قائمة أباطرة الإمبراطورية المغولية
حكم أباطرة الإمبراطورية المغولية ، وجميعهم من سلالة التيموريين ، الإمبراطورية منذ تأسيسها في 21 أبريل 1526 وحتى تفككها في 21 سبتمبر 1857. [ 1 ] كانوا ملوك الإمبراطورية المغولية في شبه القارة الهندية ، والتي تُطابق في معظمها دول الهند وباكستان وأفغانستان وبنغلاديش الحالية . حكموا أجزاءً واسعة من الهند منذ عام 1526 ، وبحلول عام 1707، سيطروا على معظم شبه القارة. بعد ذلك ، تراجع نفوذهم سريعًا، لكنهم ظلوا يحكمون اسميًا بعض المناطق حتى اندلاع الثورة الهندية عام 1857 .
أسس سلالة المغول بابر ( حكم من 1526 إلى 1530 )، وهو أمير تيموري من وادي فرغانة ( أوزبكستان الحديثة ). وكان سليلًا مباشرًا لكل من تيمور وجنكيز خان . [ 2 ]
كان لأباطرة المغول أصول هندية وفارسية بارزة من خلال تحالفات الزواج، إذ وُلد الأباطرة لأميرات هنديات وفارسيات. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
خلال عهد الإمبراطور المغولي السادس أورنجزيب ، سيطرت الإمبراطورية، بوصفها أكبر اقتصاد وقوة صناعية في العالم، بقيمة تزيد عن 25% من الناتج المحلي الإجمالي العالمي، [ 6 ] على معظم شبه القارة الهندية، ممتدة من دكا شرقاً إلى كابول غرباً، ومن كشمير شمالاً إلى نهر كافيري جنوباً. [ 7 ] [ 8 ]

يُقدّر عدد سكانها آنذاك بنحو 158,400,000 نسمة (ربع سكان العالم آنذاك)، موزعين على مساحة تزيد عن 4 ملايين كيلومتر مربع (1.5 مليون ميل مربع). [ 9 ] [ 10 ] تضاءلت قوة المغول بسرعة خلال القرن الثامن عشر، وخُلع آخر إمبراطور، بهادر شاه الثاني ، عام 1857، مع تأسيس الحكم البريطاني في الهند. [ 11 ]
خلفية
بابر وهمايون (1526-1556)
أسس الإمبراطورية المغولية بابر (حكم من 1526 إلى 1530)، وهو حاكم من آسيا الوسطى ينحدر من تيمورلنك ، الفاتح التركي المغولي (مؤسس الإمبراطورية التيمورية )، من جهة والده، ومن جنكيز خان من جهة والدته. [ 13 ] ينتمي بابر من جهة والده إلى قبيلة بارلاس المتأثرة بالثقافة التركية، ذات الأصل المغولي . [ 14 ] بعد طرده من أراضي أجداده في آسيا الوسطى، اتجه بابر إلى الهند لتحقيق طموحاته. [ 15 ] استقر في كابول ، ثم توغل جنوبًا بثبات نحو الهند من أفغانستان عبر ممر خيبر . [ 13 ] هزمت قوات بابر إبراهيم لودي ، سلطان دلهي ، في معركة بانيبات الأولى عام 1526. وبفضل استخدامه للأسلحة النارية والمدافع، تمكن من سحق جيوش إبراهيم رغم تفوق خصومه عدديًا، [ 16 ] [ 17 ] موسعًا بذلك رقعة حكمه حتى منتصف سهل الغانج . [ 18 ] بعد المعركة، انتقل مركز قوة المغول إلى أغرا . [ 16 ] وفي معركة خانوا الحاسمة ، التي دارت رحاها قرب أغرا بعد عام، هزمت قوات بابر التيمورية جيوش راجبوت رانا سانغا من ميوار مجتمعة ، مستخدمةً سلاح فرسانه المحلي تكتيكات المناورة الجانبية التقليدية. [ 16 ] [ 17 ]
إلا أن انشغال الإمبراطور الجديد بالحروب والحملات العسكرية لم يُمكّنه من ترسيخ المكاسب التي حققها في الهند. [ 19 ] وتجلى عدم استقرار الإمبراطورية في عهد ابنه همايون (حكم من 1530 إلى 1556)، الذي أُجبر على المنفى في بلاد فارس على يد شير شاه سوري المتمرد (حكم من 1540 إلى 1545). [ 13 ] وقد أسهم منفى همايون في بلاد فارس في إقامة علاقات دبلوماسية بين البلاطين الصفوي والمغولي، وأدى إلى تزايد النفوذ الثقافي الفارسي في الإمبراطورية المغولية التي أُعيد تأسيسها لاحقًا. [ 20 ] وقد أعاد عودة همايون المظفرة من بلاد فارس عام 1555 الحكم المغولي إلى بعض أجزاء الهند، لكنه توفي في حادث في العام التالي. [ 21 ]
أكبر إلى أورنجزيب (1556-1707)

وُلد أكبر (حكم من 1556 إلى 1605) باسم جلال الدين محمد [ 22 ] في قلعة أوماركوت ، [ 23 ] من همايون وزوجته حميدة بانو بيجوم ، وهي أميرة فارسية . [ 24 ] وتولى أكبر العرش تحت وصاية بيرم خان ، الذي ساعد في توطيد الإمبراطورية المغولية في الهند. [ 25 ] وبفضل الحروب، تمكن أكبر من توسيع الإمبراطورية في جميع الاتجاهات، وسيطر على معظم شبه القارة الهندية شمال نهر جودافاري . [ 26 ] وأنشأ نخبة حاكمة جديدة موالية له، وطبّق نظام إدارة حديث، وشجع التطورات الثقافية. كما زاد من حجم التجارة مع الشركات التجارية الأوروبية. [ 13 ] وطورت الهند اقتصادًا قويًا ومستقرًا، مما أدى إلى التوسع التجاري والتنمية الاقتصادية. وسمح أكبر بحرية الدين في بلاطه، وسعى إلى حل الخلافات الاجتماعية والسياسية والثقافية في إمبراطوريته من خلال تأسيس دين جديد، هو دين إلهي ، الذي تميز بخصائص عبادة الحاكم. [ 13 ] ترك لابنه دولة مستقرة داخلياً، كانت في أوج ازدهارها، ولكن سرعان ما ظهرت بوادر ضعف سياسي. [ 13 ]
وُلد جهانكير (واسمه الأصلي سليم، [ 27 ] وحكم من 1605 إلى 1627) لأكبر وزوجته مريم الزماني ، وهي أميرة هندية. [ 28 ] سُمّي سليم تيمنًا بالولي الصوفي الهندي سليم الجشتي . [ 29 ] [ 30 ] كان مدمنًا على الأفيون، وأهمل شؤون الدولة، ووقع تحت تأثير جماعات متنافسة في البلاط. [ 13 ] تميّز جهانكير عن أكبر بجهوده الحثيثة لكسب تأييد المؤسسة الدينية الإسلامية. ومن بين الوسائل التي اتبعها في ذلك منح مدد معاش (منح إيرادات الأراضي الشخصية المعفاة من الضرائب، والتي تُمنح للأفراد ذوي العلم الديني أو الروحانية) أكثر بكثير مما كان لدى أكبر. [ 31 ] على النقيض من أكبر، دخل جهانكير في صراع مع الزعماء الدينيين غير المسلمين، ولا سيما المعلم الروحي السيخي أرجان ، الذي كان إعدامه أول صراع من بين العديد من الصراعات بين الإمبراطورية المغولية والمجتمع السيخي. [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

وُلد شاه جهان (حكم من 1628 إلى 1658) لجهانكير وزوجته جاغات جوسين . [ 27 ] شهد عهده العصر الذهبي للعمارة المغولية . [ 35 ] خلال عهد شاه جهان، بلغ روعة البلاط المغولي ذروتها، كما يتضح من تاج محل . إلا أن تكلفة صيانة البلاط بدأت تتجاوز الإيرادات. [ 13 ] وسّع شاه جهان الإمبراطورية المغولية إلى الدكن بإنهاء سلطنة أحمد نجار وإجبار عادل شاه وقطب شاه على دفع الجزية. [ 36 ]
أصبح دارا شيكوه ، الابن الأكبر لشاه جهان، ذو الميول الليبرالية ، وصيًا على العرش عام 1658، نتيجة لمرض والده. [ 13 ] دافع دارا عن ثقافة توفيقية بين الهندوسية والإسلام، مُقتديًا بجده الأكبر أكبر. [ 37 ] إلا أنه بدعم من التيار الإسلامي الأرثوذكسي، استولى أورنجزيب ( حكم من 1658 إلى 1707 )، الابن الأصغر لشاه جهان، على العرش. هزم أورنجزيب دارا عام 1659 وأمر بإعدامه. [ 13 ] ورغم تعافي شاه جهان تمامًا من مرضه، أبقاه أورنجزيب في السجن حتى وفاته عام 1666. [ 38 ] وسع أورنجزيب رقعة الإمبراطورية إلى أقصى حد لها، [ 39 ] وأشرف على زيادة أسلمة الدولة المغولية. شجع أورنجزيب اعتناق الإسلام، وأعاد فرض الجزية على غير المسلمين، وجمع الفتاوى العالمية ، وهي مجموعة من الأحكام الشرعية. كما أمر بإعدام المعلم الروحي للسيخ، تيغ بهادور ، مما أدى إلى عسكرة المجتمع السيخي. [ 40 ] [ 33 ] [ 34 ] من وجهة نظر الإمبراطورية، أدى اعتناق الإسلام إلى دمج النخب المحلية في رؤية الملك لشبكة هوية مشتركة تجمع الجماعات المتفرقة في جميع أنحاء الإمبراطورية في طاعة للإمبراطور المغولي. [ 41 ] قاد حملات عسكرية منذ عام 1682 في الدكن، [ 42 ] وضم إليها ما تبقى من معاقل المسلمين في بيجابور وجولكوندا، [ 43 ] [ 42 ] على الرغم من انخراطه في صراع طويل الأمد في المنطقة كان له أثر مدمر على الإمبراطورية. [ 44 ] أثرت الحملات سلبًا على خزينة المغول، وأدى غياب أورنجزيب إلى تدهور حاد في الحكم، بينما تراجع الاستقرار والإنتاج الاقتصادي في منطقة الدكن المغولية بشكل كبير. [ 44 ]
