مكوان

تُعدّ شركة ماكوان للصناعات واحدة من أكبر الشركات المصنّعة لمنتجات شبكات المياه والسباكة الحديدية في العالم، وإحدى أكبر الشركات الخاصة في أمريكا. [ 1 ] تُصنّع الشركة مجموعة واسعة من المنتجات، تشمل أنابيب ووصلات الحديد المطاوع ، وأنابيب ووصلات الصرف الصحي المصنوعة من الحديد الزهر ، والوصلات شديدة التحمل ، وأعمدة المرافق ، وغيرها من المنتجات ذات الصلة. [ 2 ] كما تُصنّع ماكوان أسطوانات مضغوطة لتخزين البروبان والغازات الأخرى من خلال قسم شركة مانشستر للخزانات والمعدات، وتُقدّم خدمات تجديد الخزانات وإعادة اعتمادها من خلال قسم شركة ديتك للاختبارات، بالإضافة إلى أنظمة الحماية من الحرائق وطفايات الحريق من خلال شركتها التابعة أميركس . [ 3 ] علاوة على ذلك، تمتلك ماكوان وتُدير فنادق، ومستودعات تخزين ذاتي، ومستودعات صناعية من خلال شركة هايلين للعقارات. [ 4 ]

شركة ماكوان، ومقرها برمنغهام، ألاباما ، هي شركة عائلية توظف أكثر من 6000 عضو فريق في أكثر من 20 موقعًا حول العالم. [ 2 ] بالإضافة إلى الولايات المتحدة، تمتلك الشركة عمليات دولية في كندا والصين والهند. تُستخدم منتجات ماكوان في جميع أنحاء آسيا والمحيط الهادئ وأوروبا وأمريكا الجنوبية ومعظم أنحاء أمريكا الشمالية. [ 5 ] قُدّرت إيرادات ماكوان التشغيلية بحوالي 3.4 مليار دولار أمريكي في عام 2025.

تاريخ

أسس جيه آر ماكوان شركة ماكوان لأنابيب الحديد الزهر عام 1921 في برمنغهام، ألاباما، حيث لا يزال مقرها الرئيسي قائمًا حتى اليوم. وقد أدخل ماكوان ابتكاراتٍ في تقنيات وعمليات المسابك ، كما أطلق مبادراتٍ تقدمية لتحسين ظروف العمل. [ 6 ] في عام 1920، أي قبل عامٍ من تأسيس ماكوان، كتب جيه آر ماكوان: "إن الصناعة التي تُبقي على جيشٍ من العمال دون مراعاة ظروف عملهم ومعيشتهم، وصحتهم، وأنشطتهم الترفيهية، وحياتهم الدينية والاجتماعية، لا يُمكنها أن تنجح بالمعنى الأوسع." [ 7 ] تُعرف رؤيته داخل الشركة باسم "طريقة ماكوان"، [ 8 ] ويمكن تلخيصها في أنها تهدف إلى تحسين أساليب العمل وحياة العمال على حدٍ سواء، بدلاً من التركيز فقط على الربح المادي. [ 7 ]

النمو والتوسع

عمليات الاستحواذ المحلية

نمت الشركة بشكل رئيسي من خلال الاستحواذ على مصانع صب محلية أخرى وشركات ذات صلة. في عام 1926، افتتحت الشركة أول شركة تابعة لها، وهي شركة باسيفيك ستيتس لأنابيب الحديد الزهر. لاحقًا، استحوذت ماكوان على شركة إمباير كوك في عام 1962، وشركة أتلانتيك ستيتس لأنابيب الحديد الزهر في عام 1975، وشركة يونيون فاوندري في عام 1977. بين عامي 1984 و1996، واصلت الشركة توسعها بالاستحواذ على الشركات التالية: شركة إم آند إتش للصمامات، وشركة كلو لأنظمة المياه ، وشركة كلو للصمامات، وشركة كينيدي للصمامات، وشركة تايلر للأنابيب، وشركة أناكو. في عام 1999، اشترت ماكوان شركتين إضافيتين: شركة مانشستر للخزانات والمعدات في برينتوود، تينيسي ، وشركة أميركس في تروسفيل، ألاباما ، مما وسّع نطاق تصنيعها لمطافئ الحريق. [ 9 ] [ 10 ] في عام 2008، طورت شركة ماكوان بولز منتجًا جديدًا لقطاع الكهرباء ، تستخدمه شركات مثل شركة فلوريدا كيز للكهرباء التعاونية. [ 11 ] ثم، في عام 2012، دخلت شركة ماكوان قطاع التكنولوجيا بإضافة شركتي سينابس وايرلس [ 12 ] ونايت هوك ، وهي شركة مزودة لحلول الشبكات الذكية اللاسلكية. [ 13 ]

