المزيد من قصص الحب

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت جولة "Mis Romances" جولة حفلات موسيقية أقامها لويس ميغيل خلال عام 2002 للترويج لألبومه " Mis Romances" الصادر عام 2001 (خلال النصف الثاني من الجولة، روّج أيضًا لألبومه التجميعي "Mis Boleros Favoritos "). تضمنت الجولة 63 حفلة موسيقية، وشملت الولايات المتحدة الأمريكية، والمكسيك، والأرجنتين، وإسبانيا، وتشيلي، وأوروغواي، وبيرو، وجمهورية الدومينيكان، وبورتوريكو. [ 1 ] في فبراير، أحيا ميغيل حفلات في مسرح يونيفرسال أمفيثيتر في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، لست ليالٍ متتالية بيعت تذاكرها بالكامل، جاذبًا أكثر من 32,000 متفرج، محطمًا بذلك رقمه القياسي السابق بخمس حفلات متتالية في هذا المكان. [ 2 ] كما أحيا حفلتين إضافيتين في سبتمبر. أحيا ميغيل حفلاً في ملعب أزتيك بالمكسيك لأول مرة في مسيرته الفنية أمام 80,000 متفرج، كما أحيا 12 ليلة في القاعة الوطنية في مكسيكو سيتي.

تاريخ

للترويج لألبومه "Mis Romances" ، بدأ لويس ميغيل جولته الغنائية "Mis Romances Tour" في 24 يناير 2002 في سان دييغو، كاليفورنيا. [ 3 ] بعد جولة استمرت شهرًا في الولايات المتحدة، أحيا حفلاً واحدًا في جمهورية الدومينيكان وبورتوريكو. [ 4 ] ثم قدم 13 عرضًا في المكسيك، من بينها 12 عرضًا متتاليًا في القاعة الوطنية . [ 5 ] كما أحيا خمسة عروض في قاعة كوكاكولا في مونتيري، المكسيك. [ 6 ] واصل لويس ميغيل جولته في الولايات المتحدة، واختتم المرحلة الأولى منها في 13 أبريل 2002. [ 7 ]

بدأ لويس ميغيل المرحلة الثانية من جولته في 12 سبتمبر 2002 في تشولا فيستا، كاليفورنيا، وقدم ثلاث حفلات أخرى في الولايات المتحدة. [ 8 ] حققت حفلات لويس ميغيل في أمريكا الشمالية إيرادات تجاوزت 16 مليون دولار، لتكون بذلك الجولة الأعلى ربحًا لفنان لاتيني في ذلك العام. [ 9 ] بعد حفلاته في الولايات المتحدة، أحيا خمس حفلات في إسبانيا. [ 10 ] ثم واصل المرحلة الثانية في أمريكا الجنوبية، حيث أحيا حفلات في تشيلي ، وبيرو ، وأوروغواي ، والأرجنتين . [ 11 ] واختُتمت الجولة في 14 ديسمبر 2002 في جمهورية الدومينيكان. [ 12 ]

قارن أغوستين غورزا، محرر صحيفة لوس أنجلوس تايمز، إيرادات شباك التذاكر لحفلات لويس ميغيل في مسرح يونيفرسال أمفيثيتر بإيرادات حفلات خوليو إغليسياس ، ولاحظ تناقضها مع المبيعات المنخفضة لألبوم "ميس رومانس" . [ 13 ] تضمنت قائمة الأغاني بوليرو من ألبوم "ميس رومانس" والألبومات السابقة له، بالإضافة إلى أغاني بوب وأغانٍ عاطفية من مسيرته الفنية. [ 14 ]

قائمة الأغاني

المرحلة الأولى (24 يناير 2002 - 13 أبريل 2002)
لا.عنوانالألبوم الأصليطول
1."مقدمة"  
2."حب، حب، حب"قصص حب سيئة 
3."Tú Me Acostumbraste"قصص حب سيئة 
4."الخيانة"قصص حب سيئة 
5."Toda Una Vida"قصص حب سيئة 
6."ميدلي" (Dame Tu Amor / Sol، Arena Y Mar / Suave)برج الحمل ، الحب متعة 
7."يا أنت، يا نينغونا"أحبك إنه متعة 
8."ميدلي" (بور ديباجو دي لا ميسا / نو سي تو / كومو دويلي)الرومانسية ، الرومانسية ، الرومانسية الخاطئة 
9."ميدلي" (Volver / Uno / El Día Que Me Quieras)الرومانسيات السيئة , الرومانسيات , الرومانسية الثانية 
10."La Última Noche"قصص حب سيئة 
11."مقدمة [فاصل موسيقي]"  
12."¿Qué Sabes Tú?"قصص حب سيئة 
13."Historia De Un Amor"الرومانسية الثانية 
14."ميدلي" (كواندو فويلفا آ تو لادو / مانيانا دي كرنفال / ديليريو)رومانسي ، رومانسي ، رومانسي ثانوي 
15."الكذبة"الرومانسية 
16."حتى أنسى"بُرْجُ الحَمَل 
17."سين تي"الرومانسية الثانية 
18."ميدلي" (موتشو كورازون / لا ميديا ​​فويلتا / أمورسيتو كورازون)رومانسي ، رومانسي ثانوي ، رومانسيات سيئة 
19."Echame A Mí La Culpa"لم يصدر الفنان هذا الإعلان قط 
20."ميدلي" (Y / La Bikina / Mi Ciudad)فيفو ، لم يصدرها الفنان قط 
21."ميدلي" (Cómo Es Posible Que A Mi Lado / Será Que No Me Amas / Te Propongo Esta Noche)ندى إغوال , 20 سنة , أمارت إيس أون بلاسر 
22."ميدلي" (أهورا تي بويديس مارشار / لا تشيكا ديل بيكيني أزول / إيزابيل / كواندو كالينتا إل سول)الصويا كومو كويرو سير ، Palabra De Honor 
المرحلة الثانية (12 سبتمبر 2002 - 14 ديسمبر 2002)
لا.عنوانالألبوم الأصليطول
1."مقدمة"  
2."حب، حب، حب"قصص حب سيئة 
3."Tú Me Acostumbraste"قصص حب سيئة 
4."الخيانة"قصص حب سيئة 
5."Toda Una Vida"قصص حب سيئة 
6."ميدلي" (Dame Tu Amor / Sol، Arena Y Mar / Suave)برج الحمل ، الحب متعة 
7."يا أنت، يا نينغونا"أحبك إنه متعة 
8."ميدلي" (بور ديباجو دي لا ميسا / نو سي تو / كومو دويلي)الرومانسية ، الرومانسية ، الرومانسية الخاطئة 
9."ميدلي" (Volver / Uno / El Día Que Me Quieras)الرومانسيات السيئة , الرومانسيات , الرومانسية الثانية 
10."La Última Noche"قصص حب سيئة 
11."مقدمة [فاصل موسيقي]"  
12."¿Qué Sabes Tú?"قصص حب سيئة 
13."Historia De Un Amor"الرومانسية الثانية 
14."Somos Novios"الرومانسية الثانية 
15."ميدلي" (Un Hombre Busca Una Mujer / Cuestión de Piel / Oro de Ley)Busca Una Mujer , 20 Años 
16."حتى أنسى"بُرْجُ الحَمَل 
17."ميدلي (فقط في الولايات المتحدة)" (Y / La Bikina / Mi Ciudad)فيفو ، لم يصدرها الفنان قط 
18."ميدلي (مستبعد في الولايات المتحدة)" (موتشو كورازون / لا ميديا ​​فويلتا / أمورسيتو كورازون)رومانسي ، رومانسي ثانوي ، رومانسيات سيئة 
19."ميدلي" (Cómo Es Posible Que A Mi Lado / Será Que No Me Amas / Te Propongo Esta Noche)ندى إغوال , 20 سنة , أمارت إيس أون بلاسر 
20."ميدلي" (أهورا تي بويديس مارشار / لا تشيكا ديل بيكيني أزول / إيزابيل / كواندو كالينتا إل سول)الصويا كومو كويرو سير ، Palabra De Honor 

