هنري كارتان

هنري بول كارتان ( بالفرنسية: [ kaʁtɑ̃ ] ؛ 8 يوليو 1904 - 13 أغسطس 2008) كان عالم رياضيات فرنسي قدم إسهامات كبيرة في الطوبولوجيا الجبرية . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

كان ابن عالم الرياضيات إيلي كارتان ، وابن شقيق عالمة الرياضيات آنا كارتان ، والأخ الأكبر للملحن جان كارتان ، والفيزيائي لويس كارتان ، وعالمة الرياضيات هيلين كارتان ، وصهر الفيزيائي بيير فايس .

حياة

بحسب أقواله، أبدى هنري كارتان اهتمامًا بالرياضيات منذ صغره، دون أن يتأثر بعائلته. [ 4 ] انتقل إلى باريس مع عائلته بعد تعيين والده في جامعة السوربون عام 1909، والتحق بالمدرسة الثانوية في ليسيه هوش في فرساي . [ 5 ] [ 6 ]

في عام 1923 بدأ دراسة الرياضيات في المدرسة العليا للأساتذة ، وحصل على الدرجة الجامعية عام 1926 والدكتوراه عام 1928. [ 5 ] [ 6 ] أشرف على أطروحته للدكتوراه، بعنوان Sur les systèmes de fonctions holomorphes à variétés linéaires lacunaires et leurs apps ، بول مونتيل . [ 7 ]

درّس كارتان في مدرسة ليسيه مالهيرب في مدينة كاين من عام ١٩٢٨ إلى ١٩٢٩، وفي جامعة ليل من عام ١٩٢٩ إلى ١٩٣١، وفي جامعة ستراسبورغ من عام ١٩٣١ إلى ١٩٣٩. بعد الغزو الألماني لفرنسا، نُقل أعضاء هيئة التدريس بالجامعة إلى كليرمون فيران . وقد أوصى كارتان عالمتي الرياضيات ماري هيلين شوارتز ولوران شوارتز بالانتقال للعمل في جامعة ستراسبورغ في كليرمون فيران، وذلك لأغراض البحث العلمي ولضمان سلامتهما. [ ٨ ] [ ٩ ] في عام ١٩٤٠، عاد إلى باريس للعمل في جامعة باريس والمدرسة العليا للأساتذة. [ ٦ ] من عام ١٩٦٩ وحتى تقاعده عام ١٩٧٥، شغل منصب أستاذ في جامعة باريس الجنوبية . [ ٥ ]

توفي كارتان في 13 أغسطس 2008 عن عمر يناهز 104 أعوام. وأقيمت جنازته يوم الأربعاء التالي، الموافق 20 أغسطس ، في دي دروم . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

التكريمات والجوائز

في عام 1932، دُعي كارتان لإلقاء محاضرة في الرياضيات (Cours Peccot) في كوليج دو فرانس . [ 13 ] وفي عام 1950، انتُخب رئيسًا للجمعية الرياضية الفرنسية. [ 14 ] ومن عام 1967 إلى عام 1970، شغل منصب رئيس الاتحاد الدولي للرياضيات . [ 15 ] وحصل على ميدالية إميل بيكار في عام 1959، [ 16 ] والميدالية الذهبية للمركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي في عام 1976، [ 17 ] وجائزة وولف في عام 1980. [ 18 ]

كان متحدثًا مدعوًا في المؤتمر الدولي للرياضيات عام 1932 في زيورخ ومتحدثًا رئيسيًا في المؤتمر الدولي للرياضيات عام 1950 في كامبريدج، ماساتشوستس [ 19 ] وفي عام 1958 في إدنبرة . [ 20 ]

كان عضواً في الأكاديمية الفرنسية للعلوم منذ عام 1974 وحتى وفاته . [ 21 ] انتُخب عضوًا أجنبيًا في العديد من الأكاديميات والجمعيات، [ 22 ] [ 23 ] بما في ذلك الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم (1950)، [ 24 ] وجمعية لندن الرياضية (1959)، [ 25 ] والأكاديمية الملكية الدنماركية للعلوم والآداب (1962)، وأكاديمية باليرمو الوطنية للعلوم والآداب والفنون (1967)، [ 26 ] والجمعية الملكية في لندن (1971)، [ 27 ] وأكاديمية غوتنغن للعلوم والإنسانيات (1971)، [ 28 ] والأكاديمية الملكية الإسبانية للعلوم (1971)، [ 29 ] والأكاديمية الوطنية الأمريكية للعلوم (1972)، [ 30 ] وأكاديمية بافاريا للعلوم (1974)، [ 31 ] والأكاديمية الملكية البلجيكية (1978)، وأكاديمية اليابان (1979)، [ 32 ] والأكاديمية الفنلندية للعلوم والآداب (1979)، والأكاديمية الملكية السويدية للعلوم (1981)، والأكاديمية البولندية للعلوم (1985)، والأكاديمية الروسية للعلوم (1999). [ 33 ]

حصل على شهادات دكتوراه فخرية من جامعات مونستر (1952)، [ 34 ] والمعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في زيورخ (1955)، وأوسلو (1961)، وساسكس (1969)، وكامبريدج (1969)، [ 23 ] وستوكهولم (1978)، وجامعة أكسفورد (1980)، [ 35 ] وسرقسطة (1985) ، [ 36 ] وأثينا (1992). [ 5 ]

أطلقت عليه الحكومة الفرنسية لقب قائد السعفات الأكاديمية في عام 1964، وضابط جوقة الشرف في عام 1965، وقائد وسام الاستحقاق في عام 1971. [ 37 ]

الأنشطة السياسية والاجتماعية

خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، استغل كارتان نفوذه للمساعدة في إطلاق سراح العديد من علماء الرياضيات المعارضين، بمن فيهم ليونيد بليوش ، الذي سجنه الاتحاد السوفيتي ، وخوسيه لويس ماسيرا ، الذي سجنته الديكتاتورية الأوروغوايانية بين عامي 1975 و1984 ، وسيون أسيدون ، الذي سُجن خلال سنوات الرصاص في المغرب . تقديراً لجهوده الإنسانية، حصل عام 1989 على جائزة هاينز ر. باغلز لحقوق الإنسان للعلماء من أكاديمية نيويورك للعلوم . [ 4 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]

منذ ثلاثينيات القرن العشرين، أقام كارتان علاقات تعاون وثيقة مع العديد من علماء الرياضيات الألمان، بمن فيهم هاينريش بينكه وبيتر ثولين . وبعد الحرب العالمية الثانية مباشرة ، بذل جهودًا حثيثة لتحسين التعاون بين علماء الرياضيات الفرنسيين والألمان، واستعادة تدفق تبادل الأفكار والطلاب. [ 40 ] [ 41 ]

أيد كارتان فكرة الفيدرالية الأوروبية ، وشغل منصب رئيس الفرع الفرنسي لاتحاد الفيدراليين الأوروبيين من عام 1974 إلى عام 1985. [ 42 ] وفي انتخابات البرلمان الأوروبي عام 1984، كان زعيم قائمة الولايات المتحدة الأوروبية ، [ 4 ] التي حصلت على 0.4% من الأصوات ولم تنتخب أي مرشح. [ 43 ]

في عام 1992 ألقى خطاباً في المؤتمر الأوروبي الأول للرياضيات في باريس، مشيراً إلى التراث المشترك ومستقبل الدول الأوروبية، ومشيداً بأول لقاء يجمع علماء الرياضيات من الجزأين المنفصلين سابقاً من أوروبا. [ 40 ]

بحث

خلال "احتفال كارتان" في أورسيه عام 1975.

عمل كارتان في عدة مجالات تشمل الجبر والهندسة والتحليل ، مع التركيز بشكل أساسي على الطوبولوجيا الجبرية والجبر المتماثل . [ 38 ] [ 39 ]

كان عضوًا مؤسسًا في مجموعة بورباكي عام 1934، وأحد أنشط أعضائها. بعد عام 1945، أسس ندوته الخاصة في باريس، والتي أثرت بشكل كبير على جان بيير سير ، وأرماند بوريل ، وألكسندر غروتينديك ، وفرانك آدامز ، وغيرهم من رواد الجيل الشاب. كان عدد طلابه الرسميين قليلًا، لكنه شمل جوزفين غيدي واندجا (أول امرأة أفريقية تحصل على درجة الدكتوراه في الرياضيات)، [ 44 ] [ 45 ] وأدريان دوادي ، وروجر غودمان ، وماكس كاروبي ، وجان لوي كوزول ، وجان بيير سير، ورينيه ثوم . [ 7 ] [ 2 ]

انصبّ اهتمام كارتان البحثي الأول، حتى أربعينيات القرن العشرين، على نظرية الدوال ذات المتغيرات المركبة المتعددة ، والتي أدت لاحقًا إلى ظهور نظرية المتنوعات المركبة والهندسة التحليلية . وبدافع من حل مسائل كوزين ، عمل على علم تماثل الحزم والحزم المتماسكة، وأثبت نتيجتين هامتين، وهما نظريتا كارتان أ و ب .