التوسع الدولي

بدأ التوسع الدولي لشركة ماكوان عام 1989 عندما استحوذت على شركة كندا بايب في هاميلتون، أونتاريو ، والتي كانت آنذاك جزءًا من شركة كانرون في تورنتو . [ 14 ] أسست الشركة شركة كلو كندا عام 1990، وأنشأت مصنعًا في سانت جون، نيو برونزويك ؛ وكان مصنع سانت جون قد عمل سابقًا تحت اسم شركة توماس ماكافيتي وشركاه من عام 1834 إلى عام 1960 قبل بيعه إلى شركة كرين كندا المحدودة. [ 15 ] من خلال شركة كندا بايب، استحوذت ماكوان على شركات بيبي عام 1997، وفي عام 1999 وسّعت عملياتها إلى أستراليا بالاستحواذ على شركة مانشستر تانك آند إكويبمنت. [ 9 ] في عام 2005، أنشأت ماكوان شركة تايلر شيان شيان للمسابك في خبي، الصين [ 10 ] ، وفي عام 2010، استحوذت ماكوان على شركة مانشستر تانك آند إكويبمنت سيمكوجاس إس إيه في سانتياغو، تشيلي. [ 16 ] استحوذت شركة ماكوان، من خلال شركتها التابعة أميركس، على شركة سولبرغ سكاندينافيان إيه إس، وهي شركة مصنعة لرغوة إطفاء الحرائق مقرها بيرغن، النرويج . [ 17 ] وأضافت الشركة شركة كومتك كوريا، ومقرها سيول [ 15 ] وشركة فيوتشركوم، ومقرها أونتاريو، في عام 2012 [ 18 ] واستحوذت على شركة زينويف، ومقرها المملكة المتحدة، في عام 2014. [ 19 ] وفي عام 2015، افتتحت أول مصنع لها في أبو ظبي تحت اسم ماكوان غلف. [ 20 ] وفي يونيو 2024، أعلنت شركة مانشستر تانك آند إكويبمنت أنها ستستحوذ على أصول أعمال تجديد وإعادة اعتماد الخزانات التابعة لشركة ديتك تيستينغ، وهي شركة كندية تعمل في نيو برونزويك وألبرتا. [ 21 ]

الصين

في عام 2003، واستجابةً للضغوط المتزايدة لنقل عملياتها إلى الخارج بسبب المنافسة من المستوردين، قدمت شركة ماكوان التماسًا إلى لجنة التجارة الدولية تطلب فيه تخفيف القيود المفروضة عليها من المنافسة الصينية. وافقت اللجنة بالإجماع على التماس ماكوان، وأوصت الرئيس جورج دبليو بوش بفرض حصة استيراد لمدة ثلاث سنوات على تجهيزات شبكات المياه الصينية، ورسوم جمركية تصل إلى 50% على الواردات التي تتجاوز الحصة. إلا أنه في مارس 2004، قرر الرئيس بوش عدم تبني توصية اللجنة. [ 22 ] وعقب هذا القرار، اختارت ماكوان البدء بتصنيع منتجاتها محليًا ودوليًا. ولتحقيق هذه الغاية، افتتحت في عام 2005 مصنعًا في مقاطعة خبي الصينية . وحصلت الشركة على لقب "أفضل منشأة لحماية البيئة لعام 2006" من قبل مكتب حماية البيئة في تسانغتشو . [ 23 ]

قضايا البيئة والسلامة

بعد النمو السريع لشركة ماكوان في التسعينيات، وردت تقارير تفيد بزيادة عدد انتهاكات الصحة والسلامة فيها. [ 24 ] وفي عام 2002، كشفت صحيفة نيويورك تايمز وغيرها عن انتهاكات خطيرة تتعلق بالسلامة في مكان العمل والبيئة، ما أدى إلى غرامات وإدانات جنائية. [ 25 ] وفي عام 2003، نشرت سلسلة من التقارير المشتركة، المطبوعة والمسموعة، من قبل صحيفة نيويورك تايمز وشبكة PBS وهيئة الإذاعة الكندية، تقارير عن مشاكل خطيرة تتعلق بالسلامة والبيئة في مصانع ماكوان. ووفقًا لهذه التقارير، سُجلت 4600 إصابة، وتسع وفيات، وأكثر من 400 مخالفة للوائح إدارة السلامة والصحة المهنية بين عامي 1995 و2003. [ 26 ]

المخالفات الجنائية والمدنية

عقب التقارير الإعلامية، أطلقت وزارة العدل ووكالة حماية البيئة تحقيقًا مكثفًا في ممارسات شركة ماكوان المتعلقة بالسلامة والبيئة. [ 27 ] ووجهت الهيئات التنظيمية الفيدرالية اتهامات رسمية ضد منشآت ماكوان ومديريها، ما أسفر عن غرامات بلغت 25 مليون دولار وأحكام بالسجن تصل إلى 70 شهرًا لأربعة من مديري مصانع ماكوان. [ 28 ] [ 29 ] كما اتهمت الهيئات التنظيمية شركة ماكوان بأكثر من 400 مخالفة تتعلق بجودة الهواء والماء. وقد سوّت الشركة معظم المخالفات البيئية في عام 2010، عندما وافقت على دفع 4 ملايين دولار كغرامات مدنية وإنفاق 9.1 مليون دولار أخرى على مشاريع بيئية في المجتمعات القريبة من مصانعها. [ 30 ] وشمل هذا الاتفاق 28 منشأة تصنيع تابعة للشركة في 14 ولاية، وسوّى مخالفات من بينها قانون الهواء النظيف ، وقانون المياه النظيفة ، وقانون التخطيط للطوارئ وحق المجتمع في المعرفة، وقانون مراقبة المواد السامة ، وقانون مياه الشرب الآمنة ، وثلاثة قوانين فيدرالية أخرى. [ 29 ] قال رئيس شركة ماكوان إن الاتفاقية كانت "بداية الفصل الأخير" في جهود ماكوان للامتثال الكامل. [ 31 ]

بثت قناة PBS Frontline نسخة محدثة من برنامج "A Dangerous Business" بعنوان "A Dangerous Business Revisited" في 5 فبراير 2008، على معظم محطات PBS في جميع أنحاء الولايات المتحدة. تضمنت هذه النسخة تقارير إضافية حول الملاحقات القضائية الفيدرالية ضد شركة McWane, Inc. منذ البث الأصلي، بالإضافة إلى مراجعة بيانات إدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA) للتحقق مما إذا كانت معايير السلامة الجديدة التي وضعتها شركة McWane, Inc. قد جعلت ظروف العمل أكثر أمانًا بالفعل لموظفي مصنعها. [ 32 ]

الالتزام بالسلامة والبيئة

قبل التقارير الإعلامية، كانت الشركة تُجري تغييرات على ممارساتها التشغيلية منذ عام 2000، وفقًا لرئيس شركة ماكوان. [ 24 ] في أعقاب تحقيقات عام 2003، واصلت ماكوان إصلاح ممارساتها في مجال السلامة والبيئة، حيث استعانت بإدارة جديدة وطبقت إجراءات سلامة جديدة. استبدلت الشركة 90% من إدارتها العليا، وأضافت 125 وظيفة جديدة في مجالات البيئة والصحة والسلامة والموارد البشرية منذ عام 1999. [ 33 ] إضافةً إلى ذلك، أنفقت ماكوان أكثر من 300 مليون دولار على حماية البيئة والصحة والسلامة، وطبقت نظامًا مركزيًا لإدارة البيئة والصحة والسلامة للكشف عن المشكلات البيئية والصحية والسلامة. [ 34 ] كما بدأت بالإبلاغ الذاتي عن المخالفات للسلطات. [ 35 ] قامت ماكوان بتحديث سياسة الأخلاقيات والامتثال الخاصة بها، وأنشأت برنامجًا تدريبيًا وتثقيفيًا في مجال البيئة والصحة والسلامة ومهارات الإدارة. ولضمان الامتثال القانوني، طبقت الشركة آليات رقابية وأنظمة تحفيزية، بما في ذلك عمليات تدقيق داخلية وخارجية (من طرف ثالث) وبرنامج حوافز مالية للمديرين بناءً على أداء الصحة والسلامة والبيئة، ومجموعة مناسبة من الإجراءات التأديبية في حالة عدم الامتثال، بالإضافة إلى خط هاتفي سري يعمل على مدار 24 ساعة للإبلاغ عن الانتهاكات المشتبه بها وغيرها من المخاوف. [ 36 ]

