معجزة على نهر هان

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت معجزة نهر هان ( بالكورية : 한강의 기적 ) فترة النمو الاقتصادي السريع في كوريا الجنوبية في أعقاب الحرب الكورية (1950-1953)، والتي تحولت خلالها كوريا الجنوبية من دولة متخلفة إلى دولة متطورة للغاية . 

شهدت كوريا الجنوبية خلال النصف الثاني من القرن العشرين إعادة بناء وتنمية سريعة للاقتصاد، ترافقت مع أحداث بارزة مثل استضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1988 [ 1 ] ومشاركتها في استضافة كأس العالم لكرة القدم 2002 ، فضلاً عن صعود التكتلات العائلية المعروفة باسم "تشيبول" ، مثل سامسونج وإل جي وهيونداي . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وشمل هذا النمو أيضاً انخفاضاً في وفيات الأطفال وارتفاعاً في متوسط ​​العمر المتوقع. [ 5 ] [ 6 ] وُصفت كوريا الجنوبية خلال هذه الفترة بأنها "نظام الشركات" أو أنها تمارس رأسمالية الدولة . وقد أشرف على هذه الفترة من النمو الحزب الجمهوري الديمقراطي [ 7 ] [ 8 ] ، وهو حزب محافظ ، ذو توجهات رأسمالية دولة واسعة [ 9 ] وقومية .

يُعزى هذا النمو إلى العمل الجاد للقوى العاملة. [ 10 ] وتشمل العوامل الخارجية المساعدة الاقتصادية والتقنية الهائلة التي قدمتها الدول الأجنبية، ولا سيما اليابان (انظر: معاهدة العلاقات الأساسية بين اليابان وجمهورية كوريا ) والولايات المتحدة ، والوصول إلى الأسواق الغربية واليابانية، واكتساب العمال الكوريين المهاجرين للعملات الأجنبية في المراحل المبكرة من النمو الاقتصادي.

بعد معجزة نهر هان، أصبحت كوريا الجنوبية نموذجًا اقتصاديًا للدول النامية الأخرى، [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] وأصبحت أول دولة غير عضو في مجموعة الثماني تستضيف قمة قادة مجموعة العشرين في نوفمبر 2010. [ 14 ]

أصل العبارة

نهر هان هو نهر رئيسي يمر عبر سيول ويقسمها إلى نصفين . [ 15 ]

في أوائل الستينيات، أبدى السياسيون الكوريون الجنوبيون إعجابهم بما أطلقوا عليه اسم "معجزة الراين": النمو الاقتصادي المذهل الذي شهدته ألمانيا الغربية بعد الحرب ، والذي يُطلق عليه غالبًا اسم "المعجزة الاقتصادية" . [ 16 ] [ 17 ]

في خطابه بمناسبة رأس السنة الجديدة عام 1961، استخدم تشانغ ميون ، رئيس وزراء جمهورية كوريا الجنوبية الثانية ، هذه العبارة لتشجيع الكوريين الجنوبيين على تحقيق انتعاش اقتصادي مماثل. وقال: [ 16 ]

لتحقيق ما يسمى بـ "معجزة ضفاف نهر هان" ( "한강변의 기적" ) التي تضاهي معجزة ألمانيا، ينبغي أن نتحلى بالتقشف والاجتهاد اللذين يتحلى بهما الألمان. [ أ ]

في يونيو 1962، ألقى الجنرال جيمس فان فليت ، الذي قاد القوات الأمريكية في كوريا خلال جزء من الحرب الكورية ، خطاباً في لوس أنجلوس بعنوان "معجزة نهر هان". [ 18 ]

تاريخ

خلفية

بين عامي 1910 و1945، ضُمّت كوريا إلى الإمبراطورية اليابانية . [ 19 ] ونتيجةً جزئيةً للاستثمارات الرأسمالية اليابانية، لا سيما خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، شهدت كوريا مرحلةً من التصنيع المعتدل والنمو الاقتصادي . [ 20 ] [ 21 ] ومع اندلاع حرب المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية ، تدهور الاقتصاد الكوري نتيجةً لاستغلال اليابان لكوريا اقتصاديًا. وبحلول نهاية الحرب، كانت كوريا من أفقر مناطق العالم.

