أعمال بائسة

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

"عمل بائس"
فن غلاف القرص المضغوط المنفرد
أغنية فردية من بارامور
من الألبوم Riot!
الجانب ب
مطلق سراحه4 يونيو 2007
مسجلة2006
الاستوديوبيت الصخب ( نيوجيرسي )
النوع
طول3 : 31
ملصقمدعوم بالرامين
مؤلف(ون) الأغاني
المنتج(ون)ديفيد بينديث
التسلسل الزمني لأغاني بارامور الفردية
" كل ما نعرفه "
(2006) 		" عمل بائس "
(2007) 		" هللويا "
(2007)
غطاء بديل
غلاف تحميل برنامج iTunes
فيديو موسيقي
"Misery Business" على اليوتيوب

" Misery Business " هي أغنية لفرقة الروك الأمريكية Paramore من ألبومهم الثاني Riot! (2007) وتعمل كأغنية رئيسية من الألبوم. كتبت الأغنية عن تجربة سابقة للمغنية الرئيسية للفرقة، هايلي ويليامز ، والتي تضمنت صديقًا ذكرًا شعرت أنه يتم استغلاله من قبل فتاة؛ عندما تواعدت ويليامز وصديقتها بعد ذلك، كتبت الأغنية من أجل "شرح جانبي من القصة أخيرًا والشعور بالتحرر من كل شيء". كان الفيديو الموسيقي المصاحب لأغنية "Misery Business" هو الثالث الذي أخرجه شين دريك للفرقة، وأطلقت Alternative Press على "Misery Business" لقب فيديو العام في عام 2007.

تعتبر أغنية "Misery Business" هي الأغنية الناجحة التي حققتها الفرقة ويُنسب إليها تقديم الفرقة لجمهور رئيسي. [8] [9] [10] حققت الأغنية نجاحًا تجاريًا، وبلغت ذروتها في Billboard Hot 100 في المرتبة 26 (لأسبوع 12 يناير 2008)، مما يجعلها أعلى أغنية منفردة للفرقة حتى وصلت أغنية " Ain't It Fun " إلى المرتبة 10 في عام 2014. [11] كما بلغت ذروتها في المرتبة الثالثة على مخطط Hot Modern Rock Tracks . كانت أول أغنية منفردة للمجموعة في المملكة المتحدة مع أكثر من 20000 نسخة تم إنشاؤها في أقل من عام من ظهور الأغنية لأول مرة. كما نجحت في العديد من البلدان بما في ذلك المكسيك والأرجنتين وتشيلي والبرازيل . في 2 يونيو 2022، حصلت الأغنية على شهادة البلاتين ست مرات في الولايات المتحدة، وهي أول أغاني الفرقة التي بيعت ستة ملايين وحدة. [12 ]

مفهوم

سُمعت عبارة "Misery Business" لأول مرة في فيلم الإثارة النفسية Misery (1990). أصل الأغنية غامض حيث قدمت ويليامز تفسيرات متضاربة. أفاد موقع Fueled by Ramen أن ويليامز كتبت الأغنية بناءً على التعليقات التي تلقتها الفرقة بعد سؤال نشرته على LiveJournal للفرقة تسأل فيه عما يخجل الناس منه. [13] ومع ذلك، تدعي ويليامز على مدونة الفرقة أن الأغنية كُتبت عن تجربة سابقة تتعلق بصديق ذكر شعرت أنه كان يتعرض للتلاعب من قبل فتاة، وفي وقت لاحق عندما بدأت ويليامز وصديقتها في المواعدة، كتبت الكلمات "لشرح جانبي من القصة أخيرًا والشعور بالتحرر من كل شيء". [14] لاحقًا، تناولت ويليامز الكلمات في الكورس:

لكن يا إلهي، أشعر أن الأمر جيد جدًا
لأنني حصلت عليه حيث أريده الآن
وإذا كنت تستطيع، فأنت تعلم أنك ستفعل
لأن الله يشعر بذلك،
إنه شعور جيد جدًا

في 27 مايو 2013، مازحت ويليامز على تويتر بأن الأمر يتعلق بمطار هيثرو في لندن . [15] في مايو 2020، كشفت أخيرًا أن الأمر يتعلق بزميلها في الفرقة جوش فارو . قالت لـ Vulture ، "عندما كنت في الثالثة عشرة أو الرابعة عشرة من عمري وكنت معجبة بجوش، لم يكن يحبني. كان يذهب للتسكع مع صديقته، التي كتبت عنها أغنية "Misery Business" لأنني كنت وقحة." [16]

تعبير

تُظهر النوتة الموسيقية للأغنية وقتًا مشتركًا بإيقاع معتدل يبلغ 86 نبضة في الدقيقة، بمفتاح فا الصغرى . يمتد النطاق الصوتي لهايلي ويليامز على مدى أوكتافين من F 3 إلى E♭ 5 .

الجدل

في 7 سبتمبر 2018، أعلنت ويليامز خلال حفل موسيقي أن الفرقة ستعزف الأغنية "للمرة الأخيرة لفترة طويلة حقًا"، بسبب كلمات الأغنية "مرة واحدة عاهرة لم تعد شيئًا، أنا آسف، لن يتغير هذا أبدًا"، من المقطع الثاني الذي اعتُبر متحيزًا ضد المرأة ومعاديًا للنسوية. [17] لم تغني ويليامز الأغنية مرة أخرى حتى مهرجان كوتشيلا 2022 ، عندما قدمت نسخة صوتية مع بيلي إيليش . [18] عادت الأغنية إلى قائمة أغاني بارامور خلال جولة الفرقة في خريف 2022. [19] لم تعد ويليامز تغني السطر الذي تشير فيه إلى الفتاة على أنها "عاهرة" في المقطع الثاني من هذه الأغنية بسبب الجدل الذي أحدثته وتطور ويليامز منذ ذلك الحين في آرائها. وفي حديثها عن السطر المثير للجدل، قالت، [20]

ما لم أكن أعرفه في ذلك الوقت هو أنني كنت أساهم في كذبة صدقتها، تمامًا مثل العديد من المراهقين الآخرين - والعديد من البالغين - قبلي.

أداء الرسم البياني

في وقت إصدار "Misery Business"، كانت Paramore ضيفة في برنامج "Discover and Download" على قناة MTV، مما أعطى الفرقة وقتًا في دائرة الضوء للتواصل وشرح غرض ألبومهم وكيف يرغبون في رؤيته ينمو. هذه الأغنية هي أول أغنية فردية للمجموعة تدخل مخطط Billboard Hot 100. خلال أسبوع 25 يونيو 2007، ظهرت لأول مرة في المركز 99 على المخطط ووصلت إلى المركز 75 بعد أسبوعين قبل أن تتراجع عن المخطط في الأسبوع التالي. نظرًا لزيادة التنزيلات الرقمية خلال شهر أغسطس 2007، فقد أعيد دخولها إلى Billboard Hot 100 خلال أسبوع المخطط في 6 سبتمبر 2007 في المركز 34. وصلت إلى ذروة موقعها # 26 خلال أسبوع الرسم البياني في 12 يناير 2008. كانت أعلى أغنية منفردة للفرقة في ذلك الوقت، قبل إصدار " Ain't It Fun " في عام 2014، لكن "Misery Business" لا تزال أغنية الفرقة الأكثر تشغيلًا على الراديو حتى الآن بينما لم تنجح Ain't It Fun أبدًا على الراديو البديل بسبب تغيير أسلوب الفرقة بالإضافة إلى عدم امتلاكها القوة الباقية التي كانت لدى "Misery Business"، على الرغم من تصنيفها في مرتبة أعلى؛ مما جعل "Misery Business" هي أغنيتهم ​​الأكثر شعبية حتى الآن. بلغت ذروتها في المرتبة الثالثة على مخطط Hot Modern Rock Tracks . كما حققت نجاحًا معتدلًا، حيث وصلت إلى المرتبة 12 على مخطط Pop Songs والمرتبة 31 على مخطط Adult Pop Songs . حصلت الأغنية على شهادة البلاتين في الولايات المتحدة في 17 سبتمبر 2008، بأكثر من مليون عملية تنزيل رقمية. في ديسمبر 2010، تجاوزت الأغنية علامة المليوني عملية تنزيل مدفوعة. [21] [22] تم بيع 2,464,000 نسخة منه في الولايات المتحدة اعتبارًا من 18 يونيو 2014. [23]

تم إعادة إصدار الأغنية المنفردة في متجر أكورتو للتسجيلات بالمملكة المتحدة في 11 فبراير 2008 وتضمنت ثلاثة أسطوانات فينيل. حتى الآن، بلغت ذروتها في المرتبة 17 على مخطط الأغاني المنفردة بالمملكة المتحدة . وهي أيضًا أول أغنية منفردة للمجموعة تصل إلى المخططات في المملكة المتحدة. لقد حققت نجاحًا في العديد من البلدان بما في ذلك المكسيك والأرجنتين وتشيلي والبرازيل وغيرها. ظهرت لأول مرة في قائمة أفضل 40 أغنية في هولندا وبلغت ذروتها في المرتبة 28 وفي فنلندا في المرتبة 23 .

في عام 2009، حصلت الأغنية على شهادة البلاتين في أستراليا. وبعد بيع أكثر من 15000 نسخة في نيوزيلندا، حصلت الأغنية على شهادة الذهب في 1 فبراير 2008، مع شحن أكثر من 7500 نسخة.

استقبال نقدي

تعتبر أغنية "Misery Business" على نطاق واسع واحدة من أفضل أغاني الفرقة. في عام 2017، صنفت مجلة NME الأغنية في المرتبة الأولى على قائمتها لأعظم 10 أغاني لفرقة Paramore؛ [24] وفي عام 2021، صنفت مجلة Kerrang الأغنية في المرتبة الخامسة على قائمتها لأعظم 20 أغنية لفرقة Paramore. [25]

فيديو موسيقي

تم تصوير الفيديو الموسيقي في مدرسة ريسيدا الثانوية في ريسيدا، كاليفورنيا . من إخراج شين دريك ، الذي أخرج أيضًا مقاطع فيديو بارامور لأغنيتي " Pressure " و" Emergency "، ويتضمن أداءً للفرقة في المدرسة.

يبدأ الفيديو بمشاهد مقطوعة لفرقة بارامور وهي تؤدي الأغنية مع مجموعة متنوعة من عبارات "RIOT!" (إشارة إلى اسم الألبوم) في الخلفية طوال الفيديو. في الوقت نفسه، تثير فتاة ( إيمي بافراث )، [26] [27] يُفترض أنها "العاهرة" كموضوع في الأغنية، الرعب بين الطلاب في مدرسة ثانوية. تدفع مشجعات الفريق جانبًا، وتقطع ضفيرة فتاة أخرى، وتتسبب في إصابة صبي آخر في حمالة ذراع، وتدمر علاقة بين زوجين بتقبيل الصبي أمام الفتاة مباشرة. في النهاية، يواجهها أعضاء الفرقة أنفسهم ويمنحها ويليامز طعمًا من دوائها الخاص بإخراج حمالة صدرها ومسح المكياج عن وجهها، وبالتالي الكشف عن هوية الفتاة الحقيقية ووضع حد لحكمها الأناني في المدرسة الثانوية.

اعتبارًا من يونيو 2023، حصدت الأغنية أكثر من 262 مليون مشاهدة على اليوتيوب . [28]

تم ترشيح الفيديو لجائزة "أفضل فيديو" في حفل توزيع جوائز Kerrang! لعام 2007 ولكنه خسر أمام أغنية " This Ain't a Scene, It's an Arms Race " لفرقة Fall Out Boy . [29]

أصدرت شركة Fueled by Ramen (FBR+) أيضًا مقطعًا بديلًا للفيديو يزيل مقاطع المدرسة الثانوية ويضم مقاطع أداء فقط. [13]

أداء حي

لعبت الفرقة الأغنية باستمرار على الهواء طوال مسيرتها المهنية باستثناء الفجوة التي قرروا فيها إيقاف الأغنية في عام 2018 ؛ [17] ومع ذلك، تم عكس القرار في عام 2022 مع تغيير غنائي يدفع بتغيير منظور ويليامز. [ بحاجة لمصدر ] إنه جزء حيوي في أي عرض يقدمونه؛ بالنسبة للعديد من عروضهم، كانت الفرقة تتظاهر بالمغادرة ثم تظهر فجأة لتلعب أغنيتهم ​​​​الأخيرة والتي ستكون Misery Business. اعترف ويليامز بهذا في عروض بارامور الأخيرة وجعلها عادة يمكن التعرف عليها. [30] على الرغم من أن الفرقة لم تعد تفعل ذلك، إلا أنها لا تزال تحتفظ بها بالقرب من نهاية قائمة الأغاني الخاصة بهم.

