فريد فلينستون
فريد فلينستون هو الشخصية الرئيسية في المسلسل الكوميدي الكرتوني "عائلة فلينستون" ، الذي عُرض في وقت الذروة على قناة ABC خلال فترة عرض المسلسل الأصلي من عام 1960 إلى عام 1966. [ 19 ] فريد هو زوج ويلما فلينستون ووالد بيبلز فلينستون، وتعيش العائلة معًا في كهفهم المريح في بلدة بيدروك. صديقه المقرب هو جاره بارني ، المتزوج من بيتي .
يعيش فريد في بلدة بيدروك الخيالية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ ، وهو عالم تتعايش فيه الديناصورات مع سكان الكهوف العصريين ، ويتمتع سكان الكهوف بنسخ "بدائية" من وسائل الراحة الحديثة مثل الهواتف والسيارات والغسالات . صيحة فريد المميزة هي "يابّا دابّا دو!"، وهي عبارة كانت في الأصل هتاف ناديه، ثم أصبحت جزءًا من أغنية المسلسل بدءًا من الموسم الثالث، واستُخدمت في فيلم فلينستون الواقعي عام 1994 .
منذ انتهاء عرض المسلسل الأصلي، ظهر فريد في العديد من الأعمال الكرتونية المشتقة الأخرى، والأفلام الحية، والفيديوهات الموسيقية، وألعاب الفيديو، والإعلانات التجارية .
سيرة
على الرغم من أن مسلسل "أطفال فلينستون" المشتق من المسلسل الأصلي، والذي عُرض في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، يصوّر فريد كطفل، إلا أن هذا المسلسل قد يكون غير موثوق به نظرًا لتقديمه ويلما كصديقة طفولة لفريد وبارني؛ إذ يؤكد المسلسل الأصلي أنهما التقيا لأول مرة في شبابهما. [ 20 ] مع ذلك، قد يكون تصوير المسلسل لفريد على أنه الابن الوحيد لإد (عامل الصيانة) وإدنا (ربة المنزل) فلينستون جزءًا من القصة الرسمية . ( ظهر بوبس فلينستون في سلسلة قصص مصورة). [ 21 ]
في شبابهما، عمل فريد وبارني كحاملَي حقائب في منتجع. هناك، التقيا بـ ويلما وبيتي، اللتين كانتا تعملان في المنتجع كبائعتي سجائر ، ووقعا في حبهما . التقى فريد بوالدة ويلما، بيرل سلاغوبل ، ولم ينسجم الاثنان مع بعضهما منذ اللحظة الأولى. [ 20 ] وبعد فترة غير محددة، تزوج فريد من ويلما.
فريد عامل عادي يعمل كمشغل رافعة في شركة سلات روك آند جرافل (المعروفة أيضًا باسم شركة روكهيد آند كواري كيف للإنشاءات في الحلقات السابقة). مسمى وظيفة فريد في حلقة "منقسمون نبحر" من الموسم الثاني هو "مهندس جيولوجي". [ 22 ]
خلال الموسم الثالث من المسلسل الأصلي، أنجبت ويلما ابنة الزوجين، بيبلز. بعد سنوات، عندما أصبحت بيبلز مراهقة، انضم فريد وبارني إلى شرطة بيدروك لفترة كضابطي شرطة بدوام جزئي . [ 5 ] في النهاية، أصبح فريد جدًا لبيبلز البالغة وتوأمي بام بام، تشيب وروكسي. توسعت عائلة فريد مرة أخرى في حلقة "عيد ميلاد عائلة فلينستون" ، عندما تبنى هو وويلما فتى كهف يتيمًا يُدعى ستوني، وعلى الرغم من البداية الصعبة، نشأت علاقة قوية بين فريد وابنه الجديد.
الأقارب
يعود أصل عائلة فلينستون من جهة الأب إلى مملكة أركانستون في معسكر ماستودون، حيث كانت تدور بينهم عداوة شبيهة بعداوة عائلة هاتْلِد-مكوي . بدأت العداوة عندما سخر أحد أسلاف فريد من صورة لعائلة هاتْرُوك، قائلاً: "لا أعرف كم ربح الرسام من هذه اللوحة، لكنه كان يستحق السجن المؤبد!". في حلقة "سكان بيدروك هيلبيليز" من الموسم الرابع، انتهت العداوة عندما ساعد فريد في إنقاذ بيبلز وطفل من هاتْرُوك، لتعود من جديد عندما أطلق فريد النكتة نفسها التي أطلقها سلفه. ظهرت عائلة هاتْرُوك لاحقًا في حلقة "عائلة هاتْرُوك والغرويسومز" من الموسم الخامس، حيث زاروا بيدروك. كان آخر أفراد عائلة فلينستون من أركانستون في معسكر ماستودون هو زيك فلينستون، عم جد فريد، الذي عاش حتى بلغ 102 عامًا.
من بين أقارب فريد الآخرين: روكو روكبوتوم "روكي/ستوني" فلينستون، جد فريد، الذي كان من قدامى المحاربين في معسكر ماستودون التابع لسلاح الجو الأمريكي خلال الحرب العالمية الأولى؛ [ 10 ] العم جيجلز فلينستون، رجل ثري غريب الأطوار معروف بمقالبه العملية التي تدفع فريد إلى حالة من الغضب الشديد؛ [ 13 ] جيمس هاردروك، والد إدنا؛ العم تكس هاردروك، عم فريد الثري من تكساس؛ [ 12 ] تامبلويد وماري لو جيم، أبناء عم فريد الأثرياء من تكساس. [ 16 ]

شخصية
استُلهمت شخصية فريد من شخصيتي رالف كرامدن في مسلسل "شهر العسل" وتشيستر أ. رايلي في مسلسل " حياة رايلي" ، وهما شخصيتان أداهما جاكي جليسون في فترات مختلفة . (كان رايلي مرتبطًا بشكل أوثق بويليام بنديكس ، الذي أدى الدور في الأصل، على الرغم من أن جليسون حل محل بنديكس بسبب خلاف تعاقدي في الموسم الأول من مسلسل "حياة رايلي "). ومثل رالف، يميل فريد إلى أن يكون صاخبًا وعدوانيًا ومتقلب المزاج، ودائمًا ما يخطط لتحسين وضع عائلته المعيشي، وغالبًا ما تكون النتائج غير متوقعة. ومثل رالف أيضًا، على الرغم من قسوته، إلا أنه ودود وحنون، ومخلص جدًا لعائلته، ويهتم كثيرًا بصديقه المقرب وجاره بارني روبل . يفقد فريد أعصابه بسهولة وهو نفاد الصبر، لكنه يبدو خاليًا من الحقد ولا يحمل ضغينة أبدًا. على الرغم من أن صوته العالي يزعج من حوله، إلا أن فريد ودود، وغالبًا ما يبذل قصارى جهده لمساعدة الآخرين. كما أنه، على الرغم من أنه يزعج ويلما أحيانًا بتصرفاته الطائشة، إلا أنه معروف بحرصه الشديد على إرضاء عائلته واعتذاره عندما يتجاوز الحدود. وقد تكون شخصيات أخرى معروفة من برامج أخرى مستوحاة من شخصية فريد فلينستون، مثل آرتشي بانكر من مسلسل "آل إن ذا فاميلي" ومسلسل " آرتشي بانكر بليس" (كلاهما من أداء كارول أوكونور )، وجورج جيفرسون من مسلسل "ذا جيفرسونز " (من أداء شيرمان هيمسلي )، وميل شاربلز من مسلسل "أليس" (من أداء فيك تايباك )، وفرانك ديفازيو من مسلسل "لافيرن آند شيرلي" (من أداء فيل فوستر ).
تشمل اهتمامات فريد البولينج ، ولعب البلياردو ، والجولف ، والبوكر ، والاسترخاء في المنزل. فاز فريد ببطولات بفضل مهاراته في البولينج؛ وفي إحدى الحلقات، ذهب إلى حد أخذ دروس في الباليه لتحسين أدائه (ومن هنا جاءت رميته المميزة في البولينج). [ 23 ] التصق به لقب "الخفاش" عندما التحق بجامعة محلية وأصبح مؤهلاً للعب في فريق كرة القدم، وأصبح هذا اللقب بمثابة اسمه المستعار . [ 24 ] فريد أيضًا لاعب جولف ممتاز. فريد عضو في نادي "النظام المخلص لجاموس الماء" (الذي سُمي "النظام المخلص للديناصورات" في إحدى الحلقات الأولى). [ 25 ] يعاني فريد أيضًا من مشكلة قمار خطيرة ؛ فمجرد ذكر كلمة "رهان" يجعله يتلعثم بها مرارًا وتكرارًا (بصوت يشبه نقنقة الدجاج) وينغمس في نوبات قمار. [ 26 ] فريد أيضًا سائق ماهر. في حلقة "إنديانروكوليس 500" من الموسم الخامس، دخل فريد سباق السيارات الشهير الذي يعود إلى عصور ما قبل التاريخ تحت اسم مستعار هو "جوجلز بايسانو". [ 27 ]
عبارة فريد الشهيرة هي "يابّا دابّا دو!"؛ ويُقال إن آلان ريد ، مؤدي صوت فريد من عام 1960 إلى 1977، صرّح بأن مصدر إلهام هذه العبارة جاء من والدته، التي كانت تقول "قليل من الداب يكفيك"، وهي عبارة ربما اقتبسها من إعلان تجاري لكريم الشعر "بريلكريم " . عندما كان النص يتطلب عبارة " ياهو " بسيطة ، كان آلان إما يسأل عما إذا كان بإمكانه تغيير العبارة أو كان يرتجلها. وقد ألهمت هذه العبارة، في سبعينيات القرن الماضي، مشروب فواكه قصير الأجل يُدعى "يابّا دابّا ديو"، وربما ألهمت أيضًا عبارة جورج جيتسون الشهيرة المشابهة، "هوبا دوبا دوبا" (أو "هوبا دوبا"). ومع ذلك، فقد أصبحت موضوع أغنية لهوجي كارمايكل ، الذي يؤديها المغني وكاتب الأغاني في إحدى حلقات مسلسل " ذا فلينستونز ". [ 28 ] كان فريد يتمتع بصوت جميل في شبابه. في إحدى الحلقات الأولى [ 25 ]، يظهر فريد (مع بارني، عازف الطبول الماهر ) وهو يؤدي عرضًا في ملهى ليلي برفقة صديقه الموسيقي "هوت ليبس هانيجان"، حيث أثار غناؤه إعجاب الفتيات المراهقات؛ وفي تلك المناسبة، لُقّب بـ" الضباب الذهبي ". في حلقة أخرى من الموسم الأول، بعنوان "ليلة الفتيات"، سجّل فريد أغنية تجريبية في كرنفال بعنوان " استمع إلى الطائر الهزاز "، مما جعله نجمًا غنائيًا للمراهقين يُدعى "هاي فاي". مع تقدّم أحداث المسلسل، تدهور صوته تدريجيًا (حتى خلال نجاحه كمغنٍ، لم تُعجب ويلما بصوت فريد أبدًا)، إلى أن استقالت الخادمة المؤقتة التي استأجرتها عائلة فلينستون بدلًا من سماع فريد يغني. [ 29 ] (لم يكن آلان ريد نفسه مغنيًا جيدًا؛ في الحالات التي كان من المتوقع أن يغني فيها بشكل جيد، كان يتم استخدام بديل له - عادةً هنري كوردن من عام 1965 فصاعدًا.) [ 30 ]
بسبب سلوكه المندفع وسرعة غضبه، وعناده وطبيعته الأنانية نوعًا ما، يبدو فريد عرضةً للحوادث. حتى أفعاله البريئة والعادية غالبًا ما تُسبب ارتباكًا واسع النطاق. في نهاية شارة النهاية، يُخرج فريد قطة عائلة فلينستون "بيبي بوس" إلى الخارج؛ لكن القطة تقفز عائدةً إلى الداخل وتُخرج فريد الذي يبدأ بالطرق على باب منزله ويصرخ "ويلما" ليفتح الباب.