مواعيد الجولة

قائمة الحفلات الموسيقية، توضح التاريخ، المدينة، الدولة، مكان الحفل، عدد التذاكر المباعة، عدد التذاكر المتاحة، ومقدار الإيرادات الإجمالية.
تاريخمدينةدولةمكانحضورربح
أمريكا الشمالية - المرحلة 1 [ 15 ]
24 يناير 2002سان دييغوالولايات المتحدةكوكس أرينا [ 16 ]13101 / 17004988,165 دولارًا
25 يناير 2002
26 يناير 2002لاس فيغاسمركز فعاليات خليج ماندالاي8227 / 8227715,980 دولارًا
29 يناير 2002لوس أنجلوسالمدرج العالمي [ 13 ] [ 17 ]32,294 / 32,2942,593,010 دولار
30 يناير 2002
31 يناير 2002
1 فبراير 2002
2 فبراير 2002
3 فبراير 2002
7 فبراير 2002هيوستنمركز كومباك10138 / 10577628,870 دولارًا
9 فبراير 2002جراند بريريدالاس نيكست ستيج [ 18 ]5851 / 5851361,080 دولارًا
11 فبراير 2002روزمونتألسْتيت أرينا7170 / 10000561,950 دولارًا
13 فبراير 2002لويلتسونغاس أرينا3662 / 5762178,335 دولارًا
16 فبراير 2002مياميميامي أريناغير متوفرغير متوفر
17 فبراير 2002
18 فبراير 2002أورلاندومركز تي دي ووترهاوس
20 فبراير 2002 [ أ ]سانتو دومينغوجمهورية الدومينيكانملعب كيسكيا [ 20 ]
23 فبراير 2002سان خوانبورتوريكوملعب حيرام بيثورن [ 21 ]
27 فبراير 2002غوادالاخاراالمكسيكملعب تريس دي مارزو [ 22 ]
2 مارس 2002 [ ب ]مدينة مكسيكوملعب الأزتك [ 23 ]
6 مارس 2002القاعة الوطنية [ 24 ]112,974 / 118,8726,178,203 دولارًا
7 مارس 2002
8 مارس 2002
9 مارس 2002
10 مارس 2002
13 مارس 2002
14 مارس 2002
15 مارس 2002
16 مارس 2002
17 مارس 2002
19 مارس 2002
20 مارس 2002
22 مارس 2002مونتيريأوديتوريو كوكا كولا [ 25 ]غير متوفرغير متوفر
23 مارس 2002
24 مارس 2002
25 مارس 2002
26 مارس 2002
29 مارس 2002إل باسوالولايات المتحدةمركز دون هاسكينز [ 26 ] [ 27 ]12,684 / 14,176798,713 دولارًا
30 مارس 2002
1 أبريل 2002سان أنطونيوقاعة فريمان5934 / 6564409,758 دولارًا
2 أبريل 2002 [ ج ]ماكالينمركز مؤتمرات فيلا ريالغير متوفرغير متوفر
3 أبريل 2002
6 أبريل 2002توسونمدرج أنسيلمو فالنسيا [ 29 ] [ 30 ]4455 / 4455132,930 دولارًا
7 أبريل 2002تيمبيقاعة غاماجغير متوفرغير متوفر
9 أبريل 2002دنفرماغنيس أرينا
12 أبريل 2002 [ د ]مدينة نيويوركماديسون سكوير جاردن13,029 / 13,7421,123,980 دولارًا
13 أبريل 2002فيلادلفيافيرست يونيون سبكتروم3,079 / 15,000256,460 دولارًا
أمريكا الشمالية - المرحلة 2 [ 32 ]
12 سبتمبر 2002تشولا فيستاالولايات المتحدةمدرج كورس [ 33 ]7590 / 8908500,668 دولارًا
13 سبتمبر 2002لاس فيغاسإم جي إم جراند جاردن أرينا [ 34 ]غير متوفرغير متوفر
14 سبتمبر 2002لوس أنجلوسالمدرج العالمي [ 35 ]11,157 / 12,7961,002,240 دولارًا
15 سبتمبر 2002
أوروبا [ 36 ]
8 أكتوبر 2002بينيدورمإسبانياالملعب البلدي بينيدورم [ 37 ]9943397,720 يورو
9 أكتوبر 2002برشلونةقصر سانت جوردي [ 38 ]18937672,086 يورو
11 أكتوبر 2002مدريدقصر فيستاليغري [ 39 ]غير متوفرغير متوفر
12 أكتوبر 2002
13 أكتوبر 2002
أمريكا الجنوبية
16 نوفمبر 2002 [ هـ ]سانتياغوتشيليالملعب الوطني [ 40 ]غير متوفرغير متوفر
18 نوفمبر 2002سنترو سان كارلوس دي أبوكويندو
20 نوفمبر 2002ليمابيرونادي ليما للبولو [ 41 ]
22 نوفمبر 2002بونتا دل إيستيأوروغوايفندق كونراد
24 نوفمبر 2002بوينس آيرسالأرجنتينملعب خوسيه أمالفيتاني [ 42 ]
25 نوفمبر 2002 [ f ]
أمريكا الشمالية
14 ديسمبر 2002 [ ز ]لا روماناجمهورية الدومينيكانألتوس دي شافون [ 44 ] [ 45 ]غير متوفرغير متوفر
المجموع251,345 / 271,432 (92.6%)16,430,342 دولارًا

فرقة

  • غناء: لويس ميغيل
  • غيتار صوتي وكهربائي: تود روبنسون
  • عازف الباس: لالو كاريلو
  • بيانو: فرانسيسكو لويو
  • لوحة المفاتيح: أرتورو بيريز
  • الطبول: فيكتور لويو
  • الإيقاع: تومي أروس
  • الساكسفون: جيف ناثانسون
  • البوق: فرانسيسكو أبونس
  • الترومبون: أليخاندرو كاربالو
  • مارياشي 2000

ملحوظات

  1. ↑ تم بث حفل 20 فبراير في ملعب كيسكيا في سانتو دومينغو مباشرة في جمهورية الدومينيكان بواسطة قناة تيليسينترو. [ 19 ]
  2. ↑ تم بث الحفل الذي أقيم في 2 مارس في ملعب أزتيك في مدينة مكسيكو في المكسيك بواسطة Televisa .
  3. ↑ كان من المقرر أصلاً إقامة الحفل الموسيقي الذي أقيم في 2 أبريل 2002 في مركز مؤتمرات فيلا ريال في ماكالين في 8 فبراير 2002، ولكن تم تأجيله بسبب مشاكل تقنية. [ 28 ]
  4. ↑ كان من المقرر أصلاً إقامة الحفل الموسيقي الذي كان من المقرر إقامته في 12 أبريل 2002 في ماديسون سكوير جاردن بمدينة نيويورك في 14 فبراير 2002، ولكن تم إلغاؤه في منتصف العرض وتأجيله بسبب "المرض". [ 31 ]
  5. ↑ تم تسجيل حفل 16 نوفمبر في الاستاد الوطني في سانتياغو بالكامل لبثه جزئياً في تشيلي بواسطة UC13 .
  6. ↑ تم تسجيل حفل 25 نوفمبر في ملعب فيليز سارسفيلد في بوينس آيرس بالكامل لبثه جزئياً في الأرجنتين بواسطة قناة Telefe . [ 43 ]
  7. ↑ تم بث الحفل الذي أقيم في 14 ديسمبر في ألتوس دي تشافون في لا رومانا مباشرة في جمهورية الدومينيكان بواسطة Telecentro.

مراجع

  1. ↑ "جولة ميس رومانس (2002)" . luismiguelsite.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2020 .
  2. ↑ "موسيقى البوب" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 27 يناير 2002. ص 2. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2020 . 
  3. ↑ "Un explosivo arranque" . السلفادور (بالإسبانية). 28 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  4. ↑ "لويس ميغيل في حيرام بيثورن" . صحيفة بورتوريكو هيرالد (بالإسبانية). 2002. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  5. ^ "المكسيك a tono con los grandes" . العالمي (بالإسبانية). 30 كانون الأول/ديسمبر 2002 مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2017 .
  6. ↑ "فوز لويس ميغيل على جماهير مونتيري رغم تأخره" . صحيفة إل يونيفرسال (بالإسبانية). 23 مارس 2002. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2017 .
  7. ↑ "في حفل موسيقي" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . شبكة فيلادلفيا الإعلامية . ١٢ أبريل ٢٠٠٢. ص. W١٩. مؤرشف من الأصل في ١٦ أغسطس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٧ . 
  8. ↑ كوبو، ليلى (31 أغسطس 2002). "الملاحظات اللاتينية" . بيلبورد . المجلد 114، العدد 35. ص 45. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  9. ↑ "عام الموسيقى - 2002: أفضل الجولات حسب النوع" . بيلبورد . المجلد 114، العدد 52. نيلسن بزنس ميديا، 28 ديسمبر 2002. ص 23. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .    
  10. ^ سالاس إيدو (19 سبتمبر 2002). "أجرى لويس ميغيل مباراة ثالثة في مدريد في 13 أكتوبر" . لوس 40 (بالإسبانية). بريسا . أرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2017.
  11. ^ "لويس ميغيل يعمل هوي أون فيليز" . لا ناسيون (بالإسبانية). 24 نوفمبر 2002 مؤرشفة من الأصلي في 16 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2017 .
  12. ^ "Disfruta Luis Miguel descanso en Dominicana previo a concierto" . العالمي (بالإسبانية). 13 كانون الأول/ديسمبر 2002 مؤرشفة من الأصلي في 16 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2017 .
  13. 1 2 غورزا، أغوستين (31 يناير 2002). "مغنٍّ في حالة نشوة" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2014 .
  14. ↑ إيمريك، لورا (14 فبراير 2002). "مراجعة الموسيقى اللاتينية" . شيكاغو صن تايمز . مجموعة صن تايمز الإعلامية . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2017 .
  15. ↑ بيانات نتائج الجولة الأولى من بطولة أمريكا الشمالية:
  16. ^ نافارو ، خوان مانويل (25 يناير 2002). "أرنكا سوسبيروس" . Esmas.com (باللغة الإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 يناير 2020 .
  17. ^ نافارو ، خوان مانويل (30 يناير 2002). "Le da 'amor' a LA" . Esmas.com (باللغة الإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 يناير 2020 .
  18. ^ إيزابيل موراليس (10 فبراير 2002). "لويس ميغيل cautiva en concierto" . لا استريلا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 يناير 2020 .
  19. ^ المنزار ، رامون (20 فبراير 2002). "Mis Romances in histórica transmission en vivo por el 13" . ليستين دياريو (بالإسبانية). ص. 22 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 . 
  20. ^ المنزار، رامون؛ خيمينيز ، خوان كارلوس (21 فبراير 2002). "لويس ميغيل يريد أن يبقى على قيد الحياة" . ليستين دياريو (بالإسبانية). ص. 4 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 . 
  21. ^ ريفيرا ، إيلين (24 فبراير 2002). "سي لوس"السول"" . El Nuevo Día (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 يناير 2020 .
  22. ^ “لويس ميغيل inicia gira ‘Mis Romances’ en México” (PDF) . لاريدو مورنينج تايمز (بالإسبانية). 8 مارس 2002. ص. 5 د. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 21 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2020 . 