عادةً، في الأداء الحي للفرقة للأغنية، يتم إيقافها لفترة وجيزة في منتصفها حتى يتمكن ويليامز من إحضار المعجبين إلى المسرح لغناء بقية الأغنية. [31] غالبًا ما تتم دعوة المشاهير أيضًا للانضمام إلى الأداء، مع المشاركين السابقين بما في ذلك PinkPantheress ، [32] Lil Uzi Vert ، [33] ولاعب كرة السلة Stephen Curry . [34]

كما يتم تشغيل المسار بشكل مختلف على الهواء مباشرة؛ تم تغيير مقطع الجيتار في الجسر وتم تشغيل نسخة مختلفة على الهواء مباشرة في الأصل بواسطة جوش فارو قبل رحيله وتولتها الآن تايلور يورك . في السطر الأخير من المقطع، اعتاد ويليامز تغيير السطر إلى التالي، للإشارة إلى مقطع الجيتار البديل الذي اعتاد فارو على عزفه. [35] وقد تم عكس هذا منذ رحيله.

"فقط شاهد أحلامي الجامحة تتحقق، ليس واحدًا منها - يا جوش!"

قوائم المسارات

تم إصدار قرص مضغوط وأغنيتين فرديتين مقاس 7 بوصات في المملكة المتحدة في 18 يونيو 2008. يحتوي القرص المضغوط الفردي على أغنية جديدة، "Stop This Song (Love Sick Melody)"، ويحتوي الفينيلان على غلافين: ريمكس إلكتروني لأغنية " My Hero " لفرقة Foo Fighters ، وأغنية " Sunday Bloody Sunday " لفرقة U2 .

قرص مضغوط فردي للولايات المتحدة/أوروبا
لا.عنوانطول
1."عمل بائس"3:18
2."أوقف هذه الأغنية (لحن الحب المريض)"3:23
الطول الإجمالي:6:41
فينيل 1
لا.عنوانطول
1."عمل بائس"3:18
2." بطلي " (مزيج إلكتروني) ( غلاف لأغنية Foo Fighters )3:39
الطول الإجمالي:6:57
فينيل 2
لا.عنوانطول
1."عمل بائس"3:18
2." الأحد الدامي " (غلاف فرقة U2)4:20
الطول الإجمالي:7:38
قرص الفينيل
لا.عنوانطول
1."عمل بائس" 
2."هذه الدائرة" 

المخططات البيانية

الشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
أستراليا ( ARIA ) [53] 3× بلاتين 210,000 ‡
المملكة المتحدة ( BPI ) [54] 2× بلاتين 1,200,000 ‡
الولايات المتحدة ( RIAA ) [12] 6× بلاتين 6,000,000 ‡

‡ أرقام المبيعات والبث المباشر تعتمد على الشهادة وحدها.

في وسائل الإعلام المختلفة

  • كان ذلك في حلقة الموسم السابع من Degrassi: The Next Generation ، وتم تضمينه في الموسيقى التصويرية لـ Degrassi: The Next Generation . [55]
  • إنه مسار قابل للعب في ألعاب Guitar Hero World Tour ، حيث تظهر هايلي ويليامز أيضًا كشخصية قابلة للعب، بالإضافة إلى Rock Band 3 و Metal: Hellsinger . [56] [57]
  • وهو موجود أيضًا في إحدى محطات الراديو الموجودة في لعبة Saints Row 2 .
  • في مارس 2024، تمت إضافته إلى Fortnite باعتباره Jam Track قابلاً للعب في Fortnite Festival .

الأغطية

مراجع أخرى

الاستيفاءات

  • قامت المغنية وكاتبة الأغاني أوليفيا رودريجو بإدخال أغنية "Misery Business" في أغنيتها المنفردة لعام 2021 " Good 4 U "، والتي حصل ويليامز وفارو على اعتمادات كتابتها المشتركة. [60] ومع ذلك، لم يعط رودريجو اعتمادات كتابة الأغاني حتى تم ملاحظة أوجه التشابه بين الأغنيتين، مما أدى إلى مزاعم بالسرقة الأدبية. [61] [62]

تاريخ الإصدار

دولة تاريخ إصدار
الولايات المتحدة 10 يوليو 2007 إبداعي
أيرلندا 6 يناير 2008 إعادة الإصدار
المملكة المتحدة