يُعتبر أورنجزيب أكثر أباطرة المغول إثارةً للجدل، [ 45 ] حيث يرى بعض المؤرخين أن محافظته الدينية وتعصبه قوّضا استقرار المجتمع المغولي، [ 13 ] بينما يشكك مؤرخون آخرون في ذلك، مشيرين إلى أنه موّل أو رعى بناء مؤسسات غير إسلامية، [ 46 ] ووظّف عددًا أكبر بكثير من الهندوس في بيروقراطيته الإمبراطورية مقارنةً بأسلافه، وعارض التعصب ضد الهندوس والمسلمين الشيعة . [ 47 ]
الانحدار (1707–1857)

ألغى بهادر شاه الأول ، نجل أورنجزيب ، السياسات الدينية لوالده وحاول إصلاح الإدارة. "إلا أنه بعد وفاته عام 1712، بدأت سلالة المغول تغرق في الفوضى والنزاعات العنيفة. ففي عام 1719 وحده، اعتلى أربعة أباطرة العرش تباعًا" [ 13 ] كزعماء صوريين تحت حكم جماعة من النبلاء المنتمين إلى طبقة المسلمين الهنود المعروفة باسم سادات بارا ، والذين أصبح قادتهم، الإخوة السادة ، الحكام الفعليين للإمبراطورية. [ 48 ] [ 49 ]
خلال عهد محمد شاه (1719-1748)، بدأت الإمبراطورية بالتفكك، وانتقلت مساحات شاسعة من وسط الهند من سيطرة المغول إلى سيطرة الماراثا . وبينما سعى المغول لقمع استقلال نظام الملك، آصف جاه الأول، في الدكن، شجع الماراثا على غزو وسط وشمال الهند. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] بلغت حملة نادر شاه في الهند ، الذي كان قد أعاد سابقًا السيادة الإيرانية على معظم غرب آسيا والقوقاز وآسيا الوسطى، ذروتها بنهب دلهي ، مما أدى إلى تحطيم ما تبقى من قوة المغول وهيبتهم، والاستيلاء على جميع خزائنهم المتراكمة. لم يعد بإمكان المغول تمويل الجيوش الجرارة التي كانوا يستخدمونها سابقًا لفرض حكمهم. وسعى العديد من نخب الإمبراطورية إلى السيطرة على شؤونهم، فانفصلوا لتشكيل ممالك مستقلة. [ 53 ] لكن استمرّ التظاهر بالولاء للإمبراطور المغولي باعتباره أعلى مظاهر السيادة. ولم يقتصر الأمر على النبلاء المسلمين، بل شارك قادة الماراثا والهندوس والسيخ في مراسم الاعتراف بالإمبراطور كحاكم للهند. [ 54 ]
في غضون ذلك، انخرطت بعض الكيانات السياسية الإقليمية داخل الإمبراطورية المغولية المتشرذمة بشكل متزايد في صراعات عالمية، مما أدى فقط إلى الهزيمة وفقدان الأراضي خلال صراعات مثل حروب كارناتيك وحرب البنغال .

بذل الإمبراطور المغولي شاه عالم الثاني (1759-1806) محاولاتٍ يائسةً لوقف تراجع الإمبراطورية المغولية. نهب الأفغان دلهي، وعندما دارت معركة بانيبات الثالثة بين إمبراطورية ماراثا والأفغان (بقيادة أحمد شاه دوراني ) عام 1761، والتي انتصر فيها الأفغان، لجأ الإمبراطور، في وضعٍ مُهين، إلى البريطانيين مؤقتًا في الشرق. في عام 1771، استعاد الماراثا دلهي من الروهيلا ، وفي عام 1784 أصبح الماراثا رسميًا حماة الإمبراطور في دلهي، [ 55 ] وهو وضعٌ استمر حتى الحرب الأنجلو-ماراثية الثانية . بعد ذلك، أصبحت شركة الهند الشرقية البريطانية حاميةً لسلالة المغول في دلهي. [ 54 ] سيطرت شركة الهند الشرقية البريطانية على ولاية البنغال-بيهار المغولية السابقة عام 1793 بعد إلغائها الحكم المحلي (نظامت) الذي استمر حتى عام 1858، مما شكل بداية الحقبة الاستعمارية البريطانية في شبه القارة الهندية. وبحلول عام 1857، كان جزء كبير من الهند المغولية السابقة تحت سيطرة شركة الهند الشرقية. وبعد هزيمة ساحقة في ثورة الهند عام 1857 التي قادها اسميًا، أُطيح بآخر أباطرة المغول، بهادر شاه ظفر ، من قبل شركة الهند الشرقية البريطانية ونُفي عام 1858 إلى رانغون ، بورما. [ 56 ]

أسباب التراجع
قدّم المؤرخون روايات عديدة حول العوامل المختلفة التي ساهمت في الانهيار السريع للإمبراطورية المغولية بين عامي 1707 و1720، بعد قرن من النمو والازدهار. فقد أدى تعاقب حكام ضعفاء وغير أكفاء لفترات قصيرة، والحروب الأهلية على خلافة الحكم، إلى زعزعة الاستقرار السياسي في المركز. وبدا المغول في منأى عن أي هجوم خلال القرن السابع عشر، ولكن ما إن سقطوا حتى اتضح توسعهم الإمبراطوري المفرط ، ولم يكن بالإمكان إصلاح الوضع. ولم يكن لشركات التجارة الأوروبية التي بدت بريئة، مثل شركة الهند الشرقية البريطانية ، دور فعلي في التدهور الأولي؛ إذ كانت لا تزال تتسابق للحصول على إذن من حكام المغول لإنشاء متاجر ومصانع في الهند. [ 57 ]
من الناحية المالية، فقد العرش الإيرادات اللازمة لدفع رواتب كبار ضباطه والأمراء (النبلاء) وحاشيتهم. وفقد الإمبراطور سلطته مع فقدان الضباط الإمبراطوريين المنتشرين على نطاق واسع ثقتهم بالسلطات المركزية، وعقدهم صفقات مع رجال النفوذ المحليين. وغرق الجيش الإمبراطوري في حروب طويلة عقيمة ضد الماراثا الأكثر عدوانية ، وفقد روحه القتالية. وفي النهاية، اندلعت سلسلة من الصراعات السياسية العنيفة على العرش. وبعد إعدام الإمبراطور فرخ سير عام 1719، استولت دويلات المغول المحلية على السلطة في منطقة تلو الأخرى. [ 58 ]
- الأباطرة الفخريون
على مدار الإمبراطورية، كان هناك العديد من المطالبين بعرش المغول الذين اعتلى العرش أو زعموا ذلك، لكن لم يتم الاعتراف بهم فعلياً. [ 59 ]
فيما يلي المطالبون بالعرش المغولي الذين يعترف بهم المؤرخون كأباطرة مغول اسميين.
- شهريار ميرزا (1627-1628)
- دوار بخش (1627-1628)
- جهانكير الثاني (1719-1720)
قائمة أباطرة المغول
| لا. | لَوحَة | الاسم الرسمي | الاسم عند الولادة | الولادة | رين | موت |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | بابور بوبر | ظاهر الدين محمد ظهير الدین محمد | 14 فبراير 1483 أنديجان | 21 أبريل 1526 - 26 ديسمبر 1530 (4 سنوات و8 أشهر و5 أيام) | 26 ديسمبر 1530 (عمره 47 عامًا) أغرا | |
| 2 | همايون | ناصر الدين محمد نصیر الدین محمد | 6 مارس 1508 كابول | 26 ديسمبر 1530 - 17 مايو 1540 (9 سنوات و4 أشهر و21 يومًا) 22 فبراير 1555 - 27 يناير 1556 (11 شهرًا و5 أيام) | 27 يناير 1556 (عمره 47 عامًا) دلهي | |
| 3 | أكبر الأول | جلال الدين محمد جلال الدین محمد | 15 أكتوبر 1542 عمركوت | 11 فبراير 1556 - 27 أكتوبر 1605 (49 سنة و8 أشهر و16 يومًا) | 27 أكتوبر 1605 (عمره 63 عامًا) أغرا | |
| 4 | جهانجير | نور الدين محمد نور الدین محمد | 31 أغسطس 1569 أغرا | 3 نوفمبر 1605 - 28 أكتوبر 1627 (21 سنة و11 شهرًا و25 يومًا) | 28 أكتوبر 1627 (عمره 58 عامًا) بهيمبر [ 60 ] | |
| 5 | شاه جهان الأول شاه جهان | شهاب الدين محمد شهاب الدین محمد | 5 يناير 1592 لاهور | 19 يناير 1628 - 31 يوليو 1658 (30 سنة و6 أشهر و12 يومًا) | 22 يناير 1666 (عمره 74 عامًا) أغرا | |
| 6 | أورنجزيب عالمگیر | محي الدين محمد محي الدین محمد | 3 نوفمبر 1618 داهود ، غوجارات | 31 يوليو 1658 - 3 مارس 1707 (48 سنة و7 أشهر و3 أيام) | 3 مارس 1707 (عمره 88 عامًا) أحمد نجار | |
| 7 | أعظم شاه | قطب الدين محمد طرف الدين محمد | 28 يونيو 1653 برهانبور | 14 مارس - 20 يونيو 1707 (3 أشهر و6 أيام) | 20 يونيو 1707 (عمره 53 عامًا) أغرا | |
| 8 | بهادور شاه بدر شاہ شاه علم انا شاه عالم اول | ميرزا محمد معظّم مرزا محمد معظم | 14 أكتوبر 1643 برهانبور | 19 يونيو 1707 - 27 فبراير 1712 (4 سنوات و8 أشهر و8 أيام) | 27 فبراير 1712 (عمره 68 عامًا) لاهور | |
