ميشيل أودان

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

ميشيل أودان (3 يناير 1954 - 14 نوفمبر 2025) كانت عالمة رياضيات وكاتبة وأكاديمية فرنسية. عملت أستاذةً في جامعة جنيف ، وجامعة باريس ساكلاي، وأخيراً في جامعة ستراسبورغ ، حيث أجرت أبحاثاً بارزة في مجال الهندسة التبسيطية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

خلفية

كانت ميشيل أودان ابنة عالم الرياضيات موريس أودان ومعلمة الرياضيات جوزيت أودان ، وكلاهما من المستوطنين الأفارقة وناشطين سياسيين في سبيل استقلال الجزائر. [ 4 ] عندما كانت طفلة، توفي والدها تحت التعذيب في يونيو 1957 في الجزائر، بعد أن اعتقلته قوات المظليين التابعة للجنرال جاك ماسو . [ 5 ]

درست في المدرسة العليا للأساتذة للفتيات (التي اندمجت الآن في المدرسة العليا للأساتذة ولكنها كانت في ذلك الوقت مؤسسة منفصلة) ثم حصلت على درجة الدكتوراه عام 1986 من جامعة باريس ساكلاي ، بأطروحة كتبتها تحت إشراف فرانسوا لاتور، بعنوان Cobordismes d'immersions lagrangiennes et legendriens [التوافقات بين الانغماس اللاغرانجي والليجندري]. [ 6 ]

أصبحت أودان بعد ذلك أستاذة في معهد البحوث الرياضية المتقدمة ( IRMA) بجامعة ستراسبورغ من عام 1987 حتى تقاعدها المبكر في عام 2014. [ 7 ] وكانت رئيسة جمعية النساء والرياضيات في عامي 1990 و 1991 .

في عام ٢٠٠٩، رفضت استلام وسام جوقة الشرف ، بحجة أن الرئيس الفرنسي آنذاك، نيكولا ساركوزي ، رفض الرد على رسالة كتبتها والدتها بشأن اختفاء والدها. [ ٩ ] وفي سبتمبر ٢٠١٨، اعترف الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون بأن موريس أودان قد تعرض للتعذيب حتى الموت، وقدم اعتذارًا باسم فرنسا. [ ١٠ ] [ ١١ ] [ ١٢ ]

في عام 2013، حصلت على جائزة Prix Ève Delacroix عن روايتها Une vie brève . [ 13 ]

توفي أودين في ستراسبورغ في 14 نوفمبر 2025، عن عمر يناهز 71 عامًا. [ 14 ] [ 15 ]

بحث

ينتمي عمل ميشيل أودين البحثي بشكل رئيسي إلى مجال الهندسة التبسيطية . تستند أطروحتها للدكتوراه إلى نظرية التماثل لرينيه توم [ 16 ] للمساهمة في البرنامج التأسيسي للطوبولوجيا التبسيطية الذي أطلقه عالم الرياضيات الروسي فلاديمير أرنولد . ثم وجهت أودين بحثها نحو الجوانب الديناميكية، وتحديدًا نحو الأنظمة الهاميلتونية .

في دراستها " قمم الغزل: دورة حول الأنظمة القابلة للتكامل "، تناقش أودين بالتفصيل مسألة ما إذا كان النظام الديناميكي قابلاً للتكامل، وهو سؤال مركزي في بحثها اللاحق. أحد الأمثلة المفيدة بشكل خاص يأتي من مقالتها " Sur la réduction Symplectique appliquée à la Non-intégrabilité du problème du problème du Satellite ".

أدى عمل أودين على قمة كوفاليفسكايا إلى تأليفها كتابًا آخر، رياضيًا وتاريخيًا وشخصيًا، عن هذه الرياضية: " ذكريات عن صوفيا كوفاليفسكايا " . كما نشرت مراسلات (1928-1991) اثنين من أعضاء مجموعة بورباكي ، وهما الرياضيان هنري كارتان وأندريه ويل ، وكتبت أول سيرة ذاتية للرياضي جاك فيلدباو ، ووثقت نشأة الديناميكا الهولومورفية الحديثة ، مع صور تفصيلية للشخصيات الرئيسية: بيير فاتو ، وجاستون جوليا ، وبول مونتيل .

ساهمت بانتظام في مواضيع تاريخية على موقع Images des mathématiques الإلكتروني المتخصص في تبسيط الرياضيات . [ 17 ]

بصفتي كاتبة

إلى جانب نشاطها كرياضية، قادت أودين نشاطًا أدبيًا مكثفًا بمفردها، وابتداءً من عام 2009، داخل جماعة أوليبو . [ 18 ]

تاريخ كومونة باريس

انطلاقًا من شغفه بانتفاضة كومونة باريس عام 1871 ، ألّف أودان خمسة كتب حول هذا الموضوع لتوثيق تاريخها وذاكرتها: روايتان نشرتهما دار غاليمار ، هما " كوم أون ريفيير بلو" (2017) [ 19 ] و "جوزيه مونييه، 19 رو دي جويف" (2021)، بالإضافة إلى ثلاثة كتب تاريخية نشرتها دار ليبرتاليا . الكتاب الأول، " يوجين فارلين، عامل تجليد الكتب 1839-1871" (2019)، هو مختارات من كتابات يوجين فارلين المتنوعة ، والتي لم يُنشر بعضها منذ صدورها الأصلي. [ 20 ] أما الكتاب الثاني، " سي لا نوي سورتو كو لو كومبات ديفينت فوريو" (2020)، فينشر مراسلات أليكس باين ، وهي مسعفة مجهولة، وعائلتها من أتباع فورييه ، خلال الأشهر القليلة التي شهدتها الانتفاضة الباريسية. [ 21 ] الأخير، La Semaine sanglante: Mai 1871 . Légendes et comptes (2021)، يقترح إحصاءً جديدًا لوفيات الأسبوع الدامي ، ليصل إلى "بالتأكيد 15000 قتيل".

النشاط داخل أوليبو

كانت أودين ضيفة شرف في اجتماع لمنظمة أوليبو بمبادرة من جاك روبو ، عقب نشر كتابها "ذكريات عن صوفيا كوفاليفسكايا "، الذي يمزج بشكل غير متصل بين الحكايات والرياضيات الدقيقة والشهادات ومقتطفات من المراسلات مع التعليقات وحتى المحاكاة الأدبية. توجد إشارات إلى منظمة أوليبو في فصول الشهادات بعنوان " أتذكر " في إشارة إلى جورج بيريك ، أو حتى في محاكاة ساخرة لرواية "كوزميكوميكس" لإيتالو كالفينو . [ 22 ]

انضمت إلى جماعة أوليبو عام ٢٠٠٩، كأول عضوة تجمع بين كونها عالمة رياضيات وكاتبة. مثّلت الرياضيات بالنسبة لها مصدر إلهام للقيود التي ابتكرتها، وموضوعًا متكررًا في أعمالها الأدبية. فعلى سبيل المثال، في روايتها " صيغة ستوكس" ، البطلة عبارة عن صيغة رياضية. [ ٢٣ ]

ابتكرت قيودًا ذات طبيعة هندسية، مثل قيد باسكال أو قيد ديزارغ . وقد تجلى قيد باسكال في قصتها المنشورة على الإنترنت " ماي كواي كونتي" [ 24 ] ، والتي تستحضر تاريخ أكاديمية العلوم خلال كومونة باريس: إذ تتحدد العلاقات بين شخصيات القصة بموقع نقاط شكل هندسي يوضح نظرية باسكال . [ 22 ]

كما عملت مع إيان مونك على "نونين" ، أي نوع من أنواع السستينا يعتمد على أرقام ليست أرقام كينو، وبالتالي لا يعمل معها نظام تبديل السستينا. [ 25 ]

روايتها الأولى، "Cent vingt et un jours "، مبنية على قصيدة "أونزين" ، أي قصيدة من نوع "كوينين " من الرتبة 11 (وهي شكل من أشكال قصيدة "سيستينا")، حيث تتبدل الشخصيات والإشارات الأدبية وعناصر السرد الأخرى بطريقة منظمة. وكما هو الحال في قصيدة "سيستينا"، فإن الكلمة الأخيرة من كل فصل هي نفسها الكلمة الأولى من الفصل التالي. [ 22 ]

المنشورات

الأدب

  • (بالفرنسية) La formule de Stokes، Roman ، Cassini، 2016.
  • (بالفرنسية) مادموازيل هاس ، غاليمار، 2016.
  • (بالفرنسية) Cent vingt et un jours ، غاليمار، 2014. ترجمتها إلى الإنجليزية كريستيانا هيلز بعنوان One Hundred Twenty-One Days ، ديب فيلوم، 2016.
  • (بالفرنسية) Une vie brève ، غاليمار، 2013. [ 26 ]

تاريخ الرياضيات

  • (بالفرنسية) المراسلات بين Henri Cartan et André Weil (1928–1991) ، Documents Mathématiques 6 ، Société Mathématique de France، 2011.
  • (بالفرنسية) Une histoire de Jacques Feldbau ، Société mathématique de France ، Collection T، 2010.
  • (بالفرنسية) فاتو، جوليا، مونتيل، الجائزة الكبرى لعلوم الرياضيات لعام 1918، وما بعده ، سبرينغر، 2009
  • (بالفرنسية) Souvenirs sur Sofia Kovalevskaya ، Calvage et Mounet، 2008. ترجمت إلى الإنجليزية تحت عنوان Remembering Sofya Kovalevskaya ، Springer-Verlag، 2011. [ 27 ]

الرياضيات

  • (بالفرنسية) جيوميتري ، EDP-Sciences، 2005.
  • الهندسة التبسيطية للأنظمة الهاميلتونية وقابليتها للتكامل ، ترجمة آنا بييرومبيرت عن النسخة الفرنسية الأصلية الصادرة عام ٢٠٠١. تحرير الترجمة: دونالد بابيت. سلسلة نصوص ودراسات الجمعية الرياضية الأمريكية/الجمعية الرياضية الفرنسية، المجلد ١٥. الجمعية الرياضية الأمريكية ، بروفيدنس، رود آيلاند؛ الجمعية الرياضية الفرنسية ، باريس، ٢٠٠٨. رقم ISBN 978-0-8218-4413-7، MR 2440371 [ 28 ] 
  • طوبولوجيا تأثيرات الطارة على المشعبات التبسيطية ، سلسلة التقدم في الرياضيات، المجلد 93، دار نشر بيركهاوزر، بازل، 1991. ISBN 3-7643-2602-6MR 1106194​ 

مراجع

  1. ^ "ميشيل أودين" . Le Dictionnaire Universel des créatrices . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  2. ↑ جاكسون، ألين (2017). "ميشيل أودين، عالمة رياضيات وكاتبة" (ملف PDF) . إشعارات الجمعية الرياضية الأمريكية . 64 (7). الجمعية الرياضية الأمريكية : 761-762 . doi : 10.1090/noti1545 .
  3. ^ إتشيكوبار ، فيليب (18 أغسطس 2015). "ميشيل أودان، عالم رياضيات (1954-)" [ ميشيل أودان، عالم رياضيات (1954-) ] . نساء السافانت، نساء العلوم (باللغة الفرنسية الكندية).
  4. ^ سيمون ، كاثرين (10 يناير 2013). "ميشيل أودان، هندسة الذكريات" [ ميشيل أودان، هندسة الذكريات ] . لوموند (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  5. ^ بيجين ، فرانسوا (17 ديسمبر 2012). "قضية موريس أودان : "فتح الأرشيف هو رمزي تمامًا"" [ قضية موريس أودان: " إن فتح الأرشيف هو في المقام الأول رمزي" ] . صحيفة لوموند (بالفرنسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
  6. ↑ "ميشيل أودين" . مشروع علم الأنساب الرياضي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2022 .
  7. ^ أودين ، ميشيل (25 فبراير 2014). "Gagner moins pour travailler plus" [ اكسب أقل لتسافر أكثر ] . المركز الوطني للبحث العلمي (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  8. ^ "مثيلات – نساء ورياضيات" (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  9. ^ بلينل ، إدوي (2 يناير 2009). "Lalettre de Michèle Audin à Nicolas Sarkozy" [ رسالة ميشيل أودان إلى نيكولا ساركوزي ] . ميديابارت (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  10. ↑ كريسافيس، أنجليك (13 سبتمبر 2018). "فرنسا تعترف بالتعذيب المنهجي خلال حرب الجزائر لأول مرة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2022 .
  11. ↑ نوسيتير، آدم (13 سبتمبر 2018). "ماكرون يعترف بتعذيب جنود فرنسيين لجزائريين بعد ستة عقود" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2022 . 
  12. ^ سيري ، ماسيمو (14 سبتمبر 2018). "Morte di un matematico francese" [ وفاة عالم رياضيات فرنسي ] . ايل بوست (باللغة الإيطالية).
  13. ^ "ميشيل أودان" . الأكاديمية الفرنسية . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  14. ↑ "ميشيل أودان، رياضيات، مؤرخة، كاتبة، ميتة" . لوموند . 18 نوفمبر 2025 . تم الاسترجاع 20 نوفمبر 2025 .
  15. ^ Décès de Michèle Audin (بالفرنسية) النساء والرياضيات .
  16. ^ توم ، رينيه (1954). "Quelques propriétés globales des variétés différentiables" [ بعض الخصائص العالمية للمشعبات القابلة للاختلاف ] . Commentarii Mathematici Helvetici (بالفرنسية). 28 : 17 – 86. دوى : 10.1007/BF02566923 . ISSN 0010-2571 . S2CID 120243638 .  
  17. ^ "صور الرياضيات" . CNRS . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  18. ^ "ميشيل أودان" . أوليبو (بالفرنسية). 23 يوليو 2013 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  19. ^ بيرو ، أنطوان (7 ديسمبر 2017). "« Comme une rivière bleue »، Cause commune" [ "مثل النهر الأزرق"، قضية شائعة ] . لاكروا (بالفرنسية). ISSN 0242-6056 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .   
  20. ^ ديجين ، ماتيو (23 مايو 2019). "Pourquoi il est important de se souvenir d'Eugène Varlin, Militar ouvrier et communard" [ لماذا من المهم أن نتذكر يوجين فارلين، الناشط العمالي والكوميونارد ] . ليه إنروكوبتيبلز (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  21. ^ بويسي ، مايتي (12 أغسطس 2020). "Aux grandes femmes la Commune reconnaissante" [ إلى النساء العظيمات، الكومونة الممتنة ] . En Attendant Nadeau (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  22. 1 2 3 طاهر، فيرجيني (2018). " عندما تتشابك الرياضيات والتاريخ والأدب. عندما تتشابك الرياضيات والتاريخ والأدب. مقابلة مع ميشيل أودان ] (PDF) . الصيغة: Revue des créations formelles (بالفرنسية). 21 : 349 - 362.
  23. ^ طاهر ، فيرجيني (2020). "Les oulipiennes sont-elles des oulipiens comme les autres؟" [ هل الأوليبيانيات كغيرهن من الأوليبيات؟ ] (بي دي إف) . في تروتوت، كارولين؛ ديلاهاي، كلير. مورنات، إيزابيل (محرران). Femmes à l'œuvre dans la Construction des savoirs: Paradoxes de la visibilité et de l'invisibilité [ النساء في العمل في بناء المعرفة: مفارقات الرؤية والاختفاء ] . Savoirs en Texte (بالفرنسية). Champs sur Marne: محرر LISAA. ص 215 – 232. ISBN  9782956648062.
  24. ^ أودين ، ميشيل (25 مارس 2011). "ماي كاي كونتي" . oulipo.net (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  25. ^ أودين ، ميشيل (19 أبريل 2015). "Nombres de Queneau (ou Non)" [ أرقام Queneau (أو لا) ] . أوليبو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 27 مارس 2022 .
  26. ^ مازلياك ، لوران (1 أكتوبر 2013). "مراجعة لـ Une vie brève بقلم ميشيل أودين" . ليتيرا ماتيماتيكا . 1 (3): 117-118 . دوى : 10.1007 / s40329-013-0019-8 . ردمك 2281-5937 . 
  27. ^ جيبلين ، بيتر (2013). "مراجعات - تذكر صوفيا كوفاليفسكيا، بقلم ميشيل أودين. ص. 284. 35.99 جنيهًا إسترلينيًا. 2011 ISBN: 978-0-85729-928-4 (سبرينجر-فيرلاغ)" . الجريدة الرياضية . 97 (539): 363-364 . دوى : 10.1017 / S0025557200006264 . ISSN 0025-5572 . 
  28. ↑ دونيف، ستويل ج. (2004). "مراجعة كتاب: الهندسة التبسيطية للأنظمة الهاميلتونية التكاملية، تأليف ميشيل أودين، وآنا كاناس دا سيلفا، ويوجين ليرمان، بيركهاوزر، بازل، 2003، 8 + 225 صفحة، ISBN 3-7643-2167-9" (ملف PDF) . مجلة الهندسة والتناظر في الفيزياء : 124-126 .