قبة الألفية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كانت قبة الألفية الاسم الأصلي للمبنى الضخم ذي الشكل القُبّي الواقع في شبه جزيرة غرينتش جنوب شرق لندن ، إنجلترا، والذي استضاف معرضًا ضخمًا احتفالًا ببداية الألفية الثالثة . عند افتتاحه عام ١٩٩٩، كان خامس أكبر مبنى في العالم من حيث الحجم القابل للاستخدام . استمر المعرض مفتوحًا للجمهور من ١ يناير إلى ٣١ ديسمبر ٢٠٠٠. أثار المشروع والمعرض جدلًا واسعًا، ولم يجذبا سوى نصف العدد المتوقع من الزوار البالغ ١٢ مليون زائر، ولذا اعتبرتهما الصحافة فاشلين. [ ٢ ] تم بيع جميع عناصر المعرض الأصلية أو تفكيكها.

في تقرير صدر عام ٢٠٠٥، بلغت تكلفة القبة والأرض المحيطة بها (التي ارتفعت مساحتها إلى ١٧٠ فدانًا من ٤٨ فدانًا فقط عند العرض الأولي) وإدارة القبة حتى إتمام الصفقة ٢٨.٧ مليون جنيه إسترليني. وقُدّرت قيمة الـ ٤٨ فدانًا التي تشغلها القبة بـ ٤٨ مليون جنيه إسترليني، وهو مبلغ كان من الممكن تحقيقه بهدم المبنى، إلا أنه رُئيَ الحفاظ على القبة. ولا يزال المبنى قائمًا حتى اليوم، ويُشكّل الواجهة الخارجية لمجمع O2 الترفيهي، الذي يضم ساحة O2 .

يمر خط غرينتش الرئيسي بالحافة الغربية للقبة، وأقرب محطة مترو أنفاق لندن هي محطة نورث غرينتش على خط جوبيلي .

بنيان

القبة، كما تُرى من الأعلى
القبة، كما تُرى من عربة التلفريك في لندن ، مع ظهور منطقة كناري وارف في الخلفية.

تُعدّ القبة واحدة من أكبر القباب من نوعها في العالم. [ 3 ] من الخارج، تبدو كخيمة بيضاء ضخمة مدعومة باثني عشر برجًا أصفر اللون، يبلغ ارتفاع كل منها 100 متر (330 قدمًا) ، برج لكل شهر من شهور السنة، أو لكل ساعة من ساعات الساعة، مما يُمثل دور توقيت غرينتش . في المسقط الأفقي، تبدو القبة دائرية الشكل، ويبلغ قطرها 365 مترًا (1200 قدم) ( متر واحد أو 39 بوصة لكل يوم في السنة). [ 4 ] وقد أصبحت من أبرز معالم المملكة المتحدة، ويمكن تمييزها بسهولة في صور الأقمار الصناعية للندن.  

كان المهندس المعماري ريتشارد روجرز ، أما المقاول فكان شركة مشروع مشترك، وهي مشروع ماك ألبين/لاينغ المشترك (MLJV)، الذي تأسس بين السير روبرت ماك ألبين وشركة لاينغ للإدارة. [ 5 ] صممت شركة بورو هابولد الهيكل الإنشائي للمبنى ، ويزن هيكل السقف بأكمله أقل من وزن الهواء الموجود داخله. [ 4 ] على الرغم من تسميته بالقبة ، إلا أنه "ليس قبة بالمعنى الإنشائي [...] في هذا المبنى، تُدعم شبكة كابلات على شكل قبة على حلقة من [...] الصواري". [ 6 ] وقد أُطلق عليه بازدراء اسم خيمة الألفية. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

يبلغ ارتفاع المظلة 52 مترًا (170 قدمًا) في المنتصف، أي بزيادة متر واحد (3.3 قدم) لكل أسبوع من السنة [ 4 ] . وهي مصنوعة من ألواح نسيجية متينة ومقاومة للعوامل الجوية من الألياف الزجاجية المطلية بمادة PTFE (تم التخلي عن الخطط الأصلية لاستخدام نسيج البوليستر المطلي بمادة PVC بعد احتجاجات قادتها منظمة غرينبيس [ 10 ] ). يحتوي كل جزء من الأجزاء الـ 72 على لوحين. [ 11 ] ويُقطع تناظرها بفتحة يمر من خلالها عمود تهوية من نفق بلاك وول . دُمرت ستة أجزاء منها خلال عاصفة يونيس في 18 فبراير 2022. [ 10 ]  

تم بناء هيكل القبة في غضون 15 شهرًا، وتم تسليمه بأقل من الميزانية المحددة، بتكلفة 43 مليون جنيه إسترليني. [ 12 ]

وصف الناقد جوناثان ميدز قبة الألفية بعبارات لاذعة بأنها "متحف للنفايات السامة" [ 13 ] ، وبغض النظر عن القبة نفسها، شمل المشروع استصلاح شبه جزيرة غرينتش بأكملها. كانت الأرض مهجورة وملوثة سابقًا بالحمأة السامة من محطة غاز شرق غرينتش التي عملت من عام 1889 إلى عام 1985. ورأى نائب رئيس الوزراء آنذاك ، مايكل هيسلتين، في عملية التنظيف استثمارًا من شأنه أن يضيف مساحة كبيرة من الأراضي الصالحة للاستخدام إلى العاصمة المكتظة بالسكان.

خلفية مشروع القبة

بدأ مشروع القبة، في الأصل على نطاق أصغر نوعًا ما، في عهد حكومة جون ميجور المحافظة ، كفعالية استعراضية على غرار مهرجان بريطانيا أو المعرض العالمي للاحتفال بالألفية الثالثة . ثم وسّعت حكومة حزب العمال المنتخبة عام 1997 بقيادة توني بلير حجم المشروع ونطاقه وتمويله بشكل كبير، وبدأ البناء في يونيو 1997. [ 14 ] مُوِّل بناء القبة بشكل رئيسي من خلال منحة قدرها 399 مليون جنيه إسترليني من صندوق توزيع اليانصيب الوطني [ 15 ] ، مع جمع رأس مال إضافي على شكل رعاية للمعروضات داخل القبة، بما في ذلك مبلغ 12 مليون جنيه إسترليني من شركة بي إيه إي سيستمز المتخصصة في صناعة الطيران . [ 16 ]

قبيل افتتاحها، صرّح بلير بأن القبة ستكون "انتصارًا للثقة على التشاؤم، والجرأة على الرتابة، والتميز على الرداءة". [ 17 ] وبحسب مراسل بي بي سي، روبرت أورتشارد، "كان من المقرر تسليط الضوء على القبة كإنجازٍ باهرٍ لحزب العمال الجديد في البرنامج الانتخابي التالي"، لكنها وُجّهت إليها انتقادات في برنامج حزب المحافظين لعام 2001، ووُصفت بأنها "مبتذلة، ومجهولة الهوية، وبلا جذور"، وتفتقر إلى "إحساسٍ بتاريخ بريطانيا أو ثقافتها". [ 18 ] بعد وفاة ديانا، أميرة ويلز ، اقترح أحد أعضاء مجلس إدارة القبة إعادة تصميم المشروع وتوسيعه "ليشمل، على سبيل المثال، مستشفى، وشركات، وجمعيات خيرية، ومساكن خاصة، وأن يُطلق على المشروع بأكمله اسم "مركز الأميرة ديانا " " . وقد أُلغيت الفكرة لاحقًا. [ 19 ]

قبل افتتاحها، تعرضت القبة لانتقادات لاذعة في مقال إيان سنكلير اللاذع، "آسف يا مينيسكوس - رحلات إلى قبة الألفية" (دار بروفايل للنشر: لندن 1999، رقم ISBN 1) . 1-86197-179-6تنبأت هذه التوقعات بالضجة الإعلامية، والمناورات السياسية المصاحبة لها، وخيبة الأمل التي تلت ذلك. كانت الخطة لما بعد المعرض تحويل القبة إلى ملعب كرة قدم أوروبي يستمر لمدة 25 عامًا: فكر نادي تشارلتون أثليتيك في مرحلة ما في إمكانية الانتقال، لكنه اختار بدلاً من ذلك إعادة تطوير ملعبه الخاص. أبدى فريق فيشر أثليتيك المحلي اهتمامًا بالانتقال إلى القبة، لكن اعتُبرت قاعدته الجماهيرية صغيرة جدًا بحيث لا تجعل ذلك ممكنًا. كان من المخطط أن تتولى القبة الوظائف التي كانت تؤديها ساحة لندن بعد إغلاقها. وهذه هي الوظيفة التي تضطلع بها الآن ساحة O2 .

تجربة الألفية

قبة الألفية ليلاً، سبتمبر 2000

بعد افتتاح خاص مساء يوم 31 ديسمبر 1999، والذي تضمن احتفالاً برأس السنة الجديدة حضرته الملكة إليزابيث الثانية ، تم فتح تجربة الألفية في القبة للجمهور طوال عام 2000، واحتوت على عدد كبير من المعالم السياحية والمعارض.

عرض قبة الألفية

أصدر الموسيقي الإنجليزي بيتر غابرييل عام 2000 كتاب "قصة OVO" ، الذي صدر في كتيب مصور على شكل قرص مضغوط، ضمن إصدار القرص المضغوط بعنوان " OVO: عرض الألفية ". وتدور أحداث القصة حول عرض قبة الألفية لعام 2000. [ 20 ] افتُتح العرض في 1 يناير 2000، وقُدِّم 999 مرة قبل أن يُختتم في 31 ديسمبر من العام نفسه.

المعروضات

قُسِّمَت المساحة الداخلية إلى 14 منطقة : "من نحن" (الجسد، الإيمان، العقل، والصورة الذاتية)، و"ماذا نفعل" (العمل، التعلم، الراحة، اللعب، الحديث، المال، والرحلة)، و"أين نعيش" (الأرض المشتركة، [ 21 ] الجزيرة الحية، والكوكب الأم). [ 22 ]

كانت منطقة العروض في وسط القبة محاطة بالمناطق المخصصة. وبموسيقى من تأليف بيتر غابرييل وفريق بهلواني مؤلف من 160 شخصًا، قُدِّم عرض قبة الألفية 999 مرة على مدار العام. وخلال العام نفسه، عُرض فيلم "بلاكادر: ذهابًا وإيابًا" الذي أُنتج خصيصًا للعرض في سينما "سكاي سكيب" (سينما منفصلة في الموقع برعاية BSkyB ). [ 23 ] كما أُقيم مشروع "قصة مدينتنا" من ماكدونالدز، حيث دُعيت كل هيئة تعليمية محلية في المملكة المتحدة لتقديم عرض من ابتكارها يُجسّد منطقتها وسكانها.

بالإضافة إلى ما سبق، تم تصوير أول سلسلة من برنامج Techno Games هناك وعرضت على قناة BBC Two في نفس العام.

معالم جذب أخرى

كان هناك عدد من المعالم السياحية الأخرى داخل وخارج القبة. داخل القبة، كانت هناك منطقة لعب تُسمى "حراس الزمن للألفية" (تضم شخصيتي كوغسلي وسبرينكس)، وآلة سك عملات الألفية بالتعاون مع دار سك العملة الملكية ، وحافلة مهرجان بريطانيا لعام 1951، وجواهر نجمة الألفية (محور محاولة سرقة ألماس الألفية الفاشلة . [ 24 ] ). أما في الخارج، فكانت هناك خريطة الألفية (بارتفاع 13 مترًا؛ 43 قدمًا)، ومكعب الطفولة، و" نظرة حولنا " (عمل فني مخفي)، وجناح غرينتش، والحدائق المعلقة أمام القبة، بالإضافة إلى عدد من الأعمال الفنية والمنحوتات الأخرى.

يشكل اثنان من الأعمال الفنية المتبقية بداية "الخط"، وهو مسار فني حديث يربط بين O2 وحديقة الملكة إليزابيث الأولمبية . [ 25 ]

المشاكل المالية والإدارية

في أسوأ الأحوال، هو استعارةٌ لألفية القرن العشرين. عصرٌ أصبح فيه كل شيء، كالقبة نفسها، قابلاً للاستهلاك. قرنٌ أصبحت فيه الغابات والمدن، والزيجات، وأنواع الحيوانات، والأعراق، والأديان، وحتى الأرض نفسها، زائلة. أي نصب تذكاري أكثر سخريةً لهذا العصر الشمولي الواثق بنفسه والهش من وعاء بلاستيكي ضخم مؤقت، أُقيم من تبرعات الفقراء عبر اليانصيب الوطني؟ رغم التضليل، يبقى هذا النصب رمزًا ضخمًا للأنا البشرية، أوزيماندياس عصره . [ 26 ] [ 27 ]

— بوب مارشال أندروز، عضو البرلمان، صحيفة صنداي تايمز، 1 فبراير 1998

أشارت معظم التقارير الصحفية إلى فشل المشروع. وخلال عام 2000، طلب المنظمون مرارًا وتكرارًا، وحصلوا، على تمويل إضافي من لجنة الألفية ، وهي الجهة المانحة لليانصيب التي دعمت المشروع. [ 28 ] وشهدت الإدارة ومجلس الإدارة تغييرات عديدة قبل وأثناء المعرض؛ [ 29 ] : 58-59 أُقيلت جينيفر بيج من منصبها كرئيسة تنفيذية لشركة تجربة الألفية الجديدة بعد شهر واحد فقط من افتتاح القبة. [ 30 ] وأصبح يُنظر إلى المشروع على أنه وثيق الصلة بحزب العمال الجديد بقيادة توني بلير ، مما جعل نجاحه أو فشله ذا أهمية سياسية. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وتكمن إحدى المشكلات في أن التوقعات المالية استندت إلى تقدير مبالغ فيه لعدد الزوار بلغ 12 مليون زائر. وخلال السنة الأولى من افتتاحه، بلغ عدد الزوار حوالي 6.5 مليون زائر، وهو عدد أقل بكثير من حوالي 10 ملايين زائر دفعوا رسوم دخول لحضور مهرجان بريطانيا ، الذي أقيم فقط من مايو إلى سبتمبر. [ 34 ] اجتذب معرض الإمبراطورية، اسكتلندا 1938 ، الذي أقيم في غلاسكو، أكثر من 12 مليون زائر، واستمر من مايو إلى أكتوبر. [ 35 ] على عكس ما ورد في الصحافة، كانت آراء الزوار إيجابية؛ ففي أغسطس 2000، أعرب 87% من الزوار عن رضاهم عن زيارتهم. [ 29 ] : 41-42 وكان المعرض الوجهة السياحية الأكثر شعبية التي تتطلب دفع رسوم دخول في عام 2000، حيث بلغ عدد زواره ضعف عدد زوار ثاني أكثر الوجهات السياحية زيارة، وهي مدينة ألتون تاورز الترفيهية . [ 36 ]

بحسب مكتب التدقيق الوطني البريطاني ، بلغت تكلفة قبة "ذا دوم" عند تصفية شركة "نيو ميلينيوم إكسبيرينس" عام ٢٠٠٢، ٧٨٩ مليون جنيه إسترليني، غُطّي منها ٦٢٨ مليون جنيه إسترليني بمنح من اليانصيب الوطني، و١٨٩ مليون جنيه إسترليني من مبيعات التذاكر وغيرها. [ ٣٧ ] ونظرًا لوجود فائض قدره ٢٥ مليون جنيه إسترليني عن التكاليف، لم تكن هناك حاجة لمنحة اليانصيب كاملة. ومع ذلك، فإن مبلغ اليانصيب البالغ ٦٠٣ ملايين جنيه إسترليني كان لا يزال يزيد بمقدار ٢٠٤ ملايين جنيه إسترليني عن التقدير الأولي المطلوب البالغ ٣٩٩ مليون جنيه إسترليني، وذلك بسبب انخفاض عدد الزوار. [ ٣٨ ]

إغلاق الموقع وبيعه

أصبحت الصعوبات التي واجهتها الحكومة في بيع الموقع موضع انتقادات واسعة. [ 39 ] كما وُجهت انتقادات للمبلغ الذي أُنفق على صيانة المبنى المغلق. [ 40 ] وبعد فترة وجيزة من إغلاقه، أفاد اللورد فالكونر أن تكلفة  صيانة القبة تجاوزت مليون جنيه إسترليني شهريًا. [ 41 ]

بعد إغلاق القبة، قامت الجهات الراعية بتفكيك بعض المناطق، لكن تم بيع معظم محتوياتها في مزادات أو التبرع بها لعالم ديزني. وشمل ذلك عددًا من الأعمال الفنية التي تم تكليف فنانين بريطانيين معاصرين برسمها خصيصًا. بيعت لوحة للفنان جافين تورك بسعر أقل بكثير من سعرها في المزاد، على الرغم من أن تورك صرّح بأنه لا يعتقد أن العمل كان ناجحًا. استحوذت مدينة ملاهي تشيسينغتون وورلد أوف أدفنتشرز في مقاطعة سري على معلم "حراس الزمن للألفية". ويحتفظ جامع تحف خاص في الولايات المتحدة بسجل فريد من نوعه لتذكارات ومقتنيات تجربة الألفية. [ 42 ] كما اشترى بول سكالي ، رئيس نادي جيلينجهام لكرة القدم ، العديد من التجهيزات والتركيبات لملعب النادي. [ 43 ]

إعادة فتح مؤقتة

أُعيد افتتاح القبة خلال شهر ديسمبر من عام 2003 لاستضافة فعالية " عالم الشتاء العجيب 2003" . تضمنت الفعالية مدينة ملاهي ضخمة ، وحلبة تزلج على الجليد، وغيرها من الأنشطة الترفيهية، وبلغت ذروتها بعرض ليزر وألعاب نارية ليلة رأس السنة. كما استضافت القبة عددًا من المهرجانات الموسيقية المجانية التي نظمها عمدة لندن تحت شعار "الاحترام". [ 44 ] [ 45 ]

خلال فترة أعياد الميلاد عام ٢٠٠٤، استُخدم جزء من القبة الرئيسية كمأوى للمشردين والمحتاجين، بتنظيم من جمعية " كرايسس " الخيرية بعد أن حلت محل " لندن أرينا" التي استضافت الحدث سابقًا. وفي عام ٢٠٠٥، عندما بدأت أعمال إعادة تطوير القبة، استضافت "لندن أرينا" الحدث مجددًا. [ ٤٦ ] [ ٤٧ ]

إعادة التطوير وتغيير العلامة التجارية إلى ذا أو تو

مدخل ساحة O2 قبل حفل توزيع جوائز بريت 2020
التصميم الداخلي لـ The O2 في عام 2007

بحلول أواخر عام 2000، طُرح اقتراحٌ بإنشاء مجمع أعمال عالي التقنية تحت منطقة الخيام، لخلق "مدينة داخلية" متكاملة تضم شوارع وحدائق ومبانٍ. وكان مجمع الأعمال هذا في الواقع هو الاقتراح الأصلي الذي طُرح عام 1996 لموقع شبه الجزيرة قبل اقتراح خطط قبة الألفية.

كما تم اقتراح نقل القبة بأكملها إلى سويندون لتكون بمثابة مركز أبحاث وامتداد لمتحف العلوم ؛ ولم يظهر هذا الاقتراح إلا عندما نشرته الأرشيفات الوطنية في عام 2022. [ 48 ]

في ديسمبر 2001، أُعلن عن اختيار الحكومة لشركة ميريديان دلتا المحدودة لتطوير قبة لندن كمركز رياضي وترفيهي، بالإضافة إلى إنشاء مساكن ومتاجر ومكاتب على مساحة 150 فدانًا (0.61 كيلومتر مربع ) من الأراضي المحيطة. كما كانت الشركة تأمل في نقل بعض مؤسسات التعليم العالي في لندن إلى الموقع. [ 49 ] وتحظى ميريديان دلتا بدعم الملياردير الأمريكي فيليب أنشوتز ، الذي يمتلك استثمارات في قطاعات النفط والسكك الحديدية والاتصالات، فضلًا عن سلسلة من الاستثمارات المتعلقة بالرياضة. 

خلص تقرير صادر عام 2005 عن لجنة الحسابات العامة بمجلس العموم إلى أن تكلفة عملية بيع القبة والأراضي المحيطة بها (التي زادت مساحتها إلى 170 فدانًا من 48 فدانًا المعروضة في البداية) وإدارة القبة حتى إتمام الصفقة بلغت 28.7 مليون جنيه إسترليني. وكان من المتوقع إعادة 33 مليون جنيه إسترليني إلى دافعي الضرائب بحلول عام 2009. وقُدّرت قيمة الـ 48 فدانًا التي تشغلها القبة بـ 48 مليون جنيه إسترليني، وهو مبلغ كان من الممكن تحقيقه بهدم المبنى، ولكن رُئي أن الحفاظ على القبة هو الخيار الأفضل. [ 50 ]

أُعيد تسمية القبة رسميًا إلى "ذا أو تو" في 31 مايو 2005، بموجب صفقة بقيمة 6 ملايين جنيه إسترليني سنويًا مع شركة الاتصالات "أو تو بي إل سي"، التابعة حاليًا لشركة "تليفونيكا أوروبا" . وقد ساهم هذا الإعلان، الذي بشّر بإعادة تطوير شاملة للموقع لم يتبقَّ منها سوى هيكل القبة، في الترويج لتحويل القبة إلى منطقة ترفيهية تضم صالة ألعاب داخلية، وناديًا موسيقيًا، وسينما، وقاعة عرض، ومقاهي ومطاعم. وقد تولّت شركة "أنشوتز إنترتينمنت غروب" ، المالكة الجديدة للقبة، عملية إعادة التطوير هذه ، وفقًا لتصميم من شركتي "إتش أو كي إس في إي" و "بورو هابولد" . بلغت تكلفة المشروع 600 مليون جنيه إسترليني، وافتُتح المكان الجديد للجمهور في 24 يونيو 2007، بحفل موسيقي لفرقة الروك " بون جوفي" . [ 51 ]

خلال دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 ، أقيمت منافسات الجمباز الفني، بالإضافة إلى جولات الميداليات في كرة السلة، في صالة O2. كما استضافت الصالة منافسات كرة السلة على الكراسي المتحركة خلال دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 2012. ولأسباب تتعلق بالرعاية، تم تغيير اسم الصالة مؤقتًا خلال تلك الفترة إلى صالة نورث غرينتش أرينا.

يضم مجمع O2 الآن العديد من ألعاب الواقع الافتراضي الترفيهية، وحديقة ترامبولين، ومعلم جذب يسمى "Up at The O2"، والذي يقدم جولات تسلق مصحوبة بمرشدين في ساحة O2.

التأثيرات على المسارات السياسية

أضرت المشاكل المتعلقة بقبة لندن بالمسيرة السياسية للوزيرين بيتر ماندلسون [ 52 ] وجون بريسكوت [ 53 ] . واعتُبر المشروع مثالًا مبكرًا لما اعتبره البعض تفاؤلًا مفرطًا من توني بلير ، الذي صرّح في افتتاح القبة: "لدينا في القبة إبداعٌ أعتقد أنه سيكون منارةً للعالم حقًا" [ 54 ] . وكثيرًا ما استُخدمت حقيقة أن جد ماندلسون هو هربرت موريسون - الذي كان وزيرًا وشارك في مهرجان بريطانيا - في المقارنات السلبية [ 52 ] .

التسلسل الزمني للمشروع

  • 1994: تم إنشاء لجنة الألفية من قبل رئيس الوزراء جون ميجور وتم تسليمها إلى نائب رئيس الوزراء مايكل هيسلتين .
  • 1 مارس 1995: تعيين الرئيسة التنفيذية جيني بيج .
  • 19 يونيو 1996: اختارت لجنة الألفية موقع شبه جزيرة غرينتش بدلاً من برمنغهام. وكانت مواقع أخرى في القائمة المختصرة النهائية هي مركز معارض برمنغهام الوطني ، وحديقة برايد في ديربي ، وبروملي باي بو في شرق لندن.
  • ديسمبر 1996: قررت الحكومة دعم المشروع بأموال عامة بعد عجزها عن جمع رأس مال خاص. [ 55 ]
  • 19 يونيو 1997: زار رئيس الوزراء الجديد توني بلير غرينتش ليعلن إنقاذ قبة الألفية. وقد اتُخذ القرار بعد نقاش حادّ في مجلس الوزراء استمر لأكثر من ساعة. [ 56 ]
  • 20 يونيو 1997: عيّن توني بلير بيتر ماندلسون وزيراً لشؤون الألفية بعد إعلانه عن المضي قدماً في مشروع القبة المتعثرة التي تبلغ تكلفتها 580 مليون جنيه إسترليني. [ 57 ]
  • يونيو 1997: بدء أعمال البناء.
  • 10 يناير 1998: استقال المدير الإبداعي ستيفن بايلي من المشروع. ويُقال إنه كان على خلاف حاد مع بيتر ماندلسون حول من سيتولى مسؤولية المشروع. [ 58 ]
  • 23 ديسمبر 1998: بيتر ماندلسون يستقيل من الحكومة بعد فضيحة مالية.
  • 4 يناير 1999: اللورد فالكونر من ثوروتون يحل محل ماندلسون.
  • مايو 1999: افتتاح امتداد خط جوبيلي ، مما أدى إلى وضع القبة على خط مترو أنفاق لندن . واعتُبر هذا الأمر أيضاً غير منظم، حيث تم افتتاحه متأخراً 14 شهراً، ولم تكن مرافق المحطة مكتملة بعد (مثل المصاعد المخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة).
  • 22 يونيو 1999: اكتمال هيكل القبة.
  • 31 ديسمبر 1999: شوهد بالون بي بي سي وهو يحلق خلال برنامج " 2000 اليوم " على قناة بي بي سي وان، واستُخدم طوال عام 2000.
  • 31 ديسمبر 1999 و 1 يناير 2000: تم إبقاء ضيوف كبار الشخصيات في الانتظار بالخارج لساعات بسبب مشكلة في التذاكر.
  • 1 يناير 2000: افتتاح هيكل القبة للجمهور باسم قبة الألفية، والذي يحتوي على معرض للاحتفال بالألفية الثالثة.
  • 5 فبراير 2000: تم فصل الرئيسة التنفيذية جيني بيج واستبدالها ببيير إيف جيربو .
  • 26 يوليو 2000: لجنة الثقافة والإعلام والرياضة المختارة تنشر تقريراً سلبياً عن إدارة دوم.
  • 7 نوفمبر 2000: عملية سطو على قبة الألفية . اقتحم لصوص معرض الألماس خلال ساعات العمل، لكن الشرطة التي كانت تنتظرهم أحبطت محاولتهم. حُكم على أربعة رجال بالسجن لمحاولتهم السرقة في 18 فبراير 2002.
  • 9 نوفمبر 2000: نشر مكتب التدقيق الوطني تقريراً يلقي باللوم على أهداف الحضور غير الواقعية في المشاكل المالية التي تعاني منها القبة.
  • 14 نوفمبر 2000: صرّح مايكل هيسلتين (عضو البرلمان عن هينلي)، الداعم السياسي الأصلي للقبة، قائلاً: "لقد اطلعت على القصة من الداخل، وبالطبع، بالنظر إلى الماضي، كنا جميعًا سنفعل ذلك بشكل مختلف". [ 59 ]
  • 31 ديسمبر 2000: تم إغلاق القبة أمام الجمهور، بعد أن استقطبت ما يزيد قليلاً عن ستة ملايين زائر. وكان الرقم المتوقع في البداية اثني عشر مليون زائر.
  • 27 فبراير 2001 - 2 مارس 2001: مزاد مذهل: مزاد علني لمدة أربعة أيام يضم 17000 قطعة من عناصر Dome/NMEC، بإدارة منظم المزادات هنري بوتشر.
  • ١٨ ديسمبر ٢٠٠١: إعلان بيع الموقع لشركة ميريديان دلتا المحدودة، التي خططت لتحويله إلى منشأة رياضية وترفيهية تتسع لـ ٢٠ ألف متفرج. وسيتم بناء منازل ومكاتب على الأرض المحيطة، رهناً بموافقة بلدية غرينتش في لندن.
  • 6 ديسمبر 2003: افتتاح أرض العجائب الشتوية .
  • 25 مايو 2005: باعت مجموعة أنشوتز للترفيه حقوق تسمية قبة الألفية السابقة إلى شركة O2 plc ، وهي شركة بريطانية للهواتف المحمولة.
  • 24 يونيو 2007: افتتاح قاعة O2 ، بحفل موسيقي لفرقة بون جوفي .
  • في عام ١٩٩٨، دفنت كاتي هيل وريتشارد بيكون ، وهما من مقدمي برنامج الأطفال الشهير "بلو بيتر" على قناة بي بي سي، كبسولة زمنية داخل أساسات القبة . كان من المقرر فتح الكبسولة عام ٢٠٥٠، لكنها اكتُشفت وتضررت عن طريق الخطأ عام ٢٠١٧ أثناء أعمال البناء. كان من المفترض إعادة دفنها بعد إصلاحها، [ ٦٠ ] ولكن بدلاً من ذلك فُتحت ونُقلت محتوياتها في جولة في أنحاء المملكة المتحدة. ثم حُفظت في الأرشيف الوطني حتى عام ٢٠٥٠ إلى جانب كبسولة زمنية ماسية جديدة احتفالاً بالذكرى الستين للبرنامج. [ ٦١ ]
  • تتناول أغنية "Silvertown Blues" من ألبوم مارك نوفلر " Sailing to Philadelphia" الصادر عام 2000 موضوع بناء القبة.
  • نُشر كتابان في عام 2004 حول محاولة سرقة ألماس دي بيرز من القبة: " خبراء الألماس - القصة الداخلية لجريمة الألفية" ( ISBN). 1843171228) من تأليف كريس هولينغتون، ونشرته دار مايكل أومارا للنشر المحدودة، وكتاب " غزاة القبة - كيف أحبطت سكوتلاند يارد أعظم عملية سرقة على مر العصور" ( ISBN 1852271949) من تأليف جون شاتفورد وويليام دويل، ونشرتها دار فيرجن بوكس.
  • في عام 2005، ظهرت القبة في مهمة ضمن برنامج The Amazing Race 7 ، حيث كان على المتسابقين قيادة حافلة ذات طابقين من طراز AEC Routemaster عبر موقف السيارات الخاص بالمبنى. [ 62 ]
  • مسلسل "ابنة جدعون" هو دراما تلفزيونية من إنتاج بي بي سي عام 2006، من تأليف وإخراج ستيفن بولياكوف ، وبطولة بيل ناي بدور مسؤول علاقات عامة يعمل على الترويج للقبة قبل افتتاحها الكبير. وتؤدي إميلي بلانت دور الابنة التي تحمل اسم المسلسل، والتي تُبدي استياءً من المشروع، بينما تجسد ميراندا ريتشاردسون دور حبيبة جدعون التي تُغير ملاحظاتها البسيطة عن حياته - وعن القبة - مسار حياته. وقد حاز كل من ناي وبلانت على جائزة غولدن غلوب عن أدائهما. وفاز المسلسل بجائزة بيبودي في أبريل 2007.
  • ظهرت قبة الألفية بشكل بارز في المشهد الافتتاحي لفيلم جيمس بوند " العالم ليس كافياً" عام 1999. يسقط بوند من خارج القبة أثناء مطاردة هدف، مما يؤدي إلى إصابة كتفه.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بيانات التضخم لمؤشر أسعار المستهلك في المملكة المتحدةللفترة من 1209 إلى 2024، استنادًا إلى بيانات من "حاسبة التضخم" . بنك إنجلترا . لندن. 18 فبراير 2026. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2026 .
  2. ↑ "الفيل الأبيض 'لم يُنسَ'"" . 12 أبريل 2006.
  3. ↑ "قبة الألفية - ويكي تصميم المباني" . www.designingbuildings.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2017 .
  4. 1 2 3 "قبة الألفية" . بورو هابولد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2021 .
  5. ↑ "موقع قبة الألفية يحقق طفرة أعمال بقيمة 44 مليون جنيه إسترليني" . أخبار البناء . 28 مايو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  6. ↑ ماكدونالد، أنجوس ج. (26 مارس 2003). "الهياكل ذات الامتدادات الطويلة" . أسبوع العمارة . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2017. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2006 .مقتطف من كتاب "البنية والعمارة" (الطبعة الثانية)، دار النشر المعمارية، 2001
  7. ↑ هيلمان، لويس (26 يونيو 1997). "رسالة: خيمة الألفية" . رسائل إلى صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشفة من الأصل في 14 مايو 2022. تم الاطلاع عليها في 29 يونيو 2009 .
  8. ↑ "محاضر جلسات مجلس العموم (هانسارد) 13 نوفمبر 2000" . محاضر جلسات مجلس العموم (هانسارد) . 13 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2009 .
  9. ↑ "ستيفن بايلي يتحدث عن إعادة إحياء قبة الألفية" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. 24 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2009 .
  10. 1 2 حكيميان، روب (18 فبراير 2022). "سقف قبة الألفية يتمزق مع اجتياح العاصفة يونيس للمملكة المتحدة" . المهندس المدني الجديد . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  11. ↑ "قبة الألفية" . الجداول الزمنية الهندسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
  12. ↑ "قبة الألفية" . بورو هابولد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2021 .
  13. ↑ "في مدح... جوناثان ميدز" . صحيفة الغارديان . 29 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  14. ↑ "القبة - من الفكرة إلى التنفيذ" . بي بي سي نيوز . 6 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2020 .
  15. ↑ كارلينج، فيليب؛ سيلي، أنتوني (12 مارس 1998). "قبة الألفية" (ملف PDF) . أوراق بحثية صادرة عن البرلمان البريطاني .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  16. ↑ لي، ديفيد؛ إيفانز، روب (8 يونيو 2007). "ممارسة الضغط من قبل شركة بي إيه إي" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 3 يونيو 2026 . 
  17. ↑ "مشاكل القبة تُطارد بلير" . بي بي سي نيوز . 15 فبراير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2007 .
  18. ↑ http://www.politicsresources.net/area/uk/e01/man/con/manifesto_uk.pdf ص 43
  19. ↑ سيبتون، كونور (20 يوليو 2021). "بيل كلينتون يرفض دعوة لتناول الشاي مع الملكة: خمسة أشياء تعلمناها من وثائق رُفعت عنها السرية حديثًا" . سكاي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2021 .
  20. ↑ غابرييل، بيتر (2000). قصة OVO . بيتر غابرييل المحدودة. ISBN 0-9520864-3-3.
  21. ↑ تجربة الألفية . ص 60. EAN 5060006651519 . 
  22. ↑ ديمر، بيغي (18 يوليو 2013). العمارة والرأسمالية: من 1845 إلى الوقت الحاضر . روتليدج. ص 192. ISBN  978-1-135-04955-3.
  23. ↑ سكاي سكيب غرينتش 2000
  24. ↑ "الجدول الزمني: سرقة ألماس القبة" . بي بي سي نيوز . 18 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2008 .
  25. ↑ "الصفحة الرئيسية - ذا لاين - ممشى الفن العام في لندن" . ذا لاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2021 .
  26. ↑ صنداي تايمز . 1 فبراير 1998.
  27. ↑ خارج الموضوع. بوب مارشال-أندروز
  28. ↑ "قبة الألفية: تقرير - القيمة مقابل المال" . مكتب التدقيق الوطني . 9 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024. في ظل النقص الحاد في إيرادات الشركة، وافقت لجنة الألفية خلال عام 2000 على أربع منح إضافية بلغ مجموعها 179 مليون جنيه إسترليني .
  29. 1 2 "قبة الألفية: تقرير من المراقب العام والمراجع العام" (ملف PDF) . مكتب التدقيق الوطني . 9 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  30. ↑ بيج، جينيفر (4 مايو 2000). "تاج شوكتي" . صحيفة الغارديان . لندن: غارديان نيوز آند ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2008 .
  31. ↑ إيموجين ويست-نايتس (12 مارس 2020). "هل كانت قبة الألفية سيئة حقًا؟ القصة الداخلية لكارثة (ليست) كاملة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024. ربما كانت هذه فرصة لإقامة نصب تذكاري مادي لكل ما تمثله بريطانيا في عهد حزب العمال الجديد... " لقد اعتقد حزب العمال الجديد حقًا أنها ستكون نوعًا من التجربة شبه السياسية والاجتماعية التي ستدعم كل ما يمثلونه"، هكذا أخبرني مصمم المعرض بيتر هيغينز بدهشة.
  32. ↑ "الفيل الأبيض لحزب العمال" . بي بي سي نيوز . 18 ديسمبر 2001. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  33. ↑ نيكولاس وات (25 سبتمبر 2000). "بلير يعترف بأن القبة طموحة للغاية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  34. ↑ "زائر القبة يخطئ الهدف تماماً" . بي بي سي. 3 يناير 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2022 .
  35. ↑ "مجموعة معرض الإمبراطورية" . مكتبات غلاسكو على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  36. ↑ "كانت قبة دوم أكثر المعالم السياحية شعبية في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . 3 يناير 2001. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  37. ↑ «تصفية شركة تجربة الألفية الجديدة المحدودة» (بيان صحفي). مكتب التدقيق الوطني. 17 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2007 .
  38. ↑ "تجربة" . شركة نيو ميلينيوم إكسبيرينس. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2007 .
  39. ↑ «شركة ليجاسي تفقد حقوق المزايدة الحصرية على القبة» . صحيفة الغارديان . لندن: غارديان نيوز آند ميديا. ١٨ ديسمبر ٢٠٠١. تاريخ الاطلاع: ٣ مايو ٢٠٠٨ .
  40. ↑ ديفي، جيني. "فاتورة دافعي الضرائب البالغة 33 مليون جنيه إسترليني للقبة" . صحيفة التايمز الإلكترونية . صحيفة التايمز .
  41. ↑ "شركة ليجاسي تفقد حقوق المزايدة الحصرية على القبة" . صحيفة الغارديان . لندن: غارديان نيوز آند ميديا. 15 فبراير 2001. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2008 .
  42. ↑ "قبة الألفية: مجموعة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يوليو 2007 .
  43. ↑ تونغ، ستيف (19 يناير 2003). "كرة القدم: دفع جنيهًا إسترلينيًا واحدًا مقابل النادي. والآن، ربح نادي جيلينغهام جنيهات إسترلينية" . صحيفة الإندبندنت أون صنداي . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2007 .
  44. ↑ مهرجان ريسبكت 2003، مؤرشف في 7 فبراير 2009 على موقع Wayback Machine، ذا سيتويشن
  45. ↑ "أكثر من 30 عرضًا سيقدمون عروضهم في قبة الكوميديا ​​بمهرجان ريسبكت" . مؤرشف في 28 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . هيئة لندن الكبرى، 17 يوليو 2003.
  46. ↑ هيلد، كلير (24 ديسمبر 2004). "قبة تستضيف المشردين في عيد الميلاد" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
  47. ↑ "خدمات عيد الميلاد للمشردين" . بي بي سي نيوز . 14 نوفمبر 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2010 .
  48. ↑ «الأرشيف الوطني: اقتراح نقل قبة الألفية إلى سويندون» . بي بي سي نيوز . 30 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2023 .
  49. ↑ الموظفون والوكالات (18 ديسمبر 2001). "تم إنجازه ليصبح مكانًا رياضيًا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2019 .
  50. ↑ «لجنة الحسابات العامة بمجلس العموم: تجديد قبة الألفية والأراضي المرتبطة بها؛ التقرير الثاني للدورة 2005-2006، 18 يوليو 2005» (ملف PDF) . Parliament.uk . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 9 أكتوبر 2022.
  51. ↑ بون جوفي يفتتحون مكانًا جديدًا في O2 مؤرشف في 24 نوفمبر 2010 في Wayback Machine inthenews.co.uk، 25 يونيو 2007.
  52. 1 2 "ماندلسون: القبة وحدها" . بي بي سي نيوز. 23 ديسمبر 1998 . تم الاسترجاع 4 مارس 2007 .
  53. ↑ "رجل أجوف وخيمة فارغة" . صحيفة الغارديان . لندن. 7 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2007 .
  54. ↑ "القبة: رسالة من توني بلير" . غرينتش 2000. 24 فبراير 1998. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2007 .
  55. ↑ "قبة الألفية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2017 .
  56. ↑ صحيفة إيفنينج ستاندرد ، 19 يونيو 1997
  57. ↑ صحيفة إيفنينج ستاندرد ، 20 يونيو 1997
  58. ↑ صحيفة التايمز ، 10 يناير 1998
  59. ↑ صحيفة برمنغهام بوست ، 14 نوفمبر 2000
  60. ↑ "اكتشاف كبسولة زمنية لبرنامج بلو بيتر قبل 33 عامًا من موعد عرضه" . 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2017 .
  61. ↑ ""كبسولة الزمن الألفية لبرنامج بلو بيتر، التي تم استخراجها، ستنطلق في جولة بالمملكة المتحدة" . 10 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2020 .
  62. ↑ سيلرز، أندريا (4 مايو 2005). "تم استبعاد الزوجين الأكبر سناً ميريديث وغريتشن سميث من برنامج "ذا أميزينغ ريس 7"" . عالم تلفزيون الواقع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2019. "