| 9 | جهاندار شاه جهاندار شاہ | معز الدين محمد معز الدین محمد أول إمبراطور دمية | 9 مايو 1661 ديكان | 27 فبراير 1712 – 11 فبراير 1713 (11 شهرًا و15 يومًا) | 12 فبراير 1713 (عمره 51 عامًا) دلهي | |
| 10 | فرخ سير | معين الدين محمد معین الدین محمد الإمبراطور الدمية تحت سادة البرحة | 20 أغسطس 1685 أورانجاباد | 11 فبراير 1713 - 28 فبراير 1719 (6 سنوات و17 يومًا) | 19 أبريل 1719 (عمره 33 عامًا) دلهي | |
| 11 | رافي أود-دراجات رفعیع الدرجات | شمس الدين محمد شمس الدین محمد إمبراطور دمية في عهد سادة البرها | 1 ديسمبر 1699 | 28 فبراير 1719 - 6 يونيو 1719 (3 أشهر و9 أيام) | 6 يونيو 1719 (عمره 19 عامًا) أغرا | |
| 12 | شاه جاهان الثاني شاه جهان الثاني | رافع الدين محمد رفع الدين محمد الامبراطور العميل في عهد سادة البرها | 5 يناير 1696 | 6 يونيو 1719 - 17 سبتمبر 1719 (3 أشهر و11 يومًا) | 18 سبتمبر 1719 (عمره 23 عامًا) أغرا | |
| 13 | محمد شاه | ناصر الدين محمد نصیر الدین محمد إمبراطور دمية في عهد سادة البرها | 7 أغسطس 1702 غزني | 27 سبتمبر 1719 - 26 أبريل 1748 (28 سنة و6 أشهر و30 يومًا) | 26 أبريل 1748 (عمره 45 عامًا) دلهي | |
| 14 | أحمد شاه بهادور أحمد شاه بدر | مجاهد الدين محمد مجاهد الدین محمد | 23 ديسمبر 1725 دلهي | 29 أبريل 1748 - 2 يونيو 1754 (6 سنوات وشهر واحد و4 أيام) | 1 يناير 1775 (عمره 49 عامًا) دلهي | |
| 15 | عالمجير الثاني عالمگير الثاني | عزيز الدين محمد عزيز اولدين محمد | 6 يونيو 1699 برهانبور | 3 يونيو 1754 - 29 نوفمبر 1759 (5 سنوات و5 أشهر و26 يومًا) | 29 نوفمبر 1759 (عمره 60 عامًا) دلهي | |
| 16 | شاه جاهان الثالث شاه جهان سوم | محي الملة محي الملت | 1711 | 10 ديسمبر 1759 - 10 أكتوبر 1760 (10 أشهر) | 1772 (عمره 60-61 عامًا) | |
| 17 | شاه علم الثاني شاه عالم الثاني | جلال الدين محمد علي جوهر جلال الدین علی گوهر | 25 يونيو 1728 دلهي | 10 أكتوبر 1760 - 31 يوليو 1788 (27 سنة و9 أشهر و21 يومًا) | 19 نوفمبر 1806 (عمره 78 عامًا) دلهي | |
| 18 | شاه جاهان الرابع جهان شاه چهارم | بيدار بخت محمود شاه بهادور شاه جاهان الرابع بیدار بخت محمود شاه بهادر جهان شاہ | دلهي 1749 | 31 يوليو 1788 - 11 أكتوبر 1788 ( شهرين و11 يومًا) | 1790 (عمره 40-41 عامًا) دلهي | |
| 17* | شاه علم الثاني شاه عالم الثاني | جلال الدين محمد علي جوهر جلال الدین علی گوهر إمبراطور دمية تحت حكم سيندياس جواليور | 25 يونيو 1728 دلهي | 16 أكتوبر 1788 - 19 نوفمبر 1806 (18 سنة وشهر واحد و3 أيام) | 19 نوفمبر 1806 (عمره 78 عامًا) دلهي | |
| 19 | أكبر شاه الثاني اکبر شاه الثاني | معين الدين محمد میرزا اکبر إمبراطور دمية تحت شركة الهند الشرقية | 22 أبريل 1760 موكوندبور | 19 نوفمبر 1806 - 28 سبتمبر 1837 (30 سنة و10 أشهر و9 أيام) | 28 سبتمبر 1837 (عمره 77 عامًا) دلهي | |
| 20 | بهادور شاه الثاني ظفردر شاه ظفر | أبو ظفر سراج الدين محمد أبو ظفر سراج اُلدين محمد | 24 أكتوبر 1775 دلهي | 28 سبتمبر 1837 - 21 سبتمبر 1857 (19 سنة و11 شهرًا و24 يومًا) | 7 نوفمبر 1862 (عمره 87 عامًا) رانغون |
شجرة عائلة أباطرة المغول
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ملحوظات:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
انظر أيضاً
مراجع
الاقتباسات
- ↑ شيميل، آن ماري (2004). إمبراطورية المغول العظام: التاريخ والفن والثقافة . دار رياكشن بوكس. رقم ISBN 978-1-86189-185-3.
- ↑ "بابور وعالمه: ثقافة الكتب" . المتحف الوطني للفنون الآسيوية التابع لمؤسسة سميثسونيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
- ↑ جيرون دويندام (2015)، السلالات: تاريخ عالمي للسلطة، 1300-1800 ، صفحة 105. مؤرشف في 6 ديسمبر 2022 على موقع Wayback Machine ، مطبعة جامعة كامبريدج
- ^ محمدة مليكة (1 يناير 2007). أسس الثقافة المركبة في الهند . كتب عكار. ص. 300. ردمك 978-8-189-83318-3.
- ↑ ديرك كولير (2016). المغول العظام والهند . دار هاي هاوس . ص 15. ISBN 9789384544980.
- ↑ "الاقتصاد العالمي (الناتج المحلي الإجمالي) : إحصاءات تاريخية للأستاذ أنجوس ماديسون". مؤرشف في 5 أغسطس 2019 على موقع Wayback Machine . الاقتصاد العالمي. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013.
- ↑ شاندرا، ساتيش. الهند في العصور الوسطى: من السلطنة إلى المغول . ص 202.
- ↑ تروسشكه، أودري (1 فبراير 2018). أورنجزيب: الرجل والأسطورة . دار بنجوين راندوم هاوس إنديا الخاصة المحدودة. رقم ISBN 978-0-14-343967-7.
- ↑ ريتشاردز، جون ف. (1 يناير 2016). جونسون، جوردون ؛ بايلي، سي إيه (محرران). الإمبراطورية المغولية . تاريخ كامبريدج الجديد للهند: 1.5. المجلد الأول. المغول ومعاصروهم. كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج . ص 1، 190. ISBN 978-0521251198.
- ^ بوروتش ، جوزيف (10 سبتمبر 2009). الاتحاد الأوروبي والتغير الاجتماعي العالمي . روتليدج. رقم ISBN 9781135255800تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2017 .
- ↑ سبير 1990 ، الصفحات 147-148
- ↑ «بابور وهمايون مع رجال حاشيتهم، من ألبوم شاه جهان الراحل» . المتحف الوطني للفنون الآسيوية التابع لمؤسسة سميثسونيان .
يظهر أول إمبراطور مغولي، بابر، الذي حكم من عام 1526 إلى عام 1530، جالسًا على اليمين مع ابنه وخليفته، همايون.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 بيرندل، كلاوس (2005). التاريخ المصور للعالم من ناشيونال جيوغرافيك . جمعية ناشيونال جيوغرافيك. الصفحات 318-320 . ISBN 978-0-7922-3695-5.
- ↑ جيرار شالياند، تاريخ عالمي للحرب: من آشور إلى القرن الحادي والعشرين ، مطبعة جامعة كاليفورنيا ، كاليفورنيا 2014، ص 151
- ↑ بايلي، كريستوفر (1990). الظهور الأوروبي: صعود المغول . كتب تايم-لايف. ص 151. ISBN 0-7054-0982-1.
- 1 2 3 ريتشاردز 1995 ، ص 8.
- 1 2 آشر وتالبوت 2006 ، ص. 116.
- ↑ آشر وتالبوت 2006 ، ص 117.
- ↑ بايلي، كريستوفر (1990). الظهور الأوروبي: صعود المغول . كتب تايم-لايف. ص 154. ISBN 0-7054-0982-1.
- ^ ماجومدار 1974 ، ص 59 ، 65.
- ↑ ريتشاردز 1995 ، ص 12.
- ↑ بالهاتشيت، كينيث أ. "أكبر" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2023. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2017 .
- ↑ سميث، فينسنت آرثر (1917). أكبر المغول العظيم، 1542-1605 . أكسفورد: مطبعة كلارندون. ص 13-14 .
- ↑ بيجوم، غلبدان (1902). تاريخ همايون (همايون نامه) . ترجمة أنيت س. بيفريدج. الجمعية الملكية الآسيوية. الصفحات 237-239 .
- ↑ شتاين 2010 ، ص 162.
- ↑ آشر وتالبوت 2006 ، ص 128.
- 1 2 محمدة، ماليكا (2007). أسس الثقافة المركبة في الهند . دار عكار للنشر. ص 300. ISBN 978-81-89833-18-3.
- ↑ جيلبرت، مارك جيسون (2017). جنوب آسيا في التاريخ العالمي . مطبعة جامعة أكسفورد . ص 79. ISBN 978-0-19-976034-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2017 .
- ↑ محمد هادي (1999). مقدمة كتاب جهانجيرنامه . ترجمة ثاكستون، ويلر م. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 4. ISBN 978-0-19-512718-8.
- ↑ جهانكير، إمبراطور الهند (1999). جهانكيرنامه: مذكرات جهانكير، إمبراطور الهند . ترجمة ثاكستون، ويلر م. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 65. ISBN 978-0-19-512718-8.
- ↑ فاروقي، منيس د. (2012). أمراء الإمبراطورية المغولية، 1504-1719 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 268-269 . ISBN 978-1-107-02217-1.
- ↑ روب 2011 ، ص 97-98.
- 1 2 آشر وتالبوت 2006 ، ص. 267.
- ١ ٢ "بي بي سي - الأديان - السيخية: أصول السيخية" . بي بي سي . ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ ميهتا، جاسوانت لال (1984) [نُشر لأول مرة عام 1981]. دراسة متقدمة في تاريخ الهند في العصور الوسطى . المجلد الثاني ( الطبعة الثانية). دار ستيرلينغ للنشر المحدودة. ص 59. ISBN 978-81-207-1015-3. OCLC 1008395679 .
- ↑ سينغال، دامودار ب. (1983). تاريخ الشعب الهندي . ميثوين. ص 193. ISBN 978-0-413-48730-8أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2021 .
- ↑ دارا شيكوه، مؤرشف في 3 أبريل 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . الحضارة الإسلامية في العصور الوسطى: موسوعة ، بقلم جوزيف دبليو ميري وجيري إل باخاراش. روتليدج، 2005. رقم ISBN 0-415-96690-6الصفحات 195-196.
- ↑ Truschke 2017 ، ص 68.
- ^ فاروقي، مؤنس د. (2011). "اورنكزيب" . في الأسطول، كيت؛ الأماكن القريبة : ماترينج، دينيس؛ نواس، جون. روسون، إيفريت (محرران). موسوعة الإسلام ( الطبعة الثالثة). بريل اون لاين. دوى : 10.1163/1573-3912_ei3_COM_23859 . ردمك 1873-9830 .
- ↑ روب 2011 ، ص 98.
- ↑ أبهيشيك كايكر (2020). الملك والشعب: السيادة والسياسة الشعبية في دلهي المغولية . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 160. ISBN 978-0-19-007067-0أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
- ١ ٢ بيرتون-بيج، ج.؛ إسلام، رياضول؛ أثار علي، م.؛ موسوي، شيرين؛ مورلاند، و.هـ.؛ بوسورث، س.إ.؛ شيميل، آن ماري؛ كوخ، إيبا؛ هول، مارغريت (٢٤ أبريل ٢٠١٢)، "المغول" ، موسوعة الإسلام ( الطبعة الثانية)، بريل، doi : 10.1163/1573-3912_islam_com_0778 ، مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠٢٢ ، تم استرجاعه في ٣١ مارس ٢٠٢٢
- ↑ ريتشاردز 1995 ، ص 220-222.
- 1 2 ريتشاردز 1995 ، ص. 252.
- ↑ آشر وتالبوت 2006 ، ص 225.
- ↑ كوبلاند، إيان؛ مابيت، إيان؛ روي، عاصم؛ بريتلبانك، كيت؛ بولز، آدم (2012). تاريخ الدولة والدين في الهند . لندن ونيويورك: روتليدج. الصفحات 118، 119، 154. ISBN 978-0-415-58066-3(
ص 154) حتى أورنكزيب، الذي يُصوَّر في المخيلة الشعبية كداعية إسلامي متشدد ذي ميول معادية للهندوسية، كان، كما أوضحنا في الفصل الخامس، راعيًا للمعابد بقدر ما كان مدمرًا لها، بل وراعيًا للبراهمة عند الحاجة (ص 119)... وينطبق الأمر نفسه على مسألة تدمير المعابد. ... لقد نُفِّذت مثل هذه الأعمال خلال عهد السلطنة لأسباب تتعلق بالمصلحة السياسية، لا بدافع الحماس الديني، وكان هذا هو الحال أيضًا في عهد المغول. حتى أورنكزيب، سيئ السمعة في التأريخ القديم كمدمر للمعابد، بنى في الواقع معابد أكثر بكثير مما دمر. (ص 118) ومثل معظم حكام شبه القارة الهندية، رعى المغول المؤسسات الإسلامية وغير الإسلامية على حد سواء. فقد موّلوا بناء المساجد والمعابد على حد سواء.
- ↑ Truschke 2017 ، ص 58.
- ↑ أودري تروسشكي (2021). لغة التاريخ: روايات سنسكريتية عن الحكم الهندي الإسلامي . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-55195-3أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
- ↑ محمد ياسين (1958). تاريخ اجتماعي للهند الإسلامية، 1605-1748 . دار نشر أعالي الهند. ص 18. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023. أصبحوا حكامًا فعليين وسياديين بحكم الأمر الواقع عندما بدأوا في تنصيب الأباطرة وعزلهم .
وقد طوروا نوعًا من الأخوة المشتركة فيما بينهم.
- ↑ مطبعة جامعة كولومبيا (2000). التسلسل الزمني لتاريخ وثقافة آسيا . مطبعة جامعة كولومبيا. ص 285. ISBN 978-0-231-11004-4أُرشف من الأصل في 3 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
- ↑ ريتشارد إم. إيتون (2013). إيتون، ريتشارد إم.؛ فاروقي، منيس د.؛ جيل مارتن، ديفيد؛ كومار، سونيل (محررون). آفاق متوسعة في تاريخ جنوب آسيا والعالم: مقالات تكريمًا لجون إف. ريتشاردز . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 21. doi : 10.1017/CBO9781107300002 . ISBN 978-1-107-03428-0أعتبر
كل هذا الجيش (المراثا) جيشي الخاص... سأدخل في تفاهم معهم وأعهد إليهم بمهمة مولكجيري (الغارات) على ذلك الجانب من نهر نارمادا.
- ↑ باجادي، سيتو مادهافاراو (1970). "علاقات الماراثا-نظام : رسائل نظام الملك" . حوليات معهد بهانداركار للأبحاث الشرقية . 51 (1/4): 94.
كان البلاط المغولي معادياً لنظام الملك..... لم يتدخل نظام الملك في أنشطة الماراثا في مالوا وغوجارات..... اعتبر نظام الملك جيش الماراثا...
- ↑ سلمى أحمد فاروقي (2011). تاريخ شامل للهند في العصور الوسطى: من القرن الثاني عشر إلى منتصف القرن الثامن عشر . بيرسون للتعليم الهند. ص 309. ISBN 978-8131732021والأمر
الأكثر إثارة للقلق هو أن إعلان الاستقلال قد انتشر إلى أجزاء أخرى من الإمبراطورية أيضًا، وسرعان ما أنشأ حكام حيدر أباد والبنغال وأوده ممالك مستقلة أيضًا.
- 1 2 بوز، سوغاتا ؛ جلال، عائشة ( 2004). جنوب آسيا الحديثة: التاريخ، الثقافة، الاقتصاد السياسي ( الطبعة الثانية). روتليدج. ص 41. ISBN 978-0-203-71253-5.
- ^ راثود، ن.ج. (1994). المراثا ماهاداجي سينديا العظيمة . نيودلهي: ساروب وأولاده. ص. 8. رقم ISBN 978-81-85431-52-9.
- ↑ كونرمان، ستيفان (2015). "الإمبراطورية المغولية" . موسوعة التاريخ الحديث المبكر على الإنترنت . بريل. doi : 10.1163/2352-0272_emho_COM_024206 . تاريخ الاسترجاع: 28 مارس 2022 .
- ↑ كيرستن ماكنزي؛ روبرت ألدريتش (2013). تاريخ روتليدج للإمبراطوريات الغربية (كتاب إلكتروني) . تايلور وفرانسيس. ص 333. ISBN 9781317999874تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
- ↑ ريتشاردز، جيه إف (1981). "المالية في الدولة المغولية والاقتصاد العالمي ما قبل الحداثة". دراسات مقارنة في المجتمع والتاريخ . 23 (2): 285-308 . doi : 10.1017/s0010417500013311 . JSTOR 178737. S2CID 154809724 .
- ↑ "أباطرة المغول في الهند" ، الخلافة ، روتليدج، 18 نوفمبر 2016، ص 161-164 ، doi : 10.4324/9781315443249-20 ، ISBN 978-1-315-44324-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2023
- ↑ ألان، ج.؛ هيغ، السير ت. وولسلي؛ دودويل، هـ. هـ. (1934). دودويل، هـ. هـ. (محرر). تاريخ كامبريدج المختصر للهند . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 398.
مصادر
- آشر، كاثرين ب.؛ تالبوت، سينثيا (2006). الهند قبل أوروبا . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-80904-5. OCLC 61303480 .
- ماجومدار، RC (1974). الإمبراطورية المغولية . بهاراتيا فيديا بهافان.
- ريتشاردز، جون ف. (1995). الإمبراطورية المغولية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-56603-2.
- روب، بيتر (2011)، تاريخ الهند ، ماكميلان للتعليم العالي الدولي، رقم ISBN 978-0-230-34424-2
- شتاين، بيرتون (2010)، تاريخ الهند ، جون وايلي وأولاده، رقم ISBN 978-1-4443-2351-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2019
- تروسشكه، أودري (2017). أورنجزيب: حياة وإرث أكثر ملوك الهند إثارةً للجدل . مطبعة جامعة ستانفورد . ISBN 978-1-5036-0259-5.
- كي، جون ، الهند، تاريخ ، 2000، هاربر كولينز، رقم ISBN 0002557177
- سبير، بيرسيفال (1990) [نُشر لأول مرة عام 1965]، تاريخ الهند، المجلد 2 ، نيودلهي ولندن: دار بنغوين للنشر. 298 صفحة، رقم ISBN 978-0-14-013836-8.
تتضمن هذه المقالة نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم . دراسات قطرية . قسم البحوث الفيدرالية .– الهند: رابط قديم، مؤرشف بتاريخ 14 يوليو 2012 على موقع archive.today. باكستان: مؤرشف بتاريخ 29 يونيو 2015 على موقع Wayback Machine.
- أباطرة الإمبراطورية المغولية
- قوائم متعلقة بتاريخ الهند
- قوائم ملوك الهند