1948-1960: الجمهورية الأولى والحرب الكورية

أدى تقسيم الأراضي نتيجة للحرب الكورية إلى زيادة تضرر الممتلكات الكورية بنسبة 25% [ 22 ] ، ونتج عنه قيام جمهورية كوريا الجنوبية الأولى ، التي حكمتها إدارة سينغمان ري حتى عام 1960. في ذلك الوقت، كان الاقتصاد يعتمد بشكل كبير على الزراعة. [ 17 ] وبموجب قانون إصلاح الأراضي الزراعية لعام 1950، أعادت الحكومة العسكرية الأمريكية في كوريا توزيع الأراضي التي كانت مملوكة لليابان، مما أتاح توليد أموال خاصة.

1960-1961: الجمهورية الثانية

لم تستمر الجمهورية الثانية لكوريا الجنوبية سوى عام واحد، لكنها تركت أثراً بالغاً على اقتصاد وتاريخ كوريا الجنوبية من خلال أيديولوجيتها وسياساتها. اتخذ رئيس الوزراء تشانغ ميون والحزب الديمقراطي موقفاً مناهضاً للشيوعية بشدة (كما فعلت الجمهورية الأولى)، لكنهما دعيا أيضاً إلى سياسة اقتصادية تركز على الرأسمالية بقيادة الدولة، وتعزيز العلاقات الودية والتعاون الاقتصادي مع اليابان. [ 23 ]

1961-1963: المجلس الأعلى للبحوث النووية

عندما أطاح انقلاب عسكري عام 1961 بقيادة الجنرال بارك تشونغ هي بالحزب الديمقراطي، نتج عن ذلك تشكيل مجلس عسكري عُرف باسم المجلس الأعلى لإعادة الإعمار الوطني . خلال هذه الفترة، تم تنفيذ أول خطة وطنية خمسية (1962-1966)، والتي أصبحت عاملاً هاماً في معجزة نهر هان. هدفت هذه الخطة إلى تنمية اقتصاد البلاد من خلال توسيع نطاق الزراعة وقطاعات الطاقة، مثل الفحم والطاقة الكهربائية؛ وتطوير الصناعات الأساسية كالأسمدة الكيميائية، والأسمنت، وتكرير النفط، والحديد، والصلب؛ وتوسيع البنية التحتية الاجتماعية، بما في ذلك الطرق والسكك الحديدية والموانئ؛ والاستغلال الأمثل للموارد غير المستغلة، بما في ذلك زيادة فرص العمل؛ والحفاظ على الأراضي واستغلالها؛ وتشجيع الصادرات لتحسين ميزان المدفوعات ؛ ودعم العلوم والتكنولوجيا. ورغم أن هذه الخطة الخمسية الأولى لم تُحقق اكتفاءً ذاتياً فورياً للاقتصاد، إلا أنها مهدت الطريق لفترة من النمو والتحديث تمهيداً لتحقيق نجاح اقتصادي طويل الأمد وإصلاح السياسات. [ 24 ]

يُنسب إلى بارك الفضل في زيادة إنتاجية القوى العاملة في كوريا الجنوبية، وبالتالي المساهمة في النجاح الاقتصادي للبلاد. إلا أن إرث بارك كان مثيرًا للجدل. فبينما أُشيد بمساهماته في الانتعاش الاقتصادي لكوريا الجنوبية، [ 24 ] فقد تجاهل بشكل ممنهج حقوق الإنسان، ومارس الرقابة على وسائل الإعلام (بسبب المشاعر المعادية للشيوعية) كجزء من نظام ديكتاتوري عسكري. [ 25 ] في ظل نظام الحزب الواحد، كان الحزب الحاكم مسؤولاً أمام شريحة صغيرة من النخبة الحاكمة أو العسكرية، وأُعطيت الأولوية للنهوض الاقتصادي لكوريا الجنوبية على حساب حقوق الإنسان، حيث استغل بارك وفرة العمالة الرخيصة.

في الوقت نفسه، فرضت قوانين الأخلاق حظر تجول إلزاميًا ولوائح تنظم اللباس والموسيقى. وفي برنامجه "يوشين كاي هيوك" (إصلاحات إنعاش السينما)، تسبب في دخول السينما الكورية في فترة ركود يعتبرها الكثيرون أحلك فترات تاريخها. كان بارك يعتقد أن كوريا الجنوبية لم تكن مستعدة لتكون دولة ديمقراطية كاملة ولا دولة حرة. جادل بارك بأن فقر البلاد سيجعلها عرضة للخطر، ولذلك فإن المهمة العاجلة هي القضاء على الفقر بدلًا من إقامة دولة ديمقراطية. خلال فترة رئاسته، أصبحت وكالة المخابرات المركزية الكورية مؤسسة مرعبة، وسجنت الحكومة المعارضين بشكل متكرر. انتهى حكم بارك تشونغ هي في 26 أكتوبر 1979 عندما اغتيل على يد رئيس جهاز أمنه، كيم جاي غيو .

1963–1972: الجمهورية الثالثة

خلال الجمهورية الثالثة ، تلقت كوريا الجنوبية 800 مليون دولار أمريكي من اليابان لتسوية مطالبات الملكية، واعتمدت بشكل كبير على المساعدات الخارجية ، ولا سيما ما يزيد عن 119 مليار دولار أمريكي من الولايات المتحدة [ 26 ] مقابل مشاركة كوريا الجنوبية في حرب فيتنام . [ 10 ] [ 27 ] [ 28 ] استخدمت الحكومة هذه الأموال لتحقيق اقتصاد مكتفٍ ذاتيًا، وأطلقت حركة سيمايول لتنمية المناطق الريفية. وكانت القيادة القوية للحكومة (رغم الانتقادات الموجهة إليها لقمعها وتشددها) والاستخدام الفعال للعمالة الرخيصة من العوامل المحفزة لنمو الاقتصاد الكوري الجنوبي.

1972–1981: الجمهورية الرابعة

خلال الجمهورية الرابعة ، وبفضل دعم الحكومة للصناعات الثقيلة ، ازدهرت صناعات الإلكترونيات والصلب. ومن فوائد هذا الدعم الحكومي منح قادة القطاع الصناعي حرية الإنفاق دون قيود الميزانية، وذلك بفضل التزام الحكومة باستمرارية الأعمال. ونتيجة لذلك، تدفقت الأموال إلى الاقتصاد مع ازدياد ثقة المستهلكين في الصناعات الثقيلة. [ 10 ]

1981-1997: إعادة هيكلة السوق

بحلول نهاية عام ١٩٩٥، رسّخت كوريا الجنوبية مكانتها كإحدى عشرة أكبر اقتصاد في العالم، على النقيض من الوضع الاقتصادي المتردي الذي ساد في نهاية الحرب. ومع ذلك، ظلت المشاكل الهيكلية قائمة في أنظمتها السياسية والمالية. ففي السابق، كلما ظهرت مشاكل تعيق التنمية الاقتصادية، كان المجلس العسكري يضايق الأثرياء للحصول على التمويل. كما جمع المجلس العسكري مجموعة من أصحاب الثروات الطائلة، الذين جمعوا ثرواتهم من خلال علاقاتهم المشبوهة مع سينغمان ري . وكان هؤلاء يُعرفون باسم "المستفيدين غير الشرعيين".

تفاقمت الأزمة المالية في كوريا بعد حصولها على إغاثة مؤقتة من الولايات المتحدة، حيث وافق وزير الخزانة روبرت روبين ومسؤولون كبار آخرون على حزمة إنقاذ بقيمة 50 مليار دولار أمريكي مقابل إعادة هيكلة جذرية لأسواقها. ومع ازدياد الضغوط على البلاد لإعادة هيكلة القطاع المالي وجعله أكثر شفافية وتوجهاً نحو السوق وأفضل رقابة، اضطرت شركاتها إلى إعادة الهيكلة بطريقة تسمح للمنظمات الدولية بمراجعة حساباتها. [ 29 ]

في ديسمبر/كانون الأول 1996 تقريباً، أعلن الرئيس كيم يونغ سام أن كوريا الجنوبية قد حظيت باعترافٍ باقتصادها بانضمامها إلى منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، التي تضم كبرى الدول الصناعية. ثم أصدر الرئيس كيم قانوناً جديداً للعمل أبقى على اتحاد نقابات العمال الكورية ، وهو نقابة عمالية كبيرة تسيطر عليها الدولة، باعتباره المنظمة العمالية الوحيدة المعتمدة رسمياً لخمس سنوات أخرى، تاركاً بذلك الاتحاد الكوري المستقل لنقابات العمال خارج نطاق الاعتراف الرسمي.

1997-1999: أزمة العملة

في عام 1997، واجهت كوريا الجنوبية كارثة اقتصادية واسعة النطاق تمثلت في الأزمة المالية لشرق آسيا . كانت احتياطيات البلاد محدودة للغاية عند 6 مليارات دولار أمريكي، خُصص معظمها للإنفاق خلال الفترة الرئاسية المقبلة. [ 10 ] فشل كيم يونغ سام ، أول رئيس غير عسكري منذ ثلاثين عامًا، في حماية الاقتصاد آنذاك، وتولى الرئيس كيم داي جونغ (1998-2003) منصبه في ظل وضع اقتصادي بالغ السوء. عارض الرئيس الجديد علنًا التكتلات الاقتصادية الكورية (تشيبول) والنظام المالي والحكومي السائد آنذاك، وبفضل انتخابه وجهود المواطنين ومساهمة صندوق النقد الدولي بمبلغ 58 مليار دولار أمريكي ، تمكنت البلاد من سداد ديونها وتجاوز الأزمة. وهكذا، كانت الأزمة المالية في كوريا الجنوبية حادة، لكنها كانت قصيرة نسبيًا مقارنةً بدول أخرى مرت بظروف مماثلة.

هيمنة مجموعات تشيبول في الاقتصاد الكوري

بحسب جورج إي. أوغل، كانت عشر عائلات من التكتلات الاقتصادية الكورية (تشيبول) مسؤولة عن 60% من نمو الاقتصاد الكوري الجنوبي خلال فترة "معجزة نهر هان". [ 30 ] وبمساعدة الحكومة والجمعيات، لا تزال هذه التكتلات تتمتع بنفوذ هائل على الاقتصاد الكوري، على الرغم من اتهامها أيضاً بعرقلة المشاريع الصغيرة أو ريادة الأعمال المستقلة من خلال سلوكيات غير أخلاقية وممارسات فاسدة. حاولت حكومة كيم يونغ سام مساعدة المشاريع الصغيرة خلال فترة حكمها التي امتدت لخمس سنوات من 1993 إلى 1998 من خلال تقديم المزيد من القروض، لكن ذلك لم يمنع توسع التكتلات. في عام 1992، حصلت كوريا على أعلى تصنيف وهو 100 نقطة في كل من معدلات الأجور والأعباء الضريبية أو انعدامها (تليها إسبانيا بـ 71 نقطة، والولايات المتحدة بـ 55 نقطة). بعبارة أخرى، لا تزال الدولة الكورية تشجع على تحقيق أرباح طائلة ومكافآت أخرى لتكتلاتها التجارية الكبيرة. [ 10 ]

التكامل الاقتصادي العالمي والعلاقات الكورية الكندية

أرست عملية التحول الاقتصادي المعروفة باسم "معجزة نهر هان" الأساس لبروز كوريا الجنوبية كدولة صناعية ذات اقتصاد متكامل عالميًا. ففي أوائل الستينيات، وتحت قيادة بارك تشونغ هي، طبقت كوريا الجنوبية سياسات تصنيع موجهة نحو التصدير، أعطت الأولوية للصناعات الثقيلة والتصنيع والتطوير التكنولوجي. [ 31 ] وقد مكّنت هذه العملية من الانتقال من اقتصاد زراعي في معظمه إلى اقتصاد يتميز بالإنتاج الصناعي واسع النطاق والتجارة الدولية.

كان من أبرز سمات هذا التحول التوسع السريع للشركات الصناعية الكبرى، لا سيما في القطاعات التي استهدفتها سياسة الدولة خلال حملة الصناعات الثقيلة والكيميائية في سبعينيات القرن الماضي. [ 32 ] وبرزت شركات مثل بوسكو (الصلب) وهيونداي للصناعات الثقيلة (بناء السفن) كمؤسسات قادرة على المنافسة عالميًا، بينما توسعت تكتلات شركات مثل سامسونج وهيونداي وإل جي عبر قطاعات صناعية متعددة. [ 33 ]

بحسب بيانات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، ارتفعت صادرات كوريا الجنوبية من حوالي 3% من الناتج المحلي الإجمالي عام 1960 إلى أكثر من 30% بحلول أوائل الثمانينيات، مما يعكس الدور المحوري لهذه الشركات في النمو القائم على التصدير. [ 34 ] إضافةً إلى ذلك، ارتفعت المبيعات الإجمالية لأكبر المجموعات التجارية من حوالي 31% من الناتج المحلي الإجمالي عام 1975 إلى ما يقارب 100% من الناتج المحلي الإجمالي بحلول عام 1985، مما يدل على تزايد تركز النشاط الاقتصادي بين الشركات الكبرى. [ 35 ]

تُبرز الأبحاث على مستوى الشركات الأثر طويل الأمد لهذا التطور. وتشير دراسات المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية (NBER) إلى أن الشركات التي تلقت دعمًا حكوميًا خلال فترة التصنيع شهدت نموًا مستدامًا مقارنةً بالشركات غير المدعومة. [ 36 ] وقد أصبحت شركات كبرى مثل سامسونج للإلكترونيات وهيونداي موتور من المساهمين الرئيسيين في الناتج القومي؛ وتشير إحدى الدراسات إلى أنه لولا توسع هذه الشركات، لكان الناتج المحلي الإجمالي لكوريا الجنوبية أقل بكثير. [ 37 ]

ساهم توسع هذه الشركات بشكل مباشر في اندماج كوريا الجنوبية في الأسواق الدولية، بما في ذلك علاقتها الاقتصادية مع كندا. أُقيمت العلاقات الدبلوماسية بين كوريا الجنوبية وكندا عام 1963، خلال المرحلة الأولى من التصنيع. [ 38 ] ومع توسع القدرة الصناعية لكوريا الجنوبية، دخلت شركات مثل سامسونج وهيونداي وإل جي السوق الكندية من خلال الصادرات والاستثمار والتعاون التكنولوجي. [ 39 ] فعلى سبيل المثال، أنشأت سامسونج مراكز للبحث والتطوير في كندا، بينما طورت هيونداي شراكات في قطاعي السيارات والصناعة. [ 40 ]

شهدت العلاقات التجارية الأوسع نطاقاً بين كوريا الجنوبية وكندا توسعاً ملحوظاً على مر الزمن. فقد بلغ حجم التبادل التجاري الثنائي في السلع أكثر من 20 مليار دولار أمريكي في أوائل العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين، مما يعكس نمواً مطرداً في التبادل الاقتصادي. [ 41 ] وقد عززت اتفاقية التجارة الحرة بين كندا وكوريا (CKFTA)، التي دخلت حيز التنفيذ عام 2015، هذه العلاقة بشكل أكبر من خلال خفض الرسوم الجمركية وتسهيل زيادة تدفقات التجارة والاستثمار. [ 42 ]

إلى جانب التجارة والاستثمار، ساهم التحول الاقتصادي في كوريا الجنوبية في زيادة الهجرة والتبادل الثقافي. وقد ارتبط نمو الجاليات الكورية الكندية بتوسع فرص التعليم والعمل والتنقل عبر الحدود في أعقاب التطور الذي شهدته كوريا الجنوبية. [ 43 ] كما ساهمت الصناعات الثقافية، المدعومة بالنمو الاقتصادي السابق، في تعزيز الحضور العالمي للإعلام والثقافة الشعبية الكورية. [ 44 ]

لذا، يمكن فهم "معجزة نهر هان" ليس فقط كفترة نمو اقتصادي محلي سريع، بل أيضاً كتحول هيكلي مكّن من ظهور شركات قادرة على المنافسة عالمياً، وسهّل اندماج كوريا الجنوبية طويل الأمد في الاقتصاد العالمي. وفي سياق العلاقات الكورية الكندية، يُسهم هذا التحول في تفسير تطور روابط اقتصادية واجتماعية وثقافية متينة بين البلدين.

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ " """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " " "

مراجع

  1. ↑ بريدجز، برايان (1 ديسمبر 2008). "أولمبياد سيول: معجزة اقتصادية تلتقي بالعالم". المجلة الدولية لتاريخ الرياضة . 25 (14): 1939-1952 . doi : 10.1080/09523360802438983 . ISSN 0952-3367 . S2CID 143356778 .  
  2. ↑ ليفيك، ريتشارد. "المعجزة الكورية: التحدي الذي يواجه التكتلات الاقتصادية الكورية (تشيبول)" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2016 .
  3. ↑ مارغريت باورز، شارلوت (2010). "الدور المتغير لتكتلات الشركات الكورية: التكتلات المتعددة في الاقتصاد الوطني لكوريا الجنوبية" (ملف PDF) . جامعة جورجتاون . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 14 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2016 .
  4. ↑ "التكتلات الاقتصادية الكورية العملاقة: صعود الشركات العملاقة في كوريا الجنوبية" . سي نت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2016 .
  5. ↑ "معدل وفيات الرضع (لكل 1000 ولادة حية) - كوريا، جمهورية" . البنك الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  6. ↑ "معدل وفيات الأطفال" . عالمنا في بيانات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  7. ↑ كوهلي، أ. (2004). التنمية الموجهة من الدولة: السلطة السياسية والتصنيع في الأطراف العالمية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 92.
  8. ↑ يونغمي كيم، سياسات التحالف في كوريا (تايلور وفرانسيس، 2011). ص 22.
  9. ↑ كيم، بي كي وفوجل، إي إف (محرران) (2011). عهد بارك تشونغ هي: تحول كوريا الجنوبية . مطبعة جامعة هارفارد. ص 125.
  10. 1 2 3 4 5 كومينغز، بروس (2005). مكانة كوريا تحت الشمس: تاريخ حديث . نيويورك: نورتون. ISBN 9780393327021.
  11. ↑ «كوريا الجنوبية نموذج يحتذى به لأفريقيا: أوباما» . صحيفة كوريا تايمز ، 7 نوفمبر 2009
  12. ↑ "المعجزة الكورية: سبعون عاماً من العمل الدؤوب" . صحيفة كوريا هيرالد . ١٦ أغسطس ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٣١ مايو ٢٠١٦ .
  13. ↑ كوه، جاي ميونغ (2018) تمويل البنية التحتية الخضراء: المستثمرون المؤسسيون، والشراكات بين القطاعين العام والخاص، والمشاريع المصرفية ، بالغراف ماكميلان، ص 37-40.
  14. ↑ تشو جين سيو. "سيول تكشف عن رمز قمة مجموعة العشرين"، مؤرشف في 23 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت ( Wayback Machine ). صحيفة كوريا تايمز (جمهورية كوريا). 8 يوليو 2010؛ تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2010.
  15. ↑ "عودة رفاق سيول إلى كوريا بعد 25 عامًا" . الاتحاد الدولي للتجديف. 1 سبتمبر 2013.
  16. 1 2 تشانغ ، ميون (1961/01/01). "耐乏(내핍)과 勤勉(근면)으로 繁榮(번영)의 터를 닦자" . كيونغ هيانغ شينمون . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-08-04 .
  17. 1 2 لي، سانغ م.؛ يو، سانغجين (1987-01-01). "الإدارة من النوع K: قوة دافعة للازدهار الكوري". مجلة الإدارة الدولية . 27 (4): 68-77 . JSTOR 40227861 . 
  18. ↑ ماك كريستيان، جوزيف أ. الابن (2016). ""إرادة الفوز" - إرثه الأعظم . مؤسسة فان فليت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2023 .
  19. ↑ «يي سيك يودع كوريا، ويصبح الآن تشو سين» . صحيفة واشنطن بوست . 29 أغسطس 1910. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2021 .
  20. ↑ ميزوغوتشي توشيوكي، أوميمورا ماتاجي، الإحصاءات الاقتصادية الأساسية للمستعمرات اليابانية السابقة 1895-1938: التقديرات والنتائج، 6-1، 6-4؛ متوسط ​​معدل النمو السنوي تقريبًا من عام 1914 إلى عام 1938 هو 0.97%
  21. ↑溝口敏行『台湾・朝鮮の経済成長』، 岩波書店،1975. 溝口敏行; كان متوسط ​​معدل النمو السنوي للتصنيع في كوريا الجنوبية بين عامي 1914 و1927 هو 4.89%. بين عامي 1928 و1940، بلغ متوسط ​​معدل النمو السنوي للتصنيع في كوريا الجنوبية 9.7%.
  22. ↑ 이대근، 현대한국경제론: 고도성장의 동력을 찾아서، 경기: 한울 아카데미، 2008، ص. 60
  23. ↑هذا هو ما تبحث عنهnewslibrary.naver.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-05-2016 .
  24. 1 2 هـ. لي، بيتر؛ ثيودور دي باري، ويليام؛ تشوي، يونغهو (2000). مصادر التراث الكوري، المجلد 2: من القرن السادس عشر إلى القرن العشرين . كولومبيا: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0231120319.
  25. ↑ مين سيك، يون (2023-02-08). "بطل أم شرير؟ بارك تشونغ هي يترك وراءه إرثًا معقدًا" . صحيفة كوريا هيرالد (باللغة الكورية) . تاريخ الاسترجاع: 2026-02-25 .
  26. ↑ ما هي الدول التي تتلقى أكبر قدر من المساعدات الخارجية من الولايات المتحدة؟ حقائق الولايات المتحدة . تم التحديث في 12 أكتوبر 2023.
  27. ↑ كلاينر، يورغن (2001). كوريا: قرن من التغيير . شركة وورلد ساينتيفيك للنشر. ISBN 978-9810246570.
  28. ↑ لي، سونغ يون (12 مايو 2020). "دور أمريكا في المعجزة الاقتصادية لكوريا الجنوبية" (فيديو) . youtube.com . جمعية السياسة الخارجية.
  29. ↑ كيونغ مين، نو (13 سبتمبر 2023). "من 'معجزة إلى كارثة': 'أيام صندوق النقد الدولي' المؤلمة في 1997-1998" . صحيفة كوريا هيرالد (باللغة الكورية) . تاريخ الاسترجاع: 25 فبراير 2026 .
  30. ↑ أوجل، جورج إي. (1990). كوريا الجنوبية: المعارضة في خضم المعجزة الاقتصادية . لندن وأتلانتيك هايلاندز، نيو جيرسي: زد بوكس. ص 35. ISBN  9781856490023.
  31. ↑ أمسدن، أليس هـ. عملاق آسيا القادم: كوريا الجنوبية والتصنيع المتأخر . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1989.
  32. ↑ تشوي، جون هو، وأندريه أ. ليفشينكو. "الآثار طويلة المدى للسياسة الصناعية". ورقة عمل المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية رقم 29263، 2021.
  33. ↑ منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD). الدراسات الاقتصادية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية: كوريا 1996. باريس: منشورات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، 1996.
  34. ↑ منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD). الدراسات الاقتصادية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية: كوريا 2018. باريس: منشورات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، 2018.
  35. ↑ منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD). الدراسات الاقتصادية لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية: كوريا 1996. باريس: منشورات منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، 1996.
  36. ↑ تشوي، جون هو، وأندريه أ. ليفشينكو. "الآثار طويلة المدى للسياسة الصناعية". ورقة عمل المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية رقم 29263، 2021.
  37. ↑ تشوي، جون هو، أندريه أ. ليفشينكو، ونيتيا باندالاي-نايار. "الآثار الاقتصادية الكلية للشركات الكبيرة: أدلة من كوريا الجنوبية". ورقة عمل المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية رقم 32648، 2024.
  38. ↑ حكومة كندا. "العلاقات بين كندا وجمهورية كوريا". الشؤون العالمية الكندية.
  39. ↑ حكومة كندا. "تقرير التقييم البيئي بين كندا وكوريا".
  40. ↑ حكومة كندا. "تقرير التقييم البيئي بين كندا وكوريا".
  41. ↑ هيئة الإحصاء الكندية. "التجارة الدولية للبضائع في كندا".
  42. ↑ حكومة كندا. "اتفاقية التجارة الحرة بين كندا وكوريا (CKFTA)."
  43. ↑ هيئة الإحصاء الكندية. "الكنديون الكوريون في كندا".
  44. ↑ جين، دال يونغ. الموجة الكورية الجديدة: القوة الثقافية العابرة للحدود في عصر وسائل التواصل الاجتماعي . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي، 2016.