روبرت روبين

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

روبرت إدوارد روبين (مواليد 29 أغسطس 1938) هو مصرفي أمريكي متقاعد، ومحامٍ، ومسؤول حكومي سابق . شغل منصب وزير الخزانة الأمريكي السبعين خلال إدارة كلينتون . قبل عمله الحكومي، أمضى 26 عامًا في غولدمان ساكس ، حيث شغل منصب عضو مجلس الإدارة ورئيس مشارك من عام 1990 إلى عام 1992.

يُنسب إلى روبين الفضل في كونه القوة الدافعة وراء الازدهار الاقتصادي في عهد كلينتون، بما في ذلك قانون خفض العجز لعام 1993 وقانون الميزانية المتوازنة لعام 1997. وقد جادل منتقدو روبين منذ ذلك الحين بأن السياسات التي دعمها لصالح البنوك ساهمت في الأزمة المالية لعام 2008. وحتى عام 2025، كان روبين ناشطًا في العديد من المنظمات، بما في ذلك كونه أحد مؤسسي مشروع هاميلتون ، والرئيس الفخري المشارك لمجلس العلاقات الخارجية ، ومستشارًا أول في شركة سنترفيو بارتنرز .

وقت مبكر من الحياة

وُلد روبين في 29 أغسطس 1938 في مدينة نيويورك [ 1 ] لأبوين يهوديين، سيلفيا (اسمها قبل الزواج سيدرمان) وألكسندر روبين. [ 2 ] [ 3 ] انتقل إلى ميامي بيتش، فلوريدا ، في سن مبكرة، وتخرج من مدرسة ميامي بيتش الثانوية . [ 4 ] [ 5 ] في عام 1960، حصل روبين على بكالوريوس الآداب ، بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى ، في الاقتصاد من كلية هارفارد . [ 6 ] ثم التحق بكلية الحقوق بجامعة هارفارد لمدة ثلاثة أيام قبل أن يغادر للسفر حول العالم. [ 7 ] لاحقًا، التحق بكلية لندن للاقتصاد ، وحصل على ليسانس الحقوق من كلية الحقوق بجامعة ييل عام 1964. [ 6 ]

بداية المسيرة المهنية

عمل روبين محامياً في شركة كليري، غوتليب، ستين وهاملتون في مدينة نيويورك من عام 1964 إلى عام 1966 قبل انضمامه إلى غولدمان ساكس في عام 1966 كمساعد في قسم المراجحة المخاطرية . ثم شغل منصب الرئيس التنفيذي المشارك للعمليات ، وأصبح شريكاً رئيسياً مشاركاً ورئيساً مشاركاً في عام 1990. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

شغل روبين منصب رئيس الشؤون المالية لحملة والتر مونديل الرئاسية في نيويورك عام 1984 [ 9 ] ، وترأس اللجنة المنظمة للمؤتمر الوطني الديمقراطي في نيويورك عام 1992. [ 10 ] كما شغل عضوية مجلس إدارة بورصة نيويورك ، ولجنة الإشراف على السوق والخدمات المالية الاستشارية التابعة لهيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ، ولجان استشارية لحاكم نيويورك ماريو كومو ورئيس بلديتها ديفيد دينكينز . [ 11 ]

إدارة كلينتون

من 25 يناير 1993 إلى 10 يناير 1995، شغل روبين منصب مساعد الرئيس للسياسة الاقتصادية في البيت الأبيض. وبصفته هذه، أدار المجلس الاقتصادي الوطني الذي أنشأه بيل كلينتون بعد فوزه بالرئاسة. [ 12 ] مكّن المجلس الاقتصادي الوطني البيت الأبيض من تنسيق عمل وزارات وهيئات الحكومة بشكل وثيق بشأن سياسات تتراوح بين الميزانية والضرائب والتجارة الدولية ومكافحة الفقر. تولى المجلس تنسيق توصيات السياسات المقدمة إلى مكتب الرئيس، ومراقبة تنفيذ القرارات الصادرة. [ 13 ] أشاد روبرت س. شتراوس بروبين لدوره في إنجاح هذا النظام. في عام 1994، قال شتراوس: "إنه بلا شك الرجل أو المرأة الوحيدان في أمريكا اللذان أعرفهما ممن يستطيعان إنجاح المجلس الاقتصادي الوطني... أي شخص آخر كان سيُحدث اضطرابًا، ولن ينجح المجلس". [ 14 ]

قانون خفض العجز لعام 1993

شجع روبين كلينتون على التركيز على خفض العجز [ 15 ] ، وكان "أحد أبرز مهندسي" خطة قانون خفض العجز التي قدمها كلينتون عام 1993. [ 16 ] قال المؤيدون إن القانون ساهم في تحقيق فائض في الميزانية ونمو اقتصادي قوي في أواخر التسعينيات، بينما أشار المعارضون إلى أنه رفع الضرائب. [ 16 ] [ 17 ] وبينما كان المسؤولون يناقشون خطة خفض العجز، دعا روبين إلى زيادة الضرائب على أصحاب الدخل المرتفع. [ 18 ] وذكرت صحيفة بالتيمور صن أن اتفاق الميزانية "كان حاسماً" و"أقنع متداولي السندات القلقين بأن الرئيس الديمقراطي الجديد جاد بشأن العجز، وخفض أسعار الفائدة طويلة الأجل، وتحفيز النمو الاقتصادي، وفي نهاية المطاف، المساعدة في تحقيق التوازن في الميزانية". [ 15 ]

وزير الخزانة

صورة رسمية لروبرت روبين في وزارة الخزانة، 1999

رشّح كلينتون روبين لمنصب وزير الخزانة في ديسمبر 1994. وفي 10 يناير 1995، أدى روبين اليمين الدستورية كوزير الخزانة السبعين للولايات المتحدة بعد أن صادق عليه مجلس الشيوخ الأمريكي بالإجماع (99 صوتًا مقابل لا شيء). [ 19 ] [ 20 ] تميزت فترة روبين في إدارة كلينتون، وخاصةً كوزير للخزانة، بالازدهار الاقتصادي في الولايات المتحدة. يُنسب إلى روبين الفضل كأحد الشخصيات الرئيسية وراء النمو الاقتصادي الأمريكي، حيث ساهم في تحقيق شبه توظيف كامل وازدهار أسواق الأسهم مع تجنب التضخم. [ 7 ] منذ انضمامه إلى البيت الأبيض وحتى إعلانه استقالته من وزارة الخزانة عام 1999، انخفضت البطالة في الولايات المتحدة من 6.9% إلى 4.3%؛ وتحولت ميزانية الولايات المتحدة من عجز قدره 255 مليار دولار إلى فائض قدره 70 مليار دولار، وانخفض التضخم. [ 15 ] [ 21 ] وخلف روبين في منصب وزير الخزانة في أوائل يوليو 1999 نائبه، لورانس سامرز . [ 22 ]

بحسب موقع CNN Money ، كان روبين "أحد مهندسي السياسة الاقتصادية لإدارة كلينتون، ويُنسب إليه الفضل -إلى جانب رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي آلان غرينسبان- في التوسع الاقتصادي المزدهر الذي استمر ثماني سنوات، وهو ثاني أطول توسع اقتصادي في تاريخ الولايات المتحدة". [ 23 ] وصفه السيناتور تشاك هاغل (جمهوري من نبراسكا) بأنه "موظف حكومي مثالي وضع السياسة فوق المصالح السياسية". [ 24 ] عند استقالة روبين، وصفه كلينتون بأنه "أعظم وزير للخزانة منذ ألكسندر هاميلتون". [ 25 ]

الأزمات الدولية في التسعينيات

فور توليه منصب وزير الخزانة في يناير 1995، واجه روبين أزمة البيزو المكسيكي التي هددت بتخلف المكسيك عن سداد التزاماتها الخارجية. [ 26 ] وبناءً على نصيحة روبين وغرينسبان، قدم الرئيس بيل كلينتون ضمانات قروض أمريكية بقيمة 20 مليار دولار للحكومة المكسيكية من خلال صندوق استقرار الصرف . [ 17 ] [ 26 ] [ 27 ] تعافت المكسيك وحققت وزارة الخزانة الأمريكية ربحًا قدره 580 مليون دولار نتيجة لاتفاقية القرض. [ 27 ] [ 28 ]

في عامي 1997 و1998، عمل روبين وغرينسبان ونائب وزير الخزانة سامرز مع صندوق النقد الدولي وجهات أخرى لتعزيز السياسة الأمريكية في مواجهة الأزمات المالية في الأسواق المالية الروسية والآسيوية واللاتينية. وعلى غلاف عددها الصادر في 15 فبراير 1999، أطلقت مجلة تايم على صانعي السياسات الثلاثة لقب "لجنة إنقاذ العالم". [ 17 ]

اتفاقية الميزانية المتوازنة

روبين في عام 1999

في بداية إدارة كلينتون، روّج روبين للميزانية المتوازنة والدولار القوي كوسيلةٍ لخفض أسعار الفائدة من قِبل الاحتياطي الفيدرالي. [ 29 ] كما جادل بأن الفوائد الواسعة للميزانية الفيدرالية المتوازنة على المجتمع تفوق المخاوف من استفادة فئةٍ ما أكثر من غيرها. [ 30 ] كان روبين كبير مفاوضي إدارة كلينتون مع الكونغرس ذي الأغلبية الجمهورية بشأن اتفاقية الميزانية المتوازنة. [ 15 ] [ 31 ] يُشار إلى قانون الميزانية المتوازنة لعام 1997 بأنه "حجر الزاوية" لفترة تولي روبين منصب وزير الخزانة . [ 32 ]

تنظيم المشتقات

في عام 1998، عارض روبين ورئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي آلان غرينسبان منح لجنة تداول السلع الآجلة (CFTC) صلاحية الإشراف على مشتقات الائتمان خارج البورصة، وذلك عندما اقترح بروكسلي بورن ، الرئيس السابق للجنة. أوصى روبين ومسؤولون كبار آخرون الكونغرس بإعفاء لجنة تداول السلع الآجلة من سلطتها التنظيمية على المشتقات في نوفمبر 1999. [ 33 ] وفي نهاية المطاف، استُبعدت مشتقات الائتمان خارج البورصة من تنظيم لجنة تداول السلع الآجلة بموجب قانون تحديث العقود الآجلة للسلع لعام 2000. [ 34 ] ووفقًا لتقرير صادر عن فرونت لاين ، لعبت المشتقات دورًا رئيسيًا في الأزمة المالية لعام 2008. [ 35 ]

أوضح آرثر ليفيت الابن ، الرئيس السابق لهيئة الأوراق المالية والبورصات ، في معرض شرحه لمعارضة روبين الشديدة للوائح التي اقترحها بورن، أن غرينسبان وروبين كانا "متفقين تمامًا في هذا الشأن. لقد عارضا هذا الأمر بشدة وأقنعاني بأنه سيؤدي إلى فوضى عارمة". [ 33 ] مع ذلك، يشير روبين في سيرته الذاتية إلى أنه كان يعتقد أن المشتقات المالية قد تُسبب مشاكل كبيرة، وأن العديد من مستخدميها لم يكونوا على دراية كاملة بالمخاطر التي يُقدمون عليها. [ 36 ] في عام 2008، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الاقتراح الذي قُدِّم عام 1997 لم يكن ليُحسِّن الرقابة على المشتقات. قال روبين إن النظام المالي "قد يستفيد من تنظيم أفضل للمشتقات". لكنه أضاف أن "الاعتبارات السياسية كانت ستجعل ذلك مستحيلاً". [ 37 ] قال روبين إنه كان قلقًا بشأن قدرة المشتقات على خلق مخاطر نظامية منذ عمله في غولدمان ساكس. [ 38 ]

في مقابلةٍ على برنامج " هذا الأسبوع" على قناة ABC في أبريل 2010، صرّح الرئيس السابق كلينتون بأن روبين كان مخطئًا في نصيحته له بعدم تنظيم المشتقات المالية، والتي كانت تُعتبر آنذاك أحد الأسباب الرئيسية للأزمة المالية لعام 2008. [ 39 ] وقال دوغ باند ، مستشار كلينتون، لاحقًا إن كلينتون "خلط سهوًا بين تحليلٍ تلقاه بشأن مقترحٍ مُحددٍ للمشتقات المالية وبين حجج رئيس مجلس الاحتياطي الفيدرالي آنذاك، آلان غرينسبان، ضد أي تنظيمٍ للمشتقات". وأضاف أن كلينتون ما زال يتمنى لو أنه سعى إلى سنّ تشريعٍ لتنظيم المشتقات، مؤكدًا في الوقت نفسه أنه ما زال يعتقد أنه تلقى نصائح ممتازة بشأن الاقتصاد والنظام المالي من روبين وآخرين خلال فترة رئاسته. [ 40 ]

السياسة الحضرية

كان روبين من أبرز الداعمين للاستثمار في المجتمعات الريفية والحضرية المتعثرة خلال إدارة كلينتون، بدءًا من فترة عمله في المجلس الاقتصادي الوطني، حيث قاد الجهود لتوسيع نطاق قانون إعادة استثمار المجتمع ، وصولًا إلى فترة عمله في وزارة الخزانة، حيث دعا إلى زيادة عدد مؤسسات التمويل التنموي المجتمعي (CDFI) للاستثمار في المدن الداخلية وزيادة صندوق CDFI. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] وكانت تلبية احتياجات فقراء المدن من أهم أولويات روبين خلال فترة عمله في إدارة كلينتون. [ 44 ] كما ساهم روبين في خطة إدارة كلينتون لزيادة مناطق التمكين الاقتصادي ومناطق المشاريع في جميع أنحاء الولايات المتحدة. وقد وفرت هذه المبادرة إعفاءات ضريبية للشركات المستثمرة في تلك المناطق. [ 42 ]

تراجع قانون غلاس-ستيغال

بصفته وزيرًا للخزانة، صرّح روبرت روبين علنًا بأن قانون غلاس-ستيغال قد عفا عليه الزمن، بل إن بنوده أصبحت أقل فعالية بمرور الوقت. ومع ذلك، لم يُلغَ القانون إلا في أواخر التسعينيات، عندما وافق الكونغرس وإدارة كلينتون على ذلك. ويعود ذلك جزئيًا إلى ضغوط جماعات المصالح التي مارسها سانفورد آي. ويل على الكونغرس والبيت الأبيض لإلغاء القانون، وبالتالي السماح بإتمام عملية الاندماج الضخمة التي رتبها بين مجموعة ترافيلرز وسيتي غروب عام ١٩٩٨. [ ٤٥ ] استقال روبين من إدارة كلينتون في يوليو ١٩٩٩. [ ٢٢ ] وفي أكتوبر من العام نفسه، انضم روبين إلى فريق القيادة في سيتي غروب. [ 46 ] تم إلغاء قانون غلاس-ستيغال في نهاية المطاف بموجب قانون غرام-ليتش-بليلي في عهد خليفة روبين، لورانس سامرز، ووقعه كلينتون في نوفمبر 1999. [ 37 ] [ 47 ]

مسار وظيفي بعد العمل الحكومي

مؤسسة دعم المبادرات المحلية

بعد مغادرته إدارة كلينتون، انضم روبين إلى مجلس إدارة مؤسسة دعم المبادرات المحلية (LISC)، وهي أبرز منظمة لدعم التنمية المجتمعية في البلاد، كرئيس لها. وفي معرض تعليقها على قراره الانضمام إلى مؤسسة تُعنى بتنشيط الاقتصاد في المناطق المهمشة من البلاد، ذكرت صحيفة شيكاغو تريبيون في افتتاحيتها ما يلي: "حتى قبل أن يصبح وزيرًا للخزانة في عهد بيل كلينتون، وخلال فترة عمله كمسؤول تنفيذي رفيع المستوى في وول ستريت، كان روبين شغوفًا بتعزيز استثمارات الأعمال كوسيلة لمكافحة الفقر في المدن والمناطق الريفية المتضررة اقتصاديًا. وهذا ما جعله شخصيةً غير مألوفة بين الديمقراطيين، الذين كانوا يُركزون عمومًا على برامج الحكومة لمكافحة الفقر." [ 48 ]

سيتي غروب

انضم روبين إلى سيتي غروب عام 1999 رئيسًا للجنة التنفيذية لمجلس الإدارة. [ 49 ] في عام 2001، واجهت شركة إنرون ، وهي عميل رئيسي لسيتي غروب، تخفيضًا في تصنيفها الائتماني نتيجةً لفضيحة إنرون . اتصل روبين بمسؤول رفيع المستوى في وزارة الخزانة ، ساعيًا دون جدوى إلى الحصول على مساعدة إدارة بوش لتجنب التخفيض. [ 50 ] برّأ تحقيق لاحق أجرته لجنة الشؤون الحكومية في مجلس الشيوخ روبين من ارتكاب أي مخالفة قانونية. [ 51 ] [ 52 ] لاحقًا، أكد روبين أنه تصرف بصفته مسؤولًا تنفيذيًا في سيتي غروب يحمي مكانة شركته، وبصفته مسؤولًا سابقًا في وزارة الخزانة قلقًا بشأن تأثير انهيار إنرون على الاقتصاد ككل. رفض روبين الانتقادات الموجهة إليه بشأن تضارب المصالح المحتمل، وقال إنه لو وُضع أمام الخيار نفسه، لفعل الشيء نفسه مجددًا. [ 50 ]

تولى روبين منصب رئيس مجلس إدارة سيتي غروب لفترة وجيزة من نوفمبر 2007 إلى ديسمبر 2007. [ 13 ] [ 53 ] ووفقًا لصحيفة نيويورك تايمز ، انصبّ تركيز دور روبين في سيتي غروب على الاجتماع مع العملاء وقادة الحكومة وقطاع الأعمال، وجلب الأعمال، وتقديم المشورة لإدارة البنك. وكما ذكرت الصحيفة في عام 2007، فقد صرّح روبين علنًا منذ انضمامه إلى سيتي غروب عام 1999 بأنه لا يرغب في إدارة البنك. [ 53 ] وذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن روبين انضم إلى سيتي غروب كعضو في مجلس الإدارة ومشاركًا في "الشؤون الإدارية والاستراتيجية والتشغيلية للشركة، ولكن [...] دون أي مسؤوليات تنفيذية مباشرة". [ 54 ] ووصفت الصحيفة هذا المزيج من مسؤوليات الإشراف والإدارة بأنه "غامض". [ 54 ]

في أعقاب الأزمة المالية عام 2008 ، جادل النقاد بأن روبين زاد من المخاطرة في سيتي غروب، مما عرّض البنك لخسائر أكبر، وأن السياسات الاقتصادية التي روج لها بصفته وزيرًا للخزانة فاقمت الوضع. ووفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال ، صرّح روبين بأنه "لم يكن الوحيد الذي فشل في توقع شدة الأزمة التي ستنشأ". [ 25 ] وانتقد مراقبون آخرون في القطاع عدم وضوح دور روبين داخل البنك. [ 55 ] أنفقت الحكومة الفيدرالية 45 مليار دولار للاستحواذ على حصة في سيتي غروب عام 2008 من خلال برنامج إغاثة الأصول المتعثرة . سددت سيتي غروب 20 مليار دولار من أموال الإنقاذ في ديسمبر 2009، وباعت وزارة الخزانة حصتها المتبقية بعد عام، محققةً ربحًا صافيًا إجماليًا قدره 12 مليار دولار. [ 56 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2008، رفع مستثمرون دعوى قضائية زعموا فيها أن مسؤولين تنفيذيين في سيتي غروب، بمن فيهم روبين، باعوا أسهمًا بأسعار مبالغ فيها مع إخفاء مخاطر الشركة. [ 57 ] سوّت سيتي غروب الدعوى في عام 2012، حيث دفعت 590 مليون دولار للمدعين ونفت ارتكاب أي مخالفات كجزء من التسوية. [ 55 ] استقال روبين من سيتي غروب في عام 2009. [ 25 ] [ 58 ] [ 59 ] بين عامي 1999 و2009، تلقى روبين إجمالي تعويضات، بما في ذلك خيارات أسهم الموظفين ، بقيمة 126 مليون دولار من سيتي غروب. [ 60 ] وُجهت انتقادات لتعويضه، حيث أشار الكاتب نسيم نيكولاس طالب إلى أن روبين "حصل على أكثر من 120  مليون دولار كتعويض من سيتي بنك في العقد الذي سبق الانهيار المصرفي عام 2008. وعندما أنقذ دافعو الضرائب البنك، الذي كان مُفلسًا بالفعل، لم يدفع أي مبلغ، بل تذرع بعدم اليقين كذريعة." [ 61 ] في عام 2010، أجرت لجنة التحقيق في الأزمة المالية مقابلة مع روبين كجزء من تحقيقها في أسباب الأزمة المالية لعام 2008، وخلصت إلى أن روبين "ربما يكون قد انتهك قوانين الولايات المتحدة فيما يتعلق بالأزمة المالية" بسبب دوره في سيتي غروب. وصوّتت اللجنة بالإجماع على إحالته إلى وزارة العدل الأمريكية لمزيد من التحقيق؛ إلا أن وزارة العدل لم تُجرِ أي تحقيقات أو تتخذ أي إجراءات أخرى ضد روبين. [ 62 ]

أعمال أخرى

في الأول من يوليو/تموز 2002، انضم روبين إلى مجلس إدارة جامعة هارفارد ، وهو المجلس التنفيذي المسؤول عن إدارة الجامعة . [ 63 ] وشغل منصب عضو في مجلس إدارة مجلس إدارة جامعة هارفارد حتى يونيو/حزيران 2014، ومنذ عام 2018، كان عضوًا في لجنتها المالية. [ 64 ] [ 65 ] [ 25 ] واعتبارًا من عام 2024، يشارك روبين في مشروع هاميلتون ، وهو مركز أبحاث متخصص في السياسات الاقتصادية شارك في تأسيسه عام 2006. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] وهو الرئيس الفخري المشارك لمجلس العلاقات الخارجية . كما يشغل منصب أمين في نظام ماونت سيناي الصحي ، والرئيس المشارك للمجلس الاستشاري لمؤسسة بيتر جي . بيترسون . [ 65 ] [ 69 ] إضافةً إلى ذلك، يعمل روبين مستشارًا أول في شركة سنترفيو بارتنرز ، وهي شركة استشارات مصرفية استثمارية مقرها مدينة نيويورك. [ 25 ]

كان روبين عضواً في لجنة التقدم الأفريقي (APP)، وهي مجموعة تضم عشرة أفراد دافعوا عن التنمية العادلة والمستدامة في أفريقيا من خلال نشر سبعة تقارير سنوية بين عامي 2009 و2015. [ 70 ] كما عمل روبين في لجنة المواطنة العالمية، التي شكلها رئيس الوزراء البريطاني السابق غوردون براون ، والتي أعادت النظر في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الصادر عن الأمم المتحدة عام 1948 واقترحت تحديثاً له . [ 71 ] [ 72 ]

الكتب

حققت مذكرات روبين، " في عالم غير مستقر: خيارات صعبة من وول ستريت إلى واشنطن" ، التي شارك في تأليفها جاكوب وايزبرغ ، مبيعاتٍ قياسية في قائمة نيويورك تايمز ، كما اختيرت ضمن أفضل عشرة كتب أعمال لعام 2003 من قِبَل مجلة بيزنس ويك. [ 13 ] أما كتابه الثاني، " الدفتر الأصفر: اتخاذ قرارات أفضل في عالم غير مستقر" ، فقد نُشر في مايو 2023. يتناول فيه روبين منهجه في "التفكير الاحتمالي"، أو إدراكه أن كل قرار ينطوي على مخاطرة. [ 73 ] وقد صنّفت بلومبيرغ نيوز هذا الكتاب ضمن "أفضل كتب عام 2023" . [ 74 ]

وجهات نظر السياسة

السياسات الاقتصادية

دعا روبين إلى الانضباط المالي والاستثمار العام، وعمل على تحويل عجز الميزانية الفيدرالية إلى فائض خلال فترة توليه منصب وزير الخزانة. [ 75 ] كما عارض ارتفاع عجز الميزانية، ويُنسب إليه الفضل في تطوير سياسة الدولار القوي التي شكلت حجر الزاوية في السياسة الاقتصادية الأمريكية منذ توليه وزارة الخزانة. [ 76 ] [ 77 ]

وصفته صحيفة نيويورك تايمز بأنه ديمقراطي وسطي مؤيد للأعمال التجارية ومؤيد للنمو . [ 78 ] وذكرت صحيفة شيكاغو تريبيون ووكالة أسوشيتد برس أن سياسات روبين كوزير للخزانة ساهمت في دفع عجلة النمو الاقتصادي الأمريكي في التسعينيات. [ 79 ] [ 80 ] ومع ذلك، انتقد بعض الجمهوريين سياساته لعدم كفاية خفض الضرائب، بينما قال بعض الديمقراطيين إن سياسات روبين ساهمت في الأزمة المالية لعام 2008. [ 25 ] وقد أيّد روبين إجراءات الضرائب التصاعدية وتوسيع نطاق الإعفاءات الضريبية على الدخل المكتسب لصالح الأمريكيين من ذوي الدخل المنخفض والمتوسط. [ 18 ] كما عارض التخفيضات الضريبية التي تفيد أصحاب الدخل المرتفع بشكل غير متناسب، بما في ذلك تلك التي سُنّت خلال إدارتي جورج دبليو بوش ودونالد ترامب . [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] خلال إدارة بايدن ، انضم روبين إلى أربعة وزراء خزانة سابقين لدعم قانون خفض التضخم ، ودعم مع وزير الخزانة السابق جاكوب ليو منح ائتمان ضريبي دائم قابل للاسترداد للأطفال . [ 84 ] [ 85 ]

في أبريل 2016، كان روبين واحداً من ثمانية وزراء خزانة سابقين دعوا المملكة المتحدة إلى البقاء عضواً في الاتحاد الأوروبي قبل استفتاء يونيو 2016. [ 86 ]

سياسات تغير المناخ

من بين اهتمامات روبين السياسية تغير المناخ . [ 25 ] في عام 2014، شغل روبين عضوية لجنة مخاطر المناخ الأمريكية، التي أشرفت على إعداد تحليل للمخاطر الاقتصادية لتغير المناخ في الولايات المتحدة . [ 87 ] وفي كلمة ألقاها في مؤتمر قيادة المناخ في 4 مارس 2015، تحدث روبين عن الآثار الاقتصادية لتغير المناخ وتكاليف التقاعس عن العمل. [ 88 ] ووصف تغير المناخ بأنه "التهديد الوجودي لعصرنا"، ودعا إلى تبني ثلاثة مقترحات: مراجعة تقديرات الناتج المحلي الإجمالي لتعكس الآثار الخارجية لتغير المناخ، وإفصاح الشركات للمستثمرين عن تكاليف انبعاثات الكربون التي قد يُطلب منها استيعابها، وإدراج التكاليف المستقبلية للتعامل مع تغير المناخ في التوقعات المالية للحكومة الأمريكية، وذلك للمساعدة في تحفيز استجابة أكثر فعالية لمخاطر تغير المناخ. وقد عرض هذه المقترحات لأول مرة في مقال رأي نُشر في صحيفة واشنطن بوست بعنوان "كيف يمكن لتجاهل تغير المناخ أن يُغرق الاقتصاد الأمريكي". [ 89 ]

في عام 2016، قام وزراء الخزانة السابقون روبين وهنري بولسون وجورج شولتز ، أعضاء مجموعة أبحاث المناخ "مشروع الأعمال الخطرة"، بكتابة رسالة إلى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية ، يحثون فيها الجهات التنظيمية على إدارة الإفصاحات المالية المتعلقة بتغير المناخ. [ 90 ]

الحياة الشخصية

لروبين وزوجته، جوديث أو. روبين، ابنان بالغان، هما جيمس روبين (لا يُخلط بينه وبين جيمس فيليب روبين )، وفيليب روبين. [ 91 ] كان آل روبين أعضاءً لفترة طويلة في معبد بيت شولوم في ميامي بيتش. [ 92 ] زوجة ابنه هي الكاتبة غريتشن روبين .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "الجدول الزمني: مسيرة روبين المهنية في سيتي غروب" . رويترز . 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  2. ↑ إعلان وفاة مدفوع - وفيات: روبين، سيلفيا سيدرمان - إعلان وفاة مدفوع - NYTimes.com . صحيفة نيويورك تايمز (15 يناير 2007). تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2013.
  3. ↑ دليل الشخصيات البارزة في عالم المال والصناعة - كتب جوجل . Books.google.ca. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2013.
  4. ↑ "حياة روبرت روبين الاستثنائية" . مجلة فورتشن . 8 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
  5. ↑ زيريفيتز، مارسيا جو (6 يناير 2020). يهود فلوريدا: قرون من القصص . دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-1-4671-4253-3.
  6. 1 2 3 "واشنطن بوست لايف روبرت روبين" . 2 يوليو 2012.
  7. 1 2 3 "روبرت روبين، الرجل الذي يثق به وول ستريت" . بي بي سي نيوز . 12 مايو 1999. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2010 .
  8. ↑ «انضمام روبرت روبين إلى مجلس إدارة شركة استثمارية في مجال التكنولوجيا» . صحيفة وول ستريت جورنال . 14 مارس 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  9. ↑ سلون، ليونارد (3 أبريل 1984). "رجال أعمال؛ كبار جامعي التبرعات يختتمون جهودهم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  10. ↑ كورتز، هوارد (12 يوليو 1990). "الديمقراطيون يختارون نيويورك لانتخابات 1992" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  11. ↑ فاتسيس، ستيفان (10 ديسمبر 1992). "روبرت روبين: قائد غولدمان ساكس المتواضع" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
  12. ↑ جاكي كالمز (13 سبتمبر 2013). "مساعد سابق في البيت الأبيض سيصبح مستشارًا اقتصاديًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  13. 1 2 3 "حوكمة الشركات في سيتي غروب - روبرت إي. روبين" . سيتي غروب. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2008 .
  14. ↑ "قواعد روبين"، أوين أولمان، مجلة واشنطن ، يونيو 1994.
  15. 1 2 3 4 وايزمان، جوناثان (13 مايو 1999). "روبين يستقيل من منصبه في وزارة الخزانة" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  16. 1 2 دودج، روبرت (13 مايو 1999). "روبين يستقيل" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2020 .
  17. 1 2 3 كوبر رامو، جوشوا (15 فبراير 1999). "المسوقون الثلاثة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  18. 1 2 ثورندايك، جوزيف ج. (1 ديسمبر 2014). "روبرت روبين: ليبرالي متخفٍ أم حصان مطاردة وول ستريت؟". ملاحظات ضريبية .
  19. ↑ "روبرت إي. روبين: وزير الخزانة" . صحيفة واشنطن بوست . 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  20. ↑ تشاندلر، كلاي (11 يناير 1995). "روبين يحصل على موافقة مجلس الشيوخ" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  21. ↑ وايزمان، جوناثان (13 مايو 1999). "روبين يستقيل من منصبه في وزارة الخزانة؛ خبير وول ستريت ساهم في توجيه الاقتصاد الأمريكي المزدهر؛ تم اختيار نائبه خلفًا له" . baltimoresun.com . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  22. 1 2 "استقالة وزير الخزانة روبين" . سي إن إن . 12 مايو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  23. ↑ سلود، مارثا؛ ماكميلان، أليكس (12 مايو 1999). "استقالة روبين من وزارة الخزانة" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
  24. ↑ "وزير الخزانة السابق روبين يتسلم جائزة أيزنهاور للخدمة العامة" . كلية جيتيسبيرغ. 26 أبريل 2000.
  25. 1 2 3 4 5 6 7 ديموس، تيليس (8 يونيو 2018). "إرث روبرت روبين موضع نقاش بعد 10 سنوات من إنقاذ سيتي غروب" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  26. 1 2 لوستيج، نورا (1 يناير 1997). "المكسيك في أزمة، والولايات المتحدة تتدخل للإنقاذ. حزم المساعدات المالية لعامي 1982 و1995" . بروكينغز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  27. 1 2 سانجر، ديفيد. "المكسيك تسدد خطة الإنقاذ الأمريكية قبل الموعد المحدد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  28. ↑ برودر، جون م.؛ سانجر، ديفيد إي. (13 مايو 1999). "روبين يستقيل من منصب وزير الخزانة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2020 .
  29. ↑ غوزنر، ميريل (13 مايو 1999). "روبين يسلم زمام الأمور" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  30. ↑ بيرلستاين، ستيفن؛ تشاندلر، كلاي (4 مايو 1997). "الرابحون والخاسرون في الميزانية المتوازنة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  31. ↑ كروتسينجر، مارتن (13 مايو 1999). "وزير الخزانة روبين يعتزم الاستقالة في يوليو" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  32. ↑ "روبرت روبين" . سي إن إن . 1997. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  33. 1 2 غودمان، بيتر س. (9 أكتوبر 2008). "نظرة جديدة متعمقة على إرث غرينسبان" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2025 . 
  34. ↑ كوتنر، روبرت (13 يوليو 2020). "السقوط صعودًا: النجاة المفاجئة للاري سامرز" . مجلة ذا أميركان بروسبكت . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  35. ↑ "التحذير" . فرونت لاين . مؤسسة WGBH التعليمية . 20 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2009 .
  36. ↑ روبين، روبرت (2003). في عالم غير مؤكد . الصفحات 287-288. دار راندوم هاوس . ISBN 978-0-375-50585-0.
  37. 1 2 شوارتز، نيلسون د.؛ داش، إريك (27 أبريل 2008). "أين كان الحكيم؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  38. ↑ فرومكين، دان (20 يونيو 2010). "روبين: لقد أيدتُ بالفعل تنظيم المشتقات المالية" . هاف بوست . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  39. ↑ زومبرون، جوشوا (19 أبريل 2010). "كلينتون يصف النصيحة التي تلقاها بشأن المشتقات بأنها "خاطئة" (تحديث 1)" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
  40. ↑ هاريس، إيفان (17 أبريل 2010). "كلينتون: لقد أخطأتُ عندما استمعتُ إلى نصيحة خاطئة ضد تنظيم المشتقات*" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2012 .
  41. ↑ "روبرت روبين، الرجل الذي يثق به وول ستريت" . بي بي سي نيوز . 12 مايو 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2020 .
  42. 1 2 والش، كينيث ت. (24 فبراير 1997). "ليبرالي العصر الجديد في وزارة الخزانة" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2020 .
  43. ↑ ويسل، ديفيد (28 مارس 1997). "وزير الخزانة روبرت روبين يرسخ صورة غير نمطية" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  44. ↑ تشاندلر، كلاي (11 يناير 1995). "روبين يحصل على موافقة مجلس الشيوخ" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2020 .
  45. ↑ PBS، " وول ستريت: النهاية الطويلة لقانون غلاس-ستيغال "، 8 مايو 2003.
  46. ↑ كان، جوزيف (27 أكتوبر 1999). "وزير الخزانة السابق ينضم إلى مثلث القيادة في سيتي غروب" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2021 .
  47. ↑ بيترز، جيرهارد؛ وولي، جون ت. "ويليام ج. كلينتون: 'بيان بشأن توقيع قانون غرام-ليتش-بليلي'، 12 نوفمبر 1999" . مشروع الرئاسة الأمريكية . جامعة كاليفورنيا - سانتا باربرا. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2016.
  48. ↑ "التحدي الكبير التالي لروبين". شيكاغو تريبيون ، 20 سبتمبر 1999.
  49. ↑ "الجدول الزمني: مسيرة روبين المهنية في سيتي غروب" . رويترز . 9 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
  50. 1 2 كوهان، ويليام د. (30 سبتمبر 2012). "إعادة النظر في روبرت روبين" . بلومبيرغ نيوز . تم الاسترجاع في 27 أغسطس 2020 .
  51. ↑ مقابلة أسئلة وأجوبة مع جانيت تافاكولي على قناة سي-سبان. تاريخ البث: 19 أبريل 2009، http://qanda.org/Transcript/?ProgramID=1228
  52. ↑ أوبل الابن، ريتشارد أ. (3 يناير 2003). "تقرير مجلس الشيوخ يقول إن روبين تصرف بشكل قانوني في قضية إنرون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  53. 1 2 داش، إريك (7 نوفمبر 2007). "روبرت روبين، الرئيس الجديد لسيتي غروب، يبدأ عمله بقوة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  54. 1 2 "لا توجد مسؤوليات خطية" . صحيفة وول ستريت جورنال . داو جونز وشركاه . 3 ديسمبر 2008.
  55. ١ ٢ ستيمبل، جوناثان (٣٠ أغسطس ٢٠١٢). "سيتي غروب تُسوّي دعوى قضائية للمساهمين بشأن سندات الدين المضمونة مقابل ٥٩٠ مليون دولار" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ أغسطس ٢٠٢٠ .
  56. ↑ بيترونو، توم (8 ديسمبر 2010). "الولايات المتحدة تحقق ربحًا قدره 12 مليار دولار من إنقاذ سيتي غروب" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2022 .
  57. ↑ غرايبو، مارثا (3 ديسمبر/كانون الأول 2008). "مستثمرون يتهمون مسؤولين تنفيذيين في سيتي بإجراء صفقات 'مشبوهة'" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2008.
  58. ↑ غويريرا، فرانشيسكو؛ فاريل، غريغ؛ بريستر، ديبورا (9 يناير 2009). "روبين يستقيل مع سعي سيتي لبيع شركة الوساطة" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
  59. ↑ ستيمبل، جوناثان؛ ويلتشينز، دان (9 يناير 2009). "روبرت روبين يستقيل من سيتي غروب وسط انتقادات" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2020 .
  60. ↑ "إعادة النظر في بوب روبين: من نجم غولدمان ساكس إلى كبش فداء للأزمات" - بلومبيرغ نيوز
  61. ↑ ويليامز، زوي (22 فبراير 2018). "مراجعة كتاب "المخاطرة الشخصية" لناسيم نيكولاس طالب - كيف ينبغي تقاسم المخاطر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2019 .
  62. ↑ غاندل، ستيفن (13 مارس 2016). "استُهدف روبرت روبين بتحقيق من وزارة العدل الأمريكية من قبل لجنة الأزمة المالية" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2022 .
  63. ↑ "روبين '60 هو أحدث عضو في مجلس الإدارة" . جريدة هارفارد . 11 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2008 .
  64. ↑ "رايشاور وروبين يتركان مؤسسة هارفارد، وحائزي منحة رودس، وحائزي جائزة نوبل" . مجلة هارفارد . يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2015 .
  65. 1 2 "روبرت روبين" . صحيفة واشنطن بوست . 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .
  66. ↑ مايرسون، هارولد (19 أبريل 2006). "الديمقراطيون الهاميلتونيون" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
  67. ↑ سميث، بن (6 مارس 2017). "يراهن الاستراتيجيون على سياسات محايدة للميزانية" . بوليتيكو . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2023 .
  68. ↑ "روبرت إي. روبين" . مشروع هاميلتون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2022 .
  69. ↑ "نبذة عن مؤسسة بيتر جي. بيترسون" . مؤسسة بيتر جي. بيترسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2023 .
  70. ↑ «فرنسا "سيئة"، وإيطاليا "غير مجدية" في تحقيق أهداف المساعدات - غيلدوف» . رويترز . 15 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2022 .
  71. ↑ والدرون، جيريمي (22 أبريل 2016). "لماذا نحتاج جميعًا إلى البدء في التفكير كمواطنين عالميين" . المنتدى الاقتصادي العالمي . تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2020 .
  72. ↑ "ملالا تحضر جلسة لجنة حقوق الإنسان" . صحيفة بلفاست تلغراف . 1 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2020 .
  73. ↑ بوبرو، إميلي (12 مايو 2023). "روبرت روبين يحذر من أن الولايات المتحدة تفشل في مواجهة مشاكلها" . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2023 .
  74. ↑ «أفضل كتب عام 2023: كبار قادة الأعمال يختارون 58 كتابًا لا غنى عن قراءتها هذا العام» . بلومبيرغ نيوز . 14 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2024 .
  75. ↑ لوميس، كارول ج. (13 مارس 2016). "حياة روبرت روبين الاستثنائية" . مجلة فورتشن . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  76. ↑ وولك، مارتن (13 يناير 2004). "روبين يحذر من تداعيات العجز" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  77. ↑ وروتون، ليزلي؛ لانج، جيسون (24 يناير 2018). "سياسة الدولار القوي الأمريكية موضع تساؤل" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2020 .
  78. ↑ غرينهاوس، ستيفن (25 يوليو 1993). "عندما يتحدث روبرت روبين..." . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  79. ↑ غوزنر، ميريل (17 سبتمبر 1999). "روبين يوظف خبرته لخدمة المناطق الفقيرة" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  80. ↑ فورنييه، رون (12 مايو 1999). "استقالة وزير الخزانة روبين" . صحيفة واشنطن بوست . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2023 .
  81. ↑ أليسي، كريستينا (6 مارس/آذار 2017). "وزيرة الخزانة السابقة: ترامب سيضر بالاقتصاد" . سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 12 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس/آب 2020 .
  82. ↑ "وزيران سابقان للخزانة يحذران من حزمة تحفيز أخرى" . بلومبيرغ نيوز . 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2020 .
  83. ↑ وارنر، مارغريت (21 فبراير 2001). "تخفيضات الضرائب: روبرت روبين" . برنامج بي بي إس نيوز آور . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  84. ↑ لودر، ديفيد (3 أغسطس/آب 2022). "وزراء الخزانة الأمريكيون السابقون يدعمون مشروع قانون المخدرات والمناخ والضرائب" . رويترز . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2023 .
  85. ↑ كونيش، لوري (5 مايو 2022). "يسعى الديمقراطيون لتجديد الإعفاء الضريبي الموسع للأطفال. إليكم سبب عدم حدوث ذلك حتى الآن" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  86. ↑ «البقاء في الاتحاد الأوروبي هو "أفضل أمل" لمستقبل المملكة المتحدة، بحسب وزراء الخزانة الأمريكية السابقين» . بي بي سي نيوز . 20 أبريل 2016.
  87. ↑ لارسن، كيت؛ ديلجادو، مايكل؛ موهان، شاشانك؛ هاوزر، تريفور (24 يونيو 2014). "توقعات المناخ الأمريكي: المخاطر الاقتصادية في الولايات المتحدة" . مجموعة روديوم . تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  88. ↑ «روبرت روبين: خطاب في مؤتمر قيادة المناخ» . ريسكي بيزنس . 4 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2023 .
  89. ↑ روبين، روبرت (24 يوليو/تموز 2014). "كيف يمكن لتجاهل تغير المناخ أن يُغرق الاقتصاد الأمريكي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
  90. ↑ هولاك، بنجامين (22 يوليو/تموز 2016). "رؤساء سابقون لوزارة الخزانة يطالبون هيئة الأوراق المالية والبورصات بتشديد الرقابة على المناخ" . كلايمت واير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس/آب 2020 .
  91. ↑ "مجلس الإدارة - السيدة جوديث أو. روبين" . مركز الفنون والثقافة . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2008 .
  92. ↑ لي، جون. "الجدول الزمني | المتحف اليهودي في فلوريدا - جامعة فلوريدا الدولية" . jmof.fiu.edu . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2015 .

مصادر

للمزيد من القراءة