غارة قبة الألفية

غارة قبة الألفية
موقعطريق درودوك / طريق الألفية، شبه جزيرة جرينتش، لندن SE10 0BB، إنجلترا
تاريخ7 نوفمبر 2000
هدفمعرض دي بيرز للألماس
الجناة
  • لي وينهام
  • ريموند بيتسون
  • وليام كوكرام
  • تيري ميلمان
  • ألدو سياروتشي
  • روبرت آدمز
  • كيفن ميريديث
  • جيمس هيرلي

كانت غارة قبة الألفية محاولة لسرقة معرض الماس في قبة الألفية في غرينتش ، جنوب شرق لندن، وقعت في 7 نوفمبر 2000. خططت عصابة محلية لاقتحام معرض دي بيرز للماس، الذي أقيم في قبة الألفية على ضفة النهر. ثم خططت العصابة للهروب عبر نهر التايمز في قارب سريع.

ضم معرض دي بيرز للماس العديد من المجوهرات المعروضة، بما في ذلك نجمة الألفية ، وهي جوهرة لا تشوبها شائبة تزن 203.04 قيراط (40.608 جرام) وتقدر قيمتها بنحو 200 مليون جنيه إسترليني (ما يعادل 425 مليون جنيه إسترليني في عام 2023 [1] ) وتعتبر واحدة من أكثر الأحجار الكريمة كمالاً في العالم. كما عُرضت أيضًا ماسات زرقاء لا تقدر بثمن . [2]

أحبطت فرقة الطيران (بقيادة جون شاتفورد) التابعة لشرطة العاصمة محاولة السرقة نتيجة لمعلومات من قسم الجرائم الخطيرة في شرطة كنت، الذي كان قد وضع أفراد العصابة تحت المراقبة بالفعل بسبب أدوارهم المشتبه بها في العديد من عمليات سرقة المركبات المدرعة الفاشلة. كانت عملية إحباط السرقة هي الأكبر في تاريخ فرقة الطيران. وفي المحاكمة، أشاد القاضي بالطريقة التي تم بها تنفيذها. [3]

لو نجحت عملية السرقة، فمع سرقة ما قيمته 350 مليون جنيه إسترليني من الماس (ما يعادل 744 مليون جنيه إسترليني في عام 2023 [1] )، فإنها كانت لتصبح واحدة من أكبر عمليات السرقة في التاريخ . [2] [4]

عملية الساحر

في صيف عام 2000، أصبحت فرقة الطيران على علم بمخطط كبير للسطو المسلح بعد تلقيها بلاغًا. لم يكن موقع هذه السرقة واضحًا، لكن هويات بعض اللصوص كانت معروفة للشرطة. أمضت الشرطة عدة أشهر في تطوير المعلومات الاستخباراتية حول المؤامرة وأعدت عملية أطلقوا عليها اسم عملية الساحر. أثناء جمع المعلومات الاستخباراتية، تبين أن موقع السرقة هو قبة الألفية في غرينتش. [3]

في فبراير 2000، حاول رجال مسلحون تنفيذ غارة بقيمة 10 ملايين جنيه إسترليني على شاحنة أمنية في ناين إلمز، جنوب لندن . أوقف المسلحون شاحنة الأمن بإغلاق طرفي شارع ناين إلمز. كانوا قد خططوا لاستخدام شاحنتهم التي تحمل أشجار عيد الميلاد كمكبس هدم . كانت هذه الشاحنة تحتوي على مسمار معدني ضخم ملحوم في الهيكل ومغطى بأوراق الشجر. خططت العصابة لتقسيم الأبواب الخلفية لشاحنة الأمن باستخدام المكبس. فشلت خطة العصابة عندما قام سائق سيارة تأخر عن العمل بإزالة المفاتيح من إشعال شاحنة أشجار عيد الميلاد غير المراقبة. لم يتبق أمام اللصوص خيار آخر، فهربوا في قارب سريع قابل للنفخ باتجاه تشيلسي .

وقد جرت محاولة أخرى في السابع من يوليو/تموز في أيلسفورد، كنت . وهذه المرة، اقترب أفراد العصابة من النقود، حيث طعنوا بالمسامير المعدنية الشاحنة. وكانوا على بعد ثوانٍ من سرقة النقود عندما ظهرت سيارة شرطة غير متوقعة؛ فأطلق أفراد العصابة النار على السيارة المقتربة ثم هربوا مرة أخرى في قارب سريع قابل للنفخ.

صرح المفتش جون شاتفورد أن محاولة السرقة هذه لفتت انتباهه إلى عصابة قادرة على تنفيذ عملية سرقة بهذا المستوى من التخطيط. وقد زود هذا الهجوم الفاشل الشرطة بأدلة مهمة وقادها إلى تعقب بعض المركبات المستخدمة في الغارة إلى مزرعتين معزولتين في ريف كينت؛ ثم تم وضع هذه الممتلكات تحت المراقبة على مدار الساعة.

بعد هذه السرقة الفاشلة، تلقت الشرطة بلاغًا عن غارة القبة من أحد المخبرين. وفي اجتماع بين المحققين لمناقشة محاولة السرقة في شارع ناين إلمز لين والمعلومات التي قدمها المخبر عن غارة القبة، قال أحد المحققين الذي زار القبة مؤخرًا مازحًا: "ربما يكونون وراء جواهر الألفية؟". أدى هذا التعليق إلى بدء تحقيق في الغارة. [ بحاجة لمصدر ]

مراقبة

في الأول من سبتمبر 2000، حدد الفريق ثلاثة لصوص مشتبه بهم - لي وينهام، وريموند بيتسون، وويليام كوكرام - في القبة. ثم تبين أن نهر التيمز كان في حالة مد وجزر في كل مرة زاروا فيها المعلم السياحي. وقد لوحظوا وهم يزورون المعرض ويسجلون لقطات فيديو، مما دفع الشرطة إلى الشك في أن المعرض قد يكون هدفًا. تم زيادة المراقبة على الرجال بشكل كبير، وتم وضع القبة تحت المراقبة الدقيقة.

وشملت الاحتياطات التي اتخذتها فرقة الطيران استبدال الأحجار الكريمة التي لا تقدر بثمن بنسخ طبق الأصل من نفس الحجم (واحدة منها موجودة الآن في متحف الجريمة [5] )، مما يسمح بتخزين النسخ الأصلية في مكان آخر، بالإضافة إلى تركيب جدار زائف داخل غرفة العرض، حيث كان ينتظر خلفه 20 شرطيًا بكامل معداتهم التكتيكية. [6]

وبسبب زيادة المراقبة، اكتشفت الشرطة أعضاء آخرين من العصابة. ومن بينهم تيري ميلمان، المكلف بالحصول على قارب سريع للهروب. [2] [3] كما لوحظ كوكرام وبيتسون وهما يصوران النهر والرصيف المحيطين. واستمرت مراقبة العصابة، وأصبحت زياراتهم للقبة أكثر تكرارًا. في أواخر سبتمبر، تم رصد عدد قليل من أعضاء العصابة وهم يختبرون قاربًا سريعًا في ميناء في كينت. [3]

محاولات سرقة فاشلة

حددت شرطة العاصمة الأيام المحتملة التي قد تحدث فيها المداهمة وأبلغت هذه المعلومات إلى شركة دي بيرز وإدارة القبة. أسفرت محاولتان من الأيام التي حددتها الشرطة عن محاولات فاشلة. وقعت المحاولة الأولى الفاشلة في أوائل أكتوبر وتم إلغاؤها بسبب عطل في القارب السريع الذي كان من المقرر استخدامه للهروب. وقعت المحاولة الثانية الفاشلة قبل يوم واحد من تاريخ المداهمة الفعلية ولكن تم إلغاؤها عندما اكتشفت العصابة أن المد كان منخفضًا جدًا لضمان هروب آمن.

بعد هذه المحاولة، اشتبهت الشرطة في أن المداهمة كانت وشيكة وكانت مقتنعة بأن المداهمة ستتم في اليوم التالي. ثم استبدلت الشرطة جميع موظفي القبة بضباط مسلحين متخفين. [2] في عدة أيام في أكتوبر، بدا أن العصابة الخاضعة للمراقبة على وشك البدء في المداهمة.

وقد تم رصد بعض الأعضاء وهم يسحبون زورقًا سريعًا إلى جرينتش ويضعون القارب في النهر المقابل للقبة. وقد أشار هذا النشاط إلى أن السرقة كانت قريبة؛ ومع ذلك، لم يكن هذا هو الحال. ثم قامت الشرطة بالتحقيق في التأخير. وقام المحققون بتحليل أوقات وأيام المحاولات الفاشلة ووجدوا أن لديهم شيئًا مشتركًا - المد العالي. وبعد إجراء تحقيقات أكثر دقة، اكتشف المحققون أن المد كان في أعلى مستوى ممكن كل يوم عندما تم إحباط السرقة. وبدأت الشرطة في التحقيق في أنماط المد وتمكنت من التنبؤ بالأوقات المحتملة التي ستتم فيها الغارة. وكان أحد الأيام المتوقعة هو تاريخ الغارة الفعلية. [3]

يوم الغارة

في يوم 7 نوفمبر الساعة 9:30 صباحًا، كانت عملية الساحر جارية، بقيادة المفتش جون شاتفورد من شرطة العاصمة. شارك ما مجموعه مائتي ضابط في العملية، منهم أربعون من قيادة الأسلحة النارية المتخصصة (SCO19). تم نشر ستين ضابطًا مسلحًا آخرين من فرقة الطيران حول نهر التايمز وعشرين على النهر لمنع محاولات الهروب. تم إخفاء ضباط المراقبة في هيئة موظفي القبة. استخدمت الشرطة غرفة CCTV في قبة الألفية كغرفة تحكم. [3]

تم إطلاع جميع الضباط في الساعة 3 صباحًا، يوم المداهمة، على خطط الطوارئ الموضوعة. قبل المداهمة، تم وضع بعض الضباط خلف جدار وهمي، وكان آخرون يرتدون ملابس عمال النظافة وموظفي القبة، مع إخفاء أسلحتهم النارية. قبل المداهمة، تم التعرف على أربعة أعضاء من العصابة في حفار أرضي من طراز JCB ، وكانوا جميعًا يرتدون دروعًا واقية وأقنعة غاز. كان الرجال مسلحين بقنابل دخان ومطارق ثقيلة ومسدسات مسامير لاستخدامها في اختراق الزجاج الأمني ​​الذي كان يحمي المعرض. استخدمت العصابة الحفار لاختراق السياج المحيط والتحطيم عبر الجدار الجانبي للقبة للوصول إلى منطقة النقود، حيث تم الاحتفاظ بالماس من شركة دي بيرز. [2] دخلت الحفارة القبة وركنت خارج منطقة النقود.

وبمجرد دخولهم، بدأ سياروتشي في إلقاء قنابل الدخان، وحاول كوكرام كسر الزجاج حيث تم تخزين الماس. كان كوكرام يعلم أن الزجاج المقاوم للقنابل يمكنه مقاومة قوة غارة كبش يبلغ وزنها 60 طنًا، لكنه خطط لإضعاف الزجاج بثلاث طلقات من مسدس مسمار قوي من إنتاج شركة هيلتي . ثم استخدم عضو آخر في العصابة، روبرت آدامز، مطرقة ثقيلة لكسر الزجاج الضعيف. نجحت الخطة، وكانت العصابة على بعد بوصات من الماس (الوهمي).

انقضت الشرطة على أربعة من أفراد العصابة أثناء محاولتهم اقتحام خزانة العرض. وبينما تم القبض على الرجال الأربعة، ألقى ضباط آخرون متمركزون حول القبة القبض على رجل آخر في قارب عالي الطاقة على نهر التايمز. كما ألقت الشرطة القبض على رجل اشتبهت في أنه يراقب ترددات الراديو الخاصة بالشرطة: تم احتجازه على الشاطئ الشمالي لنهر التايمز، مقابل القبة. [4] تم القبض على جميع المشتبه بهم؛ تم القبض على ميلمان في شاحنة صغيرة. [3] [2] بمجرد احتجاز جميع المشتبه بهم، تم نقلهم إلى مراكز الشرطة في جنوب لندن. بحلول الظهر، أعيد فتح بعض مناطق القبة، ولكن تم تطويق مناطق أخرى، بما في ذلك منطقة المال. [4]

دافع شاتفورد عن قرار الانتظار حتى وصول العصابة إلى الماس قبل إلقاء القبض عليهم. وقال: "كان اهتمامنا الرئيسي طوال الوقت هو السلامة العامة. قررنا أنه من الأفضل السماح للصوص بالوصول إلى القبو حيث تم سجنهم فعليًا". [4]

عملت وحدة الجرائم الخطيرة التابعة لشرطة كينت بالتعاون مع خدمة شرطة العاصمة. وألقت القبض على ستة أشخاص آخرين فيما يتعلق بالغارة التي جرت صباح الثلاثاء في قريتي كولير ستريت وهورسموندن . وقالت الشرطة إن أعمار الرجال تتراوح بين 38 و62 عامًا. [ 4]

محاكمة

وصلت القضية إلى المحاكمة بعد عام، في 8 نوفمبر 2001. وقد تم الاستماع إليها في محكمة أولد بيلي ، ولم يكن هناك سوى ستة أعضاء من العصابة حاضرين، حيث توفي تيري ميلمان بسبب السرطان . وقد سمعت المحكمة أن بيتسون وكوكرام وسياروتشي وآدامز تم القبض عليهم من قبل ضباط سريين في قبة المحكمة عندما اقتحموا الداخل باستخدام حفارة JCB.

في اليوم الأول من مرافعة الدفاع، ناقش كوكرام الافتقار إلى الأمن داخل القبة: "لم أصدق مدى بساطة الأمر... كنت أفكر، لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا، لقد كان هدية. في البداية، كنت أعتقد أنه أمر مستحيل، ولكن بعد النزول إلى هناك، لم أصدق أن الأمن كان سيئًا للغاية... لم يكن هناك أحد في القبو، ولا عمال أمن يتجولون". وذكر أنه لو نجحت الخطة، "لكانت قد استغرقت وقتًا قصيرًا جدًا من الوصول إلى البوابة الرئيسية إلى العودة عبر نهر التيمز - خمس دقائق كحد أقصى". وأضاف أيضًا، "لن يصاب أحد بأذى - لم يكن هناك من يتأذى... كانت القبة فارغة دائمًا".

وأوضح كوكرام أن مسدس المسامير الذي اشترته العصابة كان من المقرر استخدامه لكسر الزجاج في القبو، وليس كسلاح. وقال إن الأمونيا كان من المقرر استخدامها لتلويث أي آثار للدم تركها. وأوضح أن الدروع الواقية للبدن كان من المقرر استخدامها بعد الغارة للحماية عندما كان من المقرر أن يجتمع مع زملائه لمناقشة بيع الأحجار الكريمة. [7]

وقال بيتسون لهيئة المحلفين إن صهره مايكل وارينج، الذي يعمل في القبة كجزء من الأمن المحيط، أخبره عن صديق له في المدرسة، توني، والذي كان يعمل هناك أيضًا. وزعم بيتسون أن وارينج أخبره بخطة توني: "لقد وضع توني هذه الخطة معًا. كان لديه داعم - شخص ما لشراء المجوهرات. وقال إن الأمن كان هراءًا".

قال بيتسون: "لقد كنت أثق فيه تمامًا - لم أكن لأتصور أبدًا أنه سيخونني - ولو لثانيتين. ... لو كان هذا قد وصلني من شخص آخر - في حانة - لما وافقت عليه، لكن هذا كان الخلفية التي جاءت منها. لقد كانت علاقة متينة". شرح بيتسون كيف طور علاقة ثقة مع وارنج: "لم أكن أعتقد أنه سيحاول إيذائي. لقد وثقت به". كما قال كوكرام إن بيتسون أخبره أن وارنج كان مشاركًا في الخطة.

تم استدعاؤه كشاهد ادعاء، ونفى وارنج "تمامًا" أنه كان جزءًا من الخطة أو أنه عرض التصرف بشكل إجرامي من خلال تقديم معلومات عن الأمن. [8] استثمرت العصابة عشرات الآلاف في التخطيط للغارة وخزنت المعدات اللازمة في ساحة تجارية مهجورة في بلامستيد ، جنوب شرق لندن، بالإضافة إلى مزرعتين نائيتين في كنت ، بالقرب من مايدستون . استخدم تيري ميلمان، الذي توفي بالسرطان قبل المحاكمة، اسم تي دايموند عندما دفع 3700 جنيه إسترليني نقدًا لشراء زورق سريع للهروب في ساحة في بلدة ويتستابل الساحلية ، كنت. [ بحاجة لمصدر ]

في المحاكمة، قال المدعي العام مارتن هيسلوب ، إن "المداهمة تم التخطيط لها باحترافية وعناية ودقة حتى أدق التفاصيل... لقد كانت منظمة بشكل جيد لدرجة أنها ربما كانت لتنجح لولا عملية الشرطة الاحترافية والدقيقة والمفصلة بنفس القدر". وذكر هيسلوب أنه لتقليل المخاطر على الجمهور، "تم اتخاذ الترتيبات لإبعاد الأطفال عن منطقة الخطر، ولكن لأسباب واضحة، لم يكن من العملي تنبيه جميع الموظفين إلى احتمال وقوع هجوم". [9]