مراجع

  1. ^ جوش تشيسلر. "أفضل 10 أغاني بوب بانك على الإطلاق". فينيكس نيو تايمز . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2016 .
  2. ^ "20 أغنية بوب بانك أساسية يجب على الجميع معرفتها". NME . 2 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2016 .
  3. ^ "BBC - Chart Blog: Paramore - 'Misery Business'" . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2016 .
  4. ^ "15 أغنية كلاسيكية من نوع إيمو ساهمت في تشكيل هذا النوع". لا تملنا . 16 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2021.
  5. ^ لوري، كانديس (21 أكتوبر 2014). "الأغاني التي لن ينساها أي طفل عاطفي سابق". BuzzFeed . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
  6. ^ "Paramore Announce 2017 North America Tour - Audio Ink Radio". audioinkradio.com . 16 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 29 يوليو 2017 .
  7. ^ طاقم Loudwire (2 أكتوبر 2020). "أفضل 66 أغنية هارد روك في القرن الحادي والعشرين". Loudwire . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2022 .
  8. ^ هاروتش، ستيف. "Paramore broke the Nashville Curse and never look back". Nashville Scene . SouthComm Communications. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014 .
  9. ^ ماورا (6 يوليو 2009). "Paramore Hold On To Their Smarts". Idolator . Spin Media . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014 .
  10. ^ كانتور، بريان (11 مارس 2014). "قصة الرسم البياني: أغنية "Ain't It Fun" من بارامور، أغنية "Classic" من إم كيه تي أو تدخل قائمة أفضل 50 أغنية". هيدلاين بلانيت . كانتورتينمنت. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2014. تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014 .
  11. ^ "AllAccess.com Alternative eWeekly". AllAccess . 15 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 1 يوليو 2016 .
  12. ^ "American single certifications – Paramore – Misery Business". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2022 .
  13. ^ ab "FBR+". fbrplus . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2008 .
  14. ^ "الفداء. إنها قصة طويلة". paramoreband.livejournal . تم الاسترجاع في 12 أكتوبر 2007 .
  15. ^ هايلي من بارامور [@yelyahwilliams] (27 مايو 2013). "كتبت Misery Business عن مطار لندن هيثرو" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  16. ^ جرينوود، كولتان (8 مايو 2020). "كشفت هايلي ويليامز أخيرًا عن هوية صاحبة أغنية "Misery Business". Alternative Press . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2021 .
  17. ^ "Paramore لن تقدم بعد الآن أغنية Misery Business على الهواء مباشرة بسبب كلماتها التي تسيء للفتاة". Metro . 10 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2018 .
  18. ^ لينزيماير، تايلور (24 أبريل 2022). "هايلي ويليامز تغني أغنية "Misery Business" لأول مرة منذ عام 2018 مع بيلي إيليش". Loudwire . تم الاسترجاع في 1 مايو 2022 .
  19. ^ أندرو، سكوتي (3 أكتوبر 2022). "فرقة بارامور تعزف أغنية "Misery Business" مرة أخرى بعد إيقافها بسبب الجدل حول كلمات الأغاني". شبكة سي إن إن . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2022 .
  20. ^ "هايلي ويليامز من فرقة بارامور تعتذر عن كلمات أغنية "Misery Business" المثيرة للجدل". نايلون . 1 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2023 .
  21. ^ "قاعدة بيانات قابلة للبحث عن الذهب والبلاتين - 29 مارس 2013". RIAA . تم الاسترجاع في 29 مارس 2013 .
  22. ^ Grein, Paul (22 ديسمبر 2010). "Week Ending Dec. 19, 2010: Michael Wouldn't Have Liked This | Chart Watch - Yahoo! Music". New.music.yahoo.com. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 29 مارس 2013 .
  23. ^ Grein, Paul (18 يونيو 2014). "Chart Watch: PSY & Snoop Attack Your Brain Cells". Yahoo! Music . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2014 .
  24. ^ Bartleet, Larry (12 مايو 2017). "Paramore: their 10 best songs – ranking". NME . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
  25. ^ لو، سام (5 يناير 2021). "أعظم 20 أغنية لفرقة بارامور - مرتبة". كيرانج . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2022 .
  26. ^ "التعامل مع إيمي بافراث بطريقة قذرة". مجلة هيدروجين . 28 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020 .
  27. ^ Paffrath, Amy [@amypaffrath] (16 مايو 2018). "لقد كان ممتعًا للغاية! كانت واحدة من أولى وظائفي الكبيرة. أنا أحب موسيقاهم. ما زلت من أشد المعجبين بهم. Xo" ( Tweet ) . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2019 - عبر Twitter .
  28. ^ Paramore: Misery Business [OFFICIAL VIDEO]، 14 مايو 2007 ، تم استرجاعه في 9 يونيو 2023
  29. ^ "جوائز كيرانج 2007: الفائزون". Digital Spy. 24 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2007 .
  30. ^ "هايلي تتحدث عن الرحيل والعودة". يوتيوب . 7 نوفمبر 2022. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2022 .
  31. ^ "المشجعون مدعوون للحضور في مانشستر". Manchester Evening News . 19 أبريل 2023 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2023 .
  32. ^ ريتشاردز، ويل (17 أكتوبر 2022). "PinkPantheress تنضم إلى Paramore لأغنية 'Misery Business' في Austin City Limits". NME . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  33. ^ مادارانج، كاريزما (1 يونيو 2023). "شاهد بارامور وهي تستدعي ليل أوزي فيرت لأداء أغنية "Misery Business". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  34. ^ بول، لاريشا (8 أغسطس 2023). "Paramore Hands Mic Over to Stephen Curry for 'Misery Business' in San Francisco". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2024 .
  35. ^ "Paramore - The Final Riot! (Full Concert) 1080p HD". YouTube . DecodeTheMonsterV2. 18 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2024 .
  36. ^ "تقرير ARIA العدد 910 - 13 أغسطس 2007" أفضل 100 أغنية فردية في ARIA . المكتبة الوطنية الأسترالية. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2008.
  37. ^ "Paramore Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014.
  38. ^ "Paramore Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018.
  39. ^ "Paramore Chart History (Canada Rock)". Billboard . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2018.
  40. ^ "Paramore – Misery Business" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014.
  41. ^ “أفضل 40 دولة في هولندا – الأسبوع الثامن، 2008” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014.
  42. ^ “أفضل 50 أغنية فردية في البرتغال”. جمعية فونوغرافيكا البرتغالية . 1 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  43. ^ "قائمة مبيعات الأغاني الفردية الرسمية الاسكتلندية لأفضل 100 أغنية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014.
  44. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014.
  45. ^ "قائمة أفضل 40 أغنية روك وميتال رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014.
  46. ^ "Paramore Chart History (Hot 100)". Billboard . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014.
  47. ^ "Billboard Pop 100 - January 5, 2021" (PDF) . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 .
  48. ^ "Paramore Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014.
  49. ^ "Paramore Chart History (Alternative Airplay)". Billboard . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014.
  50. ^ "Paramore Chart History (Pop Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2014.
  51. ^ "Paramore Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)". Billboard . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021.
  52. ^ "أغاني بديلة - نهاية العام 2007". بيلبورد . تم الاسترجاع في 3 مايو 2017 .
  53. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Australian Recording Industry Association . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2023 .
  54. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – بارامور – بؤس الأعمال". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2023 .
  55. ^ "موسيقى من Degrassi: The Next Generation". AllMusic . تم الاسترجاع في 18 يوليو 2017 .
  56. ^ لي ويلسون. "أفضل 5 أغاني لفرقة بارامور". ريدبول . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2017 .
  57. ^ براون، آندي (14 يونيو 2023). "'Metal: Hellsinger' DLC يضيف مسارات "أساسية" من Gorillaz وParamore والمزيد". NME . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2024 .
  58. ^ كتب paramoreband (paramoreband) في 23 أبريل 2008 الساعة 21:26:00 (23 أبريل 2008). "paramoreband: ]M[etal as ]H[ell". Paramoreband.livejournal.com . تم الاسترجاع في 29 مارس 2013 .{{cite web}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط ) CS1 maint: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  59. ^ "Misery Business". مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. اطلع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 .
  60. ^ وايت، جاك (25 أغسطس 2021). "حصلت هايلي ويليامز من فرقة بارامور على الفضل في كتابة أغنية أوليفيا رودريجو رقم 1 Good 4 U". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2021 .
  61. ^ "أوليفيا رودريجو تمنح بارامور رصيدًا كتابيًا في Good 4 U". بي بي سي نيوز . 25 أغسطس 2021. تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  62. ^ هنري، بن (2 سبتمبر 2021). "أفادت التقارير أن أوليفيا رودريجو تنازلت عن ملايين الدولارات من حقوق الملكية لتايلور سويفت وهايلي ويليامز بعد اتهامها بنسخ أغانيهما". BuzzFeed News . تم الاسترجاع في 21 مارس 2023 .
  • مجلة بارامور لايف الرسمية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=أعمال_بائسة&oldid=1249900390"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate