مسرح المشاكسة

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فرقة مسرح ميسشيف هي فرقة مسرحية بريطانية تأسست عام ٢٠٠٨ على يد مجموعة من طلاب أكاديمية لندن للموسيقى والفنون المسرحية في غرب لندن ، ويديرها هنري لويس وجوناثان ساير وهنري شيلدز . [ ١ ] بدأت الفرقة بتقديم عروض كوميدية مرتجلة، ولكن بحلول عام ٢٠١٢، توسعت لتشمل عروضًا مسرحية كوميدية تتضمن رقصات مصممة ونكات وحركات بهلوانية. [ ٢ ]

تشتهر الفرقة في المقام الأول بعروضها الكوميدية، حيث تقدم عروضًا مسرحية خيالية تحت اسم " جمعية كورنلي بوليتكنيك للدراما" ، وهي عروض هواة تنتهي بشكل كارثي. من بين أعمالها المسرحية الحائزة على جوائز " المسرحية التي تسير على نحو خاطئ" (2012) ، والمسلسل التلفزيوني " عرض يسير على نحو خاطئ" (The Goes Wrong Show) الذي عُرض على قناة BBC . وقد عُرضت العديد من عروضها المسرحية في منطقة ويست إند بلندن ، بالإضافة إلى مسارح في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأمريكا الشمالية وأوروبا .

تاريخ

تأسست فرقة "ميشيف ثياتر" عام ٢٠٠٨ على يد هنري لويس، وجوناثان ساير، وهنري شيلدز، أثناء دراستهم في دورة تأسيسية في الدراما بالأكاديمية الملكية للموسيقى والفنون المسرحية في لندن . [ ٣ ] اختار المؤسسون أعضاء الفرقة، وكان معظمهم يدرسون في الدورة نفسها، بمن فيهم ديف هيرن، ونانسي زاميت، وبريوني كوريجان ، ونيال رانسوم. [ ٤ ] قدمت الفرقة عرضها الأول، " لنرى ما سيحدث "، في مسرح "ذا كويستورز ستوديو" في يوليو ٢٠٠٨، [ ٥ ] والذي قدمته لاحقًا في مهرجان إدنبرة في الشهر التالي.

في عام ٢٠١٢، وضع لويس وساير وشيلدز نص مسرحية " المسرحية التي تسير على نحو خاطئ" ، والتي كان عنوانها الأصلي "جريمة قتل قبل عيد الميلاد " [ ٦ ] ، وهي مسرحية كوميدية مستوحاة من حوادث ومشاكل واقعية قد تحدث في العروض المسرحية. مع هذه المسرحية، توسعت الفرقة لتشمل عروضًا مصممة بدقة، بما في ذلك مشاهد القتال على المسرح ، والحركات البهلوانية، والأعطال التقنية المصطنعة. عُرضت المسرحية لأول مرة في لندن في وقت لاحق من ذلك العام، وجالت في جولات متعددة في المملكة المتحدة، وعُرضت في حفل رويال فارايتي بيرفورمانس عام ٢٠١٥. واصل لويس وساير وشيلدز ابتكار عروض جديدة لفرقة "ميشيف ثياتر"، تجمع بين الكوميديا ​​الارتجالية والعروض المكتوبة، ومنها " أضواء! كاميرا! ارتجل!" [ ٧ ] ، و "معركة ارتجالية في وقت متأخر من الليل " [ ٨ ]، و " ليلة أفلام ميشيف" .

عُرضت مسرحية "بيتر بان يخطئ" لأول مرة على مسرح بليزانس في لندن في ديسمبر 2013، قبل أن تجوب أنحاء المملكة المتحدة في عام 2014. ثم انتقلت المسرحية إلى مسرح أبولو في ويست إند بلندن لعرضها خلال موسم أعياد الميلاد عام 2015. [ 9 ] وفي عام 2016، تواصلت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مع فرقة "ميشيف ثياتر " لإنتاج حلقة خاصة متلفزة بمناسبة عيد الميلاد، تتضمن اقتباسًا من المسرحية. وقد حقق اقتباس "بيتر بان يخطئ" نجاحًا كبيرًا، ما دفع هيئة الإذاعة البريطانية لاحقًا إلى تكليف الفرقة بإنتاج حلقة خاصة جديدة بمناسبة عيد الميلاد عام 2017 بعنوان " ترنيمة عيد الميلاد تسوء" .

في الأول من أبريل/نيسان 2020، أطلقت فرقة "ميشيف ثياتر" بودكاست أسبوعيًا بعنوان "ميشيف ميكرز"، والذي ركز على أعضاء الفرقة. [ 10 ] خلال جائحة كوفيد-19 ، قدمت فرقة "ميشيف ثياتر" عروضًا كوميدية ارتجالية ( ليلة أفلام ميشيف ) في أماكن مفتوحة من أواخر أغسطس/آب إلى أوائل سبتمبر/أيلول. [ 11 ] ثم قدمت الفرقة عرضًا لفترة وجيزة في مسرح فودفيل في ديسمبر/كانون الأول قبل أن تتسبب إجراءات الإغلاق الوطني في إغلاق المسارح، مما أجبرها على تقليص جدول عروضها المخطط له. وللتعويض عن ذلك، قدمت الفرقة عرضها عبر الإنترنت، تحت عنوان " ليلة أفلام ميشيف في المنزل " . [ 12 ] [ 13 ]

جمعية الدراما في معهد كورنلي للفنون التطبيقية

تشتهر الشركة بسلسلة عروضها "تسير الأمور على نحو خاطئ"، حيث تُجسّد فرقة الدراما الخيالية في كلية كورنلي للفنون التطبيقية، وهي تُكافح لتقديم عروض هواة بينما تتفكك تدريجيًا. في عالم المسلسل، تتألف الفرقة من طلاب جامعيين يقضون أوقات فراغهم خارج الدراسة في إنتاج العروض، مع العلم أن أعمالهم التلفزيونية حظيت بدعم هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في السنوات الأخيرة . [ 14 ] أما بالنسبة للجمهور غير الأوروبي، فيُقدّمون باسم فرقة الدراما بجامعة كورنلي.

تُحافظ الشركة على شخصياتها في جميع عروضها المسرحية "يسوء الوضع" (باستثناء "السحر يسوء الوضع ") ، وتتطور شخصياتها تدريجيًا. ولذلك، يؤدي أعضاء فرقة "ميشيف" أدوار شخصيات كورنلي، بالإضافة إلى أدوارهم في المسرحية التي يشاركون فيها ضمن سياق العمل المسرحي.

  • كريس بين (الذي جسّد شخصيته هنري شيلدز في الأصل ) هو مخرج فرقة كورنلي وبطلها الرئيسي. يقود معظم عروض الفرقة المعقدة في كثير من الأحيان، وهو دائمًا ما يشعر بالإحباط من زملائه والأخطاء التي لا مفر منها، مع أنه لا يخلو من بعض الهفوات العرضية. ينظر إلى عمله على أنه جاد للغاية، ويغضب بشدة عندما يراه الآخرون سخيفًا وممتعًا.
  • روبرت غروف (الذي جسّد شخصيته هنري لويس ) هو الممثل الطموح الذي يطمح لأن يكون بطلًا رئيسيًا في مسرحية كورنلي، وهو دائمًا ما يختلف مع كريس حول الأدوار الرئيسية. يتميز روبرت بجرأته وتهوره، إذ يعتقد أن سر الأداء الجيد يكمن في أن يكون صوته أعلى من صوت أي شخص آخر. لفترة وجيزة، تولى روبرت منصب المخرج، ولكن بعد سلسلة من الحوادث المؤسفة، أُعيد كريس إلى منصبه.
  • دينيس تايد (الذي جسّد شخصيته جوناثان ساير ) ممثل ثانوي في الفرقة، إلا أن عجزه عن حفظ حواره غالبًا ما يجعله يُجبر على تجسيد أدوار أشياء بدلًا من شخصيات حقيقية. تُظهر مسرحية "المسرحية التي تسير على نحو خاطئ" رهبة المسرح لديه وخجله من الأخطاء، لكن في العروض اللاحقة، تميّز أكثر بغفلته الشديدة. في بعض الأحيان، كان يُردد حوار زميله (وأحيانًا، توجيهات الإخراج في نص المسرحية) حرفيًا بينما ينسى حواره، وهو أمر يُربك من حوله في كثير من الأحيان.
  • ساندرا ويلكنسون (التي جسدتها في الأصل تشارلي راسل) هي الممثلة الرئيسية في مسرحية كورنلي. ومثل كريس، تُعتبر شخصية كوميدية ، وغالبًا ما تنزعج عندما يرتكب زملاؤها الممثلون أخطاءً، لكنها ليست بمنأى عنها. لديها عادة إلقاء نظرات مغرية خاطفة على الجمهور أو الكاميرا، مما قد يُضعف حوارها السابق أو شخصيتها بشكل عام. وتُصبح حياتها العاطفية مع بعض زملائها الممثلين محورًا متكررًا في حبكة المسرحية عبر مختلف العروض.
  • جوناثان هاريس (الذي جسّد شخصيته في الأصل غريغ تاناهيل) ممثل ثانوي في الفرقة، وغالبًا ما يؤدي عدة أدوار. يلعب دور البطولة في مسرحية "بيتر بان يخطئ" ، لكن في مسرحية "ترنيمة عيد الميلاد تخطئ" وما بعدها، تتسم أدواره الثانوية بعدم قدرته على الأداء بشكل صحيح بسبب ظروف معينة. كما أنه متورط في عدة قصص حب ثلاثية في عروض "بيتر بان يخطئ" .
  • ماكس بينيت (الذي جسّد شخصيته ديف هيرن) ممثل ثانوي آخر، غالباً ما يشتت انتباهه ردود فعل الجمهور. يُسند إليه عادةً أدوار ثانوية، رغم كونه أحد أفضل ممثلي الفرقة. إلى جانب دينيس، يُعدّ من ألطف وأكثر أعضاء الفرقة براءةً، ويتجلى ذلك بوضوح في الحبكات الفرعية التي تدور حول موهبته التمثيلية أو حياته العاطفية.
  • تُقدَّم آني تويلويل (التي أدّتها نانسي زاميت في الأصل) في البداية كمديرة خشبة مسرح كورنلي في مسرحية "المسرحية التي تسير على نحو خاطئ" ، لكنها تُرقّى لاحقًا إلى ممثلة مساعدة في العروض اللاحقة. ومثل جوناثان، تميل إلى أداء عدة أدوار في العرض الواحد، وغالبًا ما تؤدي أدوارًا رجالية أيضًا.
  • تريفور واتسون (الذي جسّد شخصيته روب فالكونر في الأصل) هو المدير الفني لفرقة كورنلي، والذي يتولى لاحقًا منصب مدير المسرح عندما تصبح آني ممثلة. على الرغم من عمله خلف الكواليس، إلا أنه يحرص دائمًا على لفت الأنظار إليه؛ كما أنه يتدخل أحيانًا عندما تحتاج الفرقة إلى ممثلين إضافيين. جسّد شخصيته روب فالكونر في العرض الأول لمسرحية " المسرحية التي تسير على نحو خاطئ" ، ولكن في العديد من العروض اللاحقة، يؤدي دوره كريس ليسك.
  • فانيسا ويلكوك-وين-كارواي (التي جسدتها في الأصل بريوني كوريجان ) هي أحدث المنضمات إلى فرقة الدراما في معهد كورنلي للفنون التطبيقية، وهي ممثلة جديدة ظهرت لأول مرة في مسرحية "ذا غوز رونغ شو" . يتسم عملها في الفرقة عادةً بالإصابات المتكررة أثناء العروض، بالإضافة إلى عجزها التام عن الارتجال، الأمر الذي يزيد الأمور سوءًا عندما تتطلب الأخطاء منها ذلك. قبل انضمام فانيسا، كانت بريوني كوريجان ممثلة بديلة في مسرحية "ذا بلاي ذات غوز رونغ" ، ثم لعبت لاحقًا دور عاملة مسرح في مسرحية " بيتر بان غوز رونغ "، ودور موظفة استقبال في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في مسرحية "أ كريسمس كارول غوز رونغ" ، مع العلم أنه من غير المعروف ما إذا كانت هذه الأدوار منفصلة.
  • لوسي غروف (شخصية متكررة؛ أدت دورها في الأصل ديزي ووترستون ): ظهرت لأول مرة في مسرحية "بيتر بان يذهب إلى الخطأ" ، وهي ابنة أخت روبرت غروف، وتتلقى باستمرار انتقادات وتدريبات على أدائها. على الرغم من أن ديزي ووترستون هي من جسدت الشخصية في البداية، إلا أن إيلي موريس لعبت دورها في العديد من العروض اللاحقة.

العروض المسرحية

المسرحية التي تسير على نحو خاطئ (2012)

مسرحية "المسرحية التي تسير على نحو خاطئ" من تأليف هنري لويس، وجوناثان ساير، وهنري شيلدز. [ 15 ] عُرضت لأول مرة في مسرح أولد ريد ليون بلندن عام 2012، [ 16 ] ثم انتقلت إلى استوديوهات ترافالغار عام 2013، [ 17 ] وجالت في المملكة المتحدة وعلى الصعيد الدولي عام 2014، وافتُتحت في مسرح دوقة في ويست إند في 14 سبتمبر 2014. تدور أحداث المسرحية حول فرقة الدراما في معهد كورنلي للفنون التطبيقية التي تحاول تقديم مسرحية جريمة غامضة تدور أحداثها في عشرينيات القرن الماضي، إلا أن العرض يواجه سلسلة من الكوارث المتشابكة، ويُجبر الممثلون، المعروفون بكثرة حوادثهم ، على الكفاح في كل مشهد.

لقد فاز بجائزة أفضل كوميديا ​​جديدة في حفل توزيع جوائز لورانس أوليفييه لعام 2015 وجائزة أفضل كوميديا ​​جديدة في حفل توزيع جوائز WhatsOnStage.com في عام 2014 [ 18 ]

تم تمديد عرضها في مسرح دوقة في منطقة ويست إند بلندن عدة مرات، ولا تزال مستمرة حتى الآن. [ 19 ]

انتقلت المسرحية إلى مسرح ليسيوم في برودواي في أبريل 2017 مع فرقة ويست إند الأصلية. أُغلقت في يناير 2019 قبل أن تنتقل إلى مسرح نيو وورلد ستيجز خارج برودواي ، حيث أُعيد افتتاحها في فبراير 2019، ولا تزال تُعرض حتى اليوم. بعد عرض برودواي، قامت فرقتان بجولة في أمريكا الشمالية، بالإضافة إلى عروض في مسرح برودواي بلاي هاوس في شيكاغو عام 2022، ومركز كينيدي في واشنطن العاصمة من يوليو إلى أغسطس 2023.

تُرجمت مسرحية "The Play that Goes Wrong" وحصلت على تراخيص لعرضها في أكثر من 30 دولة، بما في ذلك الصين، والمجر، وفرنسا، وسنغافورة، وبورتوريكو، والبرازيل، والمكسيك. [ 20 ] ومن أبرز العروض بلغات أخرى عرض مسرح تريستان برنارد في باريس، فرنسا [ 21 ] وعرض مسرح فارييتيه في كراكوف ، بولندا، ابتداءً من فبراير 2024.

بيتر بان يخطئ

مسرحية "بيتر بان يخطئ" هي مسرحية كوميدية من تأليف هنري لويس وجوناثان ساير وهنري شيلدز، وهي جزء من سلسلة "يخطئ". عُرضت لأول مرة في مسرح بليزانس بلندن في ديسمبر 2013، قبل أن تجوب المملكة المتحدة في عامي 2014 و2015، [ 22 ] وفي ديسمبر 2015، عُرضت لأول مرة في مسرح أبولو بلندن . [ 23 ] بعد النجاح النقدي الواسع الذي حققته، عادت مسرحية "بيتر بان يخطئ" إلى مسرح أبولو لعرض محدود من أكتوبر 2016 إلى يناير 2017. [ 24 ]

المسرحية مقتبسة من المسرحية الأصلية بيتر بان للكاتب جيه إم باري ، وتتميز بفرقة كورنلي بوليتكنيك الدرامية غير الكفؤة والمعرضة للحوادث، حيث يشرعون في تقديم قصة بيتر بان الكلاسيكية بنتائج كوميدية وكارثية.

تم ترشيح الإنتاج لجائزتين من جوائز أوفي لعام 2013 لأفضل إنتاج [ 25 ] وأفضل مجموعة. [ 26 ]

عُرضت مسرحية بيتر بان غوز رونغ لأول مرة في برودواي في مسرح باريمور في 17 مارس 2023 (مع تحديد موعد الافتتاح في 19 أبريل 2023)، بمشاركة غالبية أعضاء الفرقة الأصلية، وعدد من خريجي فرقة يو إس ميشيف.

الفيلم الكوميدي عن سرقة بنك (2016)

مسرحية "الكوميديا ​​حول سرقة بنك" هي مسرحية كوميدية من تأليف لويس، ساير، وشيلدز. [ 27 ] عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح كريتيريون في ويست إند في 31 مارس 2016، وكان الافتتاح الرسمي في 21 أبريل 2016. أُغلقت العروض في 15 مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19.

ضمت قائمة الممثلين الأصلية: هنري لويس، وهنري شيلدز، وجوناثان ساير، ونانسي زاميت، وديف هيرن، وتشارلي راسل، وجريج تاناهيل، وجيريمي لويد ، وكريس ليسك.

المسرحية من إخراج مارك بيل، وتصميم الديكور من تصميم ديفيد فارلي، وتصميم الأزياء من تصميم روبرتو سوراس. [ 28 ]

أضواء! كاميرا! ارتجل! وليلة سينمائية مليئة بالشقاوة (2009)

"أضواء! كاميرا! ارتجال!" هو عرض كوميدي ارتجالي من ابتكار وأداء فرقة "ميشيف ثياتر". [ 29 ] عُرض لأول مرة في مهرجان إدنبرة في أغسطس 2009 [ 30 ] ومنذ ذلك الحين عُرض في جميع أنحاء المملكة المتحدة وعلى الصعيد الدولي، بالإضافة إلى مسرح "ذا داتشيس" في ويست إند.

في هذا العرض، يدعو جامع أفلام يُدعى أوسكار الجمهور لاقتراح أنواع الأفلام وأماكن تصويرها وعناوينها، ثم يختارها من مجموعته الضخمة من أقراص DVD. بعد ذلك، تقوم فرقة من ستة أو سبعة ممثلين بتقديم عرض ارتجالي طويل مستوحى من هذه الأفكار، تحت إشراف أوسكار.

في عام 2013، فاز الإنتاج بجائزة روح المهرجان في مهرجان إدنبرة فرينج . [ 31 ]

في عام 2017، بدأ العرض، الذي أعيدت تسميته إلى " ليلة فيلم المشاغبين" ، عرضاً محدوداً في مسرح الفنون في منطقة ويست إند بلندن.

في عام 2020، بدأ مسرح Mischief ببث عروض شبه منتظمة من برنامج Mischief Movie Night In خلال جائحة COVID-19 .

Groan Ups (2019)

تم كتابة مسرحية Groan Ups بواسطة هنري لويس وجوناثان ساير وهنري شيلدز، وكانت أول إنتاج للإقامة الفنية، والتي استمرت من 20 سبتمبر حتى 1 ديسمبر 2019، وشارك فيها فريق Mischief الأصلي وأخرجتها كيرستي باتريك وارد.

السحر ينقلب رأساً على عقب (2019)

يُعدّ عرض "السحر يخطئ" ثمرة تعاون بين الشركة وبين بين وتيلر، حيث يجمع بين أسلوب "السحر يخطئ" وعروض السحر الحقيقية على المسرح. بدأت العروض التجريبية في 14 ديسمبر 2019، قبل الافتتاح الرسمي في 8 يناير 2020. [ 32 ] وقد مُدّد عرضه حتى أغسطس 2020، [ 33 ] إلا أن جائحة كوفيد-19 أدت إلى إيقافه في مارس. أُعيد افتتاح العرض في 21 أكتوبر 2021 في مسرح أبولو لعرض محدود للغاية خلال فترة أعياد الميلاد. [ 34 ]

الفيلم الكوميدي عن الجواسيس (2025)

عُرضت مسرحية "الكوميديا ​​عن الجواسيس" ، التي كتبها هنري لويس وهنري شيلدز، من أبريل إلى سبتمبر 2025 في مسرح نويل كوارد في منطقة ويست إند بلندن .

ترنيمة عيد الميلاد تسير على نحو خاطئ (2025)

مسرحية "ترنيمة عيد الميلاد تسير بشكل خاطئ" من تأليف لويس وشيلدز وساير، وهي مستوحاة من البرنامج التلفزيوني الخاص الذي عرضته هيئة الإذاعة البريطانية عام 2017، ومن المقرر افتتاحها في مسرح لوري ، سالفورد في نوفمبر 2025 في جولة في المملكة المتحدة، بما في ذلك موسم في مسرح أبولو في ويست إند بلندن من 6 ديسمبر 2025 إلى 26 يناير 2026. [ 35 ]

ثيسبانز: اليونان: المسرحية الموسيقية (ولكن ليس تلك) (2026)

ستقدم فرقة "ميشيف" أولى عروضها الكوميدية الموسيقية "ثيسبيانز"، من تأليف جوناثان ساير (نص وكلمات) وإد زاندرز (موسيقى وكلمات). سيُعرض العمل لأول مرة في مسرح ميركوري، كولشيستر، من 9 إلى 23 مايو 2026، قبل أن يبدأ جولته في أنحاء المملكة المتحدة. [ 36 ]

عروض إضافية

عاد مسرح Mischief إلى مهرجان إدنبرة فرينج في أغسطس 2022. بالإضافة إلى ليلة أفلام Mischief ، قدم Mischief أيضًا Mind Mangler: Member of the Tragic Circle، حيث تستند الشخصية الرئيسية إلى شخصية من Magic Goes Wrong ، بالإضافة إلى Charlie Russell Aims to Please ، وهو عرض فردي كتبه وقام ببطولته عضو الفرقة الأصلي Charlie Russell.

وبعيدًا عن إنتاجات Mischief الرسمية، شارك أعضاء الفرقة في Starship Improvise في المهرجان، وتعاونوا مع أعضاء فرقة Showstoppers الكوميدية الارتجالية ، بما في ذلك الممثلة روث برات من مسلسل People Just Do Nothing . [ 37 ]

في عام ٢٠٢٢، قدمت فرقة "ميشيف" مسرحية "حظاً سعيداً، ستوديو" ، وهي مسرحية كوميدية سوداء من تأليف هنري شيلدز وإخراج هنري لويس، وبطولة عدد من أعضاء الفرقة. [ ٣٨ ] جالت المسرحية من سبتمبر إلى نوفمبر، وزارت مدن كولشيستر وجيلدفورد وسالزبوري. [ ٣٩ ]

قدّمت فرقة Mischief عرضًا مُعدّلًا لمسرحية Mind Mangler خارج برودواي على مسرح New World Stages في 19 نوفمبر 2023. وقد قام ببطولة المسرحية عضوا الفرقة الأصليان هنري لويس وجوناثان ساير. [ 40 ] انتهت العروض في 28 يناير 2024 استعدادًا لعرضها في ويست إند لمدة سبعة أسابيع في مارس. [ 41 ]

الإنتاجات التلفزيونية

بيتر بان يخطئ (2016)

تم تحويل مسرحية "بيتر بان يخطئ" إلى حلقة تلفزيونية خاصة مدتها ساعة واحدة، بُثت في 31 ديسمبر 2016 على قناة BBC One. وشارك فيها معظم طاقم مسرح ويست إند، بالإضافة إلى النجم الضيف ديفيد سوشيه بدور الراوي. [ 42 ]

ترنيمة عيد الميلاد تسير على نحو خاطئ (2017)

في 30 ديسمبر 2017، عُرضت حلقة "ترنيمة عيد الميلاد تسير على نحو خاطئ" على قناة BBC One، من بطولة كل من السيدة ديانا ريغ والسير ديريك جاكوبي . وبعد أحداث العام السابق، أُدرجت جمعية الدراما في معهد كورنلي للفنون التطبيقية على القائمة السوداء لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC). وعزماً منهم على العودة إلى البث، قاموا باختراق بث مباشر لرواية " ترنيمة عيد الميلاد " لتشارلز ديكنز . [ 43 ] وقد شاهد الحلقة الخاصة ما يقارب 4.61 مليون مشاهد. [ 44 ]

برنامج The Goes Wrong Show (2019-2021)

في 22 فبراير 2019، أُعلن أن الشركة ستُنتج مسلسلًا من ست حلقات على قناة BBC One بعنوان " The Goes Wrong Show". يضم المسلسل طاقم الممثلين والمبدعين الأصليين لمسرحية "The Play That Goes Wrong "، وتُعرض حلقاته على شكل مسرحيات تلفزيونية مباشرة مدتها نصف ساعة. استمر عرض المسلسل لموسمين وحلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد، وذلك من ديسمبر 2019 إلى نوفمبر 2021. [ 45 ] [ 46 ]

تم تصوير أفلام Peter Pan Goes Wrong و A Christmas Carol Goes Wrong و The Goes Wrong Show في استوديوهات dock10 . [ 47 ]

الجوائز والترشيحات

ترشيحات وجوائز مسرحية "The Play That Goes Wrong " (المملكة المتحدة وبرودواي)
سنةحفل توزيع الجوائزفئةالمرشحنتيجة
2014جوائز WhatsOnStageأفضل مسلسل كوميدي جديد [ 48 ]فاز
2015جوائز برودواي وورلد في المملكة المتحدةأفضل مسرحية جديدة [ 49 ]فاز
جوائز أوليفييهأفضل مسلسل كوميدي جديد [ 50 ]فاز
2017جوائز اختيار الجمهور من Broadway.comالمسرحية الجديدة المفضلة [ 51 ]فاز
جوائز برودواي وورلد في المملكة المتحدةأفضل مسرحية جديدة [ 52 ]فاز
جوائز رابطة الدراماأفضل لقطةرشّح
جوائز دراما ديسكتصميم مناظر مسرحية متميزنايجل هوكفاز
جوائز تونيأفضل تصميم مناظر مسرحيةفاز
جوائز دائرة النقاد الخارجيينتصميم ديكور رائعرشّح
2019برودواي وورلدأكثر مسرحية كوميدية في العقد [ 53 ]فاز
جوائز لوسيل لورتيلأفضل ممثل مساعد في مسرحيةمات ووكررشّح
ترشيحات وجوائز مسرحية بيتر بان يخطئ (المملكة المتحدة وبرودواي)
سنةحفل توزيع الجوائزفئةالمرشحنتيجة
2013أوفيأفضل إنتاج [ 25 ]رشّح
أفضل فرقة [ 26 ]رشّح
2016جوائز أوليفييهأفضل مسلسل كوميدي جديد [ 54 ]رشّح
2023جوائز دراما ديسك [ 55 ]أفضل إخراج مسرحيةآدم ميغيدورشّح
أفضل تصميم أزياء لمسرحيةروبرتو سوراسرشّح
تجربة مسرحية فريدةفاز
جوائز دائرة النقاد الخارجيين [ 56 ]مسرحية برودواي جديدة متميزةرشّح
تصميم مناظر طبيعية متميزسايمون سكوليونرشّح
مخرج مسرحي متميزآدم ميغيدورشّح
جوائز رابطة الدراما [ 57 ]إنتاج مسرحي متميزرشّح
جوائز اختيار الجمهور من Broadway.com [ 58 ]المسرحية الجديدة المفضلةفاز
أفضل ممثل مشارك في مسرحيةماثيو كافنديشرشّح
أفضل ممثلة مساعدة في مسرحيةنانسي زاميترشّح
ترشيحات وجوائز الفيلم الكوميدي الذي يتناول عملية سطو على بنك
سنةحفل توزيع الجوائزفئةنتيجة
2017جوائز أوليفييهأفضل مسلسل كوميدي جديد [ 59 ]رشّح
2020جوائز مصيدة الفئران [ 60 ]قوة المجموعةرشّح
ترشيحات وجوائز Groan Ups
سنةحفل توزيع الجوائزفئةنتيجة
2020جوائز مصيدة الفئرانمجموعة رائعةرشّح
ترشيحات وجوائز برنامج "السحر يخطئ"
سنةجائزةفئةالمرشحنتيجة
2020جوائز لورانس أوليفييهأفضل مسرحية ترفيهية أو كوميديةرشّح
2022جوائز WhatsOnStage [ 61 ] [ 62 ]أفضل مسرحية جديدةالقائمة المختصرة
أفضل عرض في ويست إندالقائمة المختصرة
أفضل أداء في دور ذكوري في مسرحيةهنري لويسالقائمة المختصرة
أفضل ممثل مساعد في دور ذكوري في مسرحيةجوناثان سايرالقائمة المختصرة
أفضل ممثلة مساعدة في دور نسائي في مسرحيةنانسي زاميتالقائمة المختصرة

مراجع

  1. ↑ "عرض مسرحية بيتر بان يخطئ على قناة بي بي سي في عيد الميلاد هذا" . واتس أون ستيج . 15 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  2. ↑ "أذى" .
  3. ↑ "نبذة عنا" . مسرح المشاكسة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2015 .
  4. ↑ "المسرحية التي سارت على ما يرام: مقابلة مع جوناثان ساير" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2021 .
  5. ↑ "مسرح المشاكسة يتحدث عن المسرح، ومنطقة ويست إند، والأمور التي تسير على نحو خاطئ!" . مراجعة عرض مسرحي . ١٨ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٠ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٥ .
  6. ↑ لاينز، سارة. "جريمة قتل قبل عيد الميلاد - مسرح الأسد الأحمر القديم" . مجلة ذا غود ريفيو .
  7. ↑ "أضواء، كاميرا، ارتجال" . مسارح نيماكس . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  8. ↑ "شجار ارتجالي في وقت متأخر من الليل" . القائمة .
  9. ↑ "بيتر بان يخطئ (مسرح أبولو)" . واتس أون ستيج . 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  10. ↑ ميسشيف (1 أبريل 2020). "إعلان هام من ميسشيف! لدينا بودكاست جديد كليًا سيصدر الأسبوع المقبل! لا يسعنا الانتظار حتى تستمعوا إليه جميعًا...pic.twitter.com/NOz8kJvcUo" . @mischiefcomedy . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2020 .
  11. ↑ مايو، دوغلاس (8 أغسطس 2020)، جولة ليالي أفلام المشاغبين في المملكة المتحدة - احجز التذاكر ، britishtheatre.com ، تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2021
  12. ↑ توماس، صوفي (9 ديسمبر 2020)،يبدأ عرض "ليلة أفلام المشاغبين" في مسرح فودفيل ، مسرح لندن ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2021
  13. ↑ توماس، صوفي (18 ديسمبر 2020)،"ليلة أفلام المشاغبين" ستبث عروضها مباشرةً عبر الإنترنت في ديسمبر ، مسرح لندن ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021
  14. ↑ بيتر بان يخطئ - بروفات كورنلي ، 4 ديسمبر 2013 ، تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2023
  15. ↑ "المسرحية التي تسير على نحو خاطئ" . www.theplaythatgoeswrong.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2015 .
  16. ↑ "متعة الشماتة الخالصة: المسرحية التي تسير على نحو خاطئ في مسرح أولد ريد ليون" . ون ستوب آرتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2015 .
  17. ↑ سبنسر، تشارلز. "مراجعة مسرحية "المسرحية التي تسير على نحو خاطئ"، استوديوهات ترافالغار" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2015 .
  18. ↑ "القائمة الكاملة: الفائزون بجوائز WhatsOnStage لعام 2014" . Whats On Stage .
  19. ↑ "المسرحية التي تسير على نحو خاطئ" . مسارح نيماكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2015 .
  20. ↑ لويس، هنري؛ ساير، جوناثان؛ شيلدز، هنري (2016). بيتر بان يخطئ . doi : 10.5040/9781474291682.00000002 . ISBN 978-1-4742-9168-2.
  21. ^ "ليه فو البريطانية" . مسرح تريستان برنارد . تم الاسترجاع 7 يوليو 2015 .
  22. ↑ "العروض القادمة" . مسرح المشاكسة . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  23. ↑ "بيتر بان يخطئ (مسرح أبولو)" . واتس أون ستيج . 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2018 .
  24. ↑ "عرض" . بيتر بان يخطئ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2016 .
  25. 1 2 "2013: العرض الكامل: المسرحيات: الإنتاج - بيتر بان يخطئ - جوائز أوفيز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  26. 1 2 "2013: العرض الكامل: فرقة التمثيل - بيتر بان يخطئ - جوائز أوفيز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 فبراير 2023 .
  27. ↑ "سرقة بنك على مسرح أوليفييه وينرز" . officiallondontheatre.co.uk . مسرح لندن الرسمي. 3 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2015 .
  28. ↑ "فريق مسرحية "Play That Goes Wrong" يُطلق عرضًا جديدًا في ويست إند" . thestage.co.uk . ذا ستيج . 3 ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2015 .
  29. ↑ "أضواء! كاميرا! ارتجلوا!" . مسارح نيماكس . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2015 .
  30. ↑ هوكينز، روينا. "مراجعة إدنبرة: أضواء! كاميرا! ارتجال! - الفيلم المرتجل، ساحة بليزانس" . مسرح يونغر . تم الاسترجاع في 7 يوليو 2015 .
  31. ↑ "ملخص جوائز مهرجان إدنبرة فرينج 2013 - من فاز بماذا؟ | WhatsOnStage" . www.whatsonstage.com . 27 أغسطس 2013. تاريخ الاطلاع: 12 فبراير 2023 .
  32. ↑ غانز، أندرو. "مسرح ميسشيف يتعاون مع بين وتيلر في عرض ماجيك غوز رونغ" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2019 .
  33. ↑ مكتب أخبار BWW. "تمديد عرض مسرحية ماجيك غوز رون حتى أغسطس 2020" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
  34. ↑ توماس، صوفي (21 سبتمبر 2021). "أعلنت مسرحية "Magic Goes Wrong" عن طاقم ممثليها في ويست إند، قبل انتقالها إلى مسرح أبولو . دليل مسارح لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021 .
  35. ↑ "مسرحية ترنيمة عيد الميلاد تسير على نحو خاطئ، ومن المقرر عرضها في ويست إند والقيام بجولة فنية" . 7 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025 .
  36. ↑ وود، أليكس (28 أكتوبر 2025). "فرقة ميسشيف تُطلق أول عرض موسيقي لها بعنوان "ثيسبيانز" في جولة جديدة" . موقع واتس أون ستيج . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025 .
  37. ↑ جونستون، ريتش (5 أغسطس 2022). "ديف هيرن يتحدث عن ستار شيب إمبراوفايز، أبطال عروض الارتجال" . أخبار وشائعات بليدينغ كول . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2022 .
  38. ↑ https://www.mercurytheatre.co.uk/blog/mercury-theatre-announces-the-cast-for-good-luck-studio/
  39. ↑ https://www.dresscircle.co.uk/shows/good-luck-studio
  40. ↑ هول، مارغريت (20 نوفمبر 2023). "مراجعات: ما رأي النقاد في مسرحية الكوميديا ​​الجديدة "مايند مانغلر" خارج برودواي؟" . بلايبيل . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2023 .
  41. ↑ "مسرحية Mind Mangler: A Night of Tragic Illusion تختتم عروضها في مسارح أوف برودواي قبل عرضها في مسارح ويست إند" . Broadway.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2024 .
  42. ↑ "بي بي سي وان - بيتر بان يخطئ" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  43. ↑ "بي بي سي وان - ترنيمة عيد الميلاد تسير على نحو خاطئ" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  44. ↑ "أفضل 30 برنامجًا أسبوعيًا: بي بي سي 1 (SD+HD): 2017: ديسمبر: 25 ديسمبر - 31 ديسمبر" . مجلس أبحاث جمهور المذيعين.
  45. ↑ غانز، أندرو. "بي بي سي ستعرض مسلسلًا من 6 أجزاء بعنوان The Goes Wrong Show، مقتبسًا من مسرحية The Play That Goes Wrong" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2019 .
  46. ↑ "بي بي سي وان - برنامج The Goes Wrong Show" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2020 .
  47. ↑ «مسلسل جديد من ست حلقات على قناة BBC One - برنامج The Goes Wrong Show - سيتم تصويره في استوديوهات dock10» . www.dock10.co.uk . تاريخ الاطلاع: 9 أبريل 2021 .
  48. ↑ "القائمة الكاملة: الفائزون بجوائز WhatsOnStage لعام 2014 | WhatsOnStage" . www.whatsonstage.com . 23 فبراير 2014. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2020 .
  49. ↑ مكتب أخبار BWW. "جوائز BWW:UK لعام 2015 - كامبرباتش، هاملت، إليس، ستونتون جميعهم فائزون!" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
  50. ↑ "الفائزون بجوائز أوليفييه 2015" . جوائز أوليفييه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
  51. ↑ "المسرحية التي تسير على نحو خاطئ - الموقع الرسمي" . www.theplaythatgoeswrong.com . تاريخ الوصول: 16 مارس 2020 .
  52. ↑ مكتب أخبار BWW. "الإعلان عن الفائزين بجوائز BroadwayWorld UK لعام 2017" . BroadwayWorld.com . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2020 .
  53. ↑ كريسكيتييلو، أليكسا. "عشر سنوات من إنجازات برودواي - الاحتفاء بأبرز أحداث العقد!" . BroadwayWorld.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
  54. ↑ "الفائزون بجوائز أوليفييه 2016" . جوائز أوليفييه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
  55. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (31 مايو 2023). "مسرحية البعض يفضلونها ساخنة تهيمن على جوائز دراما ديسك لعام 2023؛ اطلع على القائمة الكاملة للفائزين" . بلايبيل .
  56. ↑ كولويل-بلوك، لوغان (16 مايو 2023). "مسرحية البعض يفضلونها ساخنة تهيمن على جوائز دائرة النقاد الخارجيين لعام 2023؛ اطلع على القائمة الكاملة للفائزين" . بلايبيل .
  57. ↑ "جوائز 2023 - رابطة الدراما" . dramaleague.org . 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .
  58. ↑ "مسرحية "Into the Woods" تتصدر ترشيحات جوائز اختيار الجمهور لعام 2023 على موقع Broadway.com؛ التصويت النهائي مفتوح الآن" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2023 .
  59. ↑ "الفائزون بجوائز أوليفييه 2017" . جوائز أوليفييه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
  60. ↑ "جوائز مصيدة الفئران" . مشاريع مسرح مصيدة الفئران . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2020 .
  61. ↑ وود، أليكس (9 ديسمبر 2021). "الإعلان عن المرشحين لجوائز WhatsOnStage السنوية الثانية والعشرين" . WhatsOnStage . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2022 .
  62. ↑ هيملي، ماثيو (27 فبراير 2022). "جوائز WhatsOnStage لعام 2022: الفائزون بالكامل" . TheStage.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .