تعرّف على عائلة فلينستون

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة
تم عزف اللحن الرئيسي على البيانو

أغنية " Meet the Flintstones " (أو " Meet The Flintstones ") هي الأغنية الرئيسية لمسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "The Flintstones " الذي عُرض في ستينيات القرن العشرين. أُلّفت الأغنية عام ١٩٦١ على يد هويت كورتين وجوزيف باربيرا وويليام هانا ، وتُعدّ من أشهر أغاني المسلسلات التلفزيونية وأكثرها شعبية، بكلماتها الجذابة: "فلينستون، قابلوا عائلة فلينستون، إنهم عائلة العصر الحجري الحديث". [ ١ ] [ ٢ ]

خلفية

كانت موسيقى البداية والنهاية للموسمين الأولين تُسمى "Rise and Shine"، وهي موسيقى حيوية تُصاحب فريد في طريق عودته إلى المنزل من العمل. يشبه اللحن لحن "The Bugs Bunny Overture (This Is It!)"، وهو اللحن الرئيسي لبرنامج " The Bugs Bunny Show" الذي كان يُعرض أيضًا على قناة ABC في ذلك الوقت، وربما كان هذا هو سبب تغييره في الموسم الثالث. [ 3 ]

قبل اعتمادها كشارة مسلسل تلفزيوني، صدرت أغنية "Meet the Flintstones" ضمن ألبوم أغاني الأطفال "Songs of the Flintstones" (Golden R680، 1961) على أسطوانة 78 دورة في الدقيقة، كوجه أول لأغنية "Rise and Shine" بكلماتها. وتتضمن الأغنية مقاطع شعرية متعلقة ببارني وبيتي روبل ودينو، غير موجودة في النسخة التلفزيونية اللاحقة. كما يمكن سماع لحن "Meet the Flintstones" كموسيقى تصويرية في بعض حلقات الموسمين الأولين.

ابتداءً من الموسم الثالث، الحلقة الثالثة ("بارني الخفي")، أصبحت أغنية "قابلوا عائلة فلينستون" هي موسيقى البداية والنهاية. سُجّلت هذه النسخة بواسطة فرقة موسيقية كبيرة تضم 22 عازفًا بقيادة كورتين، وأدّتها فرقة راندي فان هورن للغناء. [ 4 ] [ 5 ] يُعتقد أن اللحن مستوحى من جزء من القسم "ب" من الحركة الثانية لسوناتا بيتهوفن للبيانو رقم 17 ("العاصفة"). [ 6 ] أُضيفت موسيقى "قابلوا عائلة فلينستون" لاحقًا إلى الموسمين الأولين للعرض التلفزيوني، مع إعادة أغنية "استيقظ وتألق" عند إعادة إصدار المسلسل للعرض التلفزيوني، ولاحقًا على أشرطة الفيديو المنزلية في التسعينيات. نُسبت الموسيقى التصويرية أيضًا إلى كورتين في المواسم الخمسة الأولى من المسلسل؛ وتولى تيد نيكولز المهمة في عام 1965 للموسم الأخير. [ 3 ] خلال الموسم الأخير من العرض، تم استخدام أغنية " افتح قلبك (ودع أشعة الشمس تدخل) "، التي أدتها بيبلز وبام بام في مقطع من الحلقة الأولى من ذلك الموسم، كموسيقى ختامية بديلة.

شعبية

في عام 2010، أظهر استطلاع أجرته جمعية حقوق الأداء الموسيقي (PRS for Music) وشمل 2000 بالغ في المملكة المتحدة أن لحن مسلسل "Meet the Flintstones" كان أكثر ألحان برامج الأطفال التلفزيونية شهرة، متقدماً على ألحان مسلسلي " Top Cat" و "Postman Pat" . [ 1 ] [ 7 ]

يُستخدم في موسيقى الجاز

تم تسجيل أغنية "Meet the Flintstones" بمقام مي بيمول كبير ، وهي نسخة معدلة من أغنية الجاز الكلاسيكية "I Got Rhythm"، حيث تلتزم ببنية تُعرف باسم " التغيرات الإيقاعية "، وهي بنية وترية شائعة ومعروفة في تأليف موسيقى الجاز. يمكن عزف "Meet the Flintstones" كمقطوعة جاز مستقلة، أو يمكن استخدام لحنها لفترة وجيزة كجزء من اقتباس جازي على العديد من معايير الجاز التقليدية الأخرى التي تعتمد أيضًا على التغيرات الإيقاعية. قد تُعزف الأغنية أو الاقتباس لإمتاع الجمهور، فيما يُعرف بـ"فكاهة الجاز". [ 8 ] وتصفها الرابطة الدولية لهواة جمع تسجيلات الجاز بأنها "مُبالغ فيها" و"مُتكلّفة". [ 9 ] غالبًا ما تُؤدى التغيرات الإيقاعية ونسخها المعدلة بوتيرة سريعة، مما يُمثل تحديًا تقنيًا للبعض. سجّل باري هاريس الأغنية في ألبومه " لايف آت مايبك ريسيتال هول، المجلد الثاني عشر" ضمن مزيج موسيقي مع أغنيتي " إت نيفر إنتيريد ماي مايند " و" آي لوف لوسي ". وفي عام ٢٠١٥، سجّلت أوركسترا برايان سيتزر نسخةً منها بكلماتٍ ذات طابعٍ ميلادي بعنوان "يابّا دابّا يوليتايد"، ضمن ألبومها الميلادي "روكين رودولف" .

تم عرض الأغنية في المسلسل الكوميدي Full House وفي المسلسل الذي تلاه Fuller House . [ 10 ]

غطاء BC-52

أُعيد غناء أغنية " (Meet) The Flintstones " من قِبل فرقة الموجة الجديدة الأمريكية "ذا بي-52's " تحت اسم "ذا بي سي 52's"، وهي فرقة خيالية من فيلم الكوميديا ​​" ذا فلينستونز " (1994)، مع إضافة مقطع إضافي. أصدرت شركة "إم سي إيه ريكوردز" الأغنية كأغنية منفردة من الموسيقى التصويرية للفيلم، ووصلت إلى المركز 33 على قائمة " بيلبورد هوت 100 " الأمريكية . وكانت هذه الأغنية أعلى مركز للفرقة على قائمة "بيلبورد هوت دانس كلوب بلاي " حيث احتلت المركز الثالث، متعادلةً مع أغنية " Summer of Love " من عام 1986. كما كانت الأغنية ثاني أعلى أغنية للفرقة على قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة (بعد أغنية " Love Shack " التي احتلت المركز الثاني)، حيث وصلت أيضًا إلى المركز الثالث. وحظي الفيديو الموسيقي المصاحب للأغنية، من إخراج برايان ليفانت ، ببث مكثف على قنوات موسيقية تلفزيونية مثل "إم تي في أوروبا" وقناة " فيفا " الألمانية .

الاستقبال النقدي

كتب لاري فليك في مجلة بيلبورد : " فرقة الروك الكلاسيكية B-52s تستمتع حقًا بموسيقى مسلسل الرسوم المتحركة الشهير. الأغنية، المقتبسة والمُعاد توزيعها من الموسيقى التصويرية للفيلم القادم، تتميز بإيقاع قبلي قوي، مع مقاطع من موسيقى الرسوم المتحركة وحلقات صوتية. تحية للمُوزّع جونيور فاسكيز على جهوده الجبارة. لقد أتقن تحويل لحنٍ غريب إلى موسيقى عصرية ببراعة. ومع ذلك، يبقى العمل غريبًا لدرجة أن الجمهور قد يقف ويستمع قبل أن يبدأ بالرقص." [ 13 ] وخلص ديف شولين من موقع جافين ريبورت إلى القول: "لا أحد يجهل هذا المسلسل الكرتوني الذي تحوّل إلى حقيقة إلا من كان يعيش في كهف أو تحت الصخور طوال العام الماضي. من أفضل من هذا الثلاثي المُحب للمرح لإضفاء لمسة التسعينيات على هذه الموسيقى المعروفة؟" [ 14 ]

علّقت مجلة "ميوزيك آند ميديا" الأوروبية قائلةً: "يا با دا با دو! يُقدّم فريد شنايدر وكيت بيرسون ، اللذان غيّرا اسمهما مؤقتًا إلى "بي سي-52"، أداءً مُقنعًا لشخصيتي فريد وويلما في هذه النسخة الجديدة من أغنية المسلسل الكرتوني الكلاسيكية." [ 15 ] وكتب آلان جونز من مجلة "ميوزيك ويك" : " يُطلق فيلم " ذا فلينستونز " أول أغنية منفردة له، وهي نسخة مُعاد توزيعها بأسلوبٍ غريب من الأغنية الرئيسية المألوفة لفرقة "بي-52" التي بالكاد تُعرف. إنها ممتعة للغاية، سواءً في نسختها البوب ​​المُختصرة أو في ريمكسها الهاوس الصاخب ." [ 11 ] ووصفها ديفيد كوانتيك من مجلة "إن إم إي " بأنها "أغنية منفردة رائعة". وأضاف: "تبدأ الأغنية بدايةً مُذهلة، ثم تتوقف للحظات في انتظار وصول لحنٍ ما. ثم يظهر هذا اللحن، وتعود الأمور إلى مسارها. بعد ذلك، هناك مقطع سخيف بشكلٍ مُذهل، ثم تنتهي الأغنية. [...] ولكن في الوقت الحالي، تُعتبر أغنية "ميت ذا فلينستونز" من كلاسيكيات موسيقى البوب ​​ذات الطابع الطبيعي." [ 12 ] أعطت إيما كوكرين من مجلة سماش هيتس تقييمًا قدره ثلاثة من خمسة، قائلة: "هذا يفتقر إلى أي شيء يشبه الذوق الرفيع، ومع ذلك فهو سعيد للغاية لدرجة أنك لا تستطيع إلا أن تحبه." [ 16 ]

فيديو موسيقي

أخرج الفيديو الموسيقي لأغنية "Meet the Flintstones" المخرج الأمريكي برايان ليفانت ، وأنتجه بروس كوهين وتوم لوي. [ 17 ] كما أخرج ليفانت فيلم "The Flintstones" . حظي الفيديو ببث مكثف على قناة MTV Europe ، ودخل قائمة أفضل الفيديوهات على قناة VIVA الألمانية في أغسطس 1994. [ 18 ] [ 19 ]

قائمة الأغاني

  • قرص مفرد 7 بوصة
  1. (لقاء) عائلة فلينستون (نسخة الألبوم الأصلية) (تعديل فريد) – 2:24
  2. (لقاء) عائلة فلينستون (نسخة بارني) – 2:28
  • ماكسي 12 بوصة
  1. (لقاء) عائلة فلينستون (مزيج راعي البقر الفضائي 1) – 6:55
  2. (لقاء) عائلة فلينستون (مزيج راعي البقر الفضائي 2) – 6:55
  3. (لقاء) عائلة فلينستون (موسيقى فقط) – 6:55

الرسوم البيانية

الشهادات

منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
نيوزيلندا ( RMNZ ) [ 57 ]ذهب5000 *
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 58 ]فضي200,000 ^

* أرقام المبيعات مبنية على الشهادات فقط. ^ أرقام الشحنات مبنية على الشهادات فقط.

سجل الإصدارات

منطقةتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
الولايات المتحدة14 مايو 1994
  • فينيل 7 بوصة
  • كاسيت
MCA
أستراليا13 يونيو 1994
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[ 59 ]
اليابان22 يونيو 1994قرص مضغوط صغير[ 60 ]
المملكة المتحدة27 يونيو 1994
  • فينيل 7 بوصة
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
[ 61 ]

جاكوب كولير وأغلفة أخرى

في الأول من مايو/أيار 2016، أصدر جاكوب كولير نسخة جاز غنائية متعددة المسارات من الأغنية كثاني أغنية منفردة من ألبومه الأول " In My Room" . [ 62 ] وفاز بجائزة غرامي لأفضل توزيع موسيقي، آلي وغنائي، عن هذه النسخة في حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والخمسين . [ 63 ] كما تُعدّ الأغنية مادةً دسمةً للفكاهة على قناة "SiIvaGunner" الساخرة على يوتيوب ، حيث تُستخدم بكثرة في مقاطع فيديو مُضللة تدّعي أنها " نسخ عالية الجودة " لموسيقى ألعاب الفيديو التي أنتجتها الفرقة. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

مراجع

  1. 1 2 "فلينستونز: أشهر موسيقى تصويرية لبرامج الأطفال التلفزيونية" . جمعية حقوق الأداء الموسيقي. 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2012 .
  2. ↑ شاي، جاك إدوارد (25 يونيو 2012). بينغهامتون الماضية . دار المؤلف . ص 283. ISBN  9781467065061.
  3. 1 2 دول، بانشو (2 يونيو 1994). "الحياة السينمائية / ملف الفيلم والفيديو: الموسيقى ساعدت عائلة فلينستون في طريقها إلى الشهرة: في عام 1960، ابتكر هويت كورتين اللحن الحيوي لعائلة العصر الحجري. يقول منتجو المسلسل إنها قد تكون الأغنية الأكثر بثًا على التلفزيون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
  4. ↑ "راندي فان هورن، 83 عامًا، مُوزّع موسيقي صوتي" . مجلة فارايتي . 3 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2025 .
  5. ↑ رورك، ماري (3 أكتوبر 2007). "راندي فان هورن، 83 عامًا، موزع موسيقي صوتي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2025 .
  6. ↑ جولين، دون (3 أغسطس 2012). الماندولين للمبتدئين . جون وايلي وأولاده. ص 344. ISBN  978-1-119-94397-6.
  7. ↑ "عائلة فلينستون: على وفاق مع الأطفال" . صحيفة الغارديان . لندن. 10 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2012 .
  8. ↑ آكي، ديفيد أندرو؛ غاريت، تشارلز هيروشي؛ غولدمارك، دانيال (2012). موسيقى الجاز/ليست موسيقى الجاز: الموسيقى وحدودها . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 54. ISBN  978-0-520-27103-6.
  9. ↑ مجلة IAJRC . الرابطة الدولية لهواة جمع تسجيلات موسيقى الجاز. 1996. ص 75. 
  10. ↑ أوركهارت-وايت، ألانيا (8 مارس 2016). "مقارنة الحلقة التجريبية من مسلسل 'فولر هاوس' مع الحلقة الأولى من مسلسل 'فول هاوس' تُظهر مدى تشابه المسلسل المشتق" . www.bustle.com . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2016 .
  11. 1 2 3 جونز، آلان (2 يوليو 1994). "معاينة السوق: التيار السائد - الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . ص 16. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 . 
  12. 1 2 كوانتيك، ديفيد (2 يوليو 1994). "أغاني منفردة" . NME . ص 40. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2023 . 
  13. ↑ فليك، لاري (14 مايو 1994). "مراجعات الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 71. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2021 . 
  14. ↑ شولين، ديف (6 مايو 1994). "اختيارات غافين - الأغاني الفردية" (ملف PDF) . تقرير غافين . تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  15. ↑ "إصدارات جديدة: أغاني منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 25. 18 يونيو 1994. ص 10. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .   
  16. ↑ كوكرين، إيما (22 يونيو 1994). "أغانٍ منفردة جديدة" . سماش هيتس . ص 57. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2024 . 
  17. ↑ راسل، ديبورا (26 مارس 1994). "فيديو موسيقي: إم تي في تحلم بتفاحة كبيرة بينما تستمتع بأشعة الشمس في سان دييغو" (ملف PDF) . بيلبورد . ص 49. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2025 . 
  18. ↑ "تقارير المحطات > إم تي في أوروبا/لندن" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 35. 27 أغسطس 1994. ص 22. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2022 .   
  19. ↑ "تقارير المحطات > VIVA TV/كولونيا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 34. 20 أغسطس 1994. ص 30. تاريخ الاطلاع: 21 ديسمبر 2022 .   
  20. ↑ رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 . ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر.
  21. ↑ " فرقة بي سي 52 - (لقاء) عائلة فلينستون " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تاريخ الاطلاع: 17 يوليو 2018.
  22. ↑ " فرقة بي سي 52 - (لقاء) عائلة فلينستون " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تاريخ الاسترجاع: 17 يوليو 2018.
  23. ↑ " أفضل أغاني RPM الفردية: الصورة 2523 ". RPM . مكتبة وأرشيفات كندا . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2019.
  24. ↑ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 35. 27 أغسطس 1994. ص 18. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2020 .   
  25. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 33. 13 أغسطس 1994. صفحة 8. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2020 .   
  26. ↑ "أفضل 25 أغنية معاصرة للكبار في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 37. 20 سبتمبر 1994. صفحة 22. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2023 .   
  27. ↑ "أفضل 40 تطبيقًا للسجلات الصحية الإلكترونية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 33. 13 أغسطس 1994. ص 17. تاريخ الاطلاع: 8 يناير 2026 .   
  28. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 17 يوليو 2018.
  29. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (02.6.–08.6.'94)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 2 يونيو 1994 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019 .
  30. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - تعرف على عائلة فلينستون ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2019.
  31. ↑ "أفضل 10 مبيعات في أوروبا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 38. 17 سبتمبر 1994. ص 16. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2019 .   
  32. ↑ " أفضل 40 أغنية هولندية - الأسبوع 30، 1994 " (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية هولندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2018.
  33. ↑ " فرقة بي سي 52 - (لقاء) عائلة فلينستون " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2018.
  34. ↑ " فرقة بي سي 52 - (لقاء) عائلة فلينستون ". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2018.
  35. ↑ " فرقة بي سي 52 - (لقاء) عائلة فلينستون ". VG-lista . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2018.
  36. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 23/7/1994 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يوليو 2018.
  37. ^ فرناندو سالافيري (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959–2002 ( الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN  84-8048-639-2.
  38. ↑ " فرقة بي سي 52 - (لقاء) عائلة فلينستون ". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2018.
  39. ↑ " فرقة بي سي 52 - (لقاء) عائلة فلينستون ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 17 يوليو 2018.
  40. ↑ " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 23/7/1994 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يوليو 2018.
  41. ↑ "مخطط البث الإذاعي" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 30 يوليو 1994. ص 22. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2025 . 
  42. ↑ " مخطط نادي RM " (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك ، في ملحق ريكورد ميرور (تحديث موسيقى الرقص) . 9 يوليو 1994، صفحة 4. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2023 . 
  43. ↑ " تاريخ أغاني فرقة بي-52s في قائمة بيلبورد هوت 100 ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2018.
  44. ↑ " تاريخ أغاني فرقة بي-52 في قوائم الأغاني (أغاني نوادي الرقص) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2018.
  45. ↑ " تاريخ أغاني فرقة بي-52 في قوائم الأغاني (أغاني البوب) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2023.
  46. ↑ "بيانات صندوق النقد 1990-1996" (ملف PDF) . موقع popmusichistory . تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2023 .
  47. ^ “Jaaroverzichten 1994” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
  48. ↑ "مراجعة عام 1994 - قوائم المبيعات" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 52. 24 ديسمبر 1994. ص 24. تاريخ الاطلاع: 1 فبراير 2020 .   
  49. ↑ "مراجعة عام 1994: أفضل 40 تطبيقًا للسجلات الصحية الإلكترونية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 11، العدد 52. 24 ديسمبر 1994. ص 18. تاريخ الاطلاع: 11 ديسمبر 2025 .   
  50. ^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 1994” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
  51. ^ "أرسلستين 1994" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 2 يناير 1995. ص. 25 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 . 
  52. ^ "أفضل 100 شركة - Jaaroverzicht van 1994" . الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2020 .
  53. ^ “Jaaroverzichten – Single 1994” (باللغة الهولندية). الرسوم البيانية الضخمة . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2019 .
  54. ^ “Årslista Singlar، 1994” (بالسويدية). سفيريتوبلستان . تم الاسترجاع في 30 مايو 2020 .
  55. ↑ "أفضل 100 أغنية منفردة لعام 1994". مجلة ميوزيك ويك . 14 يناير 1995. ص 9. 
  56. ↑ "أفضل 50 أغنية بثاً على الراديو لعام 1994" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 14 يناير 1995. ص 12. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 . 
  57. ↑ "شهادات الأغاني الفردية في نيوزيلندا - فرقة بي سي 52 - لقاء عائلة فلينستون" . ريكوردد ميوزيك نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2024 .
  58. ↑ "شهادات الأغاني البريطانية الفردية – BC-52 – (لقاء) عائلة فلينستون" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2021 .حدد الأغاني الفردية في حقل "التنسيقات". اكتب (Meet) The Flintstones BC-52's في حقل "البحث:".  
  59. ↑ "ملخص الإصدارات الجديدة - المنتج متوفر ابتداءً من : 13/06/1994: الأغاني المنفردة". تقرير ARIA . العدد 226. 12 يونيو 1994. صفحة 20.   
  60. ↑ "ミ ・ ト ・ ザ ・ フ リ ン ト ス ト ー ン | BC-52's" [ تعرف على فلينستون | BC-52's ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2023 .
  61. ↑ "إصدارات الأغاني المنفردة". مجلة ميوزيك ويك . 25 يونيو 1994. ص 27. 
  62. ↑ كينغ، جيسون (11 يوليو 2016). "مع ألبوم 'في غرفتي'، يعيد نجم موسيقى الجاز جاكوب كولير البهجة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يوليو 2016 .
  63. ↑ "الفائزون بجوائز غرامي التاسعة والخمسون: جاكوب كولير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017 .
  64. ↑ شراير، جيسون (9 مارس 2016). "هذه القناة على يوتيوب هي بالتأكيد أفضل مكان للاستماع إلى موسيقى ألعاب الفيديو" . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2016 .
  65. ↑ موريس، تاتيانا (9 مارس 2016). "لقد ارتقى أحدهم بفن الاستفزاز إلى مستوى جديد باستخدام أغاني ألعاب الفيديو" . www.gamezone.com . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2016 .
  66. ↑ ماكويرتور، مايكل (9 مارس 2016). "قد تكون هذه أفضل قناة موسيقى ألعاب فيديو على يوتيوب" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2016 .