بحسب الحلقة "حفلة عيد الميلاد" من الموسم الثالث للمسلسل الأصلي (التي عُرضت لأول مرة في 5 أبريل 1963)، فإن عيد ميلاد فريد هو 2 فبراير. وقد تغيّر عنوان فريد خلال عرض المسلسل، حيث تضمنت العناوين المذكورة لمنزل عائلة فلينستون: 201 شارع كوبلستون (21 أكتوبر 1960 - حلقة "لا مطلوب مساعدة")، و345 طريق كيف ستون، و39 طريق ستون كانيون، و1313 طريق كوبلستون. وذُكر عنوان فريد "35 طريق كوبلستون" في حلقة "قصة الأشعة السينية" عام 1961.
الوسائط المتحركة
البرامج التلفزيونية
- ذا فلاجستونز (1959)
- عائلة فلينستون (1960–1966)
- برنامج بيبلز وبام بام (1971-1972)
- ساعة فلينستون الكوميدية (1972-1974)
- أولمبياد سكوبي للضحك (1977-1978)
- فريد فلينستون وأصدقاؤه (1977-1978)
- برنامج فريد وبارني الجديد (1979)
- فريد وبارني يلتقيان بالشيء (1979)
- فريد وبارني يلتقيان بالشمو (1979-1980)
- برنامج فلينستون الكوميدي (1980–1982)
- مسلسل فلينستون الكوميدي (1982-1984)
- أطفال فلينستون (1986–1988)
- يا له من كرتون!، بطولة دينو: ابقَ بالخارج! (1995)
- الأنقاض (2002)
- يابا دابا ديناصورات (2020)
- جيليستون! (2021)
- بيدروك (ملغى)
الأفلام والبرامج الخاصة
- أليس في بلاد العجائب أو ما الذي يفعله طفل لطيف مثلك في مكان كهذا؟ (1966)
- الرجل المسمى فلينستون (1966)
- عائلة فلينستون على الجليد (1973)
- الطاقة: قضية وطنية (1977)
- عيد ميلاد عائلة فلينستون (1977)
- عرض هانا-باربيرا الكوميدي الجليدي للنجوم (1978)
- عائلة فلينستون: الدوري الصغير الكبير (1978)
- شرائط أفلام هانا-باربيرا التعليمية (1980)؛ تتضمن: مشكلة ثقيلة ، إنذار حريق ، مخرج طوارئ ، ودليل قيادة
- جيران عائلة فلينستون الجدد (1980)
- عائلة فلينستون تلتقي روكولا وفرانكنستون (1980)
- عائلة فلينستون: مغامرة فريد الأخيرة (1980)
- عرض هانا-باربيرا المذهل في الساحة (1981)
- عائلة فلينستون: ويلما ذات الزنبرك (1981)
- عائلة فلينستون: حمى الركض (1981)
- مغامرة يوغي بير الكوميدية لعيد الميلاد (1982)
- الاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمسلسل عائلة فلينستون (1986)
- عائلة جيتسون تلتقي عائلة فلينستون (1987)
- حلقة خاصة من مسلسل "أطفال فلينستون" بعنوان "قل لا" (1988)
- احتفال يابا دابا دو: مرور 50 عامًا على هانا-باربيرا (1989)
- أنا يابا دابا دو! (1993) (بصوت هنري كوردن )
- هوليروك-أ-باي بيبي (1993)
- عيد ميلاد عائلة فلينستون (1993)
- عائلة فلينستون (1994) (قام بدوره جون غودمان )
- ترنيمة عيد الميلاد لعائلة فلينستون (1994)
- يا له من كرتون!، بطولة دينو: ابقَ بالخارج! (1995)
- عائلة فلينستون في فيلم فيفا روك فيغاس (2000) (قام بدوره مارك آدي )
- عائلة فلينستون: على الصخور (2001) (بصوت جيف بيرغمان )
- عائلة فلينستون و WWE: عرض سماك داون في العصر الحجري! (2015)
- سبيس جام: إرث جديد (2021) (بصوت قصير من جيف بيرغمان)
ألعاب الفيديو
- عائلة فلينستون: إنقاذ دينو وهوبي
- عائلة فلينستون
- عائلة فلينستون: مفاجأة في قمة الديناصورات
- عائلة فلينستون: كنز سييرا مادروك
- عائلة فلينستون: لعبة البولينج على الصخور
- عائلة فلينستون في فيفا روك فيغاس
تصوير
خضع جورج أوهانلون في البداية لاختبار أداء دور فريد فلينستون. [ 31 ] ثم قام لاحقًا بأداء صوت جورج جيتسون ، وهي شخصية أخرى من إنتاج هانا-باربيرا في المسلسل الكوميدي الكرتوني " ذا جيتسونز" . [ 31 ] كان آلان ريد هو مؤدي الصوت الأصلي لشخصية فريد (باستثناء الحلقة التجريبية القصيرة الأصلية حيث أدى صوته داوس بتلر ، الذي أدى صوته أيضًا في تسجيل عام 1973 [ 1 ] ) حتى وفاته عام 1977. [ 32 ] قدم ديوك ميتشل صوت فريد الغنائي في حلقتي "هوت ليبس هانيجان" و"غيرلز نايت آوت". [ 2 ] أدى جيري والاس صوت فريد الغنائي في حلقة "ذا تويتش". [ 3 ]
أدى هنري كوردن صوت فريد في بعض التسجيلات خلال ستينيات القرن العشرين، [ 4 ] [ 33 ] [ 34 ] كما أدى صوته الغنائي في مسلسل "الرجل المسمى فلينستون" . [ 35 ] في الفترة من 1972 إلى 1975، أدى ليونيل ويلسون وجاكسون بيك صوت فريد في ألبومين موسيقيين من سلسلة "فلينستون" من إنتاج شركة بيتر بان ريكوردز . [ 36 ] بعد وفاة ريد، تولى كوردن الدور رسميًا حتى تقاعده عام 2000، مع أنه استمر في أداء صوته في إعلانات بوست بيبلز حتى وفاته عام 2005. [ 37 ] أدى كوردن صوت والدي فريد في مسلسل "أطفال فلينستون" ، بينما أدى ليني واينريب وسكوت مينفيل صوت فريد الصغير في فترات مختلفة.
أدى الممثل الصوتي الأسترالي كيث سكوت صوت فريد في العديد من الإعلانات التجارية خلال سبعينيات وثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي، وفي العرض الحي " ليلة هانا-باربيرا غالا للمشاهير" في مدينة ملاهي وندرلاند سيدني بأستراليا. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] كما أدى ويلي إيتو صوت فريد باللغة اليابانية في مشهد من احتفال الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لمسلسل "ذا فلينستونز" . [ 42 ]
أدى جيف بيرغمان صوت فريد في الحلقة الرابعة من مسلسل "ذا نيو شو" وفي فيلم "فلينستونز/جيتسونز: تايم وورب" ، كما أدى الشخصية طوال التسعينيات والألفية الجديدة في العديد من الإعلانات التجارية والفواصل الإعلانية لشبكتي كرتون نتورك وبوميرانغ ، [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] وأدى صوته في فيلم "ذا فلينستونز: أون ذا روكس" ، وظهوره كضيف شرف في مسلسل "جوني برافو" ، وبعض حلقات مسلسل " فاميلي غاي " ، وفي فيلم "ذا فلينستونز آند دبليو دبليو إي: ستون إيج سماك داون! " . بعد وفاة كوردن، أدى جيمس أرنولد تايلور صوت فريد في الإعلانات التجارية حتى عام 2011، بالإضافة إلى ظهوره كضيف شرف في مسلسل "ذا غريم أدفنتشرز أوف بيلي آند ماندي" . عاد تايلور لأداء صوت فريد في عام 2016 في إعلان تجاري لحديقة حيوان كولومبوس . [ 46 ] كما أدى صوته سكوت إينيس في إعلان تجاري لشركة توشيبا . [ 47 ]
من بين الأصوات الأخرى التي أدت دور فريد فلينستون: موريس لامارش (في مسلسل هارفي بيردمان، المحامي )، [ 48 ] وستيفن ستانتون (في مسلسل روبوت تشيكن )، [ 49 ] وديف كولير (في مسلسل روبوت تشيكن )، [ 49 ] وفريد تاتاسكيور (في مسلسل ماد )، [ 50 ] وسيث غرين (في مسلسل روبوت تشيكن )، [ 49 ] وريك زيف (في برنامج ديك كلارك ليلة رأس السنة 2021 ). [ 51 ] في العديد من النسخ المدبلجة الإيطالية، أدى الممثل الصوتي الإيطالي كارلو بونومي صوت فريد . [ 52 ] كان من المقرر أن يؤدي ستيفن روت صوت فريد فلينستون في مسلسل بيدروك الذي لم يُعرض على قناة فوكس . [ 53 ] [ 54 ]
تصوير حي
في أول فيلم روائي طويل من سلسلة " ذا فلينستونز" ، قام جون غودمان بدور فريد ، كما أدى صوته في نسخة الفيلم من لعبة البينبول . [ 55 ] [ 56 ] وفي الفيلم التمهيدي " ذا فلينستونز إن فيفا روك فيغاس" ، حيث يظهر فريد أصغر سناً مما كان عليه في الفيلم الأصلي، قام الممثل البريطاني مارك آدي بدور فريد . [ 57 ]
في وسائل الإعلام الأخرى
الإعلانات التجارية
كان فريد فلينستون وبارني روبل وجهين إعلانيين لسجائر وينستون ، الراعي الرسمي للمسلسل آنذاك. في أحد الإعلانات، شاهد فريد وبارني الرجال يعملون بجد في المحجر، فقررا الاستراحة بعيدًا عن الأنظار لتدخين سيجارة. بعد أن أشاد فريد بمزايا علامتهما التجارية المفضلة، أشعل سيجارته وقال عبارته الشهيرة: " وينستون طعمها لذيذ كما ينبغي أن تكون السيجارة ". ظهر إعلان مشابه أيضًا مع ويلما وبيتي. بحلول الموسم الثالث من المسلسل الأصلي، تم الاستغناء عن وينستون لصالح ويلش . [ 58 ]
استقبال
احتل فريد فلينستون المرتبة الثالثة في قائمة أفضل 10 شخصيات من هانا-باربرا [ 59 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 إيربار، جريج (26 يوليو 2016). "شخصيات هانا-باربيرا تتحدث عن 'السلامة' - على التسجيلات" . أبحاث الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2020 .
- 1 2 غاردنر، تشارلز (4 فبراير 2026). "واكب العصر (الجزء 8)" . بحث الرسوم المتحركة . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2026 .
- 1 2 هاوزر، جون ج. (18 أبريل 1962). "ما النتيجة؟" . صحيفة ديلي فارايتي . ص 10. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2026 .
- 1 2 إيربار، جريج (18 مارس 2014). "إنقاذ السيد فلينستون" . بحث الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
- 1 2 برنامج فلينستون الكوميدي ، 1980-1982، إن بي سي
- 1 2 3 أطفال فلينستون ، 1986-1988، ABC
- ↑ عائلة فلينستون (الشريط الهزلي لجين هازلتون)، نقابة ماكنوت، 24 أغسطس 1971.
- ↑ عائلة فلينستون (الشريط الهزلي لجين هازلتون)، نقابة ماكنوت، 24 أغسطس 1971.
- ↑ "الزائر الصغير / الجد على سبيل الإعارة"، أطفال فلينستون ، الموسم الأول
- 1 2 "قصة غزاة روكي"، عائلة فلينستون ، الموسم السادس
- 1 2 "Bedrock Hillbillies"، عائلة فلينستون، الموسم الرابع
- 1 2 "بارني الصغير"، عائلة فلينستون ، الموسم 3
- 1 2 "البيت المسكون ليس منزلاً"، عائلة فلينستون ، الموسم الخامس
- ↑ "لقد ذهبوا بعيدًا"، برنامج بيبلز وبام بام ، سي بي إس
- ↑ "في أعماق قلب تيكساروك"، عائلة فلينستون ، الموسم الخامس
- 1 2 3 "درووب ألونغ فلينستون"، عائلة فلينستون ، الموسم الثاني
- 1 2 هوليروك-أ-باي بيبي ، 1993، ABC
- ↑ عيد ميلاد عائلة فلينستون ، 1993، ABC
- ↑ إريكسون، هال (2005). برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية: موسوعة مصورة، من عام 1949 إلى عام 2003 ( الطبعة الثانية). ماكفارلاند وشركاه. الصفحات 333-344 . ISBN 978-1476665993.
- 1 2 "أيام العزوبية"، عائلة فلينستون ، الموسم الرابع
- ↑ صورة فوتوغرافية لرسوم متحركة (JPG) . 4.bp.blogspot.com . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 أكتوبر 2021 .
- ↑ "مُقسَّمون نبحر" . IMDb.com . 6 أبريل 1962. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2019 .
- ↑ "باليه البولينج"، عائلة فلينستون ، الموسم الثالث
- ↑ "فلينستون من برينستون"، عائلة فلينستون ، الموسم الثاني
- 1 2 "هوت ليبس هانيجان"، عائلة فلينستون ، الموسم الأول
- ↑ "المقامر"، عائلة فلينستون ، الموسم الثاني
- ↑ فيديو على يوتيوب
- ↑ في حلقة "كتّاب الأغاني الناجحة"، مسلسل عائلة فلينستون ، الموسم الثاني
- ↑ "ويلما، الخادمة"، عائلة فلينستون ، الموسم الثالث
- ↑ لوسون، تيم؛ بيرسونز، أليسا (4 ديسمبر 2004). السحر وراء الأصوات: دليل لأبرز ممثلي أصوات الرسوم المتحركة . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 289. ISBN 978-1578066964تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2017 .
- ١ ٢ "جورج أوهانلون، ٧٦ عامًا، صوت جورج جيتسون" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. ١٥ فبراير ١٩٨٩. ص ٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٢ .
- ↑ «وفاة هنري كوردن، مؤدي صوت فريد فلينستون، عن عمر يناهز 85 عامًا» . هيوستن كرونيكل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2010 .
- ↑ إيربار، جريج (25 مارس 2014). "عائلة فلينستون تلتقي بعائلة الأوركسترا (1968)" . أبحاث الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2020 .
- ↑ إيربار، جريج (11 نوفمبر 2014). "اليوم الذي سقطت فيه "أليس" من خلال تلفازها: الحلقة الخاصة من إنتاج هانا-باربيرا عام 1966" . أبحاث الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020 .
- ↑ ليونز، مايكل (17 يوليو 2023). "الجاسوس الذي هزّني: الاحتفال بـ "الرجل المسمى فلينستون"" . أبحاث الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2025 .
- ↑ إيربار، جريج (11 أكتوبر 2016). "سام سينجر وهانا-بيربيرا يُصدران فيلم "سندباد جونيور" على أسطوانات" . أبحاث الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2025. قدم بيتر بان حلقتين من فيلم "فلينستون "
بدون أي من أعضاء فريق التمثيل الأصلي، بل بممثلين من نيويورك مثل جاكسون بيك وليونيل ويلسون. لم أتطرق إليهما بعد في مجلة سبين.
- ↑ ماكليلان، دينيس (21 مايو 2005). "هنري كوردن، 85 عامًا؛ لعب أدوارًا شريرة في السينما والتلفزيون، وكان مؤدي صوت فريد فلينستون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 .
- ↑ "بلاطات العنبر" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-07-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-08-22 .
- ↑ "أرض العجائب" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-07-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-09-18 .
- ↑ "حفل هانا-باربيرا الخيري للمشاهير" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2020 .
- ↑ "كيث سكوت" . فنانو بلا. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2020 .
- ↑ قابلت والت ديزني ورسمت فيلم "أمسية ضفدع واحدة" المتحرك | مقابلة مع ويلي إيتو! . يوتيوب. ١٠ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠٢٦ .
- ↑ "العرض الجديد" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2023 .
- ↑ "فلينستون/جيتسون: تايم وورب" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-10-2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-11-2020 .
- ↑ "أصوات فريد فلينستون في كرتون نتورك" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
- ↑ يوم في حياة مؤدي أصوات: جلسة فريد فلينستون . يوتيوب . ٢٩ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٨ ديسمبر ٢٠١٩ .
- ↑ "كوزميو" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2020 .
- ↑ "صوت فريد فلينستون في هارفي بيردمان: محامٍ" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-07-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-07-2021 .
- ١ ٢ ٣ "أصوات فريد فلينستون في روبوت تشيكن" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٩ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ أغسطس ٢٠٢٠ .
- ↑ "صوت فريد فلينستون في مسلسل ماد" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2020 .
- ↑ كتب ريك زيف على تويتر: "أنا سعيدٌ للغاية بأداء صوت فريد فلينستون في حفل رأس السنة الصاخب لديك كلارك! شكرًا تايلر شامي، ووارنر براذرز، وبوست سيريال. فلنودع عام 2020 بـ "يابا داب"! الساعة 8 مساءً/7 مساءً بتوقيت وسط أمريكا على قناة ABC."" . تويتر. 31 ديسمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021. "
- ↑ والغرين، ينس (2 فبراير 2021). المترجم العالمي . دار التاريخ للنشر . رقم ISBN 978-0-7509-9592-4.
- ↑ كورديرو، روزي (10 مارس 2023). "إليزابيث بانكس تقود فريق التمثيل الصوتي لمسلسل الرسوم المتحركة "بيدروك" من سلسلة "ذا فلينستونز"، حيث حصل المسلسل الكوميدي على عرض تجريبي في فوكس" . ديدلاين. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2023 .
- ↑ نيميتز، ديف (17 يوليو 2024). "الجزء الثاني من فيلم فلينستون للكبار، بيدروك، لم يعد قيد التطوير في فوكس" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2026 .
- ↑ برينان، جودي (24 أبريل 1994). "هل سيعزز فيلم 'فلينستون' مسيرة جودمان السينمائية في سلسلة أفلام روكي؟" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2010 .
- ↑ "عائلة فلينستون (لعبة البينبول)" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2020 .
- ↑ هاريسون، إريك (28 أبريل 2000). "تعرّف على عائلة فلينستون الشابة في الجزء السابق الأكثر حيوية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2010 .
- ↑ "هل قام آل فلينستون بتصوير إعلانات لسجائر وينستون؟" . 9 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
- ↑ بروثرو، بن (2024-03-06). "أفضل 10 شخصيات من هانا-باربيرا، مرتبة" . سكرين رانت . تم الاسترجاع في 2024-08-25 .
للمزيد من القراءة
- يابا دابا دو! قصة آلان ريد ، من تأليف آلان ريد وبن أومارت. ألباني، 2009. رقم ISBN 1-59393-313-4
- عمال بناء خياليون
- شخصيات عائلة فلينستون
- شخصيات تلفزيونية ظهرت عام 1959
- شخصيات كرتونية تم تقديمها عام 1959
- مقامرون خياليون
- شخصيات بوست فودز
- الشخصيات الذكورية في مسلسلات الرسوم المتحركة التلفزيونية
- الشخصيات الذكورية في الأفلام
- الشخصيات الذكورية في الإعلانات
- رجال الكهوف
