دار بوربون - الصقليتين

آل بوربون - الصقليتان فرعٌ ثانويٌّ من آل بوربون الذين حكموا جنوب إيطاليا وصقلية لأكثر من قرنٍ في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ينحدرون من سلالة الكابيتيين عبر خط الذكور الشرعي من خلال فيليب، دوق أنجو (لاحقًا فيليب الخامس ملك إسبانيا)، وهو حفيد أصغر للويس الرابع عشر ملك فرنسا (1638-1715) الذي أسس سلالة بوربون في إسبانيا عام 1700 باسم فيليب الخامس (1683-1746). في عام 1759، أُلحق حفيد الملك فيليب الأصغر بمملكتي نابولي وصقلية ، ليصبح فرديناند الرابع والثالث (1751-1825) على التوالي، حاكمي هاتين المملكتين. احتل أحفاده العرش المشترك، واندمجوا تحت اسم " مملكة الصقليتين " في عام 1816، حتى عام 1861، ثم طالبوا به بعد ذلك من المنفى، ويشكلون عائلة بوربون-الصقليتين الموجودة حاليًا.

منذ عام 1960، كان الخلاف على خلافة آل بوربون-صقلية محل نزاع بين الفرع الكالابري الأكبر، الذي يمثله حاليًا الأمير بيدرو، دوق كالابريا (مواليد 1968)، والفرع الكاسترو الأصغر، الذي يمثله حاليًا الأمير كارلو، دوق كاسترو (مواليد 1963). وقد بُذلت جهود للمصالحة في عام 2014، إلا أن الخلافات استمرت داخل العائلة، حيث ألغى الأمير كارلو، دوق كاسترو، قانون البكورة الذكرية لصالح البكورة المطلقة في عام 2016، جاعلًا ابنته الكبرى وريثة للعرش، مخالفًا بذلك تقليد وراثة العرش الذكورية في آل بوربون-صقلية. ^{[ 1 ]}

يجمع اسم "بوربون-صقلية" (يختصر أحيانًا إلى "بوربون-صقلية") بين النسب الأبوي (بوربون) وتسميتهم الإقليمية السابقة (صقلية).

استمدت مملكة الصقليتين اسمها من توحيد مملكة صقلية مع مملكة نابولي (التي كانت تُعرف آنذاك بمملكة شبه جزيرة صقلية) على يد الملك ألفونسو الخامس ملك أراغون عام 1442. وكانت المملكتان منفصلتين منذ مذبحة صقلية عام 1282. وبعد وفاة الملك ألفونسو عام 1458، انقسمت المملكتان بين أخيه خوان الثاني ملك أراغون ، الذي احتفظ بصقلية، وابنه غير الشرعي فرديناند ، الذي أصبح ملكًا على نابولي. وظل تاج نابولي وتاج صقلية منفصلين عمليًا، وإن كانا غالبًا ما يُحكمان من قِبل الملك نفسه، حتى اتحادهما الرسمي عام 1816.

اسم	لَوحَة	الولادة	الزواج (الزواجات)	موت
فرديناند الأول 1816 – 1825		12 يناير 1751 نابولي ابن شارل السابع وماريا أماليا من ساكسونيا	ماري كارولين من النمسا، 12 مايو 1768، 17 طفلًا، لوسيا ميجلياشيو من فلوريدا، 27 نوفمبر 1814، ليس لديها أطفال	4 يناير 1825 نابولي، عن عمر يناهز 73 عامًا
فرانسيس الأول 1825 – 1830		14 أغسطس 1777 نابولي ابن فرديناند الأول وماريا كارولينا النمساوية	ماريا إيزابيلا ملكة إسبانيا، 6 يوليو 1802، 12 طفلاً	8 نوفمبر 1830 نابولي، عن عمر يناهز 53 عامًا
فرديناند الثاني 1830 – 1859		12 يناير 1810، باليرمو، ابن فرانسيس الأول وماريا إيزابيلا ملكة إسبانيا	ماريا كريستينا من سافوي، 21 نوفمبر 1832، طفل واحد. ماريا تيريزا من النمسا، 9 يناير 1837، 12 طفلاً.	22 مايو 1859، كاسيرتا، عمره 49 عامًا
فرانسيس الثاني 1859 – 1861		16 يناير 1836 نابولي ابن فرديناند الثاني وماريا كريستينا من سافوي	ماريا صوفي من بافاريا، 8 يناير 1859، طفل واحد	27 ديسمبر 1894، أركو، عمره 58 عامًا

في عام 1861 أصبحت الصقليتان جزءًا من مملكة إيطاليا التي تأسست حديثًا .

حكم الاسم	لَوحَة	الولادة	مسألة الزواج	موت	مطالبة
فرانسيس الثاني 17 مارس 1861-27 ديسمبر 1894		16 يناير 1836، نابولي ، الصقليتين، ابن فرديناند الثاني ملك الصقليتين وماريا كريستينا من سافوي	ماريا صوفي من بافاريا، كاتدرائية باري، 3 فبراير 1859، ابنة واحدة	27 ديسمبر 1894 عمره 58 عامًا أركو ، ترينتينو ، النمسا-المجر	ابن فرديناند الثاني، ملك الصقليتين المخلوع
الأمير ألفونسو، كونت كازيرتا ( ألفونس الأول ) 27 ديسمبر 1894-26 مايو 1934		28 مارس 1841، كاسيرتا ، الصقليتين، ابن فرديناند الثاني ملك الصقليتين وماريا تيريزا النمساوية	ماريا أنطونيتا من بوربون - كنيسة الصقليتين في روما ، 8 يونيو 1868، 12 طفلاً	26 مايو 1934، عن عمر يناهز 93 عامًا ، كان ، فرنسا	الابن الرابع لفرديناند الثاني، الأخ غير الشقيق لفرانسيس الثاني
الأمير فرديناند بيوس، دوق كالابريا ( فرديناند الثالث ) 26 مايو 1934-7 يناير 1960		25 يوليو 1869، روما ، الولايات البابوية، ابن الأمير ألفونسو، كونت كاسيرتا، وماريا أنطونيتا من بوربون-صقلية	ماريا البافارية، ميونخ، فراونكيرشه، 31 مايو 1897، 6 أطفال	7 يناير 1960، عن عمر يناهز 90 عامًا ، لينداو ، بافاريا ، ألمانيا	الابن الأول لألفونسو، كونت كاسيرتا

عندما توفي الأمير فرديناند بيوس عام ١٩٦٠، لم يترك وريثًا ذكرًا، فادّعى فرعان من العائلة أحقيتهما في خلافته كرئيس للعائلة. كان لفرديناند بيوس سبعة إخوة أصغر منه. عند وفاة فرديناند بيوس عام ١٩٦٠، كان الأخ الأكبر، كارلوس (١٨٧٠-١٩٤٩)، قد توفي، لكنه ترك ذرية. وكان الأخ الباقي على قيد الحياة هو رانييري (١٨٨٣-١٩٧٣). وبموجب قاعدة البكورة، تنتقل رئاسة العائلة عادةً من كارلوس إلى ابنه ألفونسو . طعن رانييري في ادعاء ألفونسو، مُدّعيًا أن كارلوس قد تنازل عن أي حق في وراثة مملكة الصقليتين، هو وورثته، عندما وقّع على اتفاقية كان عام ١٩٠٠، تحسّبًا لزواجه في العام التالي من مرسيدس، أميرة أستورياس ، الوريثة المفترضة للعرش الإسباني. قدّم ألفونسو تفسيراً مختلفاً لقانون كان، واصفاً إياه بأنه لا يسري مفعوله إلا إذا اعتلى كارلوس عرش إسبانيا. كما رأى أن قانون كان باطلٌ بموجب قواعد الخلافة في مملكة الصقليتين نفسها، إذ تنص هذه القوانين على سبب واحد محدد للتنازل، وهو توحيد تاجي إسبانيا والصقليتين في شخص واحد، وهو ما لم يحدث منذ عام ١٧٥٩. ورغم أن تحقيقاً أجرته خمس من أعلى مؤسسات الدولة الإسبانية خلص بالإجماع إلى أن المطالب الشرعي هو الأمير الراحل كارلوس، دوق كالابريا ، إلا أن الفرع الأصغر يواصل التمسك بمطالبته. ^{[ ٢ ]}

الخط الرئيسي (الكالابري)

حكم الاسم	لَوحَة	الولادة	مسألة الزواج	موت	مطالبة
إنفانتي ألفونسو، دوق كالابريا ( ألفونس الثاني ) 7 يناير 1960-3 فبراير 1964		30 نوفمبر 1901، مدريد ، إسبانيا. ابن كارلوس دي بوربون - الصقليتين ومرسيدس ، أميرة أستورياس.	أليسيا من بوربون-بارما، كاتدرائية القديس ستيفان، فيينا ، 13 أبريل 1936، 3 أطفال	3 فبراير 1964، عن عمر يناهز 62 عامًا ، مدريد ، إسبانيا	حفيد ألفونسو، كونت كاسيرتا، وابن أخ فرديناند بيوس، دوق كالابريا.
الأمير كارلوس، دوق كالابريا ( تشارلز الأول ) 3 فبراير 1964-5 أكتوبر 2015		16 يناير 1938 ، لوزان ، سويسرا. ابن ألفونسو، دوق كالابريا، وأليسيا من بوربون-بارما.	آن من أورليان، كنيسة القديس بطرس، درو، 12 مايو 1965، 5 أطفال	5 أكتوبر 2015، العمر 77 عامًا ، Retuerta del Bullaque ، سيوداد ريال ، إسبانيا	الابن الأول لألفونسو، دوق كالابريا
الأمير بيدرو، دوق كالابريا ( بيتر الأول ) 5 أكتوبر 2015-حتى الآن		16 أكتوبر 1968، مدريد ، إسبانيا. ابن كارلوس، دوق كالابريا ، وآنا من أورليان.	كاتدرائية صوفيا لاندالوسي إي ميلجاريجو ألمودينا 30 مارس 2001 7 أطفال		الابن الأول لكارلوس، دوق كالابريا

خط جونيور (كاستريان)

حكم الاسم	لَوحَة	الولادة	مسألة الزواج	موت	مطالبة
الأمير رانييري، دوق كاسترو ( رينيه الأول ) 7 يناير 1960-13 يناير 1973		3 ديسمبر 1883، كان ، فرنسا. ابن الأمير ألفونسو، كونت كاسيرتا، وماريا أنطونيتا من بوربون-صقلية.	كنيسة ماريا كارولينا زامويسكا في فيسني روجباتشي ، سلوفاكيا الآن ، 12 سبتمبر 1923 ولديها طفلان	13 يناير 1973، عن عمر يناهز 89 عامًا ، لاكومب ، فرنسا	الابن الخامس لألفونسو، كونت كاسيرتا، وشقيق فرديناند بيوس، دوق كالابريا. يستند هذا الادعاء إلى وثائق يُزعم عدم صحتها.
الأمير فرديناند، دوق كاسترو ( فرديناند الرابع ) 13 يناير 1973-20 مارس 2008		28 مايو 1926 ماسيجوفيس ، بولندا ابن الأمير رانييري، دوق كاسترو وماريا كارولينا زامويسكا	شانتال دي شيفرون-فيليه ، كنيسة في جيز ، سويسرا، 23 يوليو 1949، 3 أطفال	20 مارس 2008، 81 عامًا ، دراغينان ، فرنسا	ابن رانييري، دوق كاسترو
الأمير كارلو، دوق كاسترو ( تشارلز الأول ) 20 مارس 2008-حتى الآن		23 فبراير 1963 سان رافائيل ، فرنسا ابن الأمير فرديناند، دوق كاسترو وشانتال دي شيفرون فيليت	كاميلا كروسياني كنيسة سانت تشارلز، موناكو 31 أكتوبر 1998 ابنتان		ابن فرديناند، دوق كاسترو

في 25 يناير 2014، وقّع ممثلو الفرعين المتنافسين، الأمير كارلو (من سلالة كاسترو) والأمير بيدرو، دوق نوتو آنذاك (من سلالة كالابريا)، تعهداً مشتركاً بالمصالحة الجزئية. ^{[ 3 ]} اعترفت الوثيقة بالفرعين كعضوين في نفس العائلة، والتزما بمواصلة المصالحة والوئام، مع الاعتراف في الوقت نفسه بالألقاب التي كان كل فرع يطالب بها آنذاك. ^{[ 4 ]}

خلال القداس الإلهي الذي أقيم في كاتدرائية القديس بطرس في روما بتاريخ 14 مايو/أيار 2016، أثناء رحلة حج قام بها أعضاء من رهبانية قسطنطينية منحها الأمير كارلو إلى روما ومدينة الفاتيكان، أعلن الأمير كارلو قراره بتغيير قواعد الخلافة. وادعى أن هذا التغيير يهدف إلى جعل قواعد الخلافة (كما زعم) متوافقة مع القانون الدولي والأوروبي، الذي يحظر أي تمييز بين الرجال والنساء. وبموجب هذا القرار، سيُطبق مبدأ البكورة المطلقة على أحفاده المباشرين، وقد عيّن ابنته الكبرى وريثةً للعرش. ^{[ 5 ]} اعترض الأمير بيدرو علنًا على إعلان الأمير كارلو، معتبرًا إياه انتهاكًا لبنود اتفاقية المصالحة بينهما، فردّ كارلو بأن المزيد من "زعزعة الاستقرار" قد يؤدي إلى إنهاء اتفاقية 2014. ^{[ 6 ]}

• قائمة ملوك مملكة الصقليتين
• قائمة الزوجات الملكيات لمملكة الصقليتين
• أحفاد لويس الرابع عشر

• الفرع النابولي لعائلة بوربون-الصقليتين ( الأمير كارلو، دوق كاسترو )
• الفرع الإسباني لعائلة بوربون-الصقليتين ( الأمير بيدرو، دوق كالابريا )
• Associazione per i Siti Reali e le Residenze Borboniche (باللغة الإيطالية)