  23. ^ "لويس ميغيل كان أمام 80 مليون مواطن في ملعب أزتيكا بالعاصمة المكسيكية" . الضيا (بالإسبانية). 4 مارس 2002 مؤرشفة من الأصلي في 4 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2020 .
  24. ^ رييس ، خايمي (6 يونيو 2002). "لويس ميغيل: أونا روزا هي أونا روزا" . بيتاكورا ديل أوديتوريو ناسيونال (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 يناير 2020 .
  25. ↑ "¡Brilla El Sol en Monterrey!" . البورفينير (بالإسبانية). 23 مارس 2002 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2020 .
  26. ^ ماريا كورتيس (28 مارس 2002). "عودة لويس ميغيل لإثارة غضب مشجعي إل باسو" . إل باسو تايمز . شركة جانيت، وشركة ص. 2 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2020 . 
  27. ^ سولاريس ، بيبي (30 مارس 2002). "إنامورا إل باسو" . الدياريو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 30 يناير 2020 .
  28. ^ ساتلي ، ميليسا (9 فبراير 2002). "لويس ميغيل يؤجل عرض ماكالين" . المونيتور . الهدف وسائل الإعلام تكساس . ص. 1 و 10 . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2019 . 
  29. ↑ بيلي، روب (29 مارس 2002). "من أجل حب لويس!" . أريزونا ديلي ستار . لي إنتربرايزز . ص 33. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 . 
  30. ↑ بيلي، روب (7 أبريل 2002). "مثير للغاية: لويس ميغيل يبهر المعجبين في حفل نفدت تذاكره" . أريزونا ديلي ستار . لي إنتربرايزس. ص. ب2 . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 . 
  31. ↑ "ميغيل يعيد جدولة" . صحيفة ذا جورنال نيوز . شركة غانيت. 22 فبراير 2002. ص 1E . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2020 . 
  32. ↑ بيانات نتائج الجولة الثانية من بطولة أمريكا الشمالية:
  33. ^ نافارو ، خوان مانويل (14 سبتمبر 2002). "Luismi reinicia gira en Estados Unidos" . العالمي (بالإسبانية). مؤرشفة من الأصلي في 15 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  34. ^ كاستانيدا ، إدواردو (14 سبتمبر 2002). "لو أبويستان للويس ميغيل" . النورتي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  35. ^ استرادا ، نورا أليسيا (16 سبتمبر 2002). "Vibran con Luismi mexicanos de LA" . النورتي (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  36. ^ "المؤتمرات الكبرى لعام 2002 هي إعادة التأهيل" . SGAE . 2003. ص. 224 . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2022 . 
  37. ^ “لويس ميغيل inicia en Benidorm gira española “جولة Mis Romances”" . إل يونيفرسو (بالإسبانية). 8 أكتوبر 2002. تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  38. ^ جيلارتي ، خوان (10 أكتوبر 2002). "Luis Miguel enamora con sus boleros al Palau Sant Jordi" . لوس 40 (بالإسبانية). مجموعة بريسا . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  39. ^ "Ofrece لويس ميغيل نوش دي بوليرو في مدريد" . العالمي (بالإسبانية). 12 أكتوبر 2002 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  40. ^ أستويا ، كارولا (17 نوفمبر 2002). "لويس ميغيل مخيب للآمال" . تيرا نتوركس شيلي SA (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  41. ^ آهون ، فالنتين (21 نوفمبر 2002). "'El Sol' salió de noche" . El Comercio (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  42. ^ أبيسيلا ، ماورو (26 نوفمبر 2002). "لويس ميغيل، con carisma y buena voz" . لا ناسيون (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  43. ^ "لويس ميغيل، من خلال Telefé" . لا ناسيون (بالإسبانية). 20 نوفمبر 2002 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .
  44. ^ دوران ، فلورنتينو (15 ديسمبر 2002). "لويس ميغيل يحذر من أغانيه في شافون" . ليستين دياريو (بالإسبانية). ص. 9 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 . 
  45. ^ ماتيو، كلوديا (16 ديسمبر 2002). "لويس ميغيل، remozado en cuerpo y alma" . El Expresso (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 31 يناير 2020 .