منتصف الشتاء

منتصف الشتاء هو منتصف فصل الشتاء. وقد ورد هذا المصطلح في التقاويم الجرمانية القديمة، حيث كان يُشير إلى فترة أو يوم ربما كان يُحدد وفقًا للتقويم القمري الشمسي قبل أن يُدمج في التقويم الغريغوري . ويظهر المصطلح بمعانٍ متعددة في المصادر اللاحقة. ففي اللغة الإنجليزية القديمة ، كان مصطلح "منتصف الشتاء" يُشير إلى يوم عيد الميلاد (25 ديسمبر) أو أحيانًا إلى موسم عيد الميلاد ؛ ^{[ 1 ]} كما كان يُشير بشكل غير مباشر إلى الانقلاب الشتوي ، الذي كان يُعتبر يوم 25 ديسمبر. أما في اللغة النوردية القديمة ، فكان مصطلح "منتصف الشتاء" ( miðvetr ) يُشير إما إلى اليوم الأول أو إلى الفترة الكاملة من شهر ثوري الإسكندنافي (من منتصف يناير إلى منتصف فبراير). ومنذ القرن الثامن عشر، أُسيء فهم المصطلح أحيانًا على أنه مرادف للانقلاب الشتوي الفلكي (21/22 ديسمبر)، والذي يُمكن أن يُشير إليه المصطلح أيضًا في اللغة الإنجليزية المعاصرة.

يُذكر منتصف الشتاء في التقاويم الجرمانية القديمة ، حيث يبدو أنه كان يومًا محددًا أو عددًا من الأيام خلال النصف الشتوي من السنة. قبل التنصير واعتماد التقويم اليولياني ، ربما كان تاريخ منتصف الشتاء يختلف بسبب استخدام التقويم القمري الشمسي ، أو ربما كان يعتمد على نظام أسبوعي مرتبط بالانقلاب الشتوي الفلكي . ^{[ 2 ]}

في اللغة الإنجليزية القديمة ، كان مصطلح "منتصف الشتاء" يُشير إلى موسم عيد الميلاد بأكمله ، أو تحديدًا إلى يوم عيد الميلاد (25 ديسمبر)، والذي كان يُطلق عليه أيضًا اسم "middes wintres mæssedæg" (يوم قداس منتصف الشتاء). ^{[ 3 ]} كما كان يُمكن أن يُشير مصطلح "منتصف الشتاء " في اللغة الإنجليزية القديمة، بشكل غير مباشر، إلى الانقلاب الشتوي، الذي كان يُعتبر يوم 25 ديسمبر في إنجلترا الأنجلوسكسونية، وفقًا للتقويم اليولياني وتحديد تاريخ ميلاد السيد المسيح في هذا التاريخ. ^{[ 4 ]}

في الدول الاسكندنافية ، يُعتقد أن فصل الشتاء يدوم لفترة أطول من المناطق الجنوبية في أوروبا. في المصادر الاسكندنافية التي تعود إلى العصور الوسطى، والتي قسمت السنة إلى فصلين، كان يُعتقد أن الشتاء يبدأ مع " ليالي الشتاء " في منتصف أكتوبر وينتهي في منتصف أبريل. ^{[ 5 ]} في التقويم الأيسلندي في العصور الوسطى ، كان يوم منتصف الشتاء هو اليوم الأول من شهر ثوري ، وهو الشهر الرابع من أشهر الشتاء، والذي يوافق منتصف يناير في التقويم الميلادي . ^{[ 6 ]} كان يُشار أحيانًا إلى شهر ثوري بأكمله باسم منتصف الشتاء ( باللغة النوردية القديمة : miðvetr ). ^{[ 7 ]} وفقًا لكتاب " هيمسكرينغلا " لسنوري ستورلسون ( حوالي 1230)، كان عيد يول ، وهو عيد ما قبل المسيحية، يُحتفل به في الأصل في منتصف الشتاء، ولكن في القرن العاشر، نقله الملك هاكون الطيب إلى نفس يوم عيد الميلاد ، أي قبل ذلك بثلاثة أسابيع تقريبًا. ^{[ 8 ]}

في اللغة الدارجة منذ العصور الوسطى، يُشير مصطلح منتصف الشتاء في الدول الاسكندنافية إلى الفترة الممتدة من منتصف يناير إلى منتصف فبراير، وهي عادةً أبرد فترات السنة في شمال أوروبا، ويُعتبر عيد الشموع أحيانًا منتصف فصل الشتاء. ^{[ 7 ]} في الأشعار والأمثال البريطانية الموثقة منذ أوائل العصر الحديث ، يُشير الطقس المعتدل في عيد الشموع إلى أن نصف فصل الشتاء على الأقل لا يزال قائمًا، بينما يُشير الطقس العاصف إلى انتهاء فصل الشتاء. ^{[ 10 ]} في نظام الأسابيع لدى شعب سامي ، تُعرف الفترة من 5 إلى 11 فبراير بأسبوع منتصف الشتاء. ^{[ 7 ]}

تصف قصيدة الشاعرة الإنجليزية كريستينا روسيتي التي صدرت عام 1872 بعنوان "في منتصف الشتاء القارس" ، والتي كان عنوانها الأصلي "ترنيمة عيد الميلاد"، عيد الميلاد الذي يقع في منتصف فصل الشتاء. ^{[ 11 ]}

ابتداءً من القرن الثامن عشر، أساء بعض الباحثين فهم مصطلح منتصف الشتاء الإسكندنافي ومصطلح "هوكِنوت" الأيسلندي، فظنّوا أنهما مرادفان للانقلاب الشتوي الفلكي. ^{[ 12 ]} كتب أولوف فون داهلين عام 1747 أن " هوكِنوت" كان يتزامن مع الانقلاب الشتوي. لم يُوثّق استخدام كلمة "هوكِنوت" إلا من قِبل سنوري الذي ربطها بمنتصف الشتاء الإسكندنافي - اليوم الأول من شهر ثوري. ^{[ 13 ]} ويرتبط الربط بين عيد الميلاد والانقلاب الشتوي بفكرة أن عيد الميلاد قبل المسيحية كان احتفالًا بالشمس، وهي نظرية ظهرت لأول مرة في القرن السابع عشر.

يذكر قاموس كامبريدج أن كلمة "منتصف الشتاء" يمكن أن تعني الانقلاب الشتوي في اللغة الإنجليزية الحديثة. ^{[ 14 ]}

• أول يوم من أيام الصيف (أيسلندا)
• منتصف الصيف
• يوم منتصف الشتاء

• بو، أولاف . "منتصف الشتاء". المعجم الثقافي التاريخي för nordisk medeltid (باللغة السويدية). المجلد.  11.