ميرزا ​​محمد حيدر دوغلات

ميرزا ​​محمد حيدر دغلات بك ( بالفارسية : میرزا محمد حیدر دوغلات بیگ ؛ ج. 1499/ 1500 - 1551) كان جنرالًا عسكريًا تركيًا منغوليًا من شاغاتاي ، حاكم كشمير ، ومؤرخًا. كان أميرًا مغوليًا دغلاتًا كتب باللغتين الجغاطائية والفارسية . ^{[ 1 ]} كان حيدر وبابور أبناء عمومة من الدرجة الأولى من جهة والدتهم (كان لديهم نفس الجد يونس خان )، وكلاهما ينتمي إلى سلالة جنكيز خان . على عكس بابور، اعتبر حيدر نفسه أكثر من عرق مغول موغوليستان . ^{[ 2 ]}

يشير ميرزا ​​حيدر دوغلات بك في كتابه "تاريخ الرشيدي" باستمرار إلى قبيلة أو جماعة متميزة من المغول في مغولستان، وإن كانت أعدادهم قليلة، حافظوا على العادات المغولية، ومن خلال الإشارات العرضية إلى العبارات والمصطلحات المغولية، يُرجح أنهم احتفظوا بعناصر من اللغة المغولية الأصلية، على الرغم من انتشار الإسلام وتزايد استخدام اللغة التركية ، التي كان حيدر يتحدثها بطبيعة الحال. ^{[ 3 ]} ووفقًا لكتاب "تاريخ الرشيدي"، اعتبر حيدر دوغلات "أولوس المغول" شعبًا منفصلًا عن الأتراك المستقرين في ما وراء النهر، وذلك منذ القرن الخامس عشر وحتى النصف الأول من القرن السادس عشر. ^{[ 4 ]} ويذكر فاسيلي بارتولد أن هناك "بعض الدلائل على أن لغة المغول كانت مغولية حتى القرن السادس عشر". ^{[ 5 ]} بالنسبة للمغول المستقرين في ما وراء النهر، مثّل المغول الرحل شرقهم في شينجيانغ وكاشغر معقلاً للثقافة المغولية الحقيقية، ومن هنا جاء اسم " مغولستان " . ^{[ 6 ]}

إلا أن حيدر لم يمكث طويلاً في كشمير، إذ غادرها بعد إبرام معاهدة مع السلطان المحلي وسكّ عملات معدنية باسم سعيد خان. كما هاجم التبت عبر لاداخ، لكنه فشل في غزو لاسا. ^{[ 7 ]}

عاد حيدر عام 1540، محاربًا إلى جانب الإمبراطور المغولي همايون . ^{[ 8 ]} ولدى وصوله إلى كشمير، نصب حيدر سلطانًا على رأس فصيل السادة، نازوك. وفي عام 1546، بعد أن استعاد همايون كابول، عزل حيدر نازوك شاه وسك عملات معدنية باسم الإمبراطور المغولي. ^{[ 9 ]}

كانت والدته خوب نجار خانوم، الابنة الثالثة ليونس خان من إيسان دولت بيجوم، والأخت الصغرى لقطلوغ نجار خانوم ، والدة بابر. حكم ميرزا ​​محمد حيدر دوغلات بيك كشمير من عام 1540 إلى عام 1551، ^{[ 10 ]} حيث قُتل في معركة.

• منصورة حيدر (مترجمة) (2002)، ميرزا ​​حيدر دغلة كما صورته في المصادر الفارسية .

• كريم، عبد (2012). "تاريخ الرشيدي" . في الإسلام، سراجول ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش (  الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية في بنغلاديش .
• مقتطفات من التاريخ الراشدي
• تحميل كتاب التاريخ الرشيدي كاملاً بصيغة PDF من تأليف مراد بوت
• تاريخ رشيدي
• تاريخ رشيدي: تاريخ المغول في آسيا الوسطى؛ نسخة إنجليزية (1895)
• التاريخ الراشدي