعد " شخصية كارلوس ساندوفال المتكررة، الذي يستقيل من منصبه في شرطة دالاس ويتعاون مع صديق طفولته ترينت مالوي (أحد تلاميذ ووكر)، لتأسيس شركة تحقيقات خاصة. ^{[ 30 ]}

إعادة التشغيل

في سبتمبر 2019، أُعلن عن تطوير نسخة جديدة من مسلسل "ووكر" في استوديوهات سي بي إس التلفزيونية، من تأليف الكاتبة آنا فريك ، وبطولة جاريد باداليكي، ابن ولاية تكساس . ومن المقرر أن تشارك فريك وباداليكي في الإنتاج التنفيذي للمشروع إلى جانب دان لين وليندسي ليبرتور من شركتهما الإنتاجية "رايدباك "، بالإضافة إلى دان سبيلو من شركة "إندستري إنترتينمنت". وبرزت شبكة "ذا سي دبليو" ، التي تعرض مسلسل باداليكي الشهير "سوبرناتشورال" ، كأحد أبرز المرشحين لعرض المسلسل الجديد، إلى جانب سي بي إس التي عرضت النسخة الأصلية. وكما في النسخة الأصلية، ستتناول النسخة الجديدة، التي سيحظى فيها ووكر بشريكة، قضايا الأخلاق والعائلة، وإعادة اكتشاف قواسمنا المشتركة المفقودة. ملخص القصة:

تدور أحداث المسلسل حول كورديل ووكر (باداليكي)، الرجل الذي يسعى للعودة إلى عائلته أثناء تحقيقه في الجرائم ضمن وحدة النخبة في الولاية. يعود هذا الأرمل المكسور، وهو أب لطفلين، إلى مسقط رأسه أوستن بعد عامين من العمل السري في قضية بالغة الأهمية، ليكتشف أن هناك المزيد من العمل الذي ينتظره في المنزل. في إشارة إلى المسلسل الأصلي، يُجسّد ووكر وشريكته الجديدة - إحدى النساء القلائل في تاريخ شرطة تكساس رينجرز - أبطال العصر الحديث الذين يحتاجهم عالمنا، إذ يتبعان مبادئهما الأخلاقية الخاصة للدفاع عن الحق، بغض النظر عن القواعد. ^{[ 31 ]}

في أكتوبر، أُعلن أن مسلسل ووكر سيعرض على قناة The CW. ^{[ 32 ]} وفي 14 يناير 2020، أُعلن أن قناة The CW قد أصدرت طلبًا لإنتاج مسلسل جديد. ^{[ 33 ]}

في فبراير 2020، أُعلن عن اختيار ليندسي مورغان ، وكيغان ألين ، وميتش بيليجي ، ومولي هاغان ، وكوبي بيل لأداء أدوار ميكي، شريكة ووكر، وليام ووكر، شقيق ووكر الأصغر، وبونهام ووكر، والد ووكر، وأبيلين ووكر، والدة ووكر، والكابتن لاري جيمس، قائد في شرطة تكساس. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} وفي مارس 2020، انضم جيف بيير، وفيوليت برينسون، وكيل كولي إلى طاقم العمل لأداء أدوار تري بارنيت، مسعف في الجيش وحبيب ميكي، وستيلا وأوغست، ابني ووكر المراهقين. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

عُرض لأول مرة في 21 يناير 2021، ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} وانتهى في 26 يونيو 2024، بعد أربعة مواسم. ^{[ 43 ]}

تم عرض مسلسل تمهيدي بعنوان Walker: Independence لأول مرة في 6 أكتوبر 2022. ^{[ 44 ]}

روايات

تم نشر ثلاثة كتب من سلسلة ووكر، تكساس رينجر ، من تأليف جيمس ريزونر ، بواسطة مجموعة بيركلي للنشر في عام 1999. الكتب الآن غير متوفرة في الأسواق.