منذ خمسينيات القرن الماضي، ازداد اهتمامه بالطوبولوجيا الجبرية . ومن بين إسهاماته الرئيسية، عمله على عمليات التماثل المشترك وتماثل فضاءات إيلنبرغ -ماكلين ، [ 46 ] كما قدم مفهوم جبر ستينرود ، [ 47 ] وطوّر، بالتعاون مع جان بيير سير، طريقة "قتل مجموعات التماثل ". [ 48 ] [ 49 ] وكان كتابه الصادر عام 1956 بالاشتراك مع صموئيل إيلنبرغ حول الجبر التماثلي [ 50 ] مرجعًا هامًا، إذ تناول الموضوع بمستوى معتدل من التجريد بالاستعانة بنظرية الفئات . [ 51 ] وقدّما مفاهيم أساسية، منها مفهوم الوحدة الإسقاطية ، والبعد الضعيف ، وما يُعرف الآن بحلّ كارتان-إيلنبرغ .

من بين إسهاماته الأخرى، في مجال الطوبولوجيا العامة، قدّم مفهومي المرشح والمرشح الفائق [ 52 ] [ 53 ] ، وفي نظرية الكمون، طوّر الطوبولوجيا الدقيقة وأثبت مبرهنة كارتان . كما سُمّي نموذج كارتان للتماثل المتغاير [ 54 ] باسمه.

منشورات مختارة

  • كارتان، هنري (1928). "حول أنظمة الوظائف المجسمة لمختلف التطبيقات الخطية والثغرات" . الحوليات العلمية للمدرسة العليا للأساتذة . 45 : 255– 346. دوى : 10.24033/asens.786 .
  • كارتان، هنري (1935). حول مجموعات التحويلات التحليلية . Actualités scientifiques et industrielles vol.198، Exposés mathématiques؛ التاسع (باللغة الفرنسية). هيرمان وسي ص.  55. ISSN 0365-6861 . زبل 0010.39502 .  
  • كارتان، هنري (1940). Sur les Classes de fonctions Definies par des inégalités portant sur leurs dérivées succultés . Actualités scientifiques et industrielles vol.867 (باللغة الفرنسية). هيرمان وسي ص.  36. ISSN 0365-6861 . زبل 0010.39502 .  
  • مساحات من الألياف والتجانس ، (Séminaire Henri Cartan، المجلد الثاني (1949–1950))
  • Cohomologie des groupes, suite spectrale, faisceaux (Séminaire Henri Cartan، المجلد 3 (1950–1951))
  • جبر إيلينبيرج – Mac Lane et Homotopie ، (Séminaire Henri Cartan، المجلد 7 رقم 2. (1954–1955))
  • الوظائف الذاتية ،(Séminaire Henri Cartan، المجلد 10 رقم 2. (1957–1958))
  • بعض الأسئلة في الطوبولوجيا ، 1958.
  • الجبر التماثلي (مع س. إيلنبرغ)، مطبعة جامعة برينستون، 1956، رقم ISBN 978-0-69104991-5[ 55 ]
  • Séminaires de l'École Normale Séminaires (تسمى "Séminaires Cartan")، Secr. الرياضيات. آي إتش بي ، 1948-1964؛ نيويورك، WABenjamin إد.، 1967.
  • Théorie élémentaire des fonctions analytiques ، باريس، هيرمان، 1961 (ترجمت إلى الإنجليزية والألمانية واليابانية والإسبانية والروسية).
  • Calcul différentiel ، باريس، هيرمان، 1967 (مترجم إلى الإنجليزية والإسبانية والروسية).
  • Formes différentielles ، باريس، هيرمان، 1967 (مترجم إلى الإنجليزية والإسبانية والروسية).
  • Œuvres – الأعمال المجمعة، 3 مجلدات، أد. رينهولد ريمرت وجان بيير سير ، سبرينغر فيرلاغ، هايدلبرغ، 1967.
    • كارتان، هنري (6 يوليو 2015). الأعمال الكاملة - الجزء الأول . سبرينغر. ISBN 978-3-662-46872-2.
    • كارتان، هنري (23 سبتمبر 2015). الأعمال الكاملة - الجزء الثاني . سبرينغر. ISBN 978-3-662-46908-8.
    • كارتان ، هنري (2015-09-23). الأعمال -- الأعمال المجمعة الثالث . سبرينغر. رقم ISBN 978-3-662-46911-8.
  • علاقات النظام في نظرية التباديل للمجموعات النهائية ، نوشاتيل، 1973.
  • Théorie élémentaire des fonctions analytiques d'une ou plusieursvariables complexes ، باريس، هيرمان، 1975. ISBN 9782705652159
  • دورات في الحساب التفاضلي ، باريس، هيرمان، 1977.
  • أودين، ميشيل، أد. (2011). المراسلات بين هنري كارتان وأندريه ويل، 1928-1991 . شركة الرياضيات الفرنسية. ص.  الرابع عشر+720. رقم ISBN 978-2-85629-314-0ISSN 1629-4939 [ 56 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ أوجيرو ، جان فرانسوا (19 أغسطس 2008). "هنري كارتان، عالم رياضيات" [ هنري كارتان، عالم رياضيات ] . لوموند (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
  2. 1 2 "بيان صحفي بمناسبة الذكرى المئوية لهنري كارتان (2004)" [ بيان صحفي بمناسبة الذكرى المئوية لهنري كارتان (2004) ] (PDF) . أكاديمية العلوم (بالفرنسية). 8 يونيو 2004 مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
  3. ويل، مارتن (31 أغسطس 2008). "عالم رياضيات ومعلم فرنسي بارز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2022 .
  4. 1 2 3 جاكسون، ألين (1999). "مقابلة مع هنري كارتان" (ملف PDF) . إشعارات الجمعية الرياضية الأمريكية . 46 (7): 782-788 .
  5. 1 2 3 4 أوكونور، جون ج.؛ إدموند إف روبرتسون ، “هنري كارتان” ، أرشيف MacTutor لتاريخ الرياضيات ، جامعة سانت أندروز
  6. 1 2 3 "هنري كارتان: عالم رياضيات" . صحيفة التايمز . 2008. ISSN 0140-0460 . تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2022 . متاح أيضاً في "نعي هنري كارتان - صحيفة التايمز" . أرشيف ماك تيوتور لتاريخ الرياضيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2022 .
  7. 1 2 هنري كارتان في مشروع علم الأنساب الرياضي
  8. "ماري هيلين شوارتز - سيرة ذاتية" . تاريخ الرياضيات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  9. "لوران شوارتز - سيرة ذاتية" . تاريخ الرياضيات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2026 .
  10. ^ "Décès du mathématicien français Henri Cartan" [ وفاة عالم الرياضيات الفرنسي هنري كارتان ] . لوبس (بالفرنسية). 18 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع 18 أبريل 2022 .
  11. تشانغ، كينيث (25 أغسطس 2008). "وفاة عالم الرياضيات الفرنسي هنري كارتان عن عمر يناهز 104 أعوام" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 16 أبريل 2022 . 
  12. "Décès d'Henri Cartan, mathématicien français" [ وفاة هنري كارتان، عالم رياضيات فرنسي ] (بالفرنسية). فرنسا 24 . 18 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
  13. ^ "Liste chronologique des cours Peccot avec les intitulés depuis 1899" [ قائمة مرتبة ترتيبًا زمنيًا لمحاضرات Peccot بالعناوين منذ عام 1899 ] (PDF) . كوليج دو فرانس (بالفرنسية).
  14. ^ "Les présidents de la SMF depuis 1873" [ رؤساء SMF منذ عام 1873 ] . Société Mathématique de France (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2022 .
  15. "اللجنة التنفيذية للاتحاد الدولي للرياضيات" . الاتحاد الدولي للرياضيات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .
  16. ^ "Médaille Émile Picard (Mathématique)" [ وسام إميل بيكارد (الرياضيات) ] (PDF) . أكاديمية العلوم (بالفرنسية).
  17. "هنري كارتان" . المركز الوطني الفرنسي للبحث العلمي (بالفرنسية). ديسمبر 1976. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .
  18. "هنري كارتان" . مؤسسة وولف . 9 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  19. ^ كارتان، هنري. "مشاكل عالمية في نظرية الوظائف التحليلية للعديد من المتغيرات المعقدة." أرشفة 28 ديسمبر 2013 في آلة Wayback . في بروك. كثافة العمليات. كونغ. الرياضيات، المجلد. 1، ص 152-164. 1950.
  20. ^ كارتان، هنري. "Sur les fonctions de plusieurs Variables complexes. Les spaces analytiques." أرشفة 28 ديسمبر 2013 في آلة Wayback . في بروك. المتدرب. ^ علماء الرياضيات في الكونجرس إدنبرة، ص 33-52. 1958.
  21. "هنري كارتان – أعضاء أكاديمية العلوم" [ هنري كارتان – أعضاء أكاديمية العلوم ] . أكاديمية العلوم (بالفرنسية) . تم الاسترجاع 18 أبريل 2022 .
  22. "هنري كارتان" . معهد الدراسات المتقدمة . 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2022 .
  23. 1 2 "ملاحظات حول الأعمال العلمية لهنري كارتان" (PDF) . أكاديمية العلوم . 1973.
  24. "هنري بول كارتان" . الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
  25. "الأعضاء الفخريون في جمعية لندن الرياضية" (ملف PDF) . جمعية لندن الرياضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
  26. ^ "Storia – Accademia Nazionale Scienze, Lettere, Arti" [ التاريخ – الأكاديمية الوطنية للعلوم والآداب والفنون ] . ansla.it (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  27. "كارتان، هنري: شهادة انتخابه لعضوية الجمعية الملكية" . الجمعية الملكية في لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
  28. ^ "ميتجلايدر: هنري كارتان" [ العضو: هنري كارتان ] . أكاديمية غوتنغن للعلوم والإنسانيات (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  29. ^ "Relación de académicos desde el año 1847 حتى 2003" [ قائمة الأكاديميين من 1847 إلى 2003 ] (PDF) . Real Academia de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales (بالإسبانية). 2003.
  30. "هنري ب. كارتان" . الأكاديمية الوطنية للعلوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
  31. "فيرستوربين ميتغليدر – الأستاذ الدكتور هنري كارتان" [ عضو متوفى – الأستاذ الدكتور هنري كارتان ] . الأكاديمية البافارية للعلوم (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  32. "الأعضاء الفخريون المتوفون (حسب الترتيب الأبجدي)" . الأكاديمية اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
  33. ^ "الكرتون أ.. – معلومات شاملة" . ras.ru (بالروسية) . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  34. "دكتوراه فخرية [ كذا ] من كلية الرياضيات وعلوم الحاسوب" . جامعة مونستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2022 .
  35. غريفيث، ج. ج. (1981). "رثاء: هنري كارتان" . نشرة الجمعية الرياضية في لندن . 13 (3): 263-264 . doi : 10.1112/blms/13.3.263 .
  36. ^ "هنري كارتان | الفخرية | جامعة سرقسطة" . جامعة سرقسطة (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  37. ^ "مرسوم 13 مايو 1996" [ مرسوم 13 مايو 1996 ] . ليجيفرانس (بالفرنسية). 1996 . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2022 .
  38. 1 2 سيري، جان بيير (2009). "هنري بول كارتان. 8 يوليو 1904 - 13 أغسطس 2008" . مذكرات السيرة الذاتية لزملاء الجمعية الملكية . 55 : 37– 44. دوى : 10.1098/rsbm.2009.0005 .
  39. 1 2 سيري، جان بيير (2014). "النعي: هنري كارتان 1904-2008" . نشرة جمعية لندن للرياضيات . 46 (1): 211-216 . دوى : 10.1112/blms/bdt079 .
  40. 1 2 3 بورغينيون، جان بيير ؛ هيرزبروش، فريدريش ؛ ريمرت، راينهولد (2010). "كارتان، أوروبا، وحقوق الإنسان" (ملف PDF) . إشعارات الجمعية الرياضية الأمريكية . 57 (8). الجمعية الرياضية الأمريكية : 972-975 .
  41. ^ زيغلر، غونتر (2009). "Der französische Freund" [ الصديق الفرنسي ] . دي تسايت (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 27 نوفمبر 2025 .
  42. ^ "Archives de l'UEF-France et mémoire du fédéralisme" [ أرشيفات UEF-France وذكريات الفيدرالية ] . uef.fr (بالفرنسية). 31 أكتوبر 2015 . تم الاسترجاع في 25 أبريل 2022 .
  43. ^ مابيل ، كزافييه (1984). "نتائج الانتخابات الأوروبية في يونيو 1984" [ نتائج الانتخابات الأوروبية في يونيو 1984 ] . Courrier Hebdomadaire du CRISP (باللغة الفرنسية). 1043 (18): 1– 31. دوى : 10.3917/cris.1043.0001 . ISSN 0008-9664 . 
  44. ^ "جوزفين جويدي واندجا" . الاتحاد الدولي للرياضيات . تم الاسترجاع في 25 مارس 2023 .
  45. ^ كريستوف كاسيو هوري (20 فبراير 2008). "Les femmes peinent à percer les Bulles" [ تكافح النساء من أجل اختراق الفقاعات ] . الزراعة الأفريقية (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 25 مارس 2023 .
  46. "ندوة هنري كارتان، المجلد 7" [ ندوة هنري كارتان ] . numdam.org (بالفرنسية). 1954-1955. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 .
  47. ^ كارتان ، هنري (1955). "Sur l'itération des opérations de Steenrod" [ حول تكرار عمليات Steenrod ] . Commentarii Mathematici Helvetici (بالفرنسية). 29 (1): 40-58 . دوى : 10.1007/BF02564270 . ISSN 0010-2571 . S2CID 124558011 .  
  48. ^ كارتان، هنري ؛ سيري، جان بيير (1952 أ). "Espaces fibrés et groupes d'homotopie. I. Constructions générales". Comptes Rendus de l'Académie des Sciences، Série I . 234 . باريس: 288-290 . ISSN 0764-4442 . السيد 0046045 .  
  49. ^ كارتان، هنري ؛ سيري، جان بيير (1952ب). "مساحات من الألياف ومجموعات من الهوموتوبي. II. التطبيقات". Comptes Rendus de l'Académie des Sciences، Série I . 234 . باريس: 393-395 . ISSN 0764-4442 . السيد 0046046 .  
  50. كارتان، هنري؛ إيلنبرغ، صموئيل (1956). الجبر المتماثل . مطبعة جامعة برينستون .رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0691049912.
  51. ماك لين، سوندرز (1956). "مراجعة: الجبر التماثلي ، لهنري كارتان وصموئيل إيلنبرغ" . نشرة الجمعية الأمريكية للرياضيات 62 (6): 615-624 . doi : 10.1090/S0002-9904-1956-10082-7 .
  52. ^ كارتان ، هنري (1937). "Théorie des filtres" [ نظرية المرشحات ] . Comptes Rendus de l'Académie des Sciences (باللغة الفرنسية). 205 : 595 – 598.
  53. ^ كارتان ، هنري (1937). "Filtres et Ultrafiltres" [ المرشحات والمرشحات الفائقة ] . Comptes Rendus de l'Académie des Sciences (باللغة الفرنسية). 205 : 777- 779.
  54. ^ كارتان ، هنري (1950). "La transgression dans un groupe de Lie et dans un espace fibré main" [ الانتهاك في مجموعة Lie وفي حزمة الألياف الرئيسية ] . Colloque de topologie (المسافات الليفية). بروكسل (بالفرنسية): 57– 71. زبل 0045.30701 . 
  55. ماك لين، سوندرز (1956). "مراجعة: الجبر التماثلي ، لهنري كارتان وصموئيل إيلنبرغ" . نشرة الجمعية الأمريكية للرياضيات 62 ( 6): 615-624 . doi : 10.1090/S0002-9904-1956-10082-7 .
  56. ^ فريزان ، خافيير (يونيو 2012). "مراجعة: المراسلات بين Henri Cartan et André Weil ed. بقلم ميشيل أودين" (PDF) . نشرة إي إم إس الإخبارية . ص 58 – 60. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 19 مايو 2020 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2016 . 
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بهنري كارتان على ويكيميديا ​​كومنز