مراجعة مستقلة واعتراف

في رسالةٍ وجّهها رئيس نقابة عمال الصلب المتحدة ، ليو جيرارد، إلى وكالة حماية البيئة عام ٢٠٠٦، كتب أن الإدارة الحالية لشركة ماكوان "أظهرت تغييرًا جذريًا في نهجها"، وأن "ممارسات السلامة الحالية في ماكوان تضاهي أو تتفوق على أيٍّ من منافسيها". [ ٢٨ ] وخلال النطق بالحكم على الشركة في قضيةٍ تتعلق بأضرارٍ بيئية في نيوجيرسي، خلصت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية، ماري كوبر، إلى القول: "لقد تحقق فرقٌ شاسع، ليس بالتمني، بل بجهودٍ حثيثةٍ ومتواصلةٍ على جميع المستويات. إنهم عازمون على مواصلة تقديم خدماتهم بكل الطرق الممكنة، وبذل كل ما في وسعهم لمنع أي ضررٍ بيئي أو صحي أو متعلق بالسلامة لأي شخص". [ ٣٧ ]

نتيجةً للتغييرات التي نفّذتها شركة ماكوان، حظيت الشركة وأقسامها التشغيلية وفروعها بتقدير وجوائز محلية ووطنية. فقد فاز مصنع يونيون التابع للشركة بجوائز السلامة، بما في ذلك أعلى جائزة سلامة في ولاية ألاباما من وزارة العلاقات الصناعية في الولاية. [ 28 ] [ 38 ] كما حصل مصنع باسيفيك ستيتس التابع للشركة على جائزة الإنجاز المتميز في منع التلوث من وزارة جودة البيئة في ولاية يوتا، وجائزة "أفضل شركة للعام" من غرفة تجارة بروفو/أوريم في عام 2007. [ 28 ] وفي عام 2008، اختارت مجلة برمنغهام بيزنس جورنال رئيس شركة ماكوان قائداً للأعمال الخضراء للعام.

انضمت خمسة مصانع تابعة لشركة ماكوان إلى برامج الحماية الطوعية (VPP) التابعة لإدارة السلامة والصحة المهنية (OSHA)، وحصلت على تصنيف "مواقع VPP النجمية"، وهو تصنيف يُمنح تقديرًا لبرامج الصحة والسلامة المتميزة، وهو وضع لا يحققه سوى أقل من 1% من أماكن العمل في الولايات المتحدة. [ 39 ] في عام 2023، حصلت شركتا كلو فالف وإم آند إتش فالف على جائزة "السنة الآمنة" من الجمعية الأمريكية للمسابك، وهو تقدير يُمنح لمرافق الشركات الأعضاء في الجمعية لتحقيقها إنجازًا بارزًا يتمثل في مرور عام كامل (365 يومًا متتاليًا) دون أي حادثة تُؤدي إلى انقطاع عن العمل. كما حصلت كلو فالف وكينيدي فالف على جائزة الجمعية الأمريكية للمسابك للسلامة والرؤية لعام 2023 في مجال بيئة العمل، وحصلت إم آند إتش فالف على جائزة الجمعية الأمريكية للمسابك للسلامة والرؤية لعام 2023 في مجال بيئة العمل والصحة. [ 40 ] في عام 2024، حازت شركة ماكوان داكتايل على جائزة حاكم ولاية نيوجيرسي للتميز في السلامة والصحة، وهي جائزة تُمنح لأصحاب العمل الملتزمين بتحسين برامج السلامة والصحة لديهم، والذين تقل معدلات الإصابات والأمراض لديهم عن متوسط ​​معدلاتها في القطاع. [ 41 ]

العمل الخيري

تمثال فولكان في وسط حديقة فولكان، برمنغهام، ألاباما

تُعرف عائلة ماكوان وشركتها بأعمالهما الخيرية في ولاية ألاباما والمجتمعات التي تقع فيها مصانع الشركة. تعهدت العائلة بتقديم 10 ملايين دولار أمريكي للمساهمة في تمويل مركز ماكوان للعلوم عام 1998، كما تبرعت لمؤسسات ثقافية مثل معهد برمنغهام للحقوق المدنية . وتقدم الشركة أيضًا منحًا دراسية لطلاب الجامعات في ألاباما. تبرعت عائلة ماكوان بمبلغ مليوني دولار أمريكي لترميم تمثال فولكان الشهير في برمنغهام عام 1999 ، والذي صُنع في الأصل عام 1904 في مسبك جيه آر ماكوان [ 6 ] [ 42 ] ، ويُعد أكبر تمثال من الحديد الزهر في العالم. [ 43 ] منح فرع ألاباما لجمعية محترفي جمع التبرعات فيليب ماكوان جائزة المواطن المؤسسي المتميز للعام 2005.

حظيت مؤسسة ماكوان بتكريم مدينة برمنغهام عدة مرات لجهودها في تجميل المدينة وبرامجها الفنية الصيفية. [ 28 ] وفي عام 2009، تبرعت المؤسسة بمبلغ 5 ملايين دولار لمستشفى ألاباما للأطفال لإنشاء مستشفى صديق للبيئة. وبالإضافة إلى تبرع المؤسسة، تبرع فيليب وهيذر ماكوان شخصيًا بمبلغ 5 ملايين دولار إضافية لبرنامج سريري في المستشفى الجديد. [ 44 ] وفي عام 2024، قدم ويل ماكوان وزوجته كايتلين، إلى جانب عائلة ماكوان، تبرعًا رئيسيًا بقيمة 4 ملايين دولار لدعم إنشاء مركز ماكوان التعليمي الاقتصادي التابع لبرنامج "إنجاز الشباب" في برمنغهام، ألاباما . [ 45 ]

في عام ٢٠٢٥، أطلق فيليب ماكوان حملة التمويل الرأسمالي "التحول الدائم" التابعة لمؤسسة جيمي هيل في برمنغهام، وذلك بتقديم مليوني دولار أمريكي لترميم سكن الطلاب في مركز شيبورا للرجال. [ ٤٦ ] إضافةً إلى ذلك، تم إنشاء ملعب أميركس ميراكل، وهو منشأة رياضية شاملة، بفضل تبرع سخي بقيمة ٥٠٠ ألف دولار أمريكي من شركة أميركس وشركتها الأم ماكوان، بالتعاون مع مدينة تروسفيل . [ ٤٧ ]

خارج ولاية ألاباما، ساهمت الشركات التابعة لشركة ماكوان في أعمال خيرية وموارد مجتمعية، [ 48 ] [ 49 ] بما في ذلك تبرع بقيمة 30,000 دولار أمريكي لمركز الصحة المجتمعية ودار رعاية المسنين في ماهاسكا لترميم مبنى مركز العائلة الطبي السابق، والذي يُعرف الآن باسم مبنى ماهاسكا هيلث ويست التابع لشركة كلو فالف. [ 50 ] وفي عام 2008، تبرعت شركة أتلانتيك ستيتس لأنابيب الحديد الزهر بمبلغ 75,000 دولار أمريكي لتحديث منصة حفلات والترز بارك في فيليبسبورغ، نيو جيرسي . [ 51 ]

وفقًا لبيانات لجنة الانتخابات الفيدرالية ، كانت شركة McWane Inc. أكبر مساهم في اللجنة الانتخابية للسيناتور جيف سيشنز آنذاك من عام 2011 إلى عام 2016. [ 52 ]

في عام 2023، تبرعت شركة ماكوان داكتايل - أوهايو بمبلغ 500 ألف دولار لمشروع ممشى نهر ماكوان، وهو ممر متعدد الاستخدامات في كوشوكتون، أوهايو ، بالشراكة مع مقاطعة كوشوكتون. [ 53 ] وفي العام نفسه، تبرعت ماكوان داكتايل بمبلغ مليون دولار لمؤسسة كال ريبك الأب للمساعدة في بناء حديقة ماكوان فيلد، وهي حديقة لتنمية الشباب، في حديقة ووترز بارك في فيليبسبورغ، نيو جيرسي . [ 54 ] وفي عام 2025، تبرعت كلو كندا وماكوان بمبلغ 1.1 مليون دولار لمؤسسة روميرو هاوس غير الربحية في سانت جون، نيو برونزويك، كندا ، لمشروع توسعة. [ 55 ] وساهمت شركة كينيدي فالف بمبلغ 1.5 مليون دولار للمساعدة في تطوير ممر تشيمونغ كانال كونيكتور في إلميرا هايتس، نيويورك . [ 56 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "أكبر الشركات الخاصة: ماكوان" . فوربس . 9 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  2. 1 2 "نبذة عنا" . McWane.com . شركة McWane . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2015 .
  3. "تصنيع الفولاذ" . McWane.com . شركة McWane . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2015 .
  4. "العقارات" . Highlinerepartners.com . شركة هايلين للعقارات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  5. "مجلة ماكوان 2011-2012" (PDF) .
  6. 1 2 شو، آرتش ويلكنسون ( 1920). "جيمس ر. ماكوان" . مجلة الأعمال . 38 : 841-845 . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
  7. 1 2 ماكوان، جيمس رانسوم (1920). أسيبكو: قصة العلاقات الصناعية الحديثة . برمنغهام: شركة أنابيب الحديد الزهر الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  8. "طريقة ماكوان" (ملف PDF) . McWane.com . شركة ماكوان. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  9. 1 2 "شركة ماكوان - تاريخ الشركة" . موقع فاندينغ يونيفرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2011 .
  10. 1 2 "الجدول الزمني" . McWane.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  11. "تسوية مشاكل الأعمدة" .
  12. "مكوان يستحوذ على حصة الأغلبية في شركة سينابس وايرلس" .
  13. "مكوان يستحوذ على حصة الأغلبية في نايت هوك" .
  14. رومان، كين (5 يوليو 1989). "بيع مصنع أنابيب كانرون لشركة أمريكية عملاقة". صحيفة ذا غلوب آند ميل .
  15. 1 2 كلو كندا المحدودة، تاريخ الشركة . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014.
  16. ^ “McWane Inc تستحوذ على Cemcogas SA من Empresas CEM” . متجر ألاكرا . 20 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2011 .
  17. هوبارد، راسل (1 مارس 2011). "شركة أميركس التابعة لتروسفيل تستحوذ على شركة سولبرغ سكاندينافيان النرويجية التي تمتلك نظام إخماد حرائق قائم على الرغوة" . صحيفة برمنغهام نيوز . تاريخ الاطلاع: 27 يوليو 2011 .
  18. "تم الاستحواذ على شركة Futurecom Systems Group, Inc. من قبل شركة تابعة لشركة McWane, Inc. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012" .
  19. "استحوذت شركة ماكوان على شركة زينويف. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2014" .
  20. "شركة ماكوان تستعد لإطلاق أحدث مصانعها في أبو ظبي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2015" .
  21. «شركة مانشستر تانك آند إكويبمنت تستحوذ على شركة ديتك تيستينغ» . مانشستر تانك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  22. دين، كينيث (12 أبريل 2005). "مستقبل غامض لعمال شركة تايلر بايب المتبقين". تايلر تلغراف .
  23. "مكوان والصين" . برنامج فرونت لاين على قناة بي بي إس. 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2011 .
  24. دين ، كينيث؛ جونيك، جريج (2 مارس 2008). "عمال أنابيب تايلر يلاحظون التغيير نحو الأفضل" . تايلر تلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  25. برنامج فرونت لاين على قناة بي بي إس، "عمل خطير"، https://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/workplace/mcwane/
  26. بارستو، ديفيد؛ بيرغمان، لويل (8 يناير 2003). "في مصنع تكساس، لامبالاة تجاه الحياة". صحيفة نيويورك تايمز .
  27. بارستو، ديفيد (30 أغسطس 2005). "صانع أنابيب سيعترف بانتهاكات قانون السلامة". صحيفة نيويورك تايمز .
  28. 1 2 3 4 5 "إعادة النظر في عمل خطير" . برنامج فرونت لاين على قناة بي بي إس. 5 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  29. ١ ٢ ماكوان يوافق على تسوية المخالفات البيئية، بيان صحفي صادر عن وزارة العدل الأمريكية، ١٤ يوليو ٢٠١٠، تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠١٠، http://www.justice.gov/opa/pr/2010/July/10-ag-802.html
  30. "شركة ماكوان لصناعة الأنابيب في ألاباما توقع اتفاقية بقيمة 13 مليون دولار مع وكالة حماية البيئة" . أسوشيتد برس. 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2015 .
  31. أسوشيتد برس، شركة ماكوان لصناعة الأنابيب في ألاباما توقع اتفاقية بقيمة 13 مليون دولار مع وكالة حماية البيئة، 15 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2010.
  32. فيلم وثائقي من إنتاج PBS Frontline عن ماكوان
  33. "إعادة النظر في شركة خطيرة" . فرونت لاين . بي بي إس. 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  34. جونسون، ديف (3 يونيو 2010). "10 عناصر أساسية لتغيير ثقافة ماكوان" . أخبار السلامة والصحة المهنية .
  35. هوبارد، راسل (10 مايو 2007). "مصنع ماكوان يدفع ما يقرب من مليوني دولار؛ الشركة أبلغت عن انتهاكات بيئية خاصة بها". برمنغهام نيوز .
  36. بيج، جي. رافنر (14 نوفمبر 2007). "رسالة من جي. رافنر بيج إلى بي بي إس ونيويورك تايمز" (ملف PDF) . PBS.org . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2011 .
  37. الولايات المتحدة الأمريكية ضد شركة Atlantic States Cast Iron Pipe Co. وآخرون (محكمة مقاطعة الولايات المتحدة في نيو جيرسي 29 أبريل 2009).
  38. "مسبك ماكوان يونيون يحظى بالتقدير لالتزامه المثالي بمعايير السلامة" . صحيفة برمنغهام بيزنس جورنال . 11 أكتوبر 2005. تاريخ الاطلاع: 5 مارس 2011 .
  39. "عمليات آمنة" . www.mcwane.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .
  40. "جمعية المسابك الأمريكية تُشيد بالتميز في مجال الصحة والسلامة والبيئة في المسابك من خلال جوائز الصناعة | جمعية المسابك الأمريكية" . www.afsinc.org . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2025 .
  41. «وزارة العمل وتنمية القوى العاملة | منحت وزارة العمل في نيوجيرسي 28 صاحب عمل جوائز حاكم الولاية للسلامة والصحة المهنية احتفالاً بأسبوع السلامة والصحة» . www.nj.gov . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2025 .
  42. بارستو، ديفيد؛ بيرغمان، لويل (9 يناير 2003). "ثروة عائلة، إرث من الدماء والدموع". صحيفة نيويورك تايمز .
  43. "حول فولكان" . تفضل بزيارة فولكان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2011 .
  44. فيلاسكو، آنا (29 يناير 2009). "مستشفى برمنغهام للأطفال في ألاباما يُخلي الموقع لإنشاء منشأة طبية صديقة للبيئة" . صحيفة برمنغهام نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2011 .
  45. «عائلة ماكوان تتعاون مع مؤسسة جونيور أتشيفمنت في ألاباما للمساعدة في بناء مركز تعليمي متطور - ماكوان، للأجيال القادمة» . ماكوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  46. "حملة جمع التبرعات" . مهمة جيمي هيل: التحول يبدأ من هنا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  47. «تروسفيل وأميركس تحتفلان بافتتاح ملعب دوري المعجزات الأسبوع المقبل» . سي بي إس 42. 10 أبريل 2025. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2025 .
  48. "ملعب ولايات المحيط الهادئ" . دوري البيسبول الصغير . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2011 .
  49. "مشروع حديقة شامبلي للورود" . تايلر يونيون . 18 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  50. "التبرعات المؤسسية" . ماهاسكا هيلث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2011 .
  51. "ولايات الأطلسي تستعد لمهرجان فيليبسبورغ السنوي لعام 2009" . ليهاي فالي لايف . 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2011 .
  52. "السيناتور جيف سيشنز" . أوبن سيكرتس . 18 مايو 2017.
  53. "شركة ماكوان للألياف الصناعية تتعاون مع مقاطعة كوشوكتون لإنشاء مسار جديد متعدد الاستخدامات - ماكوان، للأجيال القادمة" . ماكوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  54. "إنه إنجازٌ كبير في فيليبسبورغ: الإعلان عن بدء أعمال بناء ملعب ماكوان في حديقة والترز" . TAPinto . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  55. «تتبرع كل من شركة كلو كندا وشركة ماكوان بمبلغ 1.1 مليون دولار لمشروع توسعة منزل روميرو - ماكوان، من أجل الأجيال» . ماكوان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .
  56. "أخبار WENY - مشروع ممر قناة تشيمونغ يحظى بإشادة المجتمع؛" www.weny.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2025 .