ووكر، حارس تكساس (1998، رقم ISBN) 0-425-16815-8)
نصف فدان الجحيم (1999، ISBN) 0-425-16972-3)
حصار بيل (1999، ISBN) 0-425-17112-4)

في وسائل الإعلام الأخرى

حظي البرنامج بشعبية كبيرة بين مُحبي كونان أوبراين ، بفضل إحدى فقراته الأكثر شهرة بعنوان "رافعة ووكر، تكساس رينجر". أوضح كونان أنه بعد استحواذ NBC على شركة يونيفرسال مؤخرًا، أصبح بإمكانه عرض مقاطع من مسلسل " ووكر، تكساس رينجر" مجانًا. كانت الفكرة تكمن في سحب رافعة حمراء ضخمة، مما يُؤدي إلى عرض مشهد عشوائي مُضحك. تضمنت هذه المشاهد العشوائية قفز ووكر من طائرة ولكمه امرأة في وجهها، أو إصابته برصاصة في ظهره أثناء طلبه الزواج، أو ظهور هايلي جويل أوسمنت بدور صبي يلتقي لأول مرة بأصدقاء ووكر، ثم يُقاطعهم فجأة قائلًا: "أخبرني ووكر أنني مُصاب بالإيدز ". ثم يُعلق كونان ساخرًا على غرابة المشهد خارج سياقه. وقد فعل ذلك بشكل أساسي في برنامج Late Night with Conan O'Brien ، الأمر الذي دفع نجم البرنامج، تشاك نوريس بشخصية ووكر، إلى الظهور كضيف شرف مفاجئ من خلال تمثيل مشهد ساخر من مشاهد الحركة في مسلسل Walker, Texas Ranger .

شركات

بدأ عرض المسلسل مع شركة كانون تيليفيجن ، ولكن بعد إفلاسها، تولت سي بي إس مسؤولية الإنتاج وهي المالكة الكاملة للمسلسل حاليًا. ^{[ 45 ]} كما شاركت شركات أخرى، كما هو موضح أدناه، في إنتاج و/أو توزيع المسلسل.

شركات الإنتاج
إنتاج أفلام أماديا	سيتم تحديده لاحقاً
تلفزيون كانون	(1993)
نظام البث الكولومبي (CBS)	سيتم تحديده لاحقاً
تلفزيون كولومبيا بيكتشرز	(1993–2001)
تلفزيون كولومبيا ترايستار	(2001)
شركة رودي-غريف	(1993–2001)
إنتاجات توب كيك	(1993–1998)
شركة نوريس براذرز للترفيه	(1998–2005)
إنتاجات سي بي إس	(1995–2001)
إنتاجات سي بي إس الترفيهية	(1993–1995)
سي بي إس برودكاست إنترناشونال	(1993–2008)
الموزعون
وارنر هوم فيديو	(1994–1995)
توزيع تلفزيون كولومبيا ترايستار	(1997–2001)
تلفزيون كولومبيا ترايستار المحلي	(2001–2002)
ميدياست ، القناة الخامسة	(1996) - إيطاليا، التلفزيون (التلفزيون الأول)
ميدياست ، إيطاليا 1	(1997–2003) - إيطاليا، التلفزيون (فيرست تي في)
ميدياست ، ريت 4	(2002–2013) - إيطاليا، التلفزيون (رد)
تلفزيون المبارزة	(2003–2006) - إيطاليا، التلفزيون (رد)
FX	(2006–2011) - إيطاليا، التلفزيون (رد)
AXN	(2009–حتى الآن) - إيطاليا، التلفزيون (رد)
ميدياست ، آيريس	(2015–حتى الآن) - إيطاليا، تلفزيون (رد)
باراماونت هوم إنترتينمنت	(2006–TBD)، ألمانيا، DVD
باراماونت هوم إنترتينمنت	(2008، الولايات المتحدة، DVD، الموسم الخامس)
تلفزيون سوني بيكتشرز	(2002–2019، الولايات المتحدة فقط)
توزيع تلفزيون سي بي إس	(منذ عام 2008 وحتى الآن، أقراص DVD وعلى المستوى الدولي؛ الولايات المتحدة والعالم منذ عام 2019)
TF1	2004، فرنسا، تلفزيون
TV2	(2000–2006)، المجر، التلفزيون
شركة يو إف إيه للأفلام والتلفزيون المحدودة	1993، ألمانيا، جميع وسائل الإعلام

انظر أيضاً

ووكر، حارس تكساس 3: لم الشمل المميت
التشخيص: جريمة قتل – مسلسل من بطولة ديك فان دايك استمر عرضه لثمانية مواسم بين عامي 1993 و2001
حقائق عن تشاك نوريس

مراجع

↑ إلدر، روبرت ك. (26 أبريل 2007). "الجدول الزمني للثقافة الشعبية: حقائق عن تشاك نوريس"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 2 يناير 2011. "
↑ فارهي، بول (2 يناير 2006). "حب قاسٍ: معجبو نوريس ينضمون إلى حملة تشاك واغون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011 .
↑ بيركو، إيرا (12 مايو 1993). "على العشاء مع: تشاك نوريس؛ عندما يكبر ذلك الضعيف الذي يزن 97 رطلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .
↑ "قوائم البرامج التلفزيونية ليوم 28 يوليو 2001" . تي في تانغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
↑ "ووكر، حارس تكساس على قناة INSP" .
↑ "ووكر، تكساس رينجر | جيت تي في" . www.get.tv. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2025 .
↑ "ووكر، حارس تكساس" .
↑ "Peacock: شاهد التلفزيون والأفلام عبر الإنترنت، وشاهد الأخبار والرياضة مباشرة" .
↑ "شاهدوا مسلسل ووكر، تكساس رينجر من بطولة تشاك نوريس على قناة UPtv" .
↑ "ووكر، حارس تكساس" .
↑ وينشتاين، ستيف (17 مارس 1996). "تشاك نوريس يثبت لشبكة سي بي إس أنه 'شخص تنافسي'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010. "
↑ دو براو، ريك (14 مايو 1994). "مسلسل ووكر يحتفل بعام من مكافحة الظلم على شبكة سي بي إس: التلفزيون: على الرغم من الجدل الدائر حول العنف التلفزيوني، تفوق مسلسل تشاك نوريس الحركي على منافسيه في فترته الزمنية، مما ساعد الشبكة على ضمان صدارتها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2010 .
↑ "IMDb" .
↑ كينغ، سوزان (18 أبريل 1993). "في موطنه في ميدان جديد : تشاك نوريس: بطل الكاراتيه الذي تحول إلى نجم مسلسل؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .
↑ سميث، ستيفن كول (21 أبريل 1993). "الذئب الوحيد يعود من جديد" . شيكاغو تريبيون . (الأصل: فورت وورث ستار-تليغرام). مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2010 .
↑ جيتشا، توم (21 أبريل 1993). "تشاك نوريس يلعب دوراً قذراً في أول ظهور تلفزيوني له" . صن سنتينل . فورت لودرديل، فلوريدا . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "يوم التطهير" هو خاتمة حلقة مشتركة مع قانون الأحكام العرفية حيث يتعاون ووكر مع سامو لو لإعادة القبض على ضابط عسكري سابق يروج للكراهية والذي هرب من الحجز بعد أن قبضوا عليه في حلقة قانون الأحكام العرفية " الشرف بين الغرباء ".
↑ تاكر، كين (22 أكتوبر 1993). "مراجعة مسلسل تلفزيوني: مراجعة مسلسل 'ووكر، تكساس رينجر'" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 193. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .
↑ دليل التلفزيون: لمسة حارس
↑ غريسوم، براندي (2 ديسمبر 2010). "تشاك نوريس، حارس تكساس" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .
↑ "أخبار أقراص DVD لمسلسل ووكر، تكساس رينجر: إعلان عن الموسم السابع الكامل من مسلسل ووكر، تكساس رينجر - TVShowsOnDVD.com" . Tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
↑ "أخبار أقراص DVD لمسلسل ووكر، تكساس رينجر: إعلان عن مجموعة ووكر، تكساس رينجر الكاملة - TVShowsOnDVD.com" . Tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .
↑ تتكون مجموعة أقراص DVD لهذا الموسم من حلقات الموسم التجريبي بالإضافة إلى حلقات الموسم العادي الأول، والذي يُشار إليه أيضًا باسم الموسم الثاني.
↑ "اشترِ مسلسل ووكر، تكساس رينجر - الموسم السابع (مجموعة من 5 أقراص) على DVD-Video من EzyDVD.com.au" . Ezydvd.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
↑ "اشترِ مسلسل ووكر، تكساس رينجر - الموسم الأخير (مجموعة من 6 أقراص) على DVD-Video من EzyDVD.com.au" . Ezydvd.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
↑ "JB Hi-Fi - أكبر متاجر التجزئة للترفيه المنزلي في أستراليا" . Jbhifionline.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .
↑ ووكر، حارس تكساس: السلسلة الكاملة (مجموعة)
↑ "خبر عاجل - تشاك نوريس يعود إلى شبكة سي بي إس في فيلم "ووكر، تكساس رينجر: محاكمة بالنار"، وهو فيلم تلفزيوني جديد يُعرض في 16 أكتوبر على شبكة سي بي إس التلفزيونية" . Thefutoncritic.com . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2016 .
↑ ليمان، زاكاري (5 يونيو 2018). "حصري: طاقم مسلسل 'ووكر، تكساس رينجر' يُعلّق على احتمالات إعادة إنتاج المسلسل" . لايف زيت .
↑ جونسون، ستيف (5 مارس 1999). "الوقوف في المكان من تشاك نوريس، فيلم قتالي آخر" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2010 .
↑ أندريفا، نيلي (23 سبتمبر 2019). ""إعادة إنتاج مسلسل 'ووكر، تكساس رينجر' من بطولة جاريد باداليكي قيد الإعداد" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .
↑ أندريفا، نيلي (11 أكتوبر 2019). ""إعادة إنتاج مسلسل 'ووكر، تكساس رينجر' من بطولة جاريد باداليكي يصل إلى قناة CW" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .
↑ سويفت، آندي (14 يناير 2020). "طلبت شبكة CW إنتاج مسلسل جديد من بطولة جاريد باداليكي بعنوان Walker, Texas Ranger" . TV Line . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
↑ بيتسكي، دينيس (7 فبراير 2020). "انضم سام كلافلين إلى طاقم فيلم "ديزي جونز والستة"؛ وانضمت ليندسي مورغان، نجمة مسلسل "المئة"، إلى النسخة الجديدة من مسلسل "ووكر، تكساس رينجر" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 .
↑ أوتيرسون، جو (19 فبراير 2020). "كيغان ألين ينضم إلى النسخة الجديدة من مسلسل 'ووكر، تكساس رينجر' على قناة CW (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 .
↑ بيتسكي، دينيس (21 فبراير 2020). "ميتش بيليجي سيشارك في بطولة مسلسل 'ووكر، تكساس رينجر' الجديد على قناة CW" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 .
↑ بيتسكي، دينيس (27 فبراير 2020). "مولي هاجان ستشارك في بطولة مسلسل 'ووكر، تكساس رينجر' الجديد على قناة CW" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 .
↑ بيتسكي، دينيس (28 فبراير 2020). "كوبي بيل سيشارك في بطولة مسلسل 'ووكر، تكساس رينجر' الجديد على قناة CW" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
↑ بيتسكي، دينيس (4 مارس 2020). "جيف بيير ينضم إلى مسلسل 'ووكر، تكساس رينجر' الجديد على قناة CW" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 .
↑ بيتسكي، دينيس (4 مارس 2020). "انضمام فيوليت برينسون وكيل كولي إلى مسلسل 'ووكر، تكساس رينجر' الجديد على قناة CW" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 .
↑ أوسييلو، مايكل (14 مايو 2020). "شبكة CW تؤجل الموسم الجديد حتى عام 2021: مسلسل سوبرمان ولويس سيتبع مسلسل فلاش، ووكر يملأ فراغ وينشستر، وتأجيل مسلسل سوبرغيرل" . TVLine . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .
↑ أوسييلو، مايكل (29 أكتوبر 2020). "شبكة CW تحدد مواعيد عرض مؤجلة لمسلسلات The Flash وSuperman & Lois وRiverdale وCharmed وBatwoman وغيرها" . TVLine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .
↑ بورتر، ريك (21 مايو 2024). "أُلغي عرض مسلسل "ووكر" على قناة CW بعد أربعة مواسم . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
↑ «شبكة CW تعلن عن جدول برامجها الرئيسية لمدة سبع ليالٍ لموسم 2022-2023» (بيان صحفي). CW . 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2022 – عبر موقع The Futon Critic .
↑ تشاك نوريس يقاضي شركتي سي بي إس وسوني تي في بمبلغ 30 مليون دولار بسبب أرباح مسلسل "ووكر، تكساس رينجر" (deadline.com، تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2019)

روابط خارجية

ووكر، تكساس رينجر على موقع IMDb
الموقع الرسمي
موقع Sony Pictures Television على موقع Wayback Machine (تمت أرشفته في 9 يوليو 2010)
Spike TV acquires rights to Walker Texas Ranger
INSP Network acquires syndication rights to Walker Texas Ranger
Interviews and behind-the-scenes footage from Walker, Texas Ranger

[1] إلدر، روبرت ك. (26 أبريل 2007). "الجدول الزمني للثقافة الشعبية: حقائق عن تشاك نوريس"" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012. تم الاسترجاع في 2 يناير 2011. "

[2] فارهي، بول (2 يناير 2006). "حب قاسٍ: معجبو نوريس ينضمون إلى حملة تشاك واغون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2011 .

[3] بيركو، إيرا (12 مايو 1993). "على العشاء مع: تشاك نوريس؛ عندما يكبر ذلك الضعيف الذي يزن 97 رطلاً" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2010 .

[4] "قوائم البرامج التلفزيونية ليوم 28 يوليو 2001" . تي في تانغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .

[5] "ووكر، حارس تكساس على قناة INSP" .

[6] "ووكر، تكساس رينجر | جيت تي في" . www.get.tv. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2025 .

[7] "ووكر، حارس تكساس" .

[8] "Peacock: شاهد التلفزيون والأفلام عبر الإنترنت، وشاهد الأخبار والرياضة مباشرة" .

[9] "شاهدوا مسلسل ووكر، تكساس رينجر من بطولة تشاك نوريس على قناة UPtv" .

[10] "ووكر، حارس تكساس" .

[11] وينشتاين، ستيف (17 مارس 1996). "تشاك نوريس يثبت لشبكة سي بي إس أنه 'شخص تنافسي'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2010. "

[12] دو براو، ريك (14 مايو 1994). "مسلسل ووكر يحتفل بعام من مكافحة الظلم على شبكة سي بي إس: التلفزيون: على الرغم من الجدل الدائر حول العنف التلفزيوني، تفوق مسلسل تشاك نوريس الحركي على منافسيه في فترته الزمنية، مما ساعد الشبكة على ضمان صدارتها" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2010 .

[13] "IMDb" .

[14] كينغ، سوزان (18 أبريل 1993). "في موطنه في ميدان جديد : تشاك نوريس: بطل الكاراتيه الذي تحول إلى نجم مسلسل؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .

[15] سميث، ستيفن كول (21 أبريل 1993). "الذئب الوحيد يعود من جديد" . شيكاغو تريبيون . (الأصل: فورت وورث ستار-تليغرام). مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2010 .

[16] جيتشا، توم (21 أبريل 1993). "تشاك نوريس يلعب دوراً قذراً في أول ظهور تلفزيوني له" . صن سنتينل . فورت لودرديل، فلوريدا . تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[17] "يوم التطهير" هو خاتمة حلقة مشتركة مع قانون الأحكام العرفية حيث يتعاون ووكر مع سامو لو لإعادة القبض على ضابط عسكري سابق يروج للكراهية والذي هرب من الحجز بعد أن قبضوا عليه في حلقة قانون الأحكام العرفية " الشرف بين الغرباء ".

[ReviewTucker-18] تاكر، كين (22 أكتوبر 1993). "مراجعة مسلسل تلفزيوني: مراجعة مسلسل 'ووكر، تكساس رينجر'" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 193. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .

[19] دليل التلفزيون: لمسة حارس

[20] غريسوم، براندي (2 ديسمبر 2010). "تشاك نوريس، حارس تكساس" . صحيفة تكساس تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2021 .

[tvshowsondvd.com-21] "أخبار أقراص DVD لمسلسل ووكر، تكساس رينجر: إعلان عن الموسم السابع الكامل من مسلسل ووكر، تكساس رينجر - TVShowsOnDVD.com" . Tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .

[22] "أخبار أقراص DVD لمسلسل ووكر، تكساس رينجر: إعلان عن مجموعة ووكر، تكساس رينجر الكاملة - TVShowsOnDVD.com" . Tvshowsondvd.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2016 .

[character-23] تتكون مجموعة أقراص DVD لهذا الموسم من حلقات الموسم التجريبي بالإضافة إلى حلقات الموسم العادي الأول، والذي يُشار إليه أيضًا باسم الموسم الثاني.

[24] "اشترِ مسلسل ووكر، تكساس رينجر - الموسم السابع (مجموعة من 5 أقراص) على DVD-Video من EzyDVD.com.au" . Ezydvd.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .

[25] "اشترِ مسلسل ووكر، تكساس رينجر - الموسم الأخير (مجموعة من 6 أقراص) على DVD-Video من EzyDVD.com.au" . Ezydvd.com.au . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .

[26] "JB Hi-Fi - أكبر متاجر التجزئة للترفيه المنزلي في أستراليا" . Jbhifionline.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2016 .

[27] ووكر، حارس تكساس: السلسلة الكاملة (مجموعة)

[28] "خبر عاجل - تشاك نوريس يعود إلى شبكة سي بي إس في فيلم "ووكر، تكساس رينجر: محاكمة بالنار"، وهو فيلم تلفزيوني جديد يُعرض في 16 أكتوبر على شبكة سي بي إس التلفزيونية" . Thefutoncritic.com . تاريخ الاطلاع: 27 مايو 2016 .

[29] ليمان، زاكاري (5 يونيو 2018). "حصري: طاقم مسلسل 'ووكر، تكساس رينجر' يُعلّق على احتمالات إعادة إنتاج المسلسل" . لايف زيت .

[30] جونسون، ستيف (5 مارس 1999). "الوقوف في المكان من تشاك نوريس، فيلم قتالي آخر" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2010 .

[31] أندريفا، نيلي (23 سبتمبر 2019). ""إعادة إنتاج مسلسل 'ووكر، تكساس رينجر' من بطولة جاريد باداليكي قيد الإعداد" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2019 .

[32] أندريفا، نيلي (11 أكتوبر 2019). ""إعادة إنتاج مسلسل 'ووكر، تكساس رينجر' من بطولة جاريد باداليكي يصل إلى قناة CW" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2019 .

[33] سويفت، آندي (14 يناير 2020). "طلبت شبكة CW إنتاج مسلسل جديد من بطولة جاريد باداليكي بعنوان Walker, Texas Ranger" . TV Line . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .

[34] بيتسكي، دينيس (7 فبراير 2020). "انضم سام كلافلين إلى طاقم فيلم "ديزي جونز والستة"؛ وانضمت ليندسي مورغان، نجمة مسلسل "المئة"، إلى النسخة الجديدة من مسلسل "ووكر، تكساس رينجر" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 .

[35] أوتيرسون، جو (19 فبراير 2020). "كيغان ألين ينضم إلى النسخة الجديدة من مسلسل 'ووكر، تكساس رينجر' على قناة CW (حصري)" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 .

[36] بيتسكي، دينيس (21 فبراير 2020). "ميتش بيليجي سيشارك في بطولة مسلسل 'ووكر، تكساس رينجر' الجديد على قناة CW" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 .

[37] بيتسكي، دينيس (27 فبراير 2020). "مولي هاجان ستشارك في بطولة مسلسل 'ووكر، تكساس رينجر' الجديد على قناة CW" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 .

[38] بيتسكي، دينيس (28 فبراير 2020). "كوبي بيل سيشارك في بطولة مسلسل 'ووكر، تكساس رينجر' الجديد على قناة CW" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .

[39] بيتسكي، دينيس (4 مارس 2020). "جيف بيير ينضم إلى مسلسل 'ووكر، تكساس رينجر' الجديد على قناة CW" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 .

[40] بيتسكي، دينيس (4 مارس 2020). "انضمام فيوليت برينسون وكيل كولي إلى مسلسل 'ووكر، تكساس رينجر' الجديد على قناة CW" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 .

[41] أوسييلو، مايكل (14 مايو 2020). "شبكة CW تؤجل الموسم الجديد حتى عام 2021: مسلسل سوبرمان ولويس سيتبع مسلسل فلاش، ووكر يملأ فراغ وينشستر، وتأجيل مسلسل سوبرغيرل" . TVLine . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2020 .

[42] أوسييلو، مايكل (29 أكتوبر 2020). "شبكة CW تحدد مواعيد عرض مؤجلة لمسلسلات The Flash وSuperman & Lois وRiverdale وCharmed وBatwoman وغيرها" . TVLine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2020 .

[43] بورتر، ريك (21 مايو 2024). "أُلغي عرض مسلسل "ووكر" على قناة CW بعد أربعة مواسم . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .

[44] «شبكة CW تعلن عن جدول برامجها الرئيسية لمدة سبع ليالٍ لموسم 2022-2023» (بيان صحفي). CW . 19 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2022 – عبر موقع The Futon Critic .

[45] تشاك نوريس يقاضي شركتي سي بي إس وسوني تي في بمبلغ 30 مليون دولار بسبب أرباح مسلسل "ووكر، تكساس رينجر" (deadline.com، تاريخ الاطلاع: 25 سبتمبر 2019)

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[ 13 ]

[

[

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

21 ] يحتوي

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]