بعد ثلاثة أشهر من المحاكمة، توصلت هيئة المحلفين المكونة من سبع نساء وخمسة رجال إلى حكم بأغلبية 10-2 ضد المتهمين بعد أن تداولوا لمدة سبعة أيام تقريبًا في المحكمة. [10] بعد أسبوع من المداولات، قبل القاضي مايكل كومب حكم الأغلبية وبالتالي أُدين الرجال. [11] [2]

قال القاضي للمتهمين: "لقد لعبتم بمخاطر عالية للغاية، ولا بد وأنكم كنتم تعلمون جيدًا ما هي العقوبة التي ستترتب عليكم إذا لم تنجح مشروعكم". وأضاف القاضي: "كانت هذه خطة شريرة واحترافية، وقد تم تنفيذها بأدق التفاصيل. ولحسن الحظ، كانت الشرطة على علم بها". [2]

تم الحكم على بيتسون وكوكرام، اللذين يعتبران زعيمي العصابة، بالسجن لمدة 18 عامًا. [9]

حُكم على ألدو سياروتشي وروبرت آدامز بالسجن لمدة 15 عامًا. تمت تبرئة كيفن ميريديث من تهمة التآمر على السرقة، لكنه أدين بالتآمر على السرقة وحُكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات. [9]

أعضاء العصابة

الاسم [2] الجمل [3] [2]
لي وينهام حُكم عليه بالسجن لمدة أربع سنوات بعد إقراره بالذنب في التآمر على السرقة. وفي الوقت نفسه، حُكم عليه بالسجن لمدة تسع سنوات بعد إقراره بالذنب في محاولة السرقة في آيلسفورد، في يوليو 2000. ويُعتبر العقل المدبر للمداهمة.
ريموند بيتسون حُكم عليه بالسجن 18 عامًا بتهمة التآمر على السرقة. ثم خُفِّض الحكم لاحقًا إلى 15 عامًا. [12] أدين مرة أخرى في عام 2014، بعد مداهمة فاشلة لمستودع نقدي في عام 2012، وحُكم عليه بالسجن 13 عامًا. [13]
وليام كوكرام حُكم عليه بالسجن لمدة 18 عامًا بتهمة التآمر على السرقة. تم تخفيف الحكم لاحقًا إلى 15 عامًا عند الاستئناف. [12]
تيري ميلمان توفي بسبب السرطان قبل موعد المحاكمة في 8 نوفمبر 2001.
ألدو سياروتشي حكم عليه بالسجن لمدة 15 عامًا (تم تخفيضها إلى 12 عامًا في عام 2004). [12]
روبرت آدمز تم استلامه لمدة 15 سنة.
كيفن ميريديث تمت تبرئته من تهمة التآمر على السرقة، ولكن تمت إدانته بالتآمر على السرقة. وحُكم عليه بالسجن لمدة خمس سنوات.

في أعقاب

وقد حُكم على كوكرام بالسجن لمدة 18 عامًا لدوره في الغارة، وحصل على مساعدة قانونية لمقاضاة شرطة العاصمة في مارس 2003. وقد أدان وزير الداخلية في حكومة الظل آنذاك ديفيد ديفيس قرار منح كوكرام المال . وزعم كوكرام أن ضابط شرطة اعتدى عليه في حوالي الساعة 9:39 صباحًا في يوم الغارة، بينما كان مستلقيًا مقيدًا على الأرض. [ بحاجة لمصدر ]

كانت إحدى الماسات المعروضة أثناء الغارة عبارة عن ماسة زرقاء نادرة على شكل كمثرى. في مارس 2010، ذكرت صحيفة لندن إيفينينج ستاندارد أن الجوهرة ستُباع ضمن مجموعة في سوثبي هونج كونج في الشهر التالي. [14] تم بيع الماسة الزرقاء، التي قُدِّرَت قيمتها من 3 إلى 3.8 مليون جنيه إسترليني، مقابل 4.2 مليون جنيه إسترليني في أبريل 2010 في سوثبي هونج كونج. [15] [16]

ألقت فرقة الطيران القبض على رجل يُعتقد أنه العقل المدبر وراء المؤامرة، لكنه لم يكن حاضرًا يوم المداهمة. [17] تم القبض على الرجل، جيمس هيرلي، من بيرموندسي ، [18] جنوب لندن، بعد عملية سرية. تعقبت العملية السرية هيرلي إلى بويرتو بانوس على كوستا ديل سول . وصل الضابط المسؤول عن عملية الساحر، كبير المباحث جون شاتفورد، إلى إسبانيا مع فريق من ثلاثة آخرين وأمر طوارئ بالقبض على هيرلي.

كان هيرلي تحت مراقبة الشرطة عندما شوهد وهو يصقل ويختبر خطة السرقة لأسابيع قبل تنفيذها. وأطلقت عليه الشرطة لقب "رجل القارب" لأنه شوهد وهو يلتقط صورًا للقبة من السفن على نهر التيمز وكان ينظم القارب السريع لاستخدامه في الهروب. اختفى هيرلي في اللحظة الأخيرة قبل وقوع المداهمة. بعد اختفائه، لم تتمكن دائرة الاستخبارات الجنائية الوطنية والشرطة الإسبانية من تحديد مكانه. كان هيرلي يعيش في فيلا فاخرة في منطقة خاصة بالقرب من بويرتو بانوس. بمجرد تصوير هيرلي وتأكيد هويته، أصدر قاضي المحكمة العليا في لندن مذكرة تسليم حمراء لإلقاء القبض عليه.

ألقت الشرطة الإسبانية القبض على هيرلي بعد مطاردة في بويرتو بانوس على ساحل كوستا ديل سول، ولكن في 26 فبراير 2002، سحبت هيئة الادعاء العام مذكرة التسليم، التي قررت أنه لا يوجد احتمال واقعي لتأمين إدانة ضد هيرلي. [18]

تم طرح الحفارة التي استخدمتها شركة JCB في الغارة للبيع بالمزاد، لكنها لا تزال تظهر عليها الأضرار الناجمة عن الغارة. تم بيع الحفارة في المزاد النصف السنوي لشركة JCB للأجزاء والآلات الزائدة. استحوذت شركة JCB على الآلة من شركات التأمين بعد جلسة استماع في المحكمة. [19]

  • "سارقو القبة: كيف أحبطت سكوتلاند يارد أعظم عملية سرقة على الإطلاق" ، وهو كتاب من تأليف المفتش العام جون شاتفورد وويليام دويل، يشرح تفاصيل الغارة. [20]
  • بثت شبكة الجريمة والتحقيق ، كجزء من سلسلتها عن أكبر السرقات في بريطانيا، حلقة تضمنت غارة قبة الألفية. تتضمن هذه الحلقة لقطات من كاميرات المراقبة للغارة ومقاطع فيديو سجلها رجال شرطة متخفون في ذلك الوقت. [21]
  • كتب كريس هولينجتون، وهو مؤلف كتب الأكثر مبيعًا في صحيفة صنداي تايمز وصحفي مستقل، كتابًا بعنوان Diamond Geezers: The Inside Story of the Crime of the Millennium . يروي الكتاب قصة الغارة ويحتوي على مقابلات مع الشرطة وشركة دي بيرز . [22] [23]
  • سرقة قبة الألفية مع روس كيمب (تم توزيعها أيضًا دوليًا باسم سرقة الماس العظيمة ) هو فيلم وثائقي بريطاني عام 2020 عن الغارة التي استضافها روس كيمب . [24] [25]
  • ركزت سلسلة Inside The Heist على Discovery + على الغارة كجزء من الحلقة الأولى. [26]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ تعتمد أرقام التضخم في مؤشر أسعار التجزئة في المملكة المتحدة على بيانات من كلارك، جريجوري (2017). "مؤشر أسعار التجزئة السنوي ومتوسط ​​الأرباح لبريطانيا، من عام 1209 حتى الآن (سلسلة جديدة)". MeasuringWorth . تم الاسترجاع في 7 مايو 2024 .
  2. ^ abcdefghij "The Millennium Dome Heist". شبكة الجريمة والتحقيق . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2012 .
  3. ^ abcdefgh "الفرقة الطائرة: عملية الساحر". شرطة العاصمة. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2012. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2012 .
  4. ^ "إحباط محاولة سرقة القبة العظيمة". بي بي سي نيوز . 7 نوفمبر 2000.
  5. ^ سوليفان، نيكولا (19 مارس 2015). "عرض مقتنيات الجريمة للمرة الأولى أمام الجمهور". جمعية المتاحف . تم الاسترجاع في 22 مايو 2023 .
  6. ^ سوزانا وارد (مخرجة) (2013). أسرار سكوتلاند يارد (إنتاج تلفزيوني). بي بي إس.
  7. ^ برانيجان، تانيا (8 يناير 2002). "أمن القبة كان سيئًا للغاية لدرجة أن مداهمة الأحجار الكريمة كانت هدية، كما يقول المتهم". الغارديان . لندن . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2012 .
  8. ^ "شرطي يقترح خطة لمداهمة القبة". بي بي سي نيوز . 9 يناير 2002. تم استرجاعه في 25 يونيو 2012 .
  9. ^ abc Clough, Sue (19 فبراير 2002). "حكم على سارقي الماس في القبة بالسجن 18 عامًا". صحيفة التلغراف . لندن . تم استرجاعه في 24 يونيو 2012 .
  10. ^ "خمسة سجناء في قضية مداهمة القبة". الغارديان . لندن. 18 فبراير 2002. تم استرجاعه في 24 يونيو 2012 .
  11. ^ "عملية الساحر: الإدانة والحكم". شرطة العاصمة . تم استرجاعه في 20 يونيو 2012 .
  12. ^ abc Branigan, Tania (23 January 2004). "تخفيض عقوبات سجن مهاجمي القبة". The Guardian . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019 .
  13. ^ "السارق ريموند بيتسون مسجون بسبب مداهمة فاشلة". بي بي سي نيوز . 8 أغسطس 2014.
  14. ^ "الجوهرة الزرقاء من قبة الألفية في مزاد سوثبي". لندن إيفينينج ستاندارد . 12 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2012 .
  15. ^ "الماس الأزرق الذي استهدف في غارة على قبة الألفية يحقق 4.2 مليون جنيه إسترليني في المزاد". DNA India . 8 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2012 .
  16. ^ "الماس الأزرق المستهدف في غارة دوم يجلب 4.2 مليون جنيه إسترليني". صحيفة التلغراف . لندن. 7 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 24 يونيو 2012 .
  17. ^ باورز، جوردون (23 يونيو 2016). The Great Diamond Heist: The Incredible True Story of the Hatton Garden Diamond Geezers. Kings Road. ISBN 978-1-78606-078-5.
  18. ^ ab Edwards, Jeff (27 February 2002). "Expat in Dome raid claims goes free". Daily Record . غلاسكو ، اسكتلندا: مكتبة مجانية على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 9 يناير 2022 .
  19. ^ "حفار قبة للبيع". مترو . 23 مارس 2004. تم استرجاعه في 24 يونيو 2012 .
  20. ^ شاتفورد، جون؛ دويل، ويليام (سبتمبر 2005). سارقو القبة: كيف أحبطت سكوتلاند يارد أعظم عملية سرقة على الإطلاق. فيرجن. رقم ISBN 9780753510186.
  21. ^ "أكبر عمليات السطو في بريطانيا: سرقة قبة الألفية". شبكة الجريمة والتحقيق . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2012 .
  22. ^ هولينجتون، كريس. Diamond Geezers: The Inside Story of the Crime of the Millennium . مايكل أومارا. ISBN 978-1843171225.
  23. ^ "Diamond Geezers". وكالة أندرو لوني الأدبية . تم الاسترجاع في 24 يونيو 2012 .
  24. ^ "سرقة قبة الألفية مع روس كيمب". ITV.
  25. ^ مانجان، لوسي (11 نوفمبر 2020). "مراجعة فيلم The Millennium Dome Heist مع روس كيمب - جريمة حقيقية مملة مع أفضل رجل صلب في التلفزيون". الجارديان .
  26. ^ أندرسون، جوستين (28 يونيو 2022). "وارنر براذرز ديسكفري المملكة المتحدة تكلف بفيلم Inside the Heist من Twenty Six 03". Realscreen . تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2022 .
  • سرقة قبة الألفية من برنامج BBC Crimewatch
  • مقالة تلغراف عن السرقة
  • درب الكبر
  • أخبار بي بي سي: سجن سارقي الماس في دوم
  • صور كاميرات المراقبة للمداهمة
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=غارة_قبة_الألفية&oldid=1